Wrong Number
Robert James Smith
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Lime green, lime green and tangerine
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Lime green, lime green and tangerine
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
It gets to Friday and I give you a call
You know I'm getting kind of worried
She doesn't seem herself at all
Lime green and a sickly kind of orange
I've never seen her like this before
I had the best laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
I had the best laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
And now I dig it in the dirt
And I'm down here for a while
I'm down here for a while
You've got to make up your mind and make it soon
Is there room in your life
For one more trip to the moon?
Is there room in your life
For one more?
Burn red burn red and gold
Are the deep dark colors of the snakes I hold
Burn red burn, red and gold
The deep dark colors of the devil at home
She pulls me down just as I'm trying to hide
Grabs me by the hair and drags me outside
And starts digging in the dirt
For a not so early bird it's the only way
For her to get the worm
I had the best laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
I had the best laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
And now I dig it in the dirt
And I'll be down here for a while
I'm down here for a while
Hello?
Are you still there?
Hello? are you still there?
And much too late
Sorry, wrong number
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Ah, oh, ah, oh
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Vert citron, vert citron, vert citron et mandarine
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Sont les couleurs doucement écœurantes des serpents que je vois
Lime green, lime green and tangerine
Vert citron, vert citron et mandarine
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Sont les couleurs doucement écœurantes du diable dans mes rêves
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Vert citron, vert citron, vert citron et mandarine
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Sont les couleurs doucement écœurantes des serpents que je vois
Lime green, lime green and tangerine
Vert citron, vert citron et mandarine
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Sont les couleurs doucement écœurantes du diable dans mes rêves
It gets to Friday and I give you a call
C'est vendredi et je t'appelle
You know I'm getting kind of worried
Tu sais, je commence à m'inquiéter
She doesn't seem herself at all
Elle ne semble pas être elle-même du tout
Lime green and a sickly kind of orange
Vert citron et une sorte d'orange maladive
I've never seen her like this before
Je ne l'ai jamais vue comme ça avant
I had the best laid plans this side of America
J'avais les meilleurs plans de ce côté de l'Amérique
Started out in church and finished with Angelica
Commencé à l'église et fini avec Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Âme rouge et bleue avec un sourire blanc comme neige
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Peux-tu le creuser, peux-tu le creuser, peux-tu le creuser
I had the best laid plans this side of America
J'avais les meilleurs plans de ce côté de l'Amérique
Started out in church and finished with Angelica
Commencé à l'église et fini avec Angelica
And now I dig it in the dirt
Et maintenant je creuse dans la terre
And I'm down here for a while
Et je suis ici pour un moment
I'm down here for a while
Je suis ici pour un moment
You've got to make up your mind and make it soon
Tu dois te décider et le faire bientôt
Is there room in your life
Y a-t-il de la place dans ta vie
For one more trip to the moon?
Pour un autre voyage sur la lune ?
Is there room in your life
Y a-t-il de la place dans ta vie
For one more?
Pour un de plus ?
Burn red burn red and gold
Brûle rouge brûle rouge et or
Are the deep dark colors of the snakes I hold
Sont les couleurs sombres et profondes des serpents que je tiens
Burn red burn, red and gold
Brûle rouge brûle, rouge et or
The deep dark colors of the devil at home
Les couleurs sombres et profondes du diable à la maison
She pulls me down just as I'm trying to hide
Elle me tire vers le bas juste comme j'essaie de me cacher
Grabs me by the hair and drags me outside
Elle me saisit par les cheveux et me traîne dehors
And starts digging in the dirt
Et commence à creuser dans la terre
For a not so early bird it's the only way
Pour un oiseau pas si matinal, c'est la seule façon
For her to get the worm
Pour elle d'obtenir le ver
I had the best laid plans this side of America
J'avais les meilleurs plans de ce côté de l'Amérique
Started out in church and finished with Angelica
Commencé à l'église et fini avec Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Âme rouge et bleue avec un sourire blanc comme neige
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Peux-tu le creuser, peux-tu le creuser, peux-tu le creuser
I had the best laid plans this side of America
J'avais les meilleurs plans de ce côté de l'Amérique
Started out in church and finished with Angelica
Commencé à l'église et fini avec Angelica
And now I dig it in the dirt
Et maintenant je creuse dans la terre
And I'll be down here for a while
Et je serai ici pour un moment
I'm down here for a while
Je suis ici pour un moment
Hello?
Allô ?
Are you still there?
Es-tu toujours là ?
Hello? are you still there?
Allô ? es-tu toujours là ?
And much too late
Et beaucoup trop tard
Sorry, wrong number
Désolé, mauvais numéro
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
Désolé, mauvais numéro (ouais désolé tu as le mauvais numéro)
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Verde limão, verde limão, verde limão e tangerina
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
São as cores doentias e doces das cobras que estou vendo
Lime green, lime green and tangerine
Verde limão, verde limão e tangerina
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
São as cores doentias e doces do diabo nos meus sonhos
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Verde limão, verde limão, verde limão e tangerina
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
São as cores doentias e doces das cobras que estou vendo
Lime green, lime green and tangerine
Verde limão, verde limão e tangerina
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
São as cores doentias e doces do diabo nos meus sonhos
It gets to Friday and I give you a call
Chega sexta-feira e eu te dou um telefonema
You know I'm getting kind of worried
Você sabe que estou ficando meio preocupado
She doesn't seem herself at all
Ela não parece ela mesma de jeito nenhum
Lime green and a sickly kind of orange
Verde limão e um tipo de laranja doentio
I've never seen her like this before
Nunca a vi assim antes
I had the best laid plans this side of America
Eu tinha os melhores planos deste lado da América
Started out in church and finished with Angelica
Comecei na igreja e terminei com Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Alma vermelha e azul com um sorriso branco como a neve
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Você consegue entender, você consegue entender, você consegue entender
I had the best laid plans this side of America
Eu tinha os melhores planos deste lado da América
Started out in church and finished with Angelica
Comecei na igreja e terminei com Angelica
And now I dig it in the dirt
E agora eu cavo na terra
And I'm down here for a while
E estarei aqui embaixo por um tempo
I'm down here for a while
Estou aqui embaixo por um tempo
You've got to make up your mind and make it soon
Você tem que decidir e decidir logo
Is there room in your life
Há espaço na sua vida
For one more trip to the moon?
Para mais uma viagem à lua?
Is there room in your life
Há espaço na sua vida
For one more?
Para mais uma?
Burn red burn red and gold
Queime vermelho, queime vermelho e ouro
Are the deep dark colors of the snakes I hold
São as cores profundas e escuras das cobras que seguro
Burn red burn, red and gold
Queime vermelho, queime, vermelho e ouro
The deep dark colors of the devil at home
As cores profundas e escuras do diabo em casa
She pulls me down just as I'm trying to hide
Ela me puxa para baixo justo quando estou tentando me esconder
Grabs me by the hair and drags me outside
Me agarra pelo cabelo e me arrasta para fora
And starts digging in the dirt
E começa a cavar na terra
For a not so early bird it's the only way
Para um pássaro não tão madrugador, é a única maneira
For her to get the worm
Para ela conseguir o verme
I had the best laid plans this side of America
Eu tinha os melhores planos deste lado da América
Started out in church and finished with Angelica
Comecei na igreja e terminei com Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Alma vermelha e azul com um sorriso branco como a neve
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Você consegue entender, você consegue entender, você consegue entender
I had the best laid plans this side of America
Eu tinha os melhores planos deste lado da América
Started out in church and finished with Angelica
Comecei na igreja e terminei com Angelica
And now I dig it in the dirt
E agora eu cavo na terra
And I'll be down here for a while
E estarei aqui embaixo por um tempo
I'm down here for a while
Estou aqui embaixo por um tempo
Hello?
Alô?
Are you still there?
Você ainda está aí?
Hello? are you still there?
Alô? Você ainda está aí?
And much too late
E muito tarde
Sorry, wrong number
Desculpe, número errado
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
Desculpe, número errado (sim, desculpe, você tem o número errado)
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Verde lima, verde lima, verde lima y mandarina
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Son los colores dulcemente enfermizos de las serpientes que estoy viendo
Lime green, lime green and tangerine
Verde lima, verde lima y mandarina
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Son los colores dulcemente enfermizos del diablo en mis sueños
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Verde lima, verde lima, verde lima y mandarina
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Son los colores dulcemente enfermizos de las serpientes que estoy viendo
Lime green, lime green and tangerine
Verde lima, verde lima y mandarina
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Son los colores dulcemente enfermizos del diablo en mis sueños
It gets to Friday and I give you a call
Llega el viernes y te doy una llamada
You know I'm getting kind of worried
Sabes que estoy empezando a preocuparme
She doesn't seem herself at all
Ella no parece ella misma en absoluto
Lime green and a sickly kind of orange
Verde lima y un tipo de naranja enfermizo
I've never seen her like this before
Nunca la he visto así antes
I had the best laid plans this side of America
Tenía los planes mejor trazados de este lado de América
Started out in church and finished with Angelica
Empezó en la iglesia y terminó con Angélica
Red and blue soul with a snow white smile
Alma roja y azul con una sonrisa blanca como la nieve
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
¿Lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes?
I had the best laid plans this side of America
Tenía los planes mejor trazados de este lado de América
Started out in church and finished with Angelica
Empezó en la iglesia y terminó con Angélica
And now I dig it in the dirt
Y ahora lo entiendo en la tierra
And I'm down here for a while
Y estaré aquí abajo por un tiempo
I'm down here for a while
Estoy aquí abajo por un tiempo
You've got to make up your mind and make it soon
Tienes que tomar una decisión y hacerlo pronto
Is there room in your life
¿Hay espacio en tu vida
For one more trip to the moon?
Para un viaje más a la luna?
Is there room in your life
¿Hay espacio en tu vida
For one more?
Para uno más?
Burn red burn red and gold
Arde rojo, arde rojo y oro
Are the deep dark colors of the snakes I hold
Son los colores oscuros y profundos de las serpientes que sostengo
Burn red burn, red and gold
Arde rojo, arde rojo y oro
The deep dark colors of the devil at home
Los colores oscuros y profundos del diablo en casa
She pulls me down just as I'm trying to hide
Ella me tira hacia abajo justo cuando estoy tratando de esconderme
Grabs me by the hair and drags me outside
Me agarra por el pelo y me arrastra afuera
And starts digging in the dirt
Y empieza a cavar en la tierra
For a not so early bird it's the only way
Para un pájaro no tan tempranero es la única manera
For her to get the worm
Para ella conseguir el gusano
I had the best laid plans this side of America
Tenía los planes mejor trazados de este lado de América
Started out in church and finished with Angelica
Empezó en la iglesia y terminó con Angélica
Red and blue soul with a snow white smile
Alma roja y azul con una sonrisa blanca como la nieve
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
¿Lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes?
I had the best laid plans this side of America
Tenía los planes mejor trazados de este lado de América
Started out in church and finished with Angelica
Empezó en la iglesia y terminó con Angélica
And now I dig it in the dirt
Y ahora lo entiendo en la tierra
And I'll be down here for a while
Y estaré aquí abajo por un tiempo
I'm down here for a while
Estoy aquí abajo por un tiempo
Hello?
¿Hola?
Are you still there?
¿Sigues ahí?
Hello? are you still there?
¿Hola? ¿Sigues ahí?
And much too late
Y mucho demasiado tarde
Sorry, wrong number
Lo siento, número equivocado
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
Lo siento, número equivocado (sí, lo siento, tienes el número equivocado)
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Limegrün, limegrün, limegrün und mandarinenfarben
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Sind die krankhaft süßen Farben der Schlangen, die ich sehe
Lime green, lime green and tangerine
Limegrün, limegrün und mandarinenfarben
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Sind die krankhaft süßen Farben des Teufels in meinen Träumen
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Limegrün, limegrün, limegrün und mandarinenfarben
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Sind die krankhaft süßen Farben der Schlangen, die ich sehe
Lime green, lime green and tangerine
Limegrün, limegrün und mandarinenfarben
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Sind die krankhaft süßen Farben des Teufels in meinen Träumen
It gets to Friday and I give you a call
Es wird Freitag und ich rufe dich an
You know I'm getting kind of worried
Du weißt, ich mache mir irgendwie Sorgen
She doesn't seem herself at all
Sie scheint überhaupt nicht sie selbst zu sein
Lime green and a sickly kind of orange
Limegrün und eine krankhaft orangefarbene
I've never seen her like this before
Ich habe sie noch nie so gesehen
I had the best laid plans this side of America
Ich hatte die besten Pläne diesseits von Amerika
Started out in church and finished with Angelica
Begann in der Kirche und endete mit Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Rote und blaue Seele mit einem schneeweißen Lächeln
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Kannst du es graben, kannst du es graben, kannst du es graben
I had the best laid plans this side of America
Ich hatte die besten Pläne diesseits von Amerika
Started out in church and finished with Angelica
Begann in der Kirche und endete mit Angelica
And now I dig it in the dirt
Und jetzt grabe ich es in den Schmutz
And I'm down here for a while
Und ich bin für eine Weile hier unten
I'm down here for a while
Ich bin für eine Weile hier unten
You've got to make up your mind and make it soon
Du musst dich entscheiden und das bald
Is there room in your life
Gibt es in deinem Leben
For one more trip to the moon?
Platz für eine weitere Reise zum Mond?
Is there room in your life
Gibt es in deinem Leben
For one more?
Platz für eine weitere?
Burn red burn red and gold
Brenn rot, brenn rot und gold
Are the deep dark colors of the snakes I hold
Sind die tief dunklen Farben der Schlangen, die ich halte
Burn red burn, red and gold
Brenn rot, brenn rot und gold
The deep dark colors of the devil at home
Die tief dunklen Farben des Teufels zu Hause
She pulls me down just as I'm trying to hide
Sie zieht mich runter, gerade als ich versuche mich zu verstecken
Grabs me by the hair and drags me outside
Packt mich an den Haaren und zieht mich nach draußen
And starts digging in the dirt
Und fängt an, in der Erde zu graben
For a not so early bird it's the only way
Für einen nicht so frühen Vogel ist es der einzige Weg
For her to get the worm
Für sie, den Wurm zu bekommen
I had the best laid plans this side of America
Ich hatte die besten Pläne diesseits von Amerika
Started out in church and finished with Angelica
Begann in der Kirche und endete mit Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Rote und blaue Seele mit einem schneeweißen Lächeln
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Kannst du es graben, kannst du es graben, kannst du es graben
I had the best laid plans this side of America
Ich hatte die besten Pläne diesseits von Amerika
Started out in church and finished with Angelica
Begann in der Kirche und endete mit Angelica
And now I dig it in the dirt
Und jetzt grabe ich es in den Schmutz
And I'll be down here for a while
Und ich werde für eine Weile hier unten sein
I'm down here for a while
Ich bin für eine Weile hier unten
Hello?
Hallo?
Are you still there?
Bist du noch da?
Hello? are you still there?
Hallo? Bist du noch da?
And much too late
Und viel zu spät
Sorry, wrong number
Entschuldigung, falsche Nummer
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
Entschuldigung, falsche Nummer (ja, Entschuldigung, Sie haben die falsche Nummer)
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Verde lime, verde lime, verde lime e mandarino
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Sono i colori dolciamente nauseanti dei serpenti che sto vedendo
Lime green, lime green and tangerine
Verde lime, verde lime e mandarino
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Sono i colori dolciamente nauseanti del diavolo nei miei sogni
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Verde lime, verde lime, verde lime e mandarino
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Sono i colori dolciamente nauseanti dei serpenti che sto vedendo
Lime green, lime green and tangerine
Verde lime, verde lime e mandarino
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Sono i colori dolciamente nauseanti del diavolo nei miei sogni
It gets to Friday and I give you a call
Arriva venerdì e ti do una chiamata
You know I'm getting kind of worried
Sai che sto iniziando a preoccuparmi
She doesn't seem herself at all
Lei non sembra se stessa per niente
Lime green and a sickly kind of orange
Verde lime e un tipo di arancione malaticcio
I've never seen her like this before
Non l'ho mai vista così prima
I had the best laid plans this side of America
Avevo i piani migliori di questo lato dell'America
Started out in church and finished with Angelica
Iniziato in chiesa e finito con Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Anima rossa e blu con un sorriso bianco come la neve
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Puoi capirlo, puoi capirlo, puoi capirlo
I had the best laid plans this side of America
Avevo i piani migliori di questo lato dell'America
Started out in church and finished with Angelica
Iniziato in chiesa e finito con Angelica
And now I dig it in the dirt
E ora lo scavo nella terra
And I'm down here for a while
E sarò qui sotto per un po'
I'm down here for a while
Sono qui sotto per un po'
You've got to make up your mind and make it soon
Devi prendere una decisione e farlo presto
Is there room in your life
C'è spazio nella tua vita
For one more trip to the moon?
Per un altro viaggio sulla luna?
Is there room in your life
C'è spazio nella tua vita
For one more?
Per un altro?
Burn red burn red and gold
Brucia rosso brucia rosso e oro
Are the deep dark colors of the snakes I hold
Sono i colori profondamente oscuri dei serpenti che tengo
Burn red burn, red and gold
Brucia rosso brucia, rosso e oro
The deep dark colors of the devil at home
I colori profondamente oscuri del diavolo a casa
She pulls me down just as I'm trying to hide
Lei mi tira giù proprio mentre sto cercando di nascondermi
Grabs me by the hair and drags me outside
Mi afferra per i capelli e mi trascina fuori
And starts digging in the dirt
E inizia a scavare nella terra
For a not so early bird it's the only way
Per un uccello non così mattiniero è l'unico modo
For her to get the worm
Per lei di ottenere il verme
I had the best laid plans this side of America
Avevo i piani migliori di questo lato dell'America
Started out in church and finished with Angelica
Iniziato in chiesa e finito con Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Anima rossa e blu con un sorriso bianco come la neve
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Puoi capirlo, puoi capirlo, puoi capirlo
I had the best laid plans this side of America
Avevo i piani migliori di questo lato dell'America
Started out in church and finished with Angelica
Iniziato in chiesa e finito con Angelica
And now I dig it in the dirt
E ora lo scavo nella terra
And I'll be down here for a while
E sarò qui sotto per un po'
I'm down here for a while
Sono qui sotto per un po'
Hello?
Ciao?
Are you still there?
Sei ancora lì?
Hello? are you still there?
Ciao? Sei ancora lì?
And much too late
E molto troppo tardi
Sorry, wrong number
Scusa, numero sbagliato
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
Scusa, numero sbagliato (sì scusa hai il numero sbagliato)
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Hijau limau, hijau limau, hijau limau dan jeruk keprok
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Adalah warna manis yang menyakitkan dari ular yang saya lihat
Lime green, lime green and tangerine
Hijau limau, hijau limau dan jeruk keprok
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Adalah warna manis yang menyakitkan dari setan dalam mimpiku
Lime green, lime green, lime green and tangerine
Hijau limau, hijau limau, hijau limau dan jeruk keprok
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Adalah warna manis yang menyakitkan dari ular yang saya lihat
Lime green, lime green and tangerine
Hijau limau, hijau limau dan jeruk keprok
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
Adalah warna manis yang menyakitkan dari setan dalam mimpiku
It gets to Friday and I give you a call
Sampai hari Jumat dan saya meneleponmu
You know I'm getting kind of worried
Kamu tahu saya mulai khawatir
She doesn't seem herself at all
Dia tampak tidak seperti biasanya
Lime green and a sickly kind of orange
Hijau limau dan oranye yang sakit
I've never seen her like this before
Saya belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya
I had the best laid plans this side of America
Saya memiliki rencana terbaik di sisi Amerika ini
Started out in church and finished with Angelica
Dimulai di gereja dan berakhir dengan Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Jiwa merah dan biru dengan senyum putih salju
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Bisakah kamu menggali itu, bisakah kamu menggali itu, bisakah kamu menggali itu
I had the best laid plans this side of America
Saya memiliki rencana terbaik di sisi Amerika ini
Started out in church and finished with Angelica
Dimulai di gereja dan berakhir dengan Angelica
And now I dig it in the dirt
Dan sekarang saya menggali di tanah
And I'm down here for a while
Dan saya akan di sini untuk sementara
I'm down here for a while
Saya akan di sini untuk sementara
You've got to make up your mind and make it soon
Kamu harus membuat keputusan dan membuatnya segera
Is there room in your life
Apakah ada ruang dalam hidupmu
For one more trip to the moon?
Untuk satu perjalanan lagi ke bulan?
Is there room in your life
Apakah ada ruang dalam hidupmu
For one more?
Untuk satu lagi?
Burn red burn red and gold
Terbakar merah terbakar merah dan emas
Are the deep dark colors of the snakes I hold
Adalah warna gelap yang dalam dari ular yang saya pegang
Burn red burn, red and gold
Terbakar merah terbakar, merah dan emas
The deep dark colors of the devil at home
Warna gelap yang dalam dari setan di rumah
She pulls me down just as I'm trying to hide
Dia menarik saya ke bawah saat saya mencoba bersembunyi
Grabs me by the hair and drags me outside
Menarik saya dari rambut dan menyeret saya ke luar
And starts digging in the dirt
Dan mulai menggali di tanah
For a not so early bird it's the only way
Untuk burung yang tidak terlalu pagi ini adalah satu-satunya cara
For her to get the worm
Baginya untuk mendapatkan cacing
I had the best laid plans this side of America
Saya memiliki rencana terbaik di sisi Amerika ini
Started out in church and finished with Angelica
Dimulai di gereja dan berakhir dengan Angelica
Red and blue soul with a snow white smile
Jiwa merah dan biru dengan senyum putih salju
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
Bisakah kamu menggali itu, bisakah kamu menggali itu, bisakah kamu menggali itu
I had the best laid plans this side of America
Saya memiliki rencana terbaik di sisi Amerika ini
Started out in church and finished with Angelica
Dimulai di gereja dan berakhir dengan Angelica
And now I dig it in the dirt
Dan sekarang saya menggali di tanah
And I'll be down here for a while
Dan saya akan di sini untuk sementara
I'm down here for a while
Saya akan di sini untuk sementara
Hello?
Halo?
Are you still there?
Apakah kamu masih ada di sana?
Hello? are you still there?
Halo? apakah kamu masih ada di sana?
And much too late
Dan terlambat sekali
Sorry, wrong number
Maaf, nomor salah
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
Maaf, nomor salah (ya maaf Anda salah nomor)
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah, oh
Lime green, lime green, lime green and tangerine
สีเขียวมะนาว สีเขียวมะนาว สีเขียวมะนาว และสีส้มแทนเจอรีน
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
เป็นสีหวานเจ็บป่วยของงูที่ฉันเห็น
Lime green, lime green and tangerine
สีเขียวมะนาว สีเขียวมะนาว และสีส้มแทนเจอรีน
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
เป็นสีหวานเจ็บป่วยของปีศาจในฝันของฉัน
Lime green, lime green, lime green and tangerine
สีเขียวมะนาว สีเขียวมะนาว สีเขียวมะนาว และสีส้มแทนเจอรีน
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
เป็นสีหวานเจ็บป่วยของงูที่ฉันเห็น
Lime green, lime green and tangerine
สีเขียวมะนาว สีเขียวมะนาว และสีส้มแทนเจอรีน
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
เป็นสีหวานเจ็บป่วยของปีศาจในฝันของฉัน
It gets to Friday and I give you a call
ถึงวันศุกร์แล้วและฉันโทรหาคุณ
You know I'm getting kind of worried
คุณรู้ว่าฉันเริ่มกังวล
She doesn't seem herself at all
เธอดูไม่เหมือนตัวเองเลย
Lime green and a sickly kind of orange
สีเขียวมะนาวและส้มที่เจ็บป่วย
I've never seen her like this before
ฉันไม่เคยเห็นเธอแบบนี้มาก่อน
I had the best laid plans this side of America
ฉันมีแผนที่ดีที่สุดในอเมริกา
Started out in church and finished with Angelica
เริ่มต้นที่โบสถ์และจบที่แองเจลิกา
Red and blue soul with a snow white smile
วิญญาณสีแดงและน้ำเงินพร้อมรอยยิ้มสีขาวหิมะ
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
คุณเข้าใจไหม คุณเข้าใจไหม คุณเข้าใจไหม
I had the best laid plans this side of America
ฉันมีแผนที่ดีที่สุดในอเมริกา
Started out in church and finished with Angelica
เริ่มต้นที่โบสถ์และจบที่แองเจลิกา
And now I dig it in the dirt
และตอนนี้ฉันขุดในดิน
And I'm down here for a while
และฉันจะอยู่ที่นี่สักพัก
I'm down here for a while
ฉันจะอยู่ที่นี่สักพัก
You've got to make up your mind and make it soon
คุณต้องตัดสินใจและตัดสินใจเร็วๆ
Is there room in your life
มีที่ในชีวิตคุณ
For one more trip to the moon?
สำหรับการเดินทางไปดวงจันทร์อีกครั้งหนึ่งไหม?
Is there room in your life
มีที่ในชีวิตคุณ
For one more?
สำหรับอีกครั้งหนึ่งไหม?
Burn red burn red and gold
เผาสีแดง เผาสีแดงและทอง
Are the deep dark colors of the snakes I hold
เป็นสีเข้มมืดของงูที่ฉันถือ
Burn red burn, red and gold
เผาสีแดง เผา สีแดงและทอง
The deep dark colors of the devil at home
สีเข้มมืดของปีศาจที่บ้าน
She pulls me down just as I'm trying to hide
เธอดึงฉันลงมาเมื่อฉันพยายามซ่อนตัว
Grabs me by the hair and drags me outside
จับผมฉันและลากฉันออกไปข้างนอก
And starts digging in the dirt
และเริ่มขุดในดิน
For a not so early bird it's the only way
สำหรับนกที่ไม่ค่อยมาเช้ามันเป็นวิธีเดียว
For her to get the worm
สำหรับเธอที่จะได้หนอน
I had the best laid plans this side of America
ฉันมีแผนที่ดีที่สุดในอเมริกา
Started out in church and finished with Angelica
เริ่มต้นที่โบสถ์และจบที่แองเจลิกา
Red and blue soul with a snow white smile
วิญญาณสีแดงและน้ำเงินพร้อมรอยยิ้มสีขาวหิมะ
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
คุณเข้าใจไหม คุณเข้าใจไหม คุณเข้าใจไหม
I had the best laid plans this side of America
ฉันมีแผนที่ดีที่สุดในอเมริกา
Started out in church and finished with Angelica
เริ่มต้นที่โบสถ์และจบที่แองเจลิกา
And now I dig it in the dirt
และตอนนี้ฉันขุดในดิน
And I'll be down here for a while
และฉันจะอยู่ที่นี่สักพัก
I'm down here for a while
ฉันจะอยู่ที่นี่สักพัก
Hello?
สวัสดี?
Are you still there?
คุณยังอยู่ที่นั่นไหม?
Hello? are you still there?
สวัสดี? คุณยังอยู่ที่นั่นไหม?
And much too late
และสายเกินไป
Sorry, wrong number
ขอโทษ, หมายเลขผิด
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
ขอโทษ, หมายเลขผิด (ใช่ ขอโทษคุณโทรผิดหมายเลข)
Du, du, du, du
ดู, ดู, ดู, ดู
Du, du, du, du
ดู, ดู, ดู, ดู
Du, du, du, du
ดู, ดู, ดู, ดู
Du, du, du, du
ดู, ดู, ดู, ดู
Ah, oh, ah, oh
อา, โอ, อา, โอ
Lime green, lime green, lime green and tangerine
青柠绿，青柠绿，青柠绿和橘黄
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
是我所见蛇的病态甜美的颜色
Lime green, lime green and tangerine
青柠绿，青柠绿和橘黄
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
是我梦中恶魔的病态甜美的颜色
Lime green, lime green, lime green and tangerine
青柠绿，青柠绿，青柠绿和橘黄
Are the sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
是我所见蛇的病态甜美的颜色
Lime green, lime green and tangerine
青柠绿，青柠绿和橘黄
Are the sickly sweet colors of the devil in my dreams
是我梦中恶魔的病态甜美的颜色
It gets to Friday and I give you a call
到了周五我给你打电话
You know I'm getting kind of worried
你知道我开始有点担心
She doesn't seem herself at all
她看起来一点也不像自己
Lime green and a sickly kind of orange
青柠绿和一种病态的橙色
I've never seen her like this before
我从未见过她这样
I had the best laid plans this side of America
我在美国这边有最周详的计划
Started out in church and finished with Angelica
从教堂开始，以安吉丽卡结束
Red and blue soul with a snow white smile
红与蓝的灵魂，雪白的笑容
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
你能理解吗，你能理解吗，你能理解吗
I had the best laid plans this side of America
我在美国这边有最周详的计划
Started out in church and finished with Angelica
从教堂开始，以安吉丽卡结束
And now I dig it in the dirt
现在我在泥土中挖掘
And I'm down here for a while
我将在这里待一会儿
I'm down here for a while
我将在这里待一会儿
You've got to make up your mind and make it soon
你得做出决定，而且要快
Is there room in your life
你的生活中还有空间
For one more trip to the moon?
再去一次月球旅行吗？
Is there room in your life
你的生活中还有空间
For one more?
再去一次吗？
Burn red burn red and gold
燃烧吧，红色燃烧，红色和金色
Are the deep dark colors of the snakes I hold
是我所持蛇的深暗颜色
Burn red burn, red and gold
燃烧吧，红色燃烧，红色和金色
The deep dark colors of the devil at home
是家中恶魔的深暗颜色
She pulls me down just as I'm trying to hide
她在我试图隐藏时将我拉下
Grabs me by the hair and drags me outside
抓住我的头发，将我拖到外面
And starts digging in the dirt
开始在泥土中挖掘
For a not so early bird it's the only way
对于一个不那么早起的鸟来说，这是唯一的方式
For her to get the worm
为了得到虫子
I had the best laid plans this side of America
我在美国这边有最周详的计划
Started out in church and finished with Angelica
从教堂开始，以安吉丽卡结束
Red and blue soul with a snow white smile
红与蓝的灵魂，雪白的笑容
Can you dig it, can you dig it, can you dig it
你能理解吗，你能理解吗，你能理解吗
I had the best laid plans this side of America
我在美国这边有最周详的计划
Started out in church and finished with Angelica
从教堂开始，以安吉丽卡结束
And now I dig it in the dirt
现在我在泥土中挖掘
And I'll be down here for a while
我将在这里待一会儿
I'm down here for a while
我将在这里待一会儿
Hello?
你好？
Are you still there?
你还在吗？
Hello? are you still there?
你好？你还在吗？
And much too late
太晚了
Sorry, wrong number
对不起，打错号码
Sorry, wrong number (yeah sorry you have the wrong number)
对不起，打错号码（是的，对不起，你打错号码了）
Du, du, du, du
嘟，嘟，嘟，嘟
Du, du, du, du
嘟，嘟，嘟，嘟
Du, du, du, du
嘟，嘟，嘟，嘟
Du, du, du, du
嘟，嘟，嘟，嘟
Ah, oh, ah, oh
啊，哦，啊，哦