The National

Home
Indie rock
The National
Bloodbuzz Ohio

Bloodbuzz Ohio

Matthew Donald Berninger, Aaron Brooking Dessner, Padma Newsome

Paroles Traduction Partager

Stand up straight at the foot of your love
I lift my shirt up
Stand up straight at the foot of your love
I lift my shirt up

I was carried to Ohio in a swarm of bees
I'll never marry but Ohio don't remember me

Lay my head on the hood of your car
I'll take it too far
Lay my head on the hood of your car
I'll take it too far

I still owe money to the money to the money I owe
I never thought about love when I thought about home
I still owe money to the money to the money I owe
The floors are falling out from everybody I know

I'm on a bloodbuzz
Yes I am
I'm on a blood, buzz
I'm on a bloodbuzz
God I am
I'm on a blood, buzz

I was carried to Ohio in a swarm of bees
I never married but Ohio don't remember me

I still owe money to the money to the money I owe
I never thought about love when I thought about home
I still owe money to the money to the money I owe
The floors are falling out from everybody I know

I'm on a bloodbuzz
Yes I am
I'm on a blood, buzz
I'm on a bloodbuzz
God I am
I'm on a blood, buzz

Stand up straight at the foot of your love

Tiens-toi droit au pied de ton amour

I lift my shirt up

Je lève ma chemise

Stand up straight at the foot of your love

Tiens-toi droit au pied de ton amour

I lift my shirt up

Je lève ma chemise

I was carried to Ohio in a swarm of bees

J'ai été emmené en Ohio dans un essaim d'abeilles

I'll never marry but Ohio don't remember me

Je ne me marierai jamais mais l'Ohio ne se souvient pas de moi

Lay my head on the hood of your car

Pose ma tête sur le capot de ta voiture

I'll take it too far

Je vais trop loin

Lay my head on the hood of your car

Pose ma tête sur le capot de ta voiture

I'll take it too far

Je vais trop loin

I still owe money to the money to the money I owe

Je dois encore de l'argent à l'argent que je dois

I never thought about love when I thought about home

Je n'ai jamais pensé à l'amour quand je pensais à la maison

I still owe money to the money to the money I owe

Je dois encore de l'argent à l'argent que je dois

The floors are falling out from everybody I know

Les planchers s'effondrent sous tout le monde que je connais

I'm on a bloodbuzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

Yes I am

Oui je le suis

I'm on a blood, buzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

I'm on a bloodbuzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

God I am

Dieu que je le suis

I'm on a blood, buzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

I was carried to Ohio in a swarm of bees

J'ai été emmené en Ohio dans un essaim d'abeilles

I never married but Ohio don't remember me

Je ne me marierai jamais mais l'Ohio ne se souvient pas de moi

I still owe money to the money to the money I owe

Je dois encore de l'argent à l'argent que je dois

I never thought about love when I thought about home

Je n'ai jamais pensé à l'amour quand je pensais à la maison

I still owe money to the money to the money I owe

Je dois encore de l'argent à l'argent que je dois

The floors are falling out from everybody I know

Les planchers s'effondrent sous tout le monde que je connais

I'm on a bloodbuzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

Yes I am

Oui je le suis

I'm on a blood, buzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

I'm on a bloodbuzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

God I am

Dieu que je le suis

I'm on a blood, buzz

Je suis dans un bourdonnement de sang

Stand up straight at the foot of your love

Fique de pé, reto, aos pés do seu amor

I lift my shirt up

Eu levanto minha camisa

Stand up straight at the foot of your love

Fique de pé, reto, aos pés do seu amor

I lift my shirt up

Eu levanto minha camisa

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Fui levado para Ohio em um enxame de abelhas

I'll never marry but Ohio don't remember me

Eu nunca vou casar, mas Ohio não se lembra de mim

Lay my head on the hood of your car

Deito minha cabeça no capô do seu carro

I'll take it too far

Eu vou levar isso longe demais

Lay my head on the hood of your car

Deito minha cabeça no capô do seu carro

I'll take it too far

Eu vou levar isso longe demais

I still owe money to the money to the money I owe

Ainda devo dinheiro ao dinheiro que devo

I never thought about love when I thought about home

Nunca pensei em amor quando pensei em casa

I still owe money to the money to the money I owe

Ainda devo dinheiro ao dinheiro que devo

The floors are falling out from everybody I know

Os pisos estão caindo de todos que conheço

I'm on a bloodbuzz

Estou em uma euforia sanguínea

Yes I am

Sim, eu estou

I'm on a blood, buzz

Estou em uma euforia, sanguínea

I'm on a bloodbuzz

Estou em uma euforia sanguínea

God I am

Deus, eu estou

I'm on a blood, buzz

Estou em uma euforia, sanguínea

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Fui levado para Ohio em um enxame de abelhas

I never married but Ohio don't remember me

Eu nunca vou casar, mas Ohio não se lembra de mim

I still owe money to the money to the money I owe

Ainda devo dinheiro ao dinheiro que devo

I never thought about love when I thought about home

Nunca pensei em amor quando pensei em casa

I still owe money to the money to the money I owe

Ainda devo dinheiro ao dinheiro que devo

The floors are falling out from everybody I know

Os pisos estão caindo de todos que conheço

I'm on a bloodbuzz

Estou em uma euforia sanguínea

Yes I am

Sim, eu estou

I'm on a blood, buzz

Estou em uma euforia, sanguínea

I'm on a bloodbuzz

Estou em uma euforia sanguínea

God I am

Deus, eu estou

I'm on a blood, buzz

Estou em uma euforia, sanguínea

Stand up straight at the foot of your love

Ponte de pie recto al pie de tu amor

I lift my shirt up

Levanto mi camisa

Stand up straight at the foot of your love

Ponte de pie recto al pie de tu amor

I lift my shirt up

Levanto mi camisa

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Fui llevado a Ohio en un enjambre de abejas

I'll never marry but Ohio don't remember me

Nunca me casaré, pero Ohio no me recuerda

Lay my head on the hood of your car

Apoyo mi cabeza en el capó de tu coche

I'll take it too far

Lo llevaré demasiado lejos

Lay my head on the hood of your car

Apoyo mi cabeza en el capó de tu coche

I'll take it too far

Lo llevaré demasiado lejos

I still owe money to the money to the money I owe

Todavía debo dinero al dinero que debo

I never thought about love when I thought about home

Nunca pensé en el amor cuando pensé en casa

I still owe money to the money to the money I owe

Todavía debo dinero al dinero que debo

The floors are falling out from everybody I know

Los suelos se están cayendo de todos los que conozco

I'm on a bloodbuzz

Estoy en un subidón de sangre

Yes I am

Sí, lo estoy

I'm on a blood, buzz

Estoy en un subidón, de sangre

I'm on a bloodbuzz

Estoy en un subidón de sangre

God I am

Dios, lo estoy

I'm on a blood, buzz

Estoy en un subidón, de sangre

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Fui llevado a Ohio en un enjambre de abejas

I never married but Ohio don't remember me

Nunca me casé, pero Ohio no me recuerda

I still owe money to the money to the money I owe

Todavía debo dinero al dinero que debo

I never thought about love when I thought about home

Nunca pensé en el amor cuando pensé en casa

I still owe money to the money to the money I owe

Todavía debo dinero al dinero que debo

The floors are falling out from everybody I know

Los suelos se están cayendo de todos los que conozco

I'm on a bloodbuzz

Estoy en un subidón de sangre

Yes I am

Sí, lo estoy

I'm on a blood, buzz

Estoy en un subidón, de sangre

I'm on a bloodbuzz

Estoy en un subidón de sangre

God I am

Dios, lo estoy

I'm on a blood, buzz

Estoy en un subidón, de sangre

Stand up straight at the foot of your love

Steh gerade auf am Fuße deiner Liebe

I lift my shirt up

Ich hebe mein Hemd hoch

Stand up straight at the foot of your love

Steh gerade auf am Fuße deiner Liebe

I lift my shirt up

Ich hebe mein Hemd hoch

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Ich wurde in einem Schwarm von Bienen nach Ohio gebracht

I'll never marry but Ohio don't remember me

Ich werde nie heiraten, aber Ohio erinnert sich nicht an mich

Lay my head on the hood of your car

Lege meinen Kopf auf die Motorhaube deines Autos

I'll take it too far

Ich werde es zu weit treiben

Lay my head on the hood of your car

Lege meinen Kopf auf die Motorhaube deines Autos

I'll take it too far

Ich werde es zu weit treiben

I still owe money to the money to the money I owe

Ich schulde immer noch Geld dem Geld dem Geld, das ich schulde

I never thought about love when I thought about home

Ich habe nie an Liebe gedacht, als ich an Zuhause dachte

I still owe money to the money to the money I owe

Ich schulde immer noch Geld dem Geld dem Geld, das ich schulde

The floors are falling out from everybody I know

Die Böden fallen aus unter allen, die ich kenne

I'm on a bloodbuzz

Ich bin auf einem Blutrausch

Yes I am

Ja, das bin ich

I'm on a blood, buzz

Ich bin auf einem Blut, Rausch

I'm on a bloodbuzz

Ich bin auf einem Blutrausch

God I am

Gott, das bin ich

I'm on a blood, buzz

Ich bin auf einem Blut, Rausch

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Ich wurde in einem Schwarm von Bienen nach Ohio gebracht

I never married but Ohio don't remember me

Ich werde nie heiraten, aber Ohio erinnert sich nicht an mich

I still owe money to the money to the money I owe

Ich schulde immer noch Geld dem Geld dem Geld, das ich schulde

I never thought about love when I thought about home

Ich habe nie an Liebe gedacht, als ich an Zuhause dachte

I still owe money to the money to the money I owe

Ich schulde immer noch Geld dem Geld dem Geld, das ich schulde

The floors are falling out from everybody I know

Die Böden fallen aus unter allen, die ich kenne

I'm on a bloodbuzz

Ich bin auf einem Blutrausch

Yes I am

Ja, das bin ich

I'm on a blood, buzz

Ich bin auf einem Blut, Rausch

I'm on a bloodbuzz

Ich bin auf einem Blutrausch

God I am

Gott, das bin ich

I'm on a blood, buzz

Ich bin auf einem Blut, Rausch

Stand up straight at the foot of your love

Stai dritto ai piedi del tuo amore

I lift my shirt up

Alzo la mia camicia

Stand up straight at the foot of your love

Stai dritto ai piedi del tuo amore

I lift my shirt up

Alzo la mia camicia

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Sono stato portato in Ohio in uno sciame di api

I'll never marry but Ohio don't remember me

Non mi sposerò mai ma l'Ohio non si ricorda di me

Lay my head on the hood of your car

Appoggio la mia testa sul cofano della tua auto

I'll take it too far

Lo porterò troppo lontano

Lay my head on the hood of your car

Appoggio la mia testa sul cofano della tua auto

I'll take it too far

Lo porterò troppo lontano

I still owe money to the money to the money I owe

Devo ancora soldi ai soldi ai soldi che devo

I never thought about love when I thought about home

Non ho mai pensato all'amore quando pensavo a casa

I still owe money to the money to the money I owe

Devo ancora soldi ai soldi ai soldi che devo

The floors are falling out from everybody I know

I pavimenti stanno crollando da tutti quelli che conosco

I'm on a bloodbuzz

Sono in una frenesia di sangue

Yes I am

Sì, lo sono

I'm on a blood, buzz

Sono in una frenesia, di sangue

I'm on a bloodbuzz

Sono in una frenesia di sangue

God I am

Dio, lo sono

I'm on a blood, buzz

Sono in una frenesia, di sangue

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Sono stato portato in Ohio in uno sciame di api

I never married but Ohio don't remember me

Non mi sposerò mai ma l'Ohio non si ricorda di me

I still owe money to the money to the money I owe

Devo ancora soldi ai soldi ai soldi che devo

I never thought about love when I thought about home

Non ho mai pensato all'amore quando pensavo a casa

I still owe money to the money to the money I owe

Devo ancora soldi ai soldi ai soldi che devo

The floors are falling out from everybody I know

I pavimenti stanno crollando da tutti quelli che conosco

I'm on a bloodbuzz

Sono in una frenesia di sangue

Yes I am

Sì, lo sono

I'm on a blood, buzz

Sono in una frenesia, di sangue

I'm on a bloodbuzz

Sono in una frenesia di sangue

God I am

Dio, lo sono

I'm on a blood, buzz

Sono in una frenesia, di sangue

Stand up straight at the foot of your love

Berdiri tegak di kaki cintamu

I lift my shirt up

Aku mengangkat bajuku

Stand up straight at the foot of your love

Berdiri tegak di kaki cintamu

I lift my shirt up

Aku mengangkat bajuku

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Aku dibawa ke Ohio dalam gerombolan lebah

I'll never marry but Ohio don't remember me

Aku takkan pernah menikah tapi Ohio tak mengingatku

Lay my head on the hood of your car

Letakkan kepalaku di kap mobilmu

I'll take it too far

Aku akan membawanya terlalu jauh

Lay my head on the hood of your car

Letakkan kepalaku di kap mobilmu

I'll take it too far

Aku akan membawanya terlalu jauh

I still owe money to the money to the money I owe

Aku masih berutang uang kepada uang yang harus aku bayar

I never thought about love when I thought about home

Aku tak pernah memikirkan cinta saat aku memikirkan rumah

I still owe money to the money to the money I owe

Aku masih berutang uang kepada uang yang harus aku bayar

The floors are falling out from everybody I know

Lantai-lantai mulai runtuh dari semua orang yang aku kenal

I'm on a bloodbuzz

Aku dalam kegirangan darah

Yes I am

Ya, aku

I'm on a blood, buzz

Aku dalam kegirangan, darah

I'm on a bloodbuzz

Aku dalam kegirangan darah

God I am

Ya Tuhan, aku

I'm on a blood, buzz

Aku dalam kegirangan, darah

I was carried to Ohio in a swarm of bees

Aku dibawa ke Ohio dalam gerombolan lebah

I never married but Ohio don't remember me

Aku tak pernah menikah tapi Ohio tak mengingatku

I still owe money to the money to the money I owe

Aku masih berutang uang kepada uang yang harus aku bayar

I never thought about love when I thought about home

Aku tak pernah memikirkan cinta saat aku memikirkan rumah

I still owe money to the money to the money I owe

Aku masih berutang uang kepada uang yang harus aku bayar

The floors are falling out from everybody I know

Lantai-lantai mulai runtuh dari semua orang yang aku kenal

I'm on a bloodbuzz

Aku dalam kegirangan darah

Yes I am

Ya, aku

I'm on a blood, buzz

Aku dalam kegirangan, darah

I'm on a bloodbuzz

Aku dalam kegirangan darah

God I am

Ya Tuhan, aku

I'm on a blood, buzz

Aku dalam kegirangan, darah

Stand up straight at the foot of your love

ยืนตรงที่ปลายเท้าของความรักของเธอ

I lift my shirt up

ฉันยกเสื้อขึ้น

Stand up straight at the foot of your love

ยืนตรงที่ปลายเท้าของความรักของเธอ

I lift my shirt up

ฉันยกเสื้อขึ้น

I was carried to Ohio in a swarm of bees

ฉันถูกพาไปยังโอไฮโอในฝูงผึ้ง

I'll never marry but Ohio don't remember me

ฉันจะไม่แต่งงาน แต่โอไฮโอไม่จำฉัน

Lay my head on the hood of your car

วางหัวฉันบนฝากระโปรงรถของเธอ

I'll take it too far

ฉันจะทำมันมากเกินไป

Lay my head on the hood of your car

วางหัวฉันบนฝากระโปรงรถของเธอ

I'll take it too far

ฉันจะทำมันมากเกินไป

I still owe money to the money to the money I owe

ฉันยังคงเป็นหนี้เงิน ต่อเงิน ต่อเงินที่ฉันเป็นหนี้

I never thought about love when I thought about home

ฉันไม่เคยคิดถึงความรักเมื่อฉันคิดถึงบ้าน

I still owe money to the money to the money I owe

ฉันยังคงเป็นหนี้เงิน ต่อเงิน ต่อเงินที่ฉันเป็นหนี้

The floors are falling out from everybody I know

พื้นบ้านกำลังพังทลายลงจากทุกคนที่ฉันรู้จัก

I'm on a bloodbuzz

ฉันอยู่ในอาการเมาเลือด

Yes I am

ใช่ ฉันเป็น

I'm on a blood, buzz

ฉันอยู่ในอาการเมา, เลือด

I'm on a bloodbuzz

ฉันอยู่ในอาการเมาเลือด

God I am

พระเจ้า ฉันเป็น

I'm on a blood, buzz

ฉันอยู่ในอาการเมา, เลือด

I was carried to Ohio in a swarm of bees

ฉันถูกพาไปยังโอไฮโอในฝูงผึ้ง

I never married but Ohio don't remember me

ฉันไม่เคยแต่งงาน แต่โอไฮโอไม่จำฉัน

I still owe money to the money to the money I owe

ฉันยังคงเป็นหนี้เงิน ต่อเงิน ต่อเงินที่ฉันเป็นหนี้

I never thought about love when I thought about home

ฉันไม่เคยคิดถึงความรักเมื่อฉันคิดถึงบ้าน

I still owe money to the money to the money I owe

ฉันยังคงเป็นหนี้เงิน ต่อเงิน ต่อเงินที่ฉันเป็นหนี้

The floors are falling out from everybody I know

พื้นบ้านกำลังพังทลายลงจากทุกคนที่ฉันรู้จัก

I'm on a bloodbuzz

ฉันอยู่ในอาการเมาเลือด

Yes I am

ใช่ ฉันเป็น

I'm on a blood, buzz

ฉันอยู่ในอาการเมา, เลือด

I'm on a bloodbuzz

ฉันอยู่ในอาการเมาเลือด

God I am

พระเจ้า ฉันเป็น

I'm on a blood, buzz

ฉันอยู่ในอาการเมา, เลือด

Stand up straight at the foot of your love

站在你爱的脚下挺直身体

I lift my shirt up

我把衬衫掀起来

Stand up straight at the foot of your love

站在你爱的脚下挺直身体

I lift my shirt up

我把衬衫掀起来

I was carried to Ohio in a swarm of bees

我被一群蜜蜂带到俄亥俄州

I'll never marry but Ohio don't remember me

我永远不会结婚，但俄亥俄不记得我

Lay my head on the hood of your car

把我的头靠在你车的引擎盖上

I'll take it too far

我会做得太过分

Lay my head on the hood of your car

把我的头靠在你车的引擎盖上

I'll take it too far

我会做得太过分

I still owe money to the money to the money I owe

我仍然欠债给我所欠的钱

I never thought about love when I thought about home

我从未在想家时想过爱情

I still owe money to the money to the money I owe

我仍然欠债给我所欠的钱

The floors are falling out from everybody I know

我认识的每个人的地板都在塌陷

I'm on a bloodbuzz

我正处于血潮的兴奋中

Yes I am

是的，我是

I'm on a blood, buzz

我正处于血潮的兴奋中

I'm on a bloodbuzz

我正处于血潮的兴奋中

God I am

天啊，我是

I'm on a blood, buzz

我正处于血潮的兴奋中

I was carried to Ohio in a swarm of bees

我被一群蜜蜂带到俄亥俄州

I never married but Ohio don't remember me

我从未结婚，但俄亥俄不记得我

I still owe money to the money to the money I owe

我仍然欠债给我所欠的钱

I never thought about love when I thought about home

我从未在想家时想过爱情

I still owe money to the money to the money I owe

我仍然欠债给我所欠的钱

The floors are falling out from everybody I know

我认识的每个人的地板都在塌陷

I'm on a bloodbuzz

我正处于血潮的兴奋中

Yes I am

是的，我是

I'm on a blood, buzz

我正处于血潮的兴奋中

I'm on a bloodbuzz

我正处于血潮的兴奋中

God I am

天啊，我是

I'm on a blood, buzz

我正处于血潮的兴奋中

Curiosités sur la chanson Bloodbuzz Ohio de The National

Quand la chanson “Bloodbuzz Ohio” a-t-elle été lancée par The National?: La chanson Bloodbuzz Ohio a été lancée en 2010, sur l’album “High Violet”.
Qui a composé la chanson “Bloodbuzz Ohio” de The National?: La chanson “Bloodbuzz Ohio” de The National a été composée par Matthew Donald Berninger, Aaron Brooking Dessner, Padma Newsome.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] The National

The Rains of Castamere

2023 • First Two Pages of Frankenstein

2013 • Trouble Will Find Me

Don't Swallow the Cap

2013 • Trouble Will Find Me

I Should Live in Salt

2013 • Trouble Will Find Me

2013 • Trouble Will Find Me

This Is the Last Time

2013 • Trouble Will Find Me

2004 • Cherry Tree

2010 • High Violet

2007 • Boxer

2013 • Trouble Will Find Me

2010 • High Violet

Autres artistes de Indie rock

Of Monsters and Men

Florence + the Machine

Never Shout Never