Jezebel
Desmond Child, Lauri Ylonen
Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels
Woke up with bruises on my body
Hands tied, like Jesus on the cross
Your name's in lipstick on the mirror
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel
At night you turn into a tiger
A girl who looks like she's a boy
The world's most ultimate survivor
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Sunrise, you crawl under the covers
Sleep tight until the dying sun
Tonight you'll catch another lover
Jezebel
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel
Midnight, it's time to put your face on
Minuit, il est temps de mettre ton visage
Game set, a killer shark in heels
Jeu défini, un requin tueur en talons
I'm just the first shot on your hit list
Je suis juste le premier coup sur ta liste de cibles
High kicks, a predator on wheels
Hauts coups de pied, un prédateur sur roues
Woke up with bruises on my body
Je me suis réveillé avec des bleus sur mon corps
Hands tied, like Jesus on the cross
Mains liées, comme Jésus sur la croix
Your name's in lipstick on the mirror
Ton nom est écrit en rouge à lèvres sur le miroir
Jezebel
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Je ne sais pas comment tu es entrée dans mon sang
Was it the dangerous things you do?
Était-ce les choses dangereuses que tu fais?
You always wanted to be a star
Tu as toujours voulu être une star
Jezebel
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
Si tu es le chasseur alors je suis la proie
You lick your lips as you walk away
Tu te lèches les lèvres en t'éloignant
Your final kiss is to leave a scar
Ton dernier baiser est pour laisser une cicatrice
On a heart
Sur un cœur
Jezebel
Jezebel
At night you turn into a tiger
La nuit, tu te transformes en tigre
A girl who looks like she's a boy
Une fille qui ressemble à un garçon
The world's most ultimate survivor
Le survivant ultime du monde
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Je ne sais pas comment tu es entrée dans mon sang (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
Était-ce les choses dangereuses que tu fais? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Tu as toujours voulu être une star
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Si tu es le chasseur alors je suis la proie (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Tu te lèches les lèvres en t'éloignant (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Ton dernier baiser est pour laisser une cicatrice
On a heart
Sur un cœur
Sunrise, you crawl under the covers
Lever du soleil, tu rampes sous les couvertures
Sleep tight until the dying sun
Dors bien jusqu'au soleil mourant
Tonight you'll catch another lover
Ce soir, tu attraperas un autre amant
Jezebel
Jezebel
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Je ne sais pas comment tu es entrée dans mon sang (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
Était-ce les choses dangereuses que tu fais? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Tu as toujours voulu être une star
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Si tu es le chasseur alors je suis la proie (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Tu te lèches les lèvres en t'éloignant (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Ton dernier baiser est pour laisser une cicatrice
On a heart
Sur un cœur
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel
Jezebel
Midnight, it's time to put your face on
Meia-noite, é hora de colocar seu rosto
Game set, a killer shark in heels
Jogo definido, um tubarão assassino de salto
I'm just the first shot on your hit list
Eu sou apenas o primeiro tiro na sua lista de alvos
High kicks, a predator on wheels
Chutes altos, um predador sobre rodas
Woke up with bruises on my body
Acordei com hematomas no meu corpo
Hands tied, like Jesus on the cross
Mãos amarradas, como Jesus na cruz
Your name's in lipstick on the mirror
Seu nome está em batom no espelho
Jezebel
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Eu não sei como você entrou no meu sangue
Was it the dangerous things you do?
Foi pelas coisas perigosas que você faz?
You always wanted to be a star
Você sempre quis ser uma estrela
Jezebel
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
Se você é o caçador, então eu sou a presa
You lick your lips as you walk away
Você lambe seus lábios enquanto se afasta
Your final kiss is to leave a scar
Seu último beijo é para deixar uma cicatriz
On a heart
Em um coração
Jezebel
Jezebel
At night you turn into a tiger
À noite você se transforma em uma tigresa
A girl who looks like she's a boy
Uma garota que parece um menino
The world's most ultimate survivor
A sobrevivente mais incrível do mundo
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Eu não sei como você entrou no meu sangue (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
Foi pelas coisas perigosas que você faz? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Você sempre quis ser uma estrela
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Se você é o caçador, então eu sou a presa (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Você lambe seus lábios enquanto se afasta (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Seu último beijo é para deixar uma cicatriz
On a heart
Em um coração
Sunrise, you crawl under the covers
Amanhecer, você se esconde sob as cobertas
Sleep tight until the dying sun
Durma bem até o sol morrer
Tonight you'll catch another lover
Hoje à noite você vai pegar outro amante
Jezebel
Jezebel
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Eu não sei como você entrou no meu sangue (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
Foi pelas coisas perigosas que você faz? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Você sempre quis ser uma estrela
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Se você é o caçador, então eu sou a presa (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Você lambe seus lábios enquanto se afasta (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Seu último beijo é para deixar uma cicatriz
On a heart
Em um coração
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel
Jezebel
Midnight, it's time to put your face on
Medianoche, es hora de poner tu cara
Game set, a killer shark in heels
Juego establecido, un tiburón asesino en tacones
I'm just the first shot on your hit list
Solo soy el primer disparo en tu lista de éxitos
High kicks, a predator on wheels
Patadas altas, un depredador sobre ruedas
Woke up with bruises on my body
Desperté con moretones en mi cuerpo
Hands tied, like Jesus on the cross
Manos atadas, como Jesús en la cruz
Your name's in lipstick on the mirror
Tu nombre está en lápiz labial en el espejo
Jezebel
Jezabel
I don't know how you got in my blood
No sé cómo entraste en mi sangre
Was it the dangerous things you do?
¿Fueron las cosas peligrosas que haces?
You always wanted to be a star
Siempre quisiste ser una estrella
Jezebel
Jezabel
If you're the hunter then I'm the prey
Si tú eres el cazador entonces yo soy la presa
You lick your lips as you walk away
Te lames los labios mientras te alejas
Your final kiss is to leave a scar
Tu último beso es para dejar una cicatriz
On a heart
En un corazón
Jezebel
Jezabel
At night you turn into a tiger
Por la noche te conviertes en un tigre
A girl who looks like she's a boy
Una chica que parece un chico
The world's most ultimate survivor
La superviviente más definitiva del mundo
Jezebel (Jezebel)
Jezabel (Jezabel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
No sé cómo entraste en mi sangre (Jezabel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
¿Fueron las cosas peligrosas que haces? (Jezabel)
You always wanted to be a star
Siempre quisiste ser una estrella
Jezebel (Jezebel)
Jezabel (Jezabel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Si tú eres el cazador entonces yo soy la presa (Jezabel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Te lames los labios mientras te alejas (Jezabel)
Your final kiss is to leave a scar
Tu último beso es para dejar una cicatriz
On a heart
En un corazón
Sunrise, you crawl under the covers
Amanecer, te arrastras bajo las cobijas
Sleep tight until the dying sun
Duerme bien hasta el sol moribundo
Tonight you'll catch another lover
Esta noche atraparás a otro amante
Jezebel
Jezabel
Jezebel (Jezebel)
Jezabel (Jezabel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
No sé cómo entraste en mi sangre (Jezabel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
¿Fueron las cosas peligrosas que haces? (Jezabel)
You always wanted to be a star
Siempre quisiste ser una estrella
Jezebel (Jezebel)
Jezabel (Jezabel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Si tú eres el cazador entonces yo soy la presa (Jezabel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Te lames los labios mientras te alejas (Jezabel)
Your final kiss is to leave a scar
Tu último beso es para dejar una cicatriz
On a heart
En un corazón
Jezebel (Jezebel)
Jezabel (Jezabel)
Jezebel (Jezebel)
Jezabel (Jezabel)
Jezebel
Jezabel
Midnight, it's time to put your face on
Mitternacht, es ist Zeit, dein Gesicht aufzusetzen
Game set, a killer shark in heels
Spiel gesetzt, ein Killerhai in Absätzen
I'm just the first shot on your hit list
Ich bin nur der erste Schuss auf deiner Abschussliste
High kicks, a predator on wheels
Hohe Tritte, ein Raubtier auf Rädern
Woke up with bruises on my body
Wachte mit Prellungen an meinem Körper auf
Hands tied, like Jesus on the cross
Hände gebunden, wie Jesus am Kreuz
Your name's in lipstick on the mirror
Dein Name steht in Lippenstift auf dem Spiegel
Jezebel
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Ich weiß nicht, wie du in mein Blut gekommen bist
Was it the dangerous things you do?
War es die gefährlichen Dinge, die du tust?
You always wanted to be a star
Du wolltest immer ein Star sein
Jezebel
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
Wenn du der Jäger bist, dann bin ich die Beute
You lick your lips as you walk away
Du leckst deine Lippen, während du weggehst
Your final kiss is to leave a scar
Dein letzter Kuss soll eine Narbe hinterlassen
On a heart
Auf einem Herzen
Jezebel
Jezebel
At night you turn into a tiger
Nachts verwandelst du dich in einen Tiger
A girl who looks like she's a boy
Ein Mädchen, das aussieht wie ein Junge
The world's most ultimate survivor
Der ultimative Überlebende der Welt
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Ich weiß nicht, wie du in mein Blut gekommen bist (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
War es die gefährlichen Dinge, die du tust? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Du wolltest immer ein Star sein
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Wenn du der Jäger bist, dann bin ich die Beute (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Du leckst deine Lippen, während du weggehst (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Dein letzter Kuss soll eine Narbe hinterlassen
On a heart
Auf einem Herzen
Sunrise, you crawl under the covers
Sonnenaufgang, du kriechst unter die Decken
Sleep tight until the dying sun
Schlaf gut bis zur sterbenden Sonne
Tonight you'll catch another lover
Heute Nacht wirst du einen anderen Liebhaber fangen
Jezebel
Jezebel
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Ich weiß nicht, wie du in mein Blut gekommen bist (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
War es die gefährlichen Dinge, die du tust? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Du wolltest immer ein Star sein
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Wenn du der Jäger bist, dann bin ich die Beute (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Du leckst deine Lippen, während du weggehst (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Dein letzter Kuss soll eine Narbe hinterlassen
On a heart
Auf einem Herzen
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel
Jezebel
Midnight, it's time to put your face on
Mezzanotte, è ora di mettere su il tuo viso
Game set, a killer shark in heels
Partita iniziata, uno squalo assassino con i tacchi
I'm just the first shot on your hit list
Sono solo il primo colpo sulla tua lista di bersagli
High kicks, a predator on wheels
Calci alti, un predatore su ruote
Woke up with bruises on my body
Mi sono svegliato con lividi sul corpo
Hands tied, like Jesus on the cross
Mani legate, come Gesù sulla croce
Your name's in lipstick on the mirror
Il tuo nome è scritto con il rossetto sullo specchio
Jezebel
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Non so come sei entrata nel mio sangue
Was it the dangerous things you do?
Era per le cose pericolose che fai?
You always wanted to be a star
Hai sempre voluto essere una star
Jezebel
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
Se tu sei il cacciatore allora io sono la preda
You lick your lips as you walk away
Lecci le labbra mentre te ne vai
Your final kiss is to leave a scar
Il tuo ultimo bacio è per lasciare una cicatrice
On a heart
Su un cuore
Jezebel
Jezebel
At night you turn into a tiger
Di notte ti trasformi in una tigre
A girl who looks like she's a boy
Una ragazza che sembra un ragazzo
The world's most ultimate survivor
La sopravvissuta più grande del mondo
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Non so come sei entrata nel mio sangue (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
Era per le cose pericolose che fai? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Hai sempre voluto essere una star
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Se tu sei il cacciatore allora io sono la preda (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Lecci le labbra mentre te ne vai (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Il tuo ultimo bacio è per lasciare una cicatrice
On a heart
Su un cuore
Sunrise, you crawl under the covers
Alba, ti infili sotto le coperte
Sleep tight until the dying sun
Dormi bene fino al tramonto
Tonight you'll catch another lover
Stasera prenderai un altro amante
Jezebel
Jezebel
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Non so come sei entrata nel mio sangue (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
Era per le cose pericolose che fai? (Jezebel)
You always wanted to be a star
Hai sempre voluto essere una star
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
Se tu sei il cacciatore allora io sono la preda (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Lecci le labbra mentre te ne vai (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
Il tuo ultimo bacio è per lasciare una cicatrice
On a heart
Su un cuore
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel
Jezebel