Games
Julian Casablancas, Albert Jr. Hammond, Nick Valensi
With all the noise above
He tried to call his name
The trial would go on
The day has just begun
Living in an empty world
Living in an empty world
Living in an empty world
Living in an empty world
The diamond cuts her eye
The crowd behind went wild
They weren't all that proud
By now, they hear it loud
Living in an empty world
Living in an empty world
Living in an empty world
Living in an empty world
I'm okay, I'm alright
I was out late last night
Empty love, empty love
I will wait one more night
With all the noise above
Avec tout le bruit au-dessus
He tried to call his name
Il a essayé d'appeler son nom
The trial would go on
Le procès continuerait
The day has just begun
La journée vient de commencer
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
The diamond cuts her eye
Le diamant lui coupe l'œil
The crowd behind went wild
La foule derrière est devenue folle
They weren't all that proud
Ils n'étaient pas si fiers
By now, they hear it loud
Maintenant, ils l'entendent fort
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
Living in an empty world
Vivre dans un monde vide
I'm okay, I'm alright
Je vais bien, je suis d'accord
I was out late last night
J'étais dehors tard la nuit dernière
Empty love, empty love
Amour vide, amour vide
I will wait one more night
J'attendrai une nuit de plus
With all the noise above
Com todo o barulho acima
He tried to call his name
Ele tentou chamar seu nome
The trial would go on
O julgamento continuaria
The day has just begun
O dia apenas começou
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
The diamond cuts her eye
O diamante corta seu olho
The crowd behind went wild
A multidão atrás ficou selvagem
They weren't all that proud
Eles não estavam tão orgulhosos
By now, they hear it loud
Agora, eles ouvem alto
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
Living in an empty world
Vivendo em um mundo vazio
I'm okay, I'm alright
Estou bem, estou bem
I was out late last night
Eu saí tarde ontem à noite
Empty love, empty love
Amor vazio, amor vazio
I will wait one more night
Eu vou esperar mais uma noite
With all the noise above
Con todo el ruido arriba
He tried to call his name
Intentó llamar su nombre
The trial would go on
El juicio continuaría
The day has just begun
El día acaba de comenzar
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
The diamond cuts her eye
El diamante corta su ojo
The crowd behind went wild
La multitud detrás se volvió salvaje
They weren't all that proud
No estaban tan orgullosos
By now, they hear it loud
Por ahora, lo escuchan fuerte
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
Living in an empty world
Viviendo en un mundo vacío
I'm okay, I'm alright
Estoy bien, estoy bien
I was out late last night
Salí tarde anoche
Empty love, empty love
Amor vacío, amor vacío
I will wait one more night
Esperaré una noche más
With all the noise above
Mit all dem Lärm oben
He tried to call his name
Er versuchte, seinen Namen zu rufen
The trial would go on
Der Prozess würde weitergehen
The day has just begun
Der Tag hat gerade erst begonnen
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
The diamond cuts her eye
Der Diamant schneidet ihr Auge
The crowd behind went wild
Die Menge dahinter wurde wild
They weren't all that proud
Sie waren nicht allzu stolz
By now, they hear it loud
Bis jetzt hören sie es laut
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
Living in an empty world
Leben in einer leeren Welt
I'm okay, I'm alright
Mir geht's gut, ich bin in Ordnung
I was out late last night
Ich war gestern Nacht spät draußen
Empty love, empty love
Leere Liebe, leere Liebe
I will wait one more night
Ich werde noch eine Nacht warten
With all the noise above
Con tutto il rumore sopra
He tried to call his name
Ha cercato di chiamare il suo nome
The trial would go on
Il processo sarebbe continuato
The day has just begun
Il giorno è appena iniziato
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
The diamond cuts her eye
Il diamante le taglia l'occhio
The crowd behind went wild
La folla dietro è impazzita
They weren't all that proud
Non erano così orgogliosi
By now, they hear it loud
Ormai, lo sentono forte
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
Living in an empty world
Vivere in un mondo vuoto
I'm okay, I'm alright
Sto bene, sto bene
I was out late last night
Ero fuori fino a tardi la scorsa notte
Empty love, empty love
Amore vuoto, amore vuoto
I will wait one more night
Aspetterò un'altra notte
With all the noise above
Dengan semua kebisingan di atas
He tried to call his name
Dia mencoba memanggil namanya
The trial would go on
Percobaan akan terus berlangsung
The day has just begun
Hari baru saja dimulai
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
The diamond cuts her eye
Berlian itu menggores matanya
The crowd behind went wild
Kerumunan di belakang menjadi liar
They weren't all that proud
Mereka tidak terlalu bangga
By now, they hear it loud
Sekarang, mereka mendengarnya dengan keras
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
Living in an empty world
Hidup di dunia yang kosong
I'm okay, I'm alright
Saya baik-baik saja, saya tidak apa-apa
I was out late last night
Saya keluar larut malam tadi
Empty love, empty love
Cinta kosong, cinta kosong
I will wait one more night
Saya akan menunggu satu malam lagi
With all the noise above
ด้วยเสียงดังที่ดังอยู่ข้างบน
He tried to call his name
เขาพยายามที่จะเรียกชื่อของเขา
The trial would go on
การพิจารณาคดีจะดำเนินต่อไป
The day has just begun
วันนี้เพิ่งจะเริ่มต้น
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
The diamond cuts her eye
เพชรทำให้ตาเธอบาดเจ็บ
The crowd behind went wild
ฝูงชนที่อยู่ข้างหลังเริ่มตื่นเต้น
They weren't all that proud
พวกเขาไม่ได้ภูมิใจมากนัก
By now, they hear it loud
ตอนนี้พวกเขาได้ยินมันดังแล้ว
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
Living in an empty world
อยู่ในโลกที่ว่างเปล่า
I'm okay, I'm alright
ฉันโอเค, ฉันสบายดี
I was out late last night
ฉันออกไปเที่ยวดึกเมื่อคืนนี้
Empty love, empty love
ความรักที่ว่างเปล่า, ความรักที่ว่างเปล่า
I will wait one more night
ฉันจะรออีกหนึ่งคืน
With all the noise above
在那嘈杂的上方
He tried to call his name
他试图呼唤他的名字
The trial would go on
审判还在继续
The day has just begun
这一天才刚刚开始
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
The diamond cuts her eye
钻石划伤了她的眼睛
The crowd behind went wild
后面的人群变得狂野
They weren't all that proud
他们并不是那么自豪
By now, they hear it loud
现在，他们听得很清楚
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
Living in an empty world
生活在一个空荡荡的世界
I'm okay, I'm alright
我还好，我没事
I was out late last night
我昨晚出去很晚
Empty love, empty love
空虚的爱，空虚的爱
I will wait one more night
我会再等一晚