Demons
Aaron Brooking Dessner, Matthew Donald Berninger
When I think of you in the city
The sight of you among the sights
Get this sudden sinking feeling
Of a man about to fly
Never kept me up before
Now I've been awake for days
I can't fight it anymore
I'm going through an awkward phase
I am secretly in love with
Everyone that I grew up with
Do my crying underwater
I can't get down any farther
All my drowning friends can see
Now there is no running from it
It's become the crux of me
I wish that I could rise above it
But I stay down
With my demons
I stay down
With my demons
Bats and buzzards in the sky
Alligators in the sewers
I don't even wonder why
Hide among the younger viewers
Huddle with them all night long
The worried talk to God goes on
I sincerely tried to love it
Wish that I could rise above it
But I stay down
With my demons
I stay down
With my demons
I stay down
With my demons
I stay down
With my demons
Can I stay here? I can sleep on the floor
Paint the blood and hang the palms on the door
Do not think I'm going places anymore
Wanna see the sun come up above New York
Oh, everyday I start so great
Then the sunlight dims
Less I look the more I see the pythons and the limbs
Do not know what's wrong with me
Sours in the cut
When I walk into a room
I do not light it up
Fuck
So I stay down
With my demons
I stay down
With my demons
I stay down
With my demons
I stay down
With my demons
When I think of you in the city
Quand je pense à toi dans la ville
The sight of you among the sights
La vue de toi parmi les sites
Get this sudden sinking feeling
J'ai cette soudaine sensation de chute
Of a man about to fly
D'un homme sur le point de voler
Never kept me up before
Ça ne m'a jamais empêché de dormir avant
Now I've been awake for days
Maintenant, je suis éveillé depuis des jours
I can't fight it anymore
Je ne peux plus lutter
I'm going through an awkward phase
Je traverse une phase maladroite
I am secretly in love with
Je suis secrètement amoureux de
Everyone that I grew up with
Tout le monde avec qui j'ai grandi
Do my crying underwater
Je pleure sous l'eau
I can't get down any farther
Je ne peux pas descendre plus bas
All my drowning friends can see
Tous mes amis qui se noient peuvent voir
Now there is no running from it
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire
It's become the crux of me
C'est devenu le cœur de moi
I wish that I could rise above it
J'aimerais pouvoir m'élever au-dessus de ça
But I stay down
Mais je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
I stay down
Je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
Bats and buzzards in the sky
Des chauves-souris et des vautours dans le ciel
Alligators in the sewers
Des alligators dans les égouts
I don't even wonder why
Je ne me demande même pas pourquoi
Hide among the younger viewers
Je me cache parmi les plus jeunes spectateurs
Huddle with them all night long
Je me blottis avec eux toute la nuit
The worried talk to God goes on
La conversation inquiète avec Dieu continue
I sincerely tried to love it
J'ai sincèrement essayé de l'aimer
Wish that I could rise above it
J'aimerais pouvoir m'élever au-dessus de ça
But I stay down
Mais je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
I stay down
Je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
I stay down
Je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
I stay down
Je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
Can I stay here? I can sleep on the floor
Puis-je rester ici? Je peux dormir sur le sol
Paint the blood and hang the palms on the door
Peindre le sang et accrocher les palmes à la porte
Do not think I'm going places anymore
Ne pense pas que je vais aller quelque part
Wanna see the sun come up above New York
Je veux voir le soleil se lever au-dessus de New York
Oh, everyday I start so great
Oh, chaque jour je commence si bien
Then the sunlight dims
Puis la lumière du soleil s'assombrit
Less I look the more I see the pythons and the limbs
Moins je regarde, plus je vois les pythons et les membres
Do not know what's wrong with me
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Sours in the cut
Ça tourne au vinaigre dans la coupure
When I walk into a room
Quand j'entre dans une pièce
I do not light it up
Je ne l'éclaire pas
Fuck
Merde
So I stay down
Alors je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
I stay down
Je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
I stay down
Je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
I stay down
Je reste en bas
With my demons
Avec mes démons
When I think of you in the city
Quando penso em você na cidade
The sight of you among the sights
A visão de você entre as vistas
Get this sudden sinking feeling
Tenho esse súbito sentimento de afundamento
Of a man about to fly
De um homem prestes a voar
Never kept me up before
Nunca me manteve acordado antes
Now I've been awake for days
Agora eu estive acordado por dias
I can't fight it anymore
Não consigo mais lutar contra isso
I'm going through an awkward phase
Estou passando por uma fase estranha
I am secretly in love with
Estou secretamente apaixonado por
Everyone that I grew up with
Todos com quem cresci
Do my crying underwater
Faço meu choro debaixo d'água
I can't get down any farther
Não consigo descer mais
All my drowning friends can see
Todos os meus amigos afogados podem ver
Now there is no running from it
Agora não há como fugir disso
It's become the crux of me
Tornou-se o cerne de mim
I wish that I could rise above it
Gostaria de poder superar isso
But I stay down
Mas eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
I stay down
Eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
Bats and buzzards in the sky
Morcegos e abutres no céu
Alligators in the sewers
Jacarés nos esgotos
I don't even wonder why
Nem me pergunto por quê
Hide among the younger viewers
Escondo-me entre os espectadores mais jovens
Huddle with them all night long
Aconchego-me com eles a noite toda
The worried talk to God goes on
A preocupada conversa com Deus continua
I sincerely tried to love it
Sinceramente tentei amar isso
Wish that I could rise above it
Gostaria de poder superar isso
But I stay down
Mas eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
I stay down
Eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
I stay down
Eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
I stay down
Eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
Can I stay here? I can sleep on the floor
Posso ficar aqui? Posso dormir no chão
Paint the blood and hang the palms on the door
Pinte o sangue e pendure as palmas na porta
Do not think I'm going places anymore
Não acho que estou indo a lugares mais
Wanna see the sun come up above New York
Quero ver o sol nascer acima de Nova York
Oh, everyday I start so great
Oh, todos os dias eu começo tão bem
Then the sunlight dims
Então a luz do sol diminui
Less I look the more I see the pythons and the limbs
Menos eu olho, mais vejo as pítons e os membros
Do not know what's wrong with me
Não sei o que há de errado comigo
Sours in the cut
Azeda no corte
When I walk into a room
Quando entro em uma sala
I do not light it up
Eu não a ilumino
Fuck
Droga
So I stay down
Então eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
I stay down
Eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
I stay down
Eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
I stay down
Eu fico para baixo
With my demons
Com meus demônios
When I think of you in the city
Cuando pienso en ti en la ciudad
The sight of you among the sights
La vista de ti entre las vistas
Get this sudden sinking feeling
Siento este sentir de ahogamiento repentino
Of a man about to fly
De una hombre a punto de volar
Never kept me up before
Nunca me mantuvo despierto antes
Now I've been awake for days
Ahora he estado despierto por días
I can't fight it anymore
Ya no puedo luchar contra ello
I'm going through an awkward phase
Estoy pasando por una fase incómoda
I am secretly in love with
Estoy secretamente enamorado de
Everyone that I grew up with
Todos con los que crecí
Do my crying underwater
Lloro debajo del agua
I can't get down any farther
No puedo llegar más bajo
All my drowning friends can see
Todos mis amigos ahogados pueden ver
Now there is no running from it
Ahora no hay forma de huir de ello
It's become the crux of me
Se ha convertido en mi cruz
I wish that I could rise above it
Quisiera poder elevarme sobre ello
But I stay down
Pero me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
I stay down
Me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
Bats and buzzards in the sky
Murciélagos y buitres en el cielo
Alligators in the sewers
Caimanes en las alcantarillas
I don't even wonder why
Ni siquiera me pregunto por qué
Hide among the younger viewers
Me escondo entre los miradores jóvenes
Huddle with them all night long
Me mantengo con el montón toda la noche
The worried talk to God goes on
La conversación preocupada con Dios continúa
I sincerely tried to love it
Sinceramente intenté amarlo
Wish that I could rise above it
Quisiera poder elevarme sobre ello
But I stay down
Pero me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
I stay down
Me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
I stay down
Me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
I stay down
Me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
Can I stay here? I can sleep on the floor
¿Puedo quedarme aquí? Puedo dormir en el suelo
Paint the blood and hang the palms on the door
Pintar la sangre y colgar las palmeras de la puerta
Do not think I'm going places anymore
No creo que vaya a llegar a ningún lugar ya
Wanna see the sun come up above New York
Quiero ver el sol salir sobre Nueva York
Oh, everyday I start so great
Oh, cada día empiezo tan grande
Then the sunlight dims
Luego a luz se atenúa
Less I look the more I see the pythons and the limbs
Mientras menos miro, más veo a los pitones y las extremidades
Do not know what's wrong with me
No sé qué pasa conmigo
Sours in the cut
Amargura en el corte
When I walk into a room
Cuanto entro a una habitación
I do not light it up
No la enciendo
Fuck
Coño
So I stay down
Así que me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
I stay down
Me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
I stay down
Me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
I stay down
Me mantengo bajo
With my demons
Con mis demonios
When I think of you in the city
Wenn ich an dich in der Stadt denke
The sight of you among the sights
Der Anblick von dir zwischen den Sehenswürdigkeiten
Get this sudden sinking feeling
Bekomme ich dieses plötzliche sinkende Gefühl
Of a man about to fly
Wie ein Mann, der zu fliegen droht
Never kept me up before
Ich war noch nie wach
Now I've been awake for days
Jetzt bin ich schon seit Tagen wach
I can't fight it anymore
Ich kann es nicht mehr bekämpfen
I'm going through an awkward phase
Ich mache eine peinliche Phase durch
I am secretly in love with
Ich bin heimlich verliebt in
Everyone that I grew up with
In jeden, mit dem ich aufgewachsen bin
Do my crying underwater
Ich weine unter Wasser
I can't get down any farther
Ich kann nicht mehr weiter runterkommen
All my drowning friends can see
Alle meine ertrinkenden Freunde können es sehen
Now there is no running from it
Jetzt gibt es kein Entkommen mehr
It's become the crux of me
Es ist mein Kernpunkt geworden
I wish that I could rise above it
Ich wünschte, ich könnte mich darüber erheben
But I stay down
Aber ich bleibe unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
I stay down
Ich bleibe unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
Bats and buzzards in the sky
Fledermäuse und Bussarde am Himmel
Alligators in the sewers
Alligatoren in den Abwasserkanälen
I don't even wonder why
Ich frage mich nicht einmal warum
Hide among the younger viewers
Verstecke mich unter den jüngeren Zuschauern
Huddle with them all night long
Kuschle mit ihnen die ganze Nacht lang
The worried talk to God goes on
Das besorgte Gespräch mit Gott geht weiter
I sincerely tried to love it
Ich habe aufrichtig versucht, es zu lieben
Wish that I could rise above it
Ich wünschte, ich könnte mich darüber erheben
But I stay down
Aber ich bleibe unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
I stay down
Ich bleibe unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
I stay down
Ich bleibe unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
I stay down
Bleibe ich unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
Can I stay here? I can sleep on the floor
Kann ich hier bleiben? Ich kann auf dem Boden schlafen
Paint the blood and hang the palms on the door
Mal das Blut und häng die Palmen an die Tür
Do not think I'm going places anymore
Denke nicht, dass ich noch irgendwo hingehen werde
Wanna see the sun come up above New York
Ich möchte die Sonne über New York aufgehen sehen
Oh, everyday I start so great
Oh, jeden Tag fange ich so toll an
Then the sunlight dims
Dann verdunkelt sich das Sonnenlicht
Less I look the more I see the pythons and the limbs
Je weniger ich schaue, desto mehr sehe ich die Pythons und die Gliedmaßen
Do not know what's wrong with me
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Sours in the cut
Säuert im Schnitt
When I walk into a room
Wenn ich einen Raum betrete
I do not light it up
Bringe ich es nicht zum Leuchten
Fuck
Fuck
So I stay down
Also bleibe ich unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
I stay down
Ich bleibe unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
I stay down
Ich bleibe unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
I stay down
Bleibe ich unten
With my demons
Mit meinen Dämonen
When I think of you in the city
Quando penso a te in città
The sight of you among the sights
La tua immagine tra le immagini
Get this sudden sinking feeling
Mi prende un improvviso senso di sprofondamento
Of a man about to fly
Di un uomo pronto a volare
Never kept me up before
Non mi ha mai tenuto sveglio prima
Now I've been awake for days
Ora sono sveglio da giorni
I can't fight it anymore
Non posso più combatterlo
I'm going through an awkward phase
Sto attraversando una fase imbarazzante
I am secretly in love with
Sono segretamente innamorato
Everyone that I grew up with
Di tutti quelli con cui sono cresciuto
Do my crying underwater
Piango sott'acqua
I can't get down any farther
Non riesco a scendere più in basso
All my drowning friends can see
Tutti i miei amici che affogano possono vedere
Now there is no running from it
Ora non c'è via di fuga
It's become the crux of me
È diventato il mio punto cruciale
I wish that I could rise above it
Vorrei poterlo superare
But I stay down
Ma resto giù
With my demons
Con i miei demoni
I stay down
Resto giù
With my demons
Con i miei demoni
Bats and buzzards in the sky
Pipistrelli e avvoltoi nel cielo
Alligators in the sewers
Alligatori nelle fogne
I don't even wonder why
Non mi chiedo nemmeno perché
Hide among the younger viewers
Mi nascondo tra i giovani spettatori
Huddle with them all night long
Accoccolato con loro tutta la notte
The worried talk to God goes on
La preoccupata conversazione con Dio continua
I sincerely tried to love it
Ho sinceramente cercato di amarlo
Wish that I could rise above it
Vorrei poterlo superare
But I stay down
Ma resto giù
With my demons
Con i miei demoni
I stay down
Resto giù
With my demons
Con i miei demoni
I stay down
Resto giù
With my demons
Con i miei demoni
I stay down
Resto giù
With my demons
Con i miei demoni
Can I stay here? I can sleep on the floor
Posso rimanere qui? Posso dormire per terra
Paint the blood and hang the palms on the door
Dipingere il sangue e appendere le palme sulla porta
Do not think I'm going places anymore
Non penso di andare da nessuna parte
Wanna see the sun come up above New York
Voglio vedere il sole sorgere sopra New York
Oh, everyday I start so great
Oh, ogni giorno inizio così bene
Then the sunlight dims
Poi la luce del sole si attenua
Less I look the more I see the pythons and the limbs
Più guardo, più vedo i pitoni e gli arti
Do not know what's wrong with me
Non so cosa mi succede
Sours in the cut
C'è una ferita che si infetta
When I walk into a room
Quando entro in una stanza
I do not light it up
Non la illumino
Fuck
Cazzo
So I stay down
Quindi resto giù
With my demons
Con i miei demoni
I stay down
Resto giù
With my demons
Con i miei demoni
I stay down
Resto giù
With my demons
Con i miei demoni
I stay down
Resto giù
With my demons
Con i miei demoni
When I think of you in the city
Saat aku memikirkanmu di kota
The sight of you among the sights
Pemandanganmu di antara pemandangan-pemandangan
Get this sudden sinking feeling
Mendadak aku merasa tenggelam
Of a man about to fly
Seperti seorang pria yang hendak terbang
Never kept me up before
Tak pernah membuatku terjaga sebelumnya
Now I've been awake for days
Kini aku sudah terjaga selama beberapa hari
I can't fight it anymore
Aku tak bisa melawannya lagi
I'm going through an awkward phase
Aku sedang dalam fase yang canggung
I am secretly in love with
Aku diam-diam jatuh cinta dengan
Everyone that I grew up with
Semua orang yang tumbuh bersamaku
Do my crying underwater
Aku menangis di bawah air
I can't get down any farther
Aku tak bisa lebih sedih lagi
All my drowning friends can see
Semua teman-temanku yang tenggelam bisa melihat
Now there is no running from it
Sekarang tak ada lagi pelarian darinya
It's become the crux of me
Ini telah menjadi inti dari diriku
I wish that I could rise above it
Aku berharap aku bisa melewatinya
But I stay down
Tapi aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
I stay down
Aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
Bats and buzzards in the sky
Kelelawar dan burung bangkai di langit
Alligators in the sewers
Buaya di saluran pembuangan
I don't even wonder why
Aku bahkan tidak bertanya-tanya mengapa
Hide among the younger viewers
Bersembunyi di antara penonton yang lebih muda
Huddle with them all night long
Bergabung dengan mereka sepanjang malam
The worried talk to God goes on
Percakapan cemas dengan Tuhan terus berlangsung
I sincerely tried to love it
Aku sungguh-sungguh mencoba untuk menyukainya
Wish that I could rise above it
Berharap aku bisa melewatinya
But I stay down
Tapi aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
I stay down
Aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
I stay down
Aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
I stay down
Aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
Can I stay here? I can sleep on the floor
Bisakah aku tinggal di sini? Aku bisa tidur di lantai
Paint the blood and hang the palms on the door
Melukis darah dan menggantungkan palma di pintu
Do not think I'm going places anymore
Jangan pikir aku akan pergi ke mana-mana lagi
Wanna see the sun come up above New York
Ingin melihat matahari terbit di atas New York
Oh, everyday I start so great
Oh, setiap hari aku mulai dengan baik
Then the sunlight dims
Kemudian cahaya matahari redup
Less I look the more I see the pythons and the limbs
Semakin aku tidak melihat, semakin aku melihat ular piton dan anggota tubuh
Do not know what's wrong with me
Aku tidak tahu apa yang salah denganku
Sours in the cut
Menjadi asam di luka
When I walk into a room
Ketika aku masuk ke sebuah ruangan
I do not light it up
Aku tidak meneranginya
Fuck
Sial
So I stay down
Jadi aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
I stay down
Aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
I stay down
Aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
I stay down
Aku tetap di bawah
With my demons
Bersama setan-setanku
When I think of you in the city
都会で君の事を考えると
The sight of you among the sights
景色の中に君の姿
Get this sudden sinking feeling
この突然の虚脱感を感じるんだ
Of a man about to fly
飛び立とうとしている男の
Never kept me up before
前は寝られない事なんてなかった
Now I've been awake for days
今じゃ数日間も起きている
I can't fight it anymore
もうこれ以上戦えない
I'm going through an awkward phase
落ち着かない時期を過ごしている
I am secretly in love with
俺は密かに恋をしていたんだ
Everyone that I grew up with
一緒に育ったみんなに
Do my crying underwater
水中で泣いている
I can't get down any farther
これ以上降りられない
All my drowning friends can see
溺れている友達はみんな見ることができる
Now there is no running from it
今はそこから逃げることはない
It's become the crux of me
それは俺の核心になっている
I wish that I could rise above it
それの上に上がることができればいいのに
But I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
Bats and buzzards in the sky
空にはコウモリとハゲタカがいる
Alligators in the sewers
下水道にはワニがいる
I don't even wonder why
疑問さえ思わない
Hide among the younger viewers
若い視聴者の中に隠れる
Huddle with them all night long
一晩中彼らと群がるんだ
The worried talk to God goes on
心配事は神に話し続ける
I sincerely tried to love it
本気でそれを愛そうとしたんだ
Wish that I could rise above it
それの上に上がることができればいいのに
But I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
Can I stay here? I can sleep on the floor
ここに居てもいいかい? 床で寝れるさ
Paint the blood and hang the palms on the door
血を塗って手のひらをドアにかける
Do not think I'm going places anymore
もうどこにも行かないと思って
Wanna see the sun come up above New York
New Yorkの上に太陽が昇るのを見たいんだ
Oh, everyday I start so great
あぁ、毎日はとても素晴らく始まる
Then the sunlight dims
そして日が薄れる
Less I look the more I see the pythons and the limbs
見るほどにニシキヘビや手足が目につく
Do not know what's wrong with me
自分に何か問題があるかはわからない
Sours in the cut
切り傷が悪くなる
When I walk into a room
部屋に入っても
I do not light it up
光を灯すことができない
Fuck
クソ
So I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
I stay down
でも下にいるまま
With my demons
俺の悪魔たちと一緒に
When I think of you in the city
เมื่อฉันคิดถึงคุณในเมือง
The sight of you among the sights
ภาพของคุณท่ามกลางทัศนียภาพ
Get this sudden sinking feeling
ได้รับความรู้สึกจมลงอย่างกะทันหัน
Of a man about to fly
ของชายคนหนึ่งที่กำลังจะบิน
Never kept me up before
ไม่เคยทำให้ฉันนอนไม่หลับมาก่อน
Now I've been awake for days
ตอนนี้ฉันไม่ได้นอนมาหลายวันแล้ว
I can't fight it anymore
ฉันต่อสู้กับมันไม่ไหวแล้ว
I'm going through an awkward phase
ฉันกำลังผ่านช่วงเวลาที่แปลกๆ
I am secretly in love with
ฉันแอบรัก
Everyone that I grew up with
ทุกคนที่ฉันเติบโตมาด้วย
Do my crying underwater
ฉันร้องไห้ใต้น้ำ
I can't get down any farther
ฉันไม่สามารถจมลงไปได้อีกแล้ว
All my drowning friends can see
เพื่อนๆ ที่กำลังจมทั้งหมดของฉันเห็นได้
Now there is no running from it
ตอนนี้ไม่มีทางหนีจากมัน
It's become the crux of me
มันกลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของฉัน
I wish that I could rise above it
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถลุกขึ้นเหนือมันได้
But I stay down
แต่ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
I stay down
ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
Bats and buzzards in the sky
ค้างคาวและอีแร้งบนท้องฟ้า
Alligators in the sewers
จระเข้ในท่อระบายน้ำ
I don't even wonder why
ฉันไม่ได้สงสัยว่าทำไม
Hide among the younger viewers
ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางผู้ชมที่อายุน้อยกว่า
Huddle with them all night long
พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดทั้งคืน
The worried talk to God goes on
การสนทนาที่วิตกกังวลกับพระเจ้ายังคงดำเนินต่อไป
I sincerely tried to love it
ฉันพยายามอย่างจริงใจที่จะรักมัน
Wish that I could rise above it
หวังว่าฉันจะสามารถลุกขึ้นเหนือมันได้
But I stay down
แต่ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
I stay down
ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
I stay down
ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
I stay down
ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
Can I stay here? I can sleep on the floor
ฉันอยู่ที่นี่ได้ไหม? ฉันสามารถนอนบนพื้นได้
Paint the blood and hang the palms on the door
ทาสีเลือดและแขวนปาล์มบนประตู
Do not think I'm going places anymore
ไม่คิดว่าฉันจะไปที่ไหนอีกต่อไป
Wanna see the sun come up above New York
อยากเห็นพระอาทิตย์ขึ้นเหนือนิวยอร์ก
Oh, everyday I start so great
โอ้, ทุกวันฉันเริ่มต้นได้ดีมาก
Then the sunlight dims
แล้วแสงแดดก็หม่นลง
Less I look the more I see the pythons and the limbs
ยิ่งฉันไม่มองยิ่งเห็นงูเหลือมและแขนขา
Do not know what's wrong with me
ไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน
Sours in the cut
เปรี้ยวในแผล
When I walk into a room
เมื่อฉันเดินเข้าไปในห้อง
I do not light it up
ฉันไม่ได้ทำให้มันสว่างขึ้น
Fuck
เชี่ย
So I stay down
ดังนั้นฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
I stay down
ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
I stay down
ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
I stay down
ฉันอยู่ลงไป
With my demons
กับปีศาจของฉัน
When I think of you in the city
当我在城市里想起你
The sight of you among the sights
在那些景象中看到你
Get this sudden sinking feeling
突然有种下沉的感觉
Of a man about to fly
像是一个即将飞翔的人
Never kept me up before
以前从未让我彻夜难眠
Now I've been awake for days
现在我已经醒了好几天
I can't fight it anymore
我再也无法抗拒
I'm going through an awkward phase
我正在经历一个尴尬的阶段
I am secretly in love with
我暗恋着
Everyone that I grew up with
所有我一起长大的人
Do my crying underwater
我在水下哭泣
I can't get down any farther
我无法再沉下去
All my drowning friends can see
我所有的溺水朋友都能看见
Now there is no running from it
现在无法逃避它
It's become the crux of me
它已成为我的核心
I wish that I could rise above it
我希望我能超越它
But I stay down
但我还是留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
I stay down
我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
Bats and buzzards in the sky
天空中有蝙蝠和秃鹫
Alligators in the sewers
下水道里有鳄鱼
I don't even wonder why
我甚至不再奇怪为什么
Hide among the younger viewers
藏在年轻观众中
Huddle with them all night long
整夜与他们聚在一起
The worried talk to God goes on
忧虑的与上帝的对话持续着
I sincerely tried to love it
我真诚地试图去爱它
Wish that I could rise above it
希望我能超越它
But I stay down
但我还是留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
I stay down
我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
I stay down
我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
I stay down
我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
Can I stay here? I can sleep on the floor
我可以留在这里吗？我可以睡在地板上
Paint the blood and hang the palms on the door
在门上画血迹，挂上棕榈叶
Do not think I'm going places anymore
不认为我还会去任何地方
Wanna see the sun come up above New York
想看到纽约上空的日出
Oh, everyday I start so great
哦，每天我都开始得那么好
Then the sunlight dims
然后阳光变暗
Less I look the more I see the pythons and the limbs
我越少看，就越能看到蟒蛇和枝条
Do not know what's wrong with me
不知道我怎么了
Sours in the cut
在伤口中变得酸涩
When I walk into a room
当我走进一个房间
I do not light it up
我并没有让它亮起来
Fuck
操
So I stay down
所以我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
I stay down
我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
I stay down
我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起
I stay down
我留在下面
With my demons
和我的恶魔一起