European Female
DAVID GREENFIELD, BRIAN JOHN DUFFY, JEAN JACQUES BURNEL, HUGH ALAN CORNWELL
I knew she was a feline
She moved with ease and grace
Her green eyes, they held mystery
No emotion on her face
The European female she's here
She speaks her, lips are kissing
The air around her face
I don't always understand her
I love her air and grace
The European female she's here
The European female's here
We'll be together for a thousand years
And do you really fear
That you might fall?
I saw her in the Strasse
And in the Rue as well
Pursued her in the high street
She had me in her spell
The European female she's here
The European female's here
We'll be together for a thousand years
And do you really fear
That you might fall?
The European female's here
We'll be together for a thousand years
And do you really fear
That you might fall?
The European female's here
We'll be together for a thousand years
And do you really fear
That you might fall?
I knew she was a feline
Je savais qu'elle était une féline
She moved with ease and grace
Elle se déplaçait avec aisance et grâce
Her green eyes, they held mystery
Ses yeux verts, ils détenaient un mystère
No emotion on her face
Aucune émotion sur son visage
The European female she's here
La femme européenne, elle est ici
She speaks her, lips are kissing
Elle parle, ses lèvres embrassent
The air around her face
L'air autour de son visage
I don't always understand her
Je ne la comprends pas toujours
I love her air and grace
J'aime son air et sa grâce
The European female she's here
La femme européenne, elle est ici
The European female's here
La femme européenne est ici
We'll be together for a thousand years
Nous serons ensemble pendant mille ans
And do you really fear
Et as-tu vraiment peur
That you might fall?
Que tu pourrais tomber?
I saw her in the Strasse
Je l'ai vue dans la Strasse
And in the Rue as well
Et dans la Rue aussi
Pursued her in the high street
Je l'ai poursuivie dans la grande rue
She had me in her spell
Elle m'avait sous son charme
The European female she's here
La femme européenne, elle est ici
The European female's here
La femme européenne est ici
We'll be together for a thousand years
Nous serons ensemble pendant mille ans
And do you really fear
Et as-tu vraiment peur
That you might fall?
Que tu pourrais tomber?
The European female's here
La femme européenne est ici
We'll be together for a thousand years
Nous serons ensemble pendant mille ans
And do you really fear
Et as-tu vraiment peur
That you might fall?
Que tu pourrais tomber?
The European female's here
La femme européenne est ici
We'll be together for a thousand years
Nous serons ensemble pendant mille ans
And do you really fear
Et as-tu vraiment peur
That you might fall?
Que tu pourrais tomber?
I knew she was a feline
Eu sabia que ela era uma felina
She moved with ease and grace
Ela se movia com facilidade e graça
Her green eyes, they held mystery
Seus olhos verdes, eles guardavam mistério
No emotion on her face
Nenhuma emoção em seu rosto
The European female she's here
A mulher europeia, ela está aqui
She speaks her, lips are kissing
Ela fala, seus lábios estão beijando
The air around her face
O ar ao redor de seu rosto
I don't always understand her
Eu nem sempre a entendo
I love her air and grace
Eu amo sua aura e graça
The European female she's here
A mulher europeia, ela está aqui
The European female's here
A mulher europeia está aqui
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil anos
And do you really fear
E você realmente teme
That you might fall?
Que você possa cair?
I saw her in the Strasse
Eu a vi na Strasse
And in the Rue as well
E na Rue também
Pursued her in the high street
Persegui-a na rua principal
She had me in her spell
Ela me tinha em seu feitiço
The European female she's here
A mulher europeia, ela está aqui
The European female's here
A mulher europeia está aqui
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil anos
And do you really fear
E você realmente teme
That you might fall?
Que você possa cair?
The European female's here
A mulher europeia está aqui
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil anos
And do you really fear
E você realmente teme
That you might fall?
Que você possa cair?
The European female's here
A mulher europeia está aqui
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil anos
And do you really fear
E você realmente teme
That you might fall?
Que você possa cair?
I knew she was a feline
Sabía que era una felina
She moved with ease and grace
Se movía con facilidad y gracia
Her green eyes, they held mystery
Sus ojos verdes, guardaban misterio
No emotion on her face
No había emoción en su rostro
The European female she's here
La mujer europea está aquí
She speaks her, lips are kissing
Ella habla, sus labios están besando
The air around her face
El aire alrededor de su rostro
I don't always understand her
No siempre la entiendo
I love her air and grace
Amo su aire y gracia
The European female she's here
La mujer europea está aquí
The European female's here
La mujer europea está aquí
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil años
And do you really fear
¿Y realmente temes
That you might fall?
Que podrías caer?
I saw her in the Strasse
La vi en la Strasse
And in the Rue as well
Y en la Rue también
Pursued her in the high street
La perseguí en la calle principal
She had me in her spell
Me tenía bajo su hechizo
The European female she's here
La mujer europea está aquí
The European female's here
La mujer europea está aquí
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil años
And do you really fear
¿Y realmente temes
That you might fall?
Que podrías caer?
The European female's here
La mujer europea está aquí
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil años
And do you really fear
¿Y realmente temes
That you might fall?
Que podrías caer?
The European female's here
La mujer europea está aquí
We'll be together for a thousand years
Estaremos juntos por mil años
And do you really fear
¿Y realmente temes
That you might fall?
Que podrías caer?
I knew she was a feline
Ich wusste, sie war eine Katze
She moved with ease and grace
Sie bewegte sich mit Leichtigkeit und Anmut
Her green eyes, they held mystery
Ihre grünen Augen, sie hielten ein Geheimnis
No emotion on her face
Keine Emotion in ihrem Gesicht
The European female she's here
Die europäische Frau, sie ist hier
She speaks her, lips are kissing
Sie spricht, ihre Lippen küssen
The air around her face
Die Luft um ihr Gesicht
I don't always understand her
Ich verstehe sie nicht immer
I love her air and grace
Ich liebe ihre Ausstrahlung und Anmut
The European female she's here
Die europäische Frau, sie ist hier
The European female's here
Die europäische Frau ist hier
We'll be together for a thousand years
Wir werden für tausend Jahre zusammen sein
And do you really fear
Und hast du wirklich Angst
That you might fall?
Dass du fallen könntest?
I saw her in the Strasse
Ich sah sie in der Strasse
And in the Rue as well
Und auch in der Rue
Pursued her in the high street
Verfolgte sie in der Hauptstraße
She had me in her spell
Sie hatte mich in ihrem Bann
The European female she's here
Die europäische Frau, sie ist hier
The European female's here
Die europäische Frau ist hier
We'll be together for a thousand years
Wir werden für tausend Jahre zusammen sein
And do you really fear
Und hast du wirklich Angst
That you might fall?
Dass du fallen könntest?
The European female's here
Die europäische Frau ist hier
We'll be together for a thousand years
Wir werden für tausend Jahre zusammen sein
And do you really fear
Und hast du wirklich Angst
That you might fall?
Dass du fallen könntest?
The European female's here
Die europäische Frau ist hier
We'll be together for a thousand years
Wir werden für tausend Jahre zusammen sein
And do you really fear
Und hast du wirklich Angst
That you might fall?
Dass du fallen könntest?
I knew she was a feline
Sapevo che era una felina
She moved with ease and grace
Si muoveva con facilità e grazia
Her green eyes, they held mystery
I suoi occhi verdi, contenevano mistero
No emotion on her face
Nessuna emozione sul suo volto
The European female she's here
La donna europea, lei è qui
She speaks her, lips are kissing
Lei parla, le sue labbra stanno baciando
The air around her face
L'aria intorno al suo volto
I don't always understand her
Non la capisco sempre
I love her air and grace
Amo la sua aria e grazia
The European female she's here
La donna europea, lei è qui
The European female's here
La donna europea è qui
We'll be together for a thousand years
Staremo insieme per mille anni
And do you really fear
E hai davvero paura
That you might fall?
Che potresti cadere?
I saw her in the Strasse
L'ho vista nella Strasse
And in the Rue as well
E anche nella Rue
Pursued her in the high street
L'ho inseguita nella via principale
She had me in her spell
Mi aveva in suo incantesimo
The European female she's here
La donna europea, lei è qui
The European female's here
La donna europea è qui
We'll be together for a thousand years
Staremo insieme per mille anni
And do you really fear
E hai davvero paura
That you might fall?
Che potresti cadere?
The European female's here
La donna europea è qui
We'll be together for a thousand years
Staremo insieme per mille anni
And do you really fear
E hai davvero paura
That you might fall?
Che potresti cadere?
The European female's here
La donna europea è qui
We'll be together for a thousand years
Staremo insieme per mille anni
And do you really fear
E hai davvero paura
That you might fall?
Che potresti cadere?
I knew she was a feline
Aku tahu dia adalah seekor kucing
She moved with ease and grace
Dia bergerak dengan mudah dan anggun
Her green eyes, they held mystery
Mata hijaunya, mereka menyimpan misteri
No emotion on her face
Tidak ada emosi di wajahnya
The European female she's here
Wanita Eropa itu ada di sini
She speaks her, lips are kissing
Dia berbicara, bibirnya mencium
The air around her face
Udara di sekitar wajahnya
I don't always understand her
Aku tidak selalu mengerti dia
I love her air and grace
Aku mencintai udara dan anggunnya
The European female she's here
Wanita Eropa itu ada di sini
The European female's here
Wanita Eropa ada di sini
We'll be together for a thousand years
Kita akan bersama selama seribu tahun
And do you really fear
Dan apakah kamu benar-benar takut
That you might fall?
Bahwa kamu mungkin jatuh?
I saw her in the Strasse
Aku melihatnya di Strasse
And in the Rue as well
Dan di Rue juga
Pursued her in the high street
Mengejarnya di jalan utama
She had me in her spell
Dia membuatku terpesona
The European female she's here
Wanita Eropa itu ada di sini
The European female's here
Wanita Eropa ada di sini
We'll be together for a thousand years
Kita akan bersama selama seribu tahun
And do you really fear
Dan apakah kamu benar-benar takut
That you might fall?
Bahwa kamu mungkin jatuh?
The European female's here
Wanita Eropa ada di sini
We'll be together for a thousand years
Kita akan bersama selama seribu tahun
And do you really fear
Dan apakah kamu benar-benar takut
That you might fall?
Bahwa kamu mungkin jatuh?
The European female's here
Wanita Eropa ada di sini
We'll be together for a thousand years
Kita akan bersama selama seribu tahun
And do you really fear
Dan apakah kamu benar-benar takut
That you might fall?
Bahwa kamu mungkin jatuh?
I knew she was a feline
ฉันรู้ว่าเธอเป็นแมว
She moved with ease and grace
เธอเคลื่อนไหวอย่างง่ายดายและสง่างาม
Her green eyes, they held mystery
ตาสีเขียวของเธอ ซ่อนความลึกลับอยู่
No emotion on her face
ไม่มีอารมณ์ใด ๆ บนใบหน้าของเธอ
The European female she's here
ผู้หญิงยุโรปเธออยู่ที่นี่
She speaks her, lips are kissing
เธอพูด ริมฝีปากของเธอกำลังจูบ
The air around her face
อากาศรอบ ๆ ใบหน้าของเธอ
I don't always understand her
ฉันไม่ได้เข้าใจเธอเสมอไป
I love her air and grace
ฉันรักอากาศและความสง่างามของเธอ
The European female she's here
ผู้หญิงยุโรปเธออยู่ที่นี่
The European female's here
ผู้หญิงยุโรปเธออยู่ที่นี่
We'll be together for a thousand years
เราจะอยู่ด้วยกันเป็นพันปี
And do you really fear
และคุณกลัวจริง ๆ หรือไม่
That you might fall?
ว่าคุณอาจจะตก?
I saw her in the Strasse
ฉันเห็นเธอใน Strasse
And in the Rue as well
และใน Rue ด้วย
Pursued her in the high street
ฉันไล่ตามเธอในถนนสูง
She had me in her spell
เธอทำให้ฉันตกอยู่ในคาถาของเธอ
The European female she's here
ผู้หญิงยุโรปเธออยู่ที่นี่
The European female's here
ผู้หญิงยุโรปเธออยู่ที่นี่
We'll be together for a thousand years
เราจะอยู่ด้วยกันเป็นพันปี
And do you really fear
และคุณกลัวจริง ๆ หรือไม่
That you might fall?
ว่าคุณอาจจะตก?
The European female's here
ผู้หญิงยุโรปเธออยู่ที่นี่
We'll be together for a thousand years
เราจะอยู่ด้วยกันเป็นพันปี
And do you really fear
และคุณกลัวจริง ๆ หรือไม่
That you might fall?
ว่าคุณอาจจะตก?
The European female's here
ผู้หญิงยุโรปเธออยู่ที่นี่
We'll be together for a thousand years
เราจะอยู่ด้วยกันเป็นพันปี
And do you really fear
และคุณกลัวจริง ๆ หรือไม่
That you might fall?
ว่าคุณอาจจะตก?
I knew she was a feline
我知道她是一只猫
She moved with ease and grace
她动作轻松优雅
Her green eyes, they held mystery
她的绿眼睛，充满了神秘
No emotion on her face
她的脸上没有任何情绪
The European female she's here
欧洲女性，她在这里
She speaks her, lips are kissing
她说话，她的嘴唇在亲吻
The air around her face
她脸周围的空气
I don't always understand her
我并不总是理解她
I love her air and grace
我爱她的气质和优雅
The European female she's here
欧洲女性，她在这里
The European female's here
欧洲女性在这里
We'll be together for a thousand years
我们将在一起一千年
And do you really fear
你真的害怕
That you might fall?
你可能会跌倒吗？
I saw her in the Strasse
我在斯特拉塞见过她
And in the Rue as well
也在鲁埃见过她
Pursued her in the high street
我在高街上追逐她
She had me in her spell
她让我陷入了她的魔咒
The European female she's here
欧洲女性，她在这里
The European female's here
欧洲女性在这里
We'll be together for a thousand years
我们将在一起一千年
And do you really fear
你真的害怕
That you might fall?
你可能会跌倒吗？
The European female's here
欧洲女性在这里
We'll be together for a thousand years
我们将在一起一千年
And do you really fear
你真的害怕
That you might fall?
你可能会跌倒吗？
The European female's here
欧洲女性在这里
We'll be together for a thousand years
我们将在一起一千年
And do you really fear
你真的害怕
That you might fall?
你可能会跌倒吗？