Neutron Dance
Allee Willis, Danny Sembello
I don't want to take it anymore
I'll just stay here locked behind the door
Just no time to stop and get away
'Cause I work so hard to make it every day
Woo-hoo
Woo-hoo
There's no money falling from the sky
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Someone stole my brand new Chevrolet
And the rent is due, I got no place to stay
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
And it's hard to say
Just how some things never change
And it's hard to find
Any strength to draw the line
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
I'm just burning doin' the neutron dance
Industry don't pay a price that's fair
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
Roof caved in on all the simple dreams
And to get ahead your heart starts pumping schemes
And it's hard to say
Just how some things never change (yeah)
And it's hard to find
Any strength to draw the line (whoa)
I'm just burning doin' the neutron dance
I'm just burning doin' the neutron dance
Woo-hoo
Woo-hoo
I'm on fire, yeah
Well, I'm on fire, yeah
And it's hard to say
Just how some things never change
And it's hard to find
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
I know there's a pot of gold for me
All I got to do is just believe
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
And I'm just burning doin' the neutron dance
I'm so happy (it's in my hands)
Doin' the neutron dance (well)
I'm just burning (it's in my feet)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
Woo-hoo (it is all over me)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
I'm just burning (can you feel it?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
I'm just burning (it's in my feet)
I'm so happy (it's all over me)
I'm just burning (I can't help myself)
I'm so happy (yeah, yeah)
I'm just burning (oh, yeah)
I'm so happy (oh, yeah)
I'm just burning (I'm just burning)
I'm so happy (oh, yeah)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
I'm so happy (it's in my hands)
I'm just burning (it's in my feet)
I'm so happy (I can't help myself)
I'm just burning
I don't want to take it anymore
Je ne veux plus le supporter
I'll just stay here locked behind the door
Je vais juste rester ici enfermé derrière la porte
Just no time to stop and get away
Juste pas le temps de m'arrêter et de m'échapper
'Cause I work so hard to make it every day
Parce que je travaille si dur pour y arriver chaque jour
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
There's no money falling from the sky
Il n'y a pas d'argent qui tombe du ciel
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Parce qu'un homme a pris mon cœur et m'a aveuglément volé
Someone stole my brand new Chevrolet
Quelqu'un a volé ma toute nouvelle Chevrolet
And the rent is due, I got no place to stay
Et le loyer est dû, je n'ai nulle part où rester
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
And it's hard to say
Et c'est difficile à dire
Just how some things never change
Juste comment certaines choses ne changent jamais
And it's hard to find
Et c'est difficile à trouver
Any strength to draw the line
N'importe quelle force pour tracer la ligne
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
Oh, je brûle juste en faisant la danse du neutron
I'm just burning doin' the neutron dance
Je brûle juste en faisant la danse du neutron
Industry don't pay a price that's fair
L'industrie ne paie pas un prix qui est juste
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
Tous les gens ordinaires respirent de l'air sale (Seigneur aie pitié)
Roof caved in on all the simple dreams
Le toit s'est effondré sur tous les rêves simples
And to get ahead your heart starts pumping schemes
Et pour avancer, votre cœur commence à pomper des plans
And it's hard to say
Et c'est difficile à dire
Just how some things never change (yeah)
Juste comment certaines choses ne changent jamais (ouais)
And it's hard to find
Et c'est difficile à trouver
Any strength to draw the line (whoa)
N'importe quelle force pour tracer la ligne (whoa)
I'm just burning doin' the neutron dance
Je brûle juste en faisant la danse du neutron
I'm just burning doin' the neutron dance
Je brûle juste en faisant la danse du neutron
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
I'm on fire, yeah
Je suis en feu, ouais
Well, I'm on fire, yeah
Eh bien, je suis en feu, ouais
And it's hard to say
Et c'est difficile à dire
Just how some things never change
Juste comment certaines choses ne changent jamais
And it's hard to find
Et c'est difficile à trouver
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
N'importe quelle force pour tracer la ligne (bien, bien, bien, oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Je brûle juste en faisant la danse du neutron
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
(Je suis) Je brûle juste en faisant la danse du neutron
I know there's a pot of gold for me
Je sais qu'il y a un pot d'or pour moi
All I got to do is just believe
Tout ce que j'ai à faire est de croire
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
Oh, je suis si heureux de faire la danse du neutron
And I'm just burning doin' the neutron dance
Et je brûle juste en faisant la danse du neutron
I'm so happy (it's in my hands)
Je suis si heureux (c'est dans mes mains)
Doin' the neutron dance (well)
En faisant la danse du neutron (bien)
I'm just burning (it's in my feet)
Je brûle juste (c'est dans mes pieds)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
En faisant la danse du neutron (bien, bien, bien, bien)
Woo-hoo (it is all over me)
Woo-hoo (c'est partout sur moi)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
Woo-hoo (à l'intérieur des mains, ooh-wee)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
Oh, je suis si heureux de faire la danse du neutron (c'est partout sur moi)
I'm just burning (can you feel it?)
Je brûle juste (peux-tu le sentir ?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
En faisant la danse du neutron (ouais, ouais)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
Oh, je suis si heureux (c'est dans mes mains)
I'm just burning (it's in my feet)
Je brûle juste (c'est dans mes pieds)
I'm so happy (it's all over me)
Je suis si heureux (c'est partout sur moi)
I'm just burning (I can't help myself)
Je brûle juste (je ne peux pas m'aider moi-même)
I'm so happy (yeah, yeah)
Je suis si heureux (ouais, ouais)
I'm just burning (oh, yeah)
Je brûle juste (oh, ouais)
I'm so happy (oh, yeah)
Je suis si heureux (oh, ouais)
I'm just burning (I'm just burning)
Je brûle juste (je brûle juste)
I'm so happy (oh, yeah)
Je suis si heureux (oh, ouais)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
Je brûle juste (oh, bien, bien, bien, bien)
I'm so happy (it's in my hands)
Je suis si heureux (c'est dans mes mains)
I'm just burning (it's in my feet)
Je brûle juste (c'est dans mes pieds)
I'm so happy (I can't help myself)
Je suis si heureux (je ne peux pas m'aider moi-même)
I'm just burning
Je brûle juste
I don't want to take it anymore
Eu não quero mais aguentar isso
I'll just stay here locked behind the door
Vou ficar aqui trancado atrás da porta
Just no time to stop and get away
Simplesmente não tenho tempo para parar e fugir
'Cause I work so hard to make it every day
Porque eu trabalho tão duro para conseguir todos os dias
Woo-hoo
Uhu
Woo-hoo
Uhu
There's no money falling from the sky
Não há dinheiro caindo do céu
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Porque um homem levou meu coração e me roubou cegamente
Someone stole my brand new Chevrolet
Alguém roubou meu Chevrolet novinho
And the rent is due, I got no place to stay
E o aluguel está vencido, não tenho onde ficar
Woo-hoo (ooh)
Uhu (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Uhu (ooh)
And it's hard to say
E é difícil dizer
Just how some things never change
Como algumas coisas nunca mudam
And it's hard to find
E é difícil encontrar
Any strength to draw the line
Qualquer força para traçar a linha
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
Oh, eu estou apenas queimando fazendo a dança do nêutron
I'm just burning doin' the neutron dance
Eu estou apenas queimando fazendo a dança do nêutron
Industry don't pay a price that's fair
A indústria não paga um preço justo
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
Todos os comuns respirando ar sujo (Senhor tenha misericórdia)
Roof caved in on all the simple dreams
O teto desabou em todos os sonhos simples
And to get ahead your heart starts pumping schemes
E para se dar bem seu coração começa a bombear esquemas
And it's hard to say
E é difícil dizer
Just how some things never change (yeah)
Como algumas coisas nunca mudam (sim)
And it's hard to find
E é difícil encontrar
Any strength to draw the line (whoa)
Qualquer força para traçar a linha (whoa)
I'm just burning doin' the neutron dance
Eu estou apenas queimando fazendo a dança do nêutron
I'm just burning doin' the neutron dance
Eu estou apenas queimando fazendo a dança do nêutron
Woo-hoo
Uhu
Woo-hoo
Uhu
I'm on fire, yeah
Estou pegando fogo, sim
Well, I'm on fire, yeah
Bem, estou pegando fogo, sim
And it's hard to say
E é difícil dizer
Just how some things never change
Como algumas coisas nunca mudam
And it's hard to find
E é difícil encontrar
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
Qualquer força para traçar a linha (bem, bem, bem, oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Eu estou apenas queimando fazendo a dança do nêutron
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
(Eu estou) Eu estou apenas queimando fazendo a dança do nêutron
I know there's a pot of gold for me
Eu sei que há um pote de ouro para mim
All I got to do is just believe
Tudo que eu tenho que fazer é acreditar
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
Oh, eu estou tão feliz fazendo a dança do nêutron
And I'm just burning doin' the neutron dance
E eu estou apenas queimando fazendo a dança do nêutron
I'm so happy (it's in my hands)
Estou tão feliz (está nas minhas mãos)
Doin' the neutron dance (well)
Fazendo a dança do nêutron (bem)
I'm just burning (it's in my feet)
Eu estou apenas queimando (está nos meus pés)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
Fazendo a dança do nêutron (bem, bem, bem, bem)
Woo-hoo (it is all over me)
Uhu (está todo sobre mim)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
Uhu (dentro das mãos, ooh-wee)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
Oh, eu estou tão feliz fazendo a dança do nêutron (está todo sobre mim)
I'm just burning (can you feel it?)
Eu estou apenas queimando (você pode sentir?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
Fazendo a dança do nêutron (sim, sim)
Woo-hoo (woo, woo)
Uhu (uhu, uhu)
Woo-hoo (woo, woo)
Uhu (uhu, uhu)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
Oh, eu estou tão feliz (está nas minhas mãos)
I'm just burning (it's in my feet)
Eu estou apenas queimando (está nos meus pés)
I'm so happy (it's all over me)
Estou tão feliz (está todo sobre mim)
I'm just burning (I can't help myself)
Eu estou apenas queimando (não consigo me controlar)
I'm so happy (yeah, yeah)
Estou tão feliz (sim, sim)
I'm just burning (oh, yeah)
Eu estou apenas queimando (oh, sim)
I'm so happy (oh, yeah)
Estou tão feliz (oh, sim)
I'm just burning (I'm just burning)
Eu estou apenas queimando (eu estou apenas queimando)
I'm so happy (oh, yeah)
Estou tão feliz (oh, sim)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
Eu estou apenas queimando (oh, bem, bem, bem, bem)
I'm so happy (it's in my hands)
Estou tão feliz (está nas minhas mãos)
I'm just burning (it's in my feet)
Eu estou apenas queimando (está nos meus pés)
I'm so happy (I can't help myself)
Estou tão feliz (não consigo me controlar)
I'm just burning
Eu estou apenas queimando
I don't want to take it anymore
Ya no quiero soportarlo más
I'll just stay here locked behind the door
Solo me quedaré aquí, encerrado detrás de la puerta
Just no time to stop and get away
Simplemente no hay tiempo para parar y escapar
'Cause I work so hard to make it every day
Porque trabajo tan duro para lograrlo todos los días
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
There's no money falling from the sky
No hay dinero cayendo del cielo
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Porque un hombre me robó el corazón y me dejó ciega
Someone stole my brand new Chevrolet
Alguien robó mi Chevrolet nuevo
And the rent is due, I got no place to stay
Y la renta está vencida, no tengo dónde quedarme
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
And it's hard to say
Y es difícil decir
Just how some things never change
Cómo algunas cosas nunca cambian
And it's hard to find
Y es difícil encontrar
Any strength to draw the line
Cualquier fuerza para trazar la línea
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
Oh, solo estoy ardiendo haciendo el baile del neutrón
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo estoy ardiendo haciendo el baile del neutrón
Industry don't pay a price that's fair
La industria no paga un precio justo
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
Todas las personas comunes respirando aire sucio (Señor ten piedad)
Roof caved in on all the simple dreams
El techo se derrumbó en todos los sueños simples
And to get ahead your heart starts pumping schemes
Y para avanzar tu corazón comienza a bombear esquemas
And it's hard to say
Y es difícil decir
Just how some things never change (yeah)
Cómo algunas cosas nunca cambian (sí)
And it's hard to find
Y es difícil encontrar
Any strength to draw the line (whoa)
Cualquier fuerza para trazar la línea (oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo estoy ardiendo haciendo el baile del neutrón
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo estoy ardiendo haciendo el baile del neutrón
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
I'm on fire, yeah
Estoy en llamas, sí
Well, I'm on fire, yeah
Bueno, estoy en llamas, sí
And it's hard to say
Y es difícil decir
Just how some things never change
Cómo algunas cosas nunca cambian
And it's hard to find
Y es difícil encontrar
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
Cualquier fuerza para trazar la línea (bueno, bueno, bueno, oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Solo estoy ardiendo haciendo el baile del neutrón
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
(Solo estoy) ardiendo haciendo el baile del neutrón
I know there's a pot of gold for me
Sé que hay una olla de oro para mí
All I got to do is just believe
Todo lo que tengo que hacer es creer
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
Oh, estoy tan feliz haciendo el baile del neutrón
And I'm just burning doin' the neutron dance
Y solo estoy ardiendo haciendo el baile del neutrón
I'm so happy (it's in my hands)
Estoy tan feliz (está en mis manos)
Doin' the neutron dance (well)
Haciendo el baile del neutrón (bien)
I'm just burning (it's in my feet)
Solo estoy ardiendo (está en mis pies)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
Haciendo el baile del neutrón (bien, bien, bien, bien)
Woo-hoo (it is all over me)
Woo-hoo (está todo sobre mí)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
Woo-hoo (dentro de las manos, ooh-wee)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
Oh, estoy tan feliz haciendo el baile del neutrón (está todo sobre mí)
I'm just burning (can you feel it?)
Solo estoy ardiendo (¿puedes sentirlo?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
Haciendo el baile del neutrón (sí, sí)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
Oh, estoy tan feliz (está en mis manos)
I'm just burning (it's in my feet)
Solo estoy ardiendo (está en mis pies)
I'm so happy (it's all over me)
Estoy tan feliz (está todo sobre mí)
I'm just burning (I can't help myself)
Solo estoy ardiendo (no puedo evitarlo)
I'm so happy (yeah, yeah)
Estoy tan feliz (sí, sí)
I'm just burning (oh, yeah)
Solo estoy ardiendo (oh, sí)
I'm so happy (oh, yeah)
Estoy tan feliz (oh, sí)
I'm just burning (I'm just burning)
Solo estoy ardiendo (solo estoy ardiendo)
I'm so happy (oh, yeah)
Estoy tan feliz (oh, sí)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
Solo estoy ardiendo (oh, bien, bien, bien, bien)
I'm so happy (it's in my hands)
Estoy tan feliz (está en mis manos)
I'm just burning (it's in my feet)
Solo estoy ardiendo (está en mis pies)
I'm so happy (I can't help myself)
Estoy tan feliz (no puedo evitarlo)
I'm just burning
Solo estoy ardiendo
I don't want to take it anymore
Ich will es nicht mehr ertragen
I'll just stay here locked behind the door
Ich bleibe einfach hier hinter der Tür eingesperrt
Just no time to stop and get away
Einfach keine Zeit, um anzuhalten und wegzukommen
'Cause I work so hard to make it every day
Denn ich arbeite so hart, um es jeden Tag zu schaffen
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
There's no money falling from the sky
Es fällt kein Geld vom Himmel
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Denn ein Mann hat mein Herz genommen und mich blind ausgeraubt
Someone stole my brand new Chevrolet
Jemand hat meinen brandneuen Chevrolet gestohlen
And the rent is due, I got no place to stay
Und die Miete ist fällig, ich habe keinen Ort zum Bleiben
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
And it's hard to say
Und es ist schwer zu sagen
Just how some things never change
Wie manche Dinge sich nie ändern
And it's hard to find
Und es ist schwer zu finden
Any strength to draw the line
Irgendeine Kraft, um die Linie zu ziehen
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
Oh, ich verbrenne nur beim Neutronentanz
I'm just burning doin' the neutron dance
Ich verbrenne nur beim Neutronentanz
Industry don't pay a price that's fair
Die Industrie zahlt keinen fairen Preis
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
Alle gewöhnlichen Menschen atmen schmutzige Luft (Herr, hab Erbarmen)
Roof caved in on all the simple dreams
Das Dach ist auf alle einfachen Träume eingestürzt
And to get ahead your heart starts pumping schemes
Und um voranzukommen, fängt dein Herz an, Pläne zu schmieden
And it's hard to say
Und es ist schwer zu sagen
Just how some things never change (yeah)
Wie manche Dinge sich nie ändern (ja)
And it's hard to find
Und es ist schwer zu finden
Any strength to draw the line (whoa)
Irgendeine Kraft, um die Linie zu ziehen (whoa)
I'm just burning doin' the neutron dance
Ich verbrenne nur beim Neutronentanz
I'm just burning doin' the neutron dance
Ich verbrenne nur beim Neutronentanz
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
I'm on fire, yeah
Ich brenne, ja
Well, I'm on fire, yeah
Nun, ich brenne, ja
And it's hard to say
Und es ist schwer zu sagen
Just how some things never change
Wie manche Dinge sich nie ändern
And it's hard to find
Und es ist schwer zu finden
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
Irgendeine Kraft, um die Linie zu ziehen (nun, nun, nun, oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Ich verbrenne nur beim Neutronentanz
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
(Ich) Ich verbrenne nur beim Neutronentanz
I know there's a pot of gold for me
Ich weiß, dass es einen Goldtopf für mich gibt
All I got to do is just believe
Alles, was ich tun muss, ist zu glauben
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
Oh, ich bin so glücklich beim Neutronentanz
And I'm just burning doin' the neutron dance
Und ich verbrenne nur beim Neutronentanz
I'm so happy (it's in my hands)
Ich bin so glücklich (es ist in meinen Händen)
Doin' the neutron dance (well)
Beim Neutronentanz (nun)
I'm just burning (it's in my feet)
Ich verbrenne nur (es ist in meinen Füßen)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
Beim Neutronentanz (nun, nun, nun, nun)
Woo-hoo (it is all over me)
Woo-hoo (es ist überall auf mir)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
Woo-hoo (in den Händen, ooh-wee)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
Oh, ich bin so glücklich beim Neutronentanz (es ist überall auf mir)
I'm just burning (can you feel it?)
Ich verbrenne nur (kannst du es fühlen?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
Beim Neutronentanz (ja, ja)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
Oh, ich bin so glücklich (es ist in meinen Händen)
I'm just burning (it's in my feet)
Ich verbrenne nur (es ist in meinen Füßen)
I'm so happy (it's all over me)
Ich bin so glücklich (es ist überall auf mir)
I'm just burning (I can't help myself)
Ich verbrenne nur (ich kann nicht anders)
I'm so happy (yeah, yeah)
Ich bin so glücklich (ja, ja)
I'm just burning (oh, yeah)
Ich verbrenne nur (oh, ja)
I'm so happy (oh, yeah)
Ich bin so glücklich (oh, ja)
I'm just burning (I'm just burning)
Ich verbrenne nur (ich verbrenne nur)
I'm so happy (oh, yeah)
Ich bin so glücklich (oh, ja)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
Ich verbrenne nur (oh, nun, nun, nun, nun)
I'm so happy (it's in my hands)
Ich bin so glücklich (es ist in meinen Händen)
I'm just burning (it's in my feet)
Ich verbrenne nur (es ist in meinen Füßen)
I'm so happy (I can't help myself)
Ich bin so glücklich (ich kann nicht anders)
I'm just burning
Ich verbrenne nur
I don't want to take it anymore
Non voglio più prenderlo
I'll just stay here locked behind the door
Resto solo qui chiuso dietro la porta
Just no time to stop and get away
Non c'è tempo per fermarsi e andarsene
'Cause I work so hard to make it every day
Perché lavoro così duramente per farcela ogni giorno
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
There's no money falling from the sky
Non ci sono soldi che cadono dal cielo
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Perché un uomo mi ha preso il cuore e mi ha derubato
Someone stole my brand new Chevrolet
Qualcuno ha rubato la mia nuova Chevrolet
And the rent is due, I got no place to stay
E l'affitto è dovuto, non ho un posto dove stare
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
And it's hard to say
Ed è difficile dire
Just how some things never change
Come alcune cose non cambiano mai
And it's hard to find
Ed è difficile trovare
Any strength to draw the line
Qualsiasi forza per tracciare la linea
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
Oh, sto solo bruciando facendo la danza del neutrone
I'm just burning doin' the neutron dance
Sto solo bruciando facendo la danza del neutrone
Industry don't pay a price that's fair
L'industria non paga un prezzo giusto
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
Tutte le persone comuni respirano aria sporca (Signore abbi pietà)
Roof caved in on all the simple dreams
Il tetto è crollato su tutti i sogni semplici
And to get ahead your heart starts pumping schemes
E per andare avanti il tuo cuore inizia a pompare schemi
And it's hard to say
Ed è difficile dire
Just how some things never change (yeah)
Come alcune cose non cambiano mai (sì)
And it's hard to find
Ed è difficile trovare
Any strength to draw the line (whoa)
Qualsiasi forza per tracciare la linea (oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Sto solo bruciando facendo la danza del neutrone
I'm just burning doin' the neutron dance
Sto solo bruciando facendo la danza del neutrone
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
I'm on fire, yeah
Sono in fiamme, sì
Well, I'm on fire, yeah
Beh, sono in fiamme, sì
And it's hard to say
Ed è difficile dire
Just how some things never change
Come alcune cose non cambiano mai
And it's hard to find
Ed è difficile trovare
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
Qualsiasi forza per tracciare la linea (beh, beh, beh, oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Sto solo bruciando facendo la danza del neutrone
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
(Io) Sto solo bruciando facendo la danza del neutrone
I know there's a pot of gold for me
So che c'è una pentola d'oro per me
All I got to do is just believe
Tutto quello che devo fare è credere
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
Oh, sono così felice facendo la danza del neutrone
And I'm just burning doin' the neutron dance
E sto solo bruciando facendo la danza del neutrone
I'm so happy (it's in my hands)
Sono così felice (è nelle mie mani)
Doin' the neutron dance (well)
Facendo la danza del neutrone (beh)
I'm just burning (it's in my feet)
Sto solo bruciando (è nei miei piedi)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
Facendo la danza del neutrone (beh, beh, beh, beh)
Woo-hoo (it is all over me)
Woo-hoo (è tutto su di me)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
Woo-hoo (nelle mani, ooh-wee)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
Oh, sono così felice facendo la danza del neutrone (è tutto su di me)
I'm just burning (can you feel it?)
Sto solo bruciando (lo senti?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
Facendo la danza del neutrone (sì, sì)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
Oh, sono così felice (è nelle mie mani)
I'm just burning (it's in my feet)
Sto solo bruciando (è nei miei piedi)
I'm so happy (it's all over me)
Sono così felice (è tutto su di me)
I'm just burning (I can't help myself)
Sto solo bruciando (non posso fare a meno di me stesso)
I'm so happy (yeah, yeah)
Sono così felice (sì, sì)
I'm just burning (oh, yeah)
Sto solo bruciando (oh, sì)
I'm so happy (oh, yeah)
Sono così felice (oh, sì)
I'm just burning (I'm just burning)
Sto solo bruciando (sto solo bruciando)
I'm so happy (oh, yeah)
Sono così felice (oh, sì)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
Sto solo bruciando (oh, beh, beh, beh, beh)
I'm so happy (it's in my hands)
Sono così felice (è nelle mie mani)
I'm just burning (it's in my feet)
Sto solo bruciando (è nei miei piedi)
I'm so happy (I can't help myself)
Sono così felice (non posso fare a meno di me stesso)
I'm just burning
Sto solo bruciando
I don't want to take it anymore
Saya tidak ingin menerimanya lagi
I'll just stay here locked behind the door
Saya hanya akan tinggal di sini terkunci di balik pintu
Just no time to stop and get away
Tidak ada waktu untuk berhenti dan pergi
'Cause I work so hard to make it every day
Karena saya bekerja keras setiap hari
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
There's no money falling from the sky
Tidak ada uang jatuh dari langit
'Cause a man took my heart and robbed me blind
Karena seorang pria mengambil hatiku dan merampokku
Someone stole my brand new Chevrolet
Seseorang mencuri Chevrolet baru saya
And the rent is due, I got no place to stay
Dan sewa sudah jatuh tempo, saya tidak punya tempat tinggal
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
Woo-hoo (ooh)
And it's hard to say
Dan sulit untuk mengatakan
Just how some things never change
Bagaimana beberapa hal tidak pernah berubah
And it's hard to find
Dan sulit untuk menemukan
Any strength to draw the line
Kekuatan apa pun untuk menarik garis
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
Oh, saya hanya membakar melakukan tarian neutron
I'm just burning doin' the neutron dance
Saya hanya membakar melakukan tarian neutron
Industry don't pay a price that's fair
Industri tidak membayar harga yang adil
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
Semua orang biasa bernapas udara kotor (Tuhan kasihanilah)
Roof caved in on all the simple dreams
Atap runtuh pada semua mimpi sederhana
And to get ahead your heart starts pumping schemes
Dan untuk maju, hatimu mulai memompa skema
And it's hard to say
Dan sulit untuk mengatakan
Just how some things never change (yeah)
Bagaimana beberapa hal tidak pernah berubah (ya)
And it's hard to find
Dan sulit untuk menemukan
Any strength to draw the line (whoa)
Kekuatan apa pun untuk menarik garis (whoa)
I'm just burning doin' the neutron dance
Saya hanya membakar melakukan tarian neutron
I'm just burning doin' the neutron dance
Saya hanya membakar melakukan tarian neutron
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
I'm on fire, yeah
Saya terbakar, ya
Well, I'm on fire, yeah
Nah, saya terbakar, ya
And it's hard to say
Dan sulit untuk mengatakan
Just how some things never change
Bagaimana beberapa hal tidak pernah berubah
And it's hard to find
Dan sulit untuk menemukan
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
Kekuatan apa pun untuk menarik garis (baik, baik, baik, oh)
I'm just burning doin' the neutron dance
Saya hanya membakar melakukan tarian neutron
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
(Saya) Saya hanya membakar melakukan tarian neutron
I know there's a pot of gold for me
Saya tahu ada pot emas untuk saya
All I got to do is just believe
Yang perlu saya lakukan hanyalah percaya
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
Oh, saya sangat bahagia melakukan tarian neutron
And I'm just burning doin' the neutron dance
Dan saya hanya membakar melakukan tarian neutron
I'm so happy (it's in my hands)
Saya sangat bahagia (itu di tangan saya)
Doin' the neutron dance (well)
Melakukan tarian neutron (baik)
I'm just burning (it's in my feet)
Saya hanya membakar (itu di kaki saya)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
Melakukan tarian neutron (baik, baik, baik, baik)
Woo-hoo (it is all over me)
Woo-hoo (itu ada di seluruh saya)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
Woo-hoo (di dalam tangan, ooh-wee)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
Oh, saya sangat bahagia melakukan tarian neutron (itu ada di seluruh saya)
I'm just burning (can you feel it?)
Saya hanya membakar (bisakah kamu merasakannya?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
Melakukan tarian neutron (ya, ya)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Woo-hoo (woo, woo)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
Oh, saya sangat bahagia (itu di tangan saya)
I'm just burning (it's in my feet)
Saya hanya membakar (itu di kaki saya)
I'm so happy (it's all over me)
Saya sangat bahagia (itu ada di seluruh saya)
I'm just burning (I can't help myself)
Saya hanya membakar (saya tidak bisa menahan diri)
I'm so happy (yeah, yeah)
Saya sangat bahagia (ya, ya)
I'm just burning (oh, yeah)
Saya hanya membakar (oh, ya)
I'm so happy (oh, yeah)
Saya sangat bahagia (oh, ya)
I'm just burning (I'm just burning)
Saya hanya membakar (saya hanya membakar)
I'm so happy (oh, yeah)
Saya sangat bahagia (oh, ya)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
Saya hanya membakar (oh, baik, baik, baik, baik)
I'm so happy (it's in my hands)
Saya sangat bahagia (itu di tangan saya)
I'm just burning (it's in my feet)
Saya hanya membakar (itu di kaki saya)
I'm so happy (I can't help myself)
Saya sangat bahagia (saya tidak bisa menahan diri)
I'm just burning
Saya hanya membakar
I don't want to take it anymore
ฉันไม่ต้องการที่จะรับมันอีกต่อไป
I'll just stay here locked behind the door
ฉันจะอยู่ที่นี่ล็อคอยู่ข้างหลังประตู
Just no time to stop and get away
ไม่มีเวลาที่จะหยุดและหนีไป
'Cause I work so hard to make it every day
เพราะฉันทำงานหนักเพื่อทำให้มันเกิดขึ้นทุกวัน
Woo-hoo
วู-ฮู
Woo-hoo
วู-ฮู
There's no money falling from the sky
ไม่มีเงินที่ตกจากท้องฟ้า
'Cause a man took my heart and robbed me blind
เพราะชายคนหนึ่งได้ยึดหัวใจของฉันและปล้นฉันจนหมด
Someone stole my brand new Chevrolet
มีคนขโมย Chevrolet ใหม่ของฉัน
And the rent is due, I got no place to stay
และค่าเช่าถึงกำหนด ฉันไม่มีที่พัก
Woo-hoo (ooh)
วู-ฮู (อู)
Woo-hoo (ooh)
วู-ฮู (อู)
And it's hard to say
และมันยากที่จะพูด
Just how some things never change
เพียงแค่บางสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
And it's hard to find
และมันยากที่จะหา
Any strength to draw the line
แรงใดๆที่จะวาดเส้น
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
โอ้, ฉันกำลังเผาไหม้ทำเต้น neutron
I'm just burning doin' the neutron dance
ฉันกำลังเผาไหม้ทำเต้น neutron
Industry don't pay a price that's fair
อุตสาหกรรมไม่จ่ายราคาที่ยุติธรรม
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
ทุกคนทั่วไปหายใจอากาศที่สกปรก (พระเจ้าเมตตา)
Roof caved in on all the simple dreams
หลังคาถล่มลงบนฝันที่ง่ายๆ
And to get ahead your heart starts pumping schemes
และเพื่อที่จะไปข้างหน้า หัวใจของคุณเริ่มสูบแผนการ
And it's hard to say
และมันยากที่จะพูด
Just how some things never change (yeah)
เพียงแค่บางสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง (ใช่)
And it's hard to find
และมันยากที่จะหา
Any strength to draw the line (whoa)
แรงใดๆที่จะวาดเส้น (โอ้)
I'm just burning doin' the neutron dance
ฉันกำลังเผาไหม้ทำเต้น neutron
I'm just burning doin' the neutron dance
ฉันกำลังเผาไหม้ทำเต้น neutron
Woo-hoo
วู-ฮู
Woo-hoo
วู-ฮู
I'm on fire, yeah
ฉันอยู่ในไฟ, ใช่
Well, I'm on fire, yeah
เอาล่ะ, ฉันอยู่ในไฟ, ใช่
And it's hard to say
และมันยากที่จะพูด
Just how some things never change
เพียงแค่บางสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
And it's hard to find
และมันยากที่จะหา
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
แรงใดๆที่จะวาดเส้น (เอาล่ะ, เอาล่ะ, เอาล่ะ, โอ้)
I'm just burning doin' the neutron dance
ฉันกำลังเผาไหม้ทำเต้น neutron
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
(ฉัน) ฉันกำลังเผาไหม้ทำเต้น neutron
I know there's a pot of gold for me
ฉันรู้ว่ามีหม้อทองคำสำหรับฉัน
All I got to do is just believe
ทุกสิ่งที่ฉันต้องทำคือเพียงเชื่อ
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
โอ้, ฉันมีความสุขมากที่ทำเต้น neutron
And I'm just burning doin' the neutron dance
และฉันกำลังเผาไหม้ทำเต้น neutron
I'm so happy (it's in my hands)
ฉันมีความสุข (มันอยู่ในมือฉัน)
Doin' the neutron dance (well)
ทำเต้น neutron (เอาล่ะ)
I'm just burning (it's in my feet)
ฉันกำลังเผาไหม้ (มันอยู่ในเท้าฉัน)
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
ทำเต้น neutron (เอาล่ะ, เอาล่ะ, เอาล่ะ, เอาล่ะ)
Woo-hoo (it is all over me)
วู-ฮู (มันครอบคลุมฉันทั้งหมด)
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
วู-ฮู (ภายในมือ, อู-วี)
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
โอ้, ฉันมีความสุขมากที่ทำเต้น neutron (มันครอบคลุมฉันทั้งหมด)
I'm just burning (can you feel it?)
ฉันกำลังเผาไหม้ (คุณรู้สึกได้ไหม?)
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
ทำเต้น neutron (ใช่, ใช่)
Woo-hoo (woo, woo)
วู-ฮู (วู, วู)
Woo-hoo (woo, woo)
วู-ฮู (วู, วู)
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
โอ้, ฉันมีความสุข (มันอยู่ในมือฉัน)
I'm just burning (it's in my feet)
ฉันกำลังเผาไหม้ (มันอยู่ในเท้าฉัน)
I'm so happy (it's all over me)
ฉันมีความสุข (มันครอบคลุมฉันทั้งหมด)
I'm just burning (I can't help myself)
ฉันกำลังเผาไหม้ (ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้)
I'm so happy (yeah, yeah)
ฉันมีความสุข (ใช่, ใช่)
I'm just burning (oh, yeah)
ฉันกำลังเผาไหม้ (โอ้, ใช่)
I'm so happy (oh, yeah)
ฉันมีความสุข (โอ้, ใช่)
I'm just burning (I'm just burning)
ฉันกำลังเผาไหม้ (ฉันกำลังเผาไหม้)
I'm so happy (oh, yeah)
ฉันมีความสุข (โอ้, ใช่)
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
ฉันกำลังเผาไหม้ (โอ้, เอาล่ะ, เอาล่ะ, เอาล่ะ, เอาล่ะ)
I'm so happy (it's in my hands)
ฉันมีความสุข (มันอยู่ในมือฉัน)
I'm just burning (it's in my feet)
ฉันกำลังเผาไหม้ (มันอยู่ในเท้าฉัน)
I'm so happy (I can't help myself)
ฉันมีความสุข (ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้)
I'm just burning
ฉันกำลังเผาไหม้
I don't want to take it anymore
我不想再忍受了
I'll just stay here locked behind the door
我只是待在这里，门后锁着
Just no time to stop and get away
就没有时间停下来逃离
'Cause I work so hard to make it every day
因为我每天都努力工作
Woo-hoo
呜呼
Woo-hoo
呜呼
There's no money falling from the sky
天上没有钱掉下来
'Cause a man took my heart and robbed me blind
因为一个男人抢走了我的心，把我抢得一无所有
Someone stole my brand new Chevrolet
有人偷了我的全新雪佛兰
And the rent is due, I got no place to stay
房租到期了，我无处可住
Woo-hoo (ooh)
呜呼（哦）
Woo-hoo (ooh)
呜呼（哦）
And it's hard to say
很难说
Just how some things never change
有些事情永远不会改变
And it's hard to find
很难找到
Any strength to draw the line
任何力量来划定界限
Oh, I'm just burning doin' the neutron dance
哦，我只是在做中子舞
I'm just burning doin' the neutron dance
我只是在做中子舞
Industry don't pay a price that's fair
工业不付公平的价格
All the common people breathing filthy air (Lord have mercy)
所有的普通人都在呼吸肮脏的空气（主啊，怜悯我们）
Roof caved in on all the simple dreams
屋顶塌了，所有简单的梦想都破灭了
And to get ahead your heart starts pumping schemes
为了成功，你的心开始策划计划
And it's hard to say
很难说
Just how some things never change (yeah)
有些事情永远不会改变（是的）
And it's hard to find
很难找到
Any strength to draw the line (whoa)
任何力量来划定界限（哇）
I'm just burning doin' the neutron dance
我只是在做中子舞
I'm just burning doin' the neutron dance
我只是在做中子舞
Woo-hoo
呜呼
Woo-hoo
呜呼
I'm on fire, yeah
我着火了，是的
Well, I'm on fire, yeah
嗯，我着火了，是的
And it's hard to say
很难说
Just how some things never change
有些事情永远不会改变
And it's hard to find
很难找到
Any strength to draw the line (well, well, well, oh)
任何力量来划定界限（嗯，嗯，嗯，哦）
I'm just burning doin' the neutron dance
我只是在做中子舞
(I'm) I'm just burning doin' the neutron dance
（我）我只是在做中子舞
I know there's a pot of gold for me
我知道有一锅金子在等我
All I got to do is just believe
我要做的就是相信
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance
哦，我做中子舞时如此快乐
And I'm just burning doin' the neutron dance
我只是在做中子舞
I'm so happy (it's in my hands)
我很快乐（它在我手中）
Doin' the neutron dance (well)
做中子舞（嗯）
I'm just burning (it's in my feet)
我只是在燃烧（它在我脚下）
Doin' the neutron dance (well, well, well, well)
做中子舞（嗯，嗯，嗯，嗯）
Woo-hoo (it is all over me)
呜呼（它在我身上）
Woo-hoo (inside hands, ooh-wee)
呜呼（在手里，哦-威）
Oh, I'm so happy doin' the neutron dance (it's all over me)
哦，我做中子舞时如此快乐（它在我身上）
I'm just burning (can you feel it?)
我只是在燃烧（你能感觉到吗？）
Doin' the neutron dance (yeah, yeah)
做中子舞（是的，是的）
Woo-hoo (woo, woo)
呜呼（呜，呜）
Woo-hoo (woo, woo)
呜呼（呜，呜）
Oh, I'm so happy (it's in my hands)
哦，我很快乐（它在我手中）
I'm just burning (it's in my feet)
我只是在燃烧（它在我脚下）
I'm so happy (it's all over me)
我很快乐（它在我身上）
I'm just burning (I can't help myself)
我只是在燃烧（我无法控制自己）
I'm so happy (yeah, yeah)
我很快乐（是的，是的）
I'm just burning (oh, yeah)
我只是在燃烧（哦，是的）
I'm so happy (oh, yeah)
我很快乐（哦，是的）
I'm just burning (I'm just burning)
我只是在燃烧（我只是在燃烧）
I'm so happy (oh, yeah)
我很快乐（哦，是的）
I'm just burning (oh, well, well, well, well)
我只是在燃烧（哦，嗯，嗯，嗯，嗯）
I'm so happy (it's in my hands)
我很快乐（它在我手中）
I'm just burning (it's in my feet)
我只是在燃烧（它在我脚下）
I'm so happy (I can't help myself)
我很快乐（我无法控制自己）
I'm just burning
我只是在燃烧