Love You 'till the End
DARRYL GATWICK HUNT
I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there when the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape, I love you 'till the end
I just want to tell you nothing
You don't want to hear
All I want is for you to say
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
I know you want to hear me catch my breath
I love you 'till the end
I love you 'till the end
I love you 'till the end
I love you 'till the end
I just want to be there
When we're caught in the rain
I just want to see you laugh, not cry
I just want to feel you
When the night puts on its cloak
I'm lost for words don't tell me
'Cause all I can say, I love you 'till the end
I love you 'till the end
I love you 'till the end
I love you 'till the end
I love you 'till the end
All I can say is, I love you 'till the end
I love you 'till the end
I love you 'till the end
It's all I can say, I love you 'till the end
I love you 'till the end
I love you 'till the end
I just want to see you
Je veux juste te voir
When you're all alone
Quand tu es toute seule
I just want to catch you if I can
Je veux juste t'attraper si je peux
I just want to be there when the morning light explodes
Je veux juste être là quand la lumière du matin explose
On your face it radiates
Sur ton visage, elle rayonne
I can't escape, I love you 'till the end
Je ne peux pas échapper, je t'aime jusqu'à la fin
I just want to tell you nothing
Je veux juste ne rien te dire
You don't want to hear
Tu ne veux pas entendre
All I want is for you to say
Tout ce que je veux, c'est que tu dises
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
"Oh, pourquoi ne m'emmènes-tu pas là où je n'ai jamais été avant ?"
I know you want to hear me catch my breath
Je sais que tu veux m'entendre reprendre mon souffle
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I just want to be there
Je veux juste être là
When we're caught in the rain
Quand nous sommes pris dans la pluie
I just want to see you laugh, not cry
Je veux juste te voir rire, pas pleurer
I just want to feel you
Je veux juste te sentir
When the night puts on its cloak
Quand la nuit met son manteau
I'm lost for words don't tell me
Je suis à court de mots, ne me dis pas
'Cause all I can say, I love you 'till the end
Car tout ce que je peux dire, je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
All I can say is, I love you 'till the end
Tout ce que je peux dire, c'est que je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
It's all I can say, I love you 'till the end
C'est tout ce que je peux dire, je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I love you 'till the end
Je t'aime jusqu'à la fin
I just want to see you
Eu só quero te ver
When you're all alone
Quando você está sozinha
I just want to catch you if I can
Eu só quero te pegar se eu puder
I just want to be there when the morning light explodes
Eu só quero estar lá quando a luz da manhã explode
On your face it radiates
No seu rosto, ela irradia
I can't escape, I love you 'till the end
Eu não posso escapar, eu te amo até o fim
I just want to tell you nothing
Eu só quero te dizer nada
You don't want to hear
Você não quer ouvir
All I want is for you to say
Tudo que eu quero é que você diga
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
"Oh, por que você não me leva aonde eu nunca estive antes?"
I know you want to hear me catch my breath
Eu sei que você quer me ouvir perder o fôlego
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I just want to be there
Eu só quero estar lá
When we're caught in the rain
Quando estamos presos na chuva
I just want to see you laugh, not cry
Eu só quero te ver rir, não chorar
I just want to feel you
Eu só quero te sentir
When the night puts on its cloak
Quando a noite coloca seu manto
I'm lost for words don't tell me
Estou sem palavras, não me diga
'Cause all I can say, I love you 'till the end
Porque tudo que eu posso dizer é, eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
All I can say is, I love you 'till the end
Tudo que eu posso dizer é, eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
It's all I can say, I love you 'till the end
É tudo que eu posso dizer, eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I love you 'till the end
Eu te amo até o fim
I just want to see you
Solo quiero verte
When you're all alone
Cuando estás completamente solo
I just want to catch you if I can
Solo quiero atraparte si puedo
I just want to be there when the morning light explodes
Solo quiero estar allí cuando la luz de la mañana explote
On your face it radiates
En tu rostro irradia
I can't escape, I love you 'till the end
No puedo escapar, te amo hasta el final
I just want to tell you nothing
Solo quiero decirte nada
You don't want to hear
No quieres escuchar
All I want is for you to say
Todo lo que quiero es que digas
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
"Oh, ¿por qué no me llevas a donde nunca he estado antes?"
I know you want to hear me catch my breath
Sé que quieres oírme jadear
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I just want to be there
Solo quiero estar allí
When we're caught in the rain
Cuando nos atrape la lluvia
I just want to see you laugh, not cry
Solo quiero verte reír, no llorar
I just want to feel you
Solo quiero sentirte
When the night puts on its cloak
Cuando la noche se pone su capa
I'm lost for words don't tell me
Estoy perdido por palabras no me digas
'Cause all I can say, I love you 'till the end
Porque todo lo que puedo decir, te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
All I can say is, I love you 'till the end
Todo lo que puedo decir es, te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
It's all I can say, I love you 'till the end
Es todo lo que puedo decir, te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I love you 'till the end
Te amo hasta el final
I just want to see you
Ich möchte dich einfach nur sehen
When you're all alone
Wenn du ganz alleine bist
I just want to catch you if I can
Ich möchte dich einfach nur einfangen, wenn ich kann
I just want to be there when the morning light explodes
Ich möchte einfach nur da sein, wenn das Morgenlicht explodiert
On your face it radiates
Auf deinem Gesicht strahlt es
I can't escape, I love you 'till the end
Ich kann nicht entkommen, ich liebe dich bis zum Ende
I just want to tell you nothing
Ich möchte dir einfach nichts sagen
You don't want to hear
Du willst nichts hören
All I want is for you to say
Alles, was ich will, ist, dass du sagst
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
„Oh, warum bringst du mich nicht einfach an einen Ort, an dem ich noch nie war?“
I know you want to hear me catch my breath
Ich weiß, du willst hören, wie ich nach Luft schnappe
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I just want to be there
Ich möchte einfach nur da sein
When we're caught in the rain
Wenn wir im Regen gefangen sind
I just want to see you laugh, not cry
Ich möchte dich einfach nur lachen sehen, nicht weinen
I just want to feel you
Ich möchte dich einfach nur fühlen
When the night puts on its cloak
Wenn die Nacht ihren Mantel anlegt
I'm lost for words don't tell me
Ich bin sprachlos, sag mir nichts
'Cause all I can say, I love you 'till the end
Denn alles, was ich sagen kann, ist, ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
All I can say is, I love you 'till the end
Alles, was ich sagen kann, ist, ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
It's all I can say, I love you 'till the end
Das ist alles, was ich sagen kann, ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I love you 'till the end
Ich liebe dich bis zum Ende
I just want to see you
Voglio solo vederti
When you're all alone
Quando sei tutta sola
I just want to catch you if I can
Voglio solo cercare di prenderti se posso
I just want to be there when the morning light explodes
Voglio solo essere lì quando la luce del mattino esplode
On your face it radiates
Sul tuo viso irradia
I can't escape, I love you 'till the end
Non posso sfuggire, ti amo fino alla fine
I just want to tell you nothing
Voglio solo dirti nulla
You don't want to hear
Non vuoi sentire
All I want is for you to say
Tutto quello che voglio è che tu dica
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
"Oh, perché non mi porti dove non sono mai stata prima?"
I know you want to hear me catch my breath
So che vuoi sentirmi trattenere il respiro
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I just want to be there
Voglio solo essere lì
When we're caught in the rain
Quando siamo presi dalla pioggia
I just want to see you laugh, not cry
Voglio solo vederti ridere, non piangere
I just want to feel you
Voglio solo sentirti
When the night puts on its cloak
Quando la notte indossa il suo mantello
I'm lost for words don't tell me
Sono senza parole, non dirmelo
'Cause all I can say, I love you 'till the end
Perché tutto quello che posso dire, ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
All I can say is, I love you 'till the end
Tutto quello che posso dire è, ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
It's all I can say, I love you 'till the end
È tutto quello che posso dire, ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I love you 'till the end
Ti amo fino alla fine
I just want to see you
Saya hanya ingin melihatmu
When you're all alone
Ketika kamu sendirian
I just want to catch you if I can
Saya hanya ingin menangkapmu jika saya bisa
I just want to be there when the morning light explodes
Saya hanya ingin berada di sana saat cahaya pagi meledak
On your face it radiates
Di wajahmu itu memancar
I can't escape, I love you 'till the end
Saya tidak bisa lepas, saya mencintaimu sampai akhir
I just want to tell you nothing
Saya hanya ingin memberitahumu tidak ada
You don't want to hear
Yang kamu tidak ingin dengar
All I want is for you to say
Yang saya inginkan hanyalah kamu berkata
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
"Oh, mengapa kamu tidak membawaku ke tempat yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya?"
I know you want to hear me catch my breath
Saya tahu kamu ingin mendengar saya terengah-engah
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I just want to be there
Saya hanya ingin berada di sana
When we're caught in the rain
Ketika kita terjebak dalam hujan
I just want to see you laugh, not cry
Saya hanya ingin melihatmu tertawa, bukan menangis
I just want to feel you
Saya hanya ingin merasakanmu
When the night puts on its cloak
Ketika malam mengenakan jubahnya
I'm lost for words don't tell me
Saya kehilangan kata-kata jangan beritahu saya
'Cause all I can say, I love you 'till the end
Karena yang bisa saya katakan, saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
All I can say is, I love you 'till the end
Yang bisa saya katakan adalah, saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
It's all I can say, I love you 'till the end
Itu semua yang bisa saya katakan, saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I love you 'till the end
Saya mencintaimu sampai akhir
I just want to see you
ฉันแค่อยากเห็นเธอ
When you're all alone
เมื่อเธออยู่คนเดียว
I just want to catch you if I can
ฉันแค่อยากจะจับเธอไว้ถ้าฉันทำได้
I just want to be there when the morning light explodes
ฉันแค่อยากอยู่ที่นั่นเมื่อแสงเช้าระเบิดขึ้น
On your face it radiates
บนใบหน้าของเธอมันส่องประกาย
I can't escape, I love you 'till the end
ฉันหนีไม่พ้น, ฉันรักเธอจนจบ
I just want to tell you nothing
ฉันแค่อยากบอกเธอว่าไม่มีอะไร
You don't want to hear
เธอไม่อยากได้ยิน
All I want is for you to say
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือให้เธอพูดว่า
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
"โอ้, ทำไมเธอไม่พาฉันไปที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน?"
I know you want to hear me catch my breath
ฉันรู้ว่าเธออยากได้ยินฉันหายใจติดขัด
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I just want to be there
ฉันแค่อยากอยู่ที่นั่น
When we're caught in the rain
เมื่อเราติดอยู่ในฝน
I just want to see you laugh, not cry
ฉันแค่อยากเห็นเธอหัวเราะ, ไม่ใช่ร้องไห้
I just want to feel you
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงเธอ
When the night puts on its cloak
เมื่อคืนนี้สวมเสื้อคลุมของมัน
I'm lost for words don't tell me
ฉันหาคำพูดไม่ได้ อย่าบอกฉัน
'Cause all I can say, I love you 'till the end
เพราะทุกอย่างที่ฉันพูดได้คือ ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
All I can say is, I love you 'till the end
ทุกอย่างที่ฉันพูดได้คือ, ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
It's all I can say, I love you 'till the end
ทุกอย่างที่ฉันพูดได้คือ, ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I love you 'till the end
ฉันรักเธอจนจบ
I just want to see you
我只是想见到你
When you're all alone
当你独自一人时
I just want to catch you if I can
我只是想在我能的时候抓住你
I just want to be there when the morning light explodes
我只是想在晨光爆发时在那里
On your face it radiates
在你的脸上它发光
I can't escape, I love you 'till the end
我无法逃脱，我爱你直到最后
I just want to tell you nothing
我只是想告诉你什么都不说
You don't want to hear
你不想听的
All I want is for you to say
我所想的只是你说
"Oh, why don't you just take me where I've never been before?"
“哦，你为什么不带我去我从未去过的地方？”
I know you want to hear me catch my breath
我知道你想听我喘息
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I just want to be there
我只是想在那里
When we're caught in the rain
当我们被雨困住时
I just want to see you laugh, not cry
我只是想看你笑，不哭
I just want to feel you
我只是想感觉你
When the night puts on its cloak
当夜晚披上它的斗篷
I'm lost for words don't tell me
我无话可说，请不要告诉我
'Cause all I can say, I love you 'till the end
因为我能说的只有，我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
All I can say is, I love you 'till the end
我能说的只是，我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
It's all I can say, I love you 'till the end
我能说的只是，我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后
I love you 'till the end
我爱你直到最后