These Eyes

These eyes cry every night for you
These arms long to hold you again

The hurting's on me, yeah
And I will never be free, no, my baby, no no
You gave a promise to me, yeah
And you broke it, and you broke it, oh no

These eyes watched you bring my world to an end
This heart could not accept and pretend

The hurting's on me, yeah
And I will never be free, no, no, no
You took the vow with me, yeah
And you spoke it, and you spoke it, babe

These eyes are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you
These eyes are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you
These eyes are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

These eyes cry every night for you
These arms these arms long to hold you, hold you again, ah

These eyes are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you
These eyes are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you
These eyes are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

Ces yeux pleurent chaque nuit pour toi
Ces bras désirent te tenir à nouveau

La douleur est sur moi, ouais
Et je ne serai jamais libre, non, mon bébé, non non
Tu m'as fait une promesse, ouais
Et tu l'as brisée, tu l'as brisée, oh non

Ces yeux t'ont vu mettre fin à mon monde
Ce cœur ne pouvait pas accepter et faire semblant

La douleur est sur moi, ouais
Et je ne serai jamais libre, non, non, non
Tu as pris le vœu avec moi, ouais
Et tu l'as prononcé, tu l'as prononcé, chérie

Ces yeux pleurent
Ces yeux ont vu beaucoup d'amours
Mais ils ne verront jamais un autre comme celui que j'avais avec toi
Ces yeux pleurent
Ces yeux ont vu beaucoup d'amours
Mais ils ne verront jamais un autre comme celui que j'avais avec toi
Ces yeux pleurent
Ces yeux ont vu beaucoup d'amours
Mais ils ne verront jamais un autre comme celui que j'avais avec toi

Ces yeux pleurent chaque nuit pour toi
Ces bras, ces bras désirent te tenir, te tenir à nouveau, ah

Ces yeux pleurent
Ces yeux ont vu beaucoup d'amours
Mais ils ne verront jamais un autre comme celui que j'avais avec toi
Ces yeux pleurent
Ces yeux ont vu beaucoup d'amours
Mais ils ne verront jamais un autre comme celui que j'avais avec toi
Ces yeux pleurent
Ces yeux ont vu beaucoup d'amours
Mais ils ne verront jamais un autre comme celui que j'avais avec toi
Ces yeux pleurent
Ces yeux ont vu beaucoup d'amours
Mais ils ne verront jamais un autre comme celui que j'avais avec toi

Bébé, bébé, bébé, bébé
Ne sais-tu pas que les yeux pleurent chaque nuit?

Esses olhos choram todas as noites por você
Esses braços anseiam por te abraçar novamente

A dor está em mim, sim
E eu nunca serei livre, não, meu amor, não não
Você fez uma promessa para mim, sim
E você a quebrou, e você a quebrou, oh não

Esses olhos te viram trazer meu mundo ao fim
Este coração não pôde aceitar e fingir

A dor está em mim, sim
E eu nunca serei livre, não, não, não
Você fez o voto comigo, sim
E você o pronunciou, e você o pronunciou, querida

Esses olhos estão chorando
Esses olhos viram muitos amores
Mas eles nunca vão ver outro como o que eu tive com você
Esses olhos estão chorando
Esses olhos viram muitos amores
Mas eles nunca vão ver outro como o que eu tive com você
Esses olhos estão chorando
Esses olhos viram muitos amores
Mas eles nunca vão ver outro como o que eu tive com você

Esses olhos choram todas as noites por você
Esses braços, esses braços anseiam por te abraçar, te abraçar novamente, ah

Esses olhos estão chorando
Esses olhos viram muitos amores
Mas eles nunca vão ver outro como o que eu tive com você
Esses olhos estão chorando
Esses olhos viram muitos amores
Mas eles nunca vão ver outro como o que eu tive com você
Esses olhos estão chorando
Esses olhos viram muitos amores
Mas eles nunca vão ver outro como o que eu tive com você
Esses olhos estão chorando
Esses olhos viram muitos amores
Mas eles nunca vão ver outro como o que eu tive com você

Baby, baby, baby, baby
Você não sabe que os olhos estão chorando todas as noites?

Estos ojos lloran cada noche por ti
Estos brazos añoran abrazarte otra vez

El dolor lo sufro yo, sí
Y nunca seré libre, mi bebé, no no
Me hiciste una promesa, sí
Y la rompiste, y la rompiste, oh no

Estos ojos te vieron llevar mi mundo a su final
Este corazón no pudo aceptarlo y pretender

El dolor lo sufro yo, sí
Y nunca seré libre, no, no, no
Juraste los votos conmigo, sí
Y los pronunciaste y los pronunciaste, bebé

Estos ojos lloran
Estos ojos han visto muchos amores
Pero ellos nunca verán a otra como te vieron a ti
Estos ojos lloran
Estos ojos han visto muchos amores
Pero ellos nunca verán a otra como te vieron a ti
Estos ojos lloran
Estos ojos han visto muchos amores
Pero ellos nunca verán a otra como te vieron a ti

Estos ojos lloran cada noche por ti
Estos brazos añoran abrazarte, abrazarte otra vez, ah

Estos ojos lloran
Estos ojos han visto muchos amores
Pero ellos nunca verán a otra como te vieron a ti
Estos ojos lloran
Estos ojos han visto muchos amores
Pero ellos nunca verán a otra como te vieron a ti
Estos ojos lloran
Estos ojos han visto muchos amores
Pero ellos nunca verán a otra como te vieron a ti
Estos ojos lloran
Estos ojos han visto muchos amores
Pero ellos nunca verán a otra como te vieron a ti

Bebé, bebé, bebé, bebé
¿Qué no sabes estos ojos lloran cada noche?

Diese Augen weinen jede Nacht nach dir
Diese Arme sehnen sich danach, dich wieder zu halten

Der Schmerz lastet auf mir, ja
Und ich werde nie frei sein, nein, mein Baby, nein, nein
Du gabst mir ein Versprechen, ja
Und du hast es gebrochen, und du hast es gebrochen, oh nein

Diese Augen sahen, wie du meine Welt zu einem Ende gebracht hast
Dieses Herz konnte nicht akzeptieren und so tun als ob

Der Schmerz geht auf mich, ja
Und ich werde nie frei sein, nein, nein, nein
Du nahmst das Gelübde mit mir, ja
Und du sprachst es und sprachst es, Babe

Diese Augen weinen
Diese Augen haben eine Menge Liebe gesehen
Aber sie werden nie wieder eine sehen, wie ich sie mit dir hatte
Diese Augen weinen
Diese Augen haben eine Menge Liebe gesehen
Aber sie werden niemals eine andere sehen, wie ich sie mit dir hatte
Diese Augen weinen
Diese Augen haben eine Menge Liebe gesehen
Aber sie werden niemals eine andere sehen, wie ich sie mit dir hatte

Diese Augen weinen jede Nacht nach dir
Diese Arme, diese Arme sehnen sich danach, dich zu halten, dich wieder zu halten, ah

Diese Augen weinen
Diese Augen haben eine Menge Liebe gesehen
Aber sie werden nie wieder eine sehen, wie ich sie mit dir hatte
Diese Augen weinen
Diese Augen haben eine Menge Liebe gesehen
Aber sie werden niemals eine andere sehen, wie ich sie mit dir hatte
Diese Augen weinen
Diese Augen haben eine Menge Liebe gesehen
Aber sie werden niemals eine andere sehen, wie ich sie mit dir hatte
Diese Augen weinen
Diese Augen haben eine Menge Liebe gesehen
Aber sie werden niemals eine andere sehen, wie ich sie mit dir hatte

Baby, Baby, Baby, Baby
Weißt du nicht, dass die Augen jede Nacht weinen?

Questi occhi piangono ogni notte per te
Queste braccia bramano di abbracciarti di nuovo

Questo dolore su di me, sì
Io non sarò mai libero, no, mia piccola, no no
Mi hai fatto una promessa, sì
E l'hai rotta, e rotta, oh no

Questi occhi hanno guardato te portare il mio mondo ad una fine
Questo cuore non potrebbe accettare e fare finta

Questo dolore su di me, sì
Io non sarò mai libero, no, mia piccola, no no
Hai preso il voto con me, sì
E l'hai parlato e parlato, piccola

Questi occhi stanno piangendo
Questi occhi hanno visto molti amori
Ma non ne vedranno mai uno come quello che ho avuto con te
Questi occhi stanno piangendo
Questi occhi hanno visto molti amori
Ma non ne vedranno mai uno come quello che ho avuto con te
Questi occhi stanno piangendo
Questi occhi hanno visto molti amori
Ma non ne vedranno mai uno come quello che ho avuto con te

Questi occhi piangono ogni notte per te
Queste braccia bramano di abbracciarti, abbracciarti di nuovo, ah

Questi occhi stanno piangendo
Questi occhi hanno visto molti amori
Ma non ne vedranno mai uno come quello che ho avuto con te
Questi occhi stanno piangendo
Questi occhi hanno visto molti amori
Ma non ne vedranno mai uno come quello che ho avuto con te
Questi occhi stanno piangendo
Questi occhi hanno visto molti amori
Ma non ne vedranno mai uno come quello che ho avuto con te
Questi occhi stanno piangendo
Questi occhi hanno visto molti amori
Ma non ne vedranno mai uno come quello che ho avuto con te

Piccola, piccola, piccola, piccola
Non sai che questi occhi stanno piangendo ogni notte?

この目は毎晩君のために泣いている
この腕は君をまた抱くことを切望しているんだ

傷つくのは俺のせいなんだろ、そうさ
そして俺は決して自由にはなれない、いや、俺のかわいこちゃん、いや、違うんだ
君は俺に約束してくれただろ
君は破って、壊して、ああ、いや

この目は君が俺の世界を終わらせるのを見ていた
この心は受け入れることも、ふりをすることもできなかった

傷つくのは俺のせいなんだろ、そうさ
そして俺は決して自由にはなれない、いや、いや、違うんだ
君は俺と誓いをたてただろ
君は破って、壊したんだ、ベイビー

この目は君のために泣いて
この目はたくさんの愛を見てきた
でも決して僕の君への愛のようなものは見ないだろう
この目は君のために泣いて
この目はたくさんの愛を見てきた
でも決して僕の君への愛のようなものは見ないだろう
この目は君のために泣いて
この目はたくさんの愛を見てきた
でも決して僕の君への愛のようなものは見ないだろう

この目は毎晩君のために泣いている
この腕は君をまた抱くことを切望しているんだ、ああ

この目は君のために泣いて
この目はたくさんの愛を見てきた
でも決して僕の君への愛のようなものは見ないだろう
この目は君のために泣いて
この目はたくさんの愛を見てきた
でも決して僕の君への愛のようなものは見ないだろう
この目は君のために泣いて
この目はたくさんの愛を見てきた
でも決して僕の君への愛のようなものは見ないだろう
この目は君のために泣いて
この目はたくさんの愛を見てきた
でも決して僕の君への愛のようなものは見ないだろう

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
目が毎晩君のために泣いているのがわからないのかい?