Light My Fire
John Densmore, Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
You know that it would be untrue
Vous savez que ce serait faux
You know that I would be a liar
Tu sais que je serais un menteur
If I was to say to you
Si je devais te dire
Girl, we couldn't get much higher
Ma chérie, nous ne pouvions pas planer plus haut
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire
Essaie de mettre le feu à la nuit
The time to hesitate is through
Fini le temps des hésitations
No time to wallow in the mire
C'est pas le moment de se vautrer dans la boue
Try now we can only lose
Essaie maintenant nous ne pouvons que perdre
And our love become a funeral pyre
Et notre amour devient un bûcher funéraire
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire, yeah
Essayer de mettre le feu à la nuit, ouais
The time to hesitate is through
Fini le temps des hésitations
No time to wallow in the mire
C'est pas le moment de se vautrer dans la boue
Try now we can only lose
Essaie maintenant nous ne pouvons que perdre
And our love become a funeral pyre
Et notre amour devient un bûcher funéraire
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire, yeah
Essayer de mettre le feu à la nuit, ouais
You know that it would be untrue
Vous savez que ce serait faux
You know that I would be a liar
Tu sais que je serais un menteur
If I was to say to you
Si je devais te dire
Girl, we couldn't get much higher
Ma chérie, nous ne pouvions pas planer plus haut
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Come on, baby, light my fire
Allez, bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire
Essaie de mettre le feu à la nuit
Try to set the night on fire
Essaie de mettre le feu à la nuit
Try to set the night on fire
Essaie de mettre le feu à la nuit
Try to set the night on fire
Essaie de mettre le feu à la nuit
You know that it would be untrue
Você sabe que isso não seria verdade
You know that I would be a liar
Você sabe que eu seria um mentiroso
If I was to say to you
Se eu fosse lhe dizer
Girl, we couldn't get much higher
Garota, não poderíamos ficar mais chapado
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Try to set the night on fire
Tente incendiar a noite
The time to hesitate is through
O momento de hesitar já passou
No time to wallow in the mire
Não há tempo para ficarmos enrolando
Try now we can only lose
Tente agora, nós só podemos perder
And our love become a funeral pyre
E nosso amor se torna uma pira funerária
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Try to set the night on fire, yeah
Tente incendiar a noite, sim
The time to hesitate is through
O momento de hesitar já passou
No time to wallow in the mire
Não há tempo para ficarmos enrolando
Try now we can only lose
Tente agora, nós só podemos perder
And our love become a funeral pyre
E nosso amor se torna uma pira funerária
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Try to set the night on fire, yeah
Tente incendiar a noite, sim
You know that it would be untrue
Você sabe que isso não seria verdade
You know that I would be a liar
Você sabe que eu seria um mentiroso
If I was to say to you
Se eu fosse lhe dizer
Girl, we couldn't get much higher
Garota, não poderíamos ficar mais chapado
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Come on, baby, light my fire
Venha, querida, acenda meu fogo
Try to set the night on fire
Tente incendiar a noite
Try to set the night on fire
Tente incendiar a noite
Try to set the night on fire
Tente incendiar a noite
Try to set the night on fire
Tente incendiar a noite
You know that it would be untrue
Sabes que sería falso
You know that I would be a liar
Sabes que sería un mentiroso
If I was to say to you
Si te dijera
Girl, we couldn't get much higher
Nena, no podemos ir más alto
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
The time to hesitate is through
Se acabó el momento de dudar
No time to wallow in the mire
No hay tiempo para revolcarse en el fango
Try now we can only lose
Pruébalo ahora solo podemos perder
And our love become a funeral pyre
Y nuestro amor se convierte en una pira funeraria
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire, yeah
Intenta incendiar la noche, sí
The time to hesitate is through
Se acabó el momento de dudar
No time to wallow in the mire
No hay tiempo para revolcarse en el fango
Try now we can only lose
Pruébalo ahora solo podemos perder
And our love become a funeral pyre
Y nuestro amor se convierte en una pira funeraria
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire, yeah
Intenta incendiar la noche, sí
You know that it would be untrue
Sabes que sería falso
You know that I would be a liar
Sabes que sería un mentiroso
If I was to say to you
Si te dijera
Girl, we couldn't get much higher
Nena, no podemos ir más alto
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Come on, baby, light my fire
Vamos, nena, enciende mi fuego
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche
You know that it would be untrue
Du weißt, dass es unwahr wäre
You know that I would be a liar
Du weißt, dass ich ein Lügner sein würde
If I was to say to you
Wenn ich zu dir sagen würde
Girl, we couldn't get much higher
Mädchen, wir können nicht viel weiter kommen
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Try to set the night on fire
Versuche, die Nacht zu entfachen
The time to hesitate is through
Die Zeit zum Zögern ist vorbei
No time to wallow in the mire
Keine Zeit, sich im Sumpf zu suhlen
Try now we can only lose
Versuch es jetzt, wir können nur verlieren
And our love become a funeral pyre
Und unsere Liebe wird ein Scheiterhaufen
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Try to set the night on fire, yeah
Versuche, die Nacht zu entfachen, ja
The time to hesitate is through
Die Zeit zum Zögern ist vorbei
No time to wallow in the mire
Keine Zeit, sich im Sumpf zu suhlen
Try now we can only lose
Versuch es jetzt, wir können nur verlieren
And our love become a funeral pyre
Und unsere Liebe wird ein Scheiterhaufen
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Try to set the night on fire, yeah
Versuche, die Nacht zu entfachen, ja
You know that it would be untrue
Du weißt, dass es unwahr wäre
You know that I would be a liar
Du weißt, dass ich ein Lügner sein würde
If I was to say to you
Wenn ich zu dir sagen würde
Girl, we couldn't get much higher
Mädchen, wir können nicht viel weiter kommen
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Come on, baby, light my fire
Komm schon, Schatz, entfache das Feuer in mir
Try to set the night on fire
Versuche, die Nacht zu entfachen
Try to set the night on fire
Versuche, die Nacht zu entfachen
Try to set the night on fire
Versuche, die Nacht zu entfachen
Try to set the night on fire
Versuche, die Nacht zu entfachen
You know that it would be untrue
Sai che potrebbe essere così falso
You know that I would be a liar
Sai che potrei essere un bugiardo
If I was to say to you
Se ti dovessi dire
Girl, we couldn't get much higher
Ragazza, non potrei diventare più alto
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire
Cerca di incendiare la notte
The time to hesitate is through
Il tempo per esitare è finito
No time to wallow in the mire
Non c'è tempo per sguazzare nel fango
Try now we can only lose
Provare adesso noi possiamo solo perdere
And our love become a funeral pyre
E il nostro amore diventa un rogo funerario
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire, yeah
Cerca di incendiare la notte, sì
The time to hesitate is through
Il tempo per esitare è finito
No time to wallow in the mire
Non c'è tempo per sguazzare nel fango
Try now we can only lose
Provare adesso noi possiamo solo perdere
And our love become a funeral pyre
E il nostro amore diventa un rogo funerario
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire, yeah
Cerca di incendiare la notte, sì
You know that it would be untrue
Sai che potrebbe essere così falso
You know that I would be a liar
Sai che potrei essere un bugiardo
If I was to say to you
Se ti dovessi dire
Girl, we couldn't get much higher
Ragazza, non potrei diventare più alto
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Come on, baby, light my fire
Andiamo, piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire
Cerca di incendiare la notte
Try to set the night on fire
Cerca di incendiare la notte
Try to set the night on fire
Cerca di incendiare la notte
Try to set the night on fire
Cerca di incendiare la notte
You know that it would be untrue
それは間違いになるし
You know that I would be a liar
俺は嘘つきになるだろう
If I was to say to you
もし君に言うなら
Girl, we couldn't get much higher
ガール、俺たちがこれ以上ハイになれないと
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Try to set the night on fire
夜に火を灯そうとして
The time to hesitate is through
躊躇う時はもう過ぎた
No time to wallow in the mire
苦しい状況に喘ぐ時間はない
Try now we can only lose
今やろう、俺たちは自分を見失うだけ
And our love become a funeral pyre
そして俺たちの愛は火葬用の薪となる
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Try to set the night on fire, yeah
夜に火を灯そうとして yeah
The time to hesitate is through
躊躇う時はもう過ぎた
No time to wallow in the mire
苦しい状況に喘ぐ時間はない
Try now we can only lose
今やろう、俺たちは自分を見失うだけ
And our love become a funeral pyre
そして俺たちの愛は火葬用の薪となる
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Try to set the night on fire, yeah
夜に火を灯そうとして yeah
You know that it would be untrue
それは間違いになるし
You know that I would be a liar
俺は嘘つきになるだろう
If I was to say to you
もし君に言うなら
Girl, we couldn't get much higher
ガール、俺たちがこれ以上ハイになれないと
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Come on, baby, light my fire
ほら、ベイビー、俺の火を灯して
Try to set the night on fire
夜に火を灯そうとして
Try to set the night on fire
夜に火を灯そうとして
Try to set the night on fire
夜に火を灯そうとして
Try to set the night on fire
夜に火を灯そうとして