All Day and All of the Night
Ray Davies
I'm not content to be with you in the daytime
Girl, I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl, I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
I believe that you and me last forever
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl, I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
Oh, go!
I believe that you and me last forever
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl, I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
I'm not content to be with you in the daytime
Je ne suis pas satisfait d'être avec toi pendant la journée
Girl, I want to be with you all of the time
Fille, je veux être avec toi tout le temps
The only time I feel alright is by your side
Le seul moment où je me sens bien, c'est à tes côtés
Girl, I want to be with you all of the time
Fille, je veux être avec toi tout le temps
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
I believe that you and me last forever
Je crois que toi et moi, ça durera toujours
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh oui, toute la journée et la nuit t'appartiennent, ne me quitte jamais
The only time I feel alright is by your side
Le seul moment où je me sens bien, c'est à tes côtés
Girl, I want to be with you all of the time
Fille, je veux être avec toi tout le temps
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
Oh, go!
Oh, vas-y !
I believe that you and me last forever
Je crois que toi et moi, ça durera toujours
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh oui, toute la journée et la nuit t'appartiennent, ne me quitte jamais
The only time I feel alright is by your side
Le seul moment où je me sens bien, c'est à tes côtés
Girl, I want to be with you all of the time
Fille, je veux être avec toi tout le temps
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
All day and all of the night
Toute la journée et toute la nuit
I'm not content to be with you in the daytime
Não estou satisfeito em estar contigo apenas durante o dia
Girl, I want to be with you all of the time
Menina, eu quero estar contigo todo o tempo
The only time I feel alright is by your side
O único momento em que me sinto bem é ao teu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Menina, eu quero estar contigo todo o tempo
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
I believe that you and me last forever
Acredito que você e eu duraremos para sempre
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh sim, todo o dia e a noite são seus, nunca me deixe
The only time I feel alright is by your side
O único momento em que me sinto bem é ao teu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Menina, eu quero estar contigo todo o tempo
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
Oh, go!
Oh, vamos!
I believe that you and me last forever
Acredito que você e eu duraremos para sempre
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh sim, todo o dia e a noite são seus, nunca me deixe
The only time I feel alright is by your side
O único momento em que me sinto bem é ao teu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Menina, eu quero estar contigo todo o tempo
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
All day and all of the night
Todo o dia e toda a noite
I'm not content to be with you in the daytime
No me basta estar contigo durante el día
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
The only time I feel alright is by your side
El único momento en que me siento bien es a tu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
I believe that you and me last forever
Creo que tú y yo duraremos para siempre
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh sí, todo el día y la noche son tuyos, nunca me dejes
The only time I feel alright is by your side
El único momento en que me siento bien es a tu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
Oh, go!
¡Oh, vamos!
I believe that you and me last forever
Creo que tú y yo duraremos para siempre
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh sí, todo el día y la noche son tuyos, nunca me dejes
The only time I feel alright is by your side
El único momento en que me siento bien es a tu lado
Girl, I want to be with you all of the time
Chica, quiero estar contigo todo el tiempo
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
Todo el día y toda la noche
I'm not content to be with you in the daytime
Es reicht mir nicht, tagsüber bei dir zu sein
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich möchte die ganze Zeit bei dir sein
The only time I feel alright is by your side
Die einzige Zeit, in der ich mich gut fühle, ist an deiner Seite
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich möchte die ganze Zeit bei dir sein
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
I believe that you and me last forever
Ich glaube, dass du und ich für immer zusammenbleiben
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh ja, den ganzen Tag und die Nacht gehörst du mir, verlasse mich nie
The only time I feel alright is by your side
Die einzige Zeit, in der ich mich gut fühle, ist an deiner Seite
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich möchte die ganze Zeit bei dir sein
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Oh, go!
Oh, los!
I believe that you and me last forever
Ich glaube, dass du und ich für immer zusammenbleiben
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh ja, den ganzen Tag und die Nacht gehörst du mir, verlasse mich nie
The only time I feel alright is by your side
Die einzige Zeit, in der ich mich gut fühle, ist an deiner Seite
Girl, I want to be with you all of the time
Mädchen, ich möchte die ganze Zeit bei dir sein
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
All day and all of the night
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
I'm not content to be with you in the daytime
Non mi basta stare con te durante il giorno
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, voglio stare con te tutto il tempo
The only time I feel alright is by your side
L'unico momento in cui mi sento bene è al tuo fianco
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, voglio stare con te tutto il tempo
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
I believe that you and me last forever
Credo che tu ed io dureremo per sempre
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh sì, tutto il giorno e la notte sei mia, non lasciarmi mai
The only time I feel alright is by your side
L'unico momento in cui mi sento bene è al tuo fianco
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, voglio stare con te tutto il tempo
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
Oh, go!
Oh, vai!
I believe that you and me last forever
Credo che tu ed io dureremo per sempre
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh sì, tutto il giorno e la notte sei mia, non lasciarmi mai
The only time I feel alright is by your side
L'unico momento in cui mi sento bene è al tuo fianco
Girl, I want to be with you all of the time
Ragazza, voglio stare con te tutto il tempo
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
All day and all of the night
Tutto il giorno e tutta la notte
I'm not content to be with you in the daytime
Saya tidak puas hanya bersamamu di siang hari
Girl, I want to be with you all of the time
Gadis, saya ingin bersamamu setiap saat
The only time I feel alright is by your side
Satu-satunya waktu saya merasa baik adalah di sampingmu
Girl, I want to be with you all of the time
Gadis, saya ingin bersamamu setiap saat
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
I believe that you and me last forever
Saya percaya bahwa kamu dan saya akan bertahan selamanya
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh ya, sepanjang hari dan malam milikmu, jangan pernah tinggalkan saya
The only time I feel alright is by your side
Satu-satunya waktu saya merasa baik adalah di sampingmu
Girl, I want to be with you all of the time
Gadis, saya ingin bersamamu setiap saat
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
Oh, go!
Oh, pergi!
I believe that you and me last forever
Saya percaya bahwa kamu dan saya akan bertahan selamanya
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
Oh ya, sepanjang hari dan malam milikmu, jangan pernah tinggalkan saya
The only time I feel alright is by your side
Satu-satunya waktu saya merasa baik adalah di sampingmu
Girl, I want to be with you all of the time
Gadis, saya ingin bersamamu setiap saat
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
All day and all of the night
Sehari penuh dan sepanjang malam
I'm not content to be with you in the daytime
ฉันไม่พอใจที่จะอยู่กับคุณในช่วงกลางวัน
Girl, I want to be with you all of the time
เด็กสาว, ฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณตลอดเวลา
The only time I feel alright is by your side
เวลาที่ฉันรู้สึกดีที่สุดคืออยู่ข้างๆคุณ
Girl, I want to be with you all of the time
เด็กสาว, ฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณตลอดเวลา
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
I believe that you and me last forever
ฉันเชื่อว่าคุณและฉันจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
โอ้ ใช่, ทั้งวันและเวลากลางคืนของคุณ, อย่าทิ้งฉันไปเลย
The only time I feel alright is by your side
เวลาที่ฉันรู้สึกดีที่สุดคืออยู่ข้างๆคุณ
Girl, I want to be with you all of the time
เด็กสาว, ฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณตลอดเวลา
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
Oh, go!
โอ้, ไปเถอะ!
I believe that you and me last forever
ฉันเชื่อว่าคุณและฉันจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
โอ้ ใช่, ทั้งวันและเวลากลางคืนของคุณ, อย่าทิ้งฉันไปเลย
The only time I feel alright is by your side
เวลาที่ฉันรู้สึกดีที่สุดคืออยู่ข้างๆคุณ
Girl, I want to be with you all of the time
เด็กสาว, ฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณตลอดเวลา
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
All day and all of the night
ทั้งวันและทั้งคืน
I'm not content to be with you in the daytime
我不满足于只在白天和你在一起
Girl, I want to be with you all of the time
女孩，我想一直和你在一起
The only time I feel alright is by your side
唯一让我感觉好的时候就是在你身边
Girl, I want to be with you all of the time
女孩，我想一直和你在一起
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
I believe that you and me last forever
我相信你和我会永远在一起
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
哦耶，白天和夜晚都是你的，永远不要离开我
The only time I feel alright is by your side
唯一让我感觉好的时候就是在你身边
Girl, I want to be with you all of the time
女孩，我想一直和你在一起
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
Oh, go!
哦，走吧！
I believe that you and me last forever
我相信你和我会永远在一起
Oh yeah, all day and nighttime yours, leave me never
哦耶，白天和夜晚都是你的，永远不要离开我
The only time I feel alright is by your side
唯一让我感觉好的时候就是在你身边
Girl, I want to be with you all of the time
女孩，我想一直和你在一起
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜
All day and all of the night
整天和整夜