I Caught Fire
BRANDEN STEINECKERT, JEPH HOWARD, QUINN ALLMAN, ROBERT MCCRACKEN
Seemed to stop my breath
My head on your chest
Waiting to cave in
From the bottom of my
Hear your voice again
Could we dim the sun
And wonder where we've been
Maybe you and me
So kiss me like you did
My heart stopped beating
Such a softer sin
(I'm melting, I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I'm melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me
Lay with me
Now
Never caught my breath
Every second I'm without you I'm a mess
Ever know each other
Trust these words are stones
why cuts aren't healing
Learning how to love
I'm melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I'm melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me
Lay with me
(Stay with me lay with me now)
You could stay and watch me fall
And of course I'll ask for help
Just stay with me now
Take my hand
We could take our heads off
stay in bed just make love that's all
Just stay with me now
I'm melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
and I'm melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me
Lay with me
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
and I'm melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me lay with me
(Stay with me, lay with me)
In your eyes
Let's sleep till the sun burns out
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Let's sleep till the sun burns out
I'm melting in your eyes
Seemed to stop my breath
Semblait arrêter ma respiration
My head on your chest
Ma tête sur ta poitrine
Waiting to cave in
En attente de s'effondrer
From the bottom of my
Du fond de mon
Hear your voice again
Entends ta voix encore
Could we dim the sun
Pourrions-nous tamiser le soleil
And wonder where we've been
Et se demander où nous avons été
Maybe you and me
Peut-être toi et moi
So kiss me like you did
Alors embrasse-moi comme tu l'as fait
My heart stopped beating
Mon cœur a cessé de battre
Such a softer sin
Un péché si doux
(I'm melting, I'm melting)
(Je fonds, je fonds)
In your eyes
Dans tes yeux
I lost my place
J'ai perdu ma place
Could stay a while
Pourrait rester un moment
And I'm melting
Et je fonds
In your eyes
Dans tes yeux
Like my first time
Comme ma première fois
That I caught fire
Que j'ai pris feu
Just stay with me
Reste juste avec moi
Lay with me
Reste avec moi
Now
Maintenant
Never caught my breath
N'a jamais repris mon souffle
Every second I'm without you I'm a mess
Chaque seconde sans toi je suis un désordre
Ever know each other
Jamais connu l'un l'autre
Trust these words are stones
Fais confiance à ces mots sont des pierres
why cuts aren't healing
Pourquoi les coupures ne guérissent pas
Learning how to love
Apprendre à aimer
I'm melting (I'm melting)
Je fonds (je fonds)
In your eyes
Dans tes yeux
I lost my place
J'ai perdu ma place
Could stay a while
Pourrait rester un moment
And I'm melting
Et je fonds
In your eyes
Dans tes yeux
Like my first time
Comme ma première fois
That I caught fire
Que j'ai pris feu
Just stay with me
Reste juste avec moi
Lay with me
Reste avec moi
(Stay with me lay with me now)
(Reste avec moi reste avec moi maintenant)
You could stay and watch me fall
Tu pourrais rester et me regarder tomber
And of course I'll ask for help
Et bien sûr, je demanderai de l'aide
Just stay with me now
Reste juste avec moi maintenant
Take my hand
Prends ma main
We could take our heads off
Nous pourrions enlever nos têtes
stay in bed just make love that's all
Reste au lit, faisons juste l'amour, c'est tout
Just stay with me now
Reste juste avec moi maintenant
I'm melting (I'm melting)
Je fonds (je fonds)
In your eyes
Dans tes yeux
I lost my place
J'ai perdu ma place
Could stay a while
Pourrait rester un moment
and I'm melting
Et je fonds
In your eyes
Dans tes yeux
Like my first time
Comme ma première fois
That I caught fire
Que j'ai pris feu
Just stay with me
Reste juste avec moi
Lay with me
Reste avec moi
In your eyes
Dans tes yeux
I lost my place
J'ai perdu ma place
Could stay a while
Pourrait rester un moment
and I'm melting
Et je fonds
In your eyes
Dans tes yeux
Like my first time
Comme ma première fois
That I caught fire
Que j'ai pris feu
Just stay with me lay with me
Reste juste avec moi reste avec moi
(Stay with me, lay with me)
(Reste avec moi, reste avec moi)
In your eyes
Dans tes yeux
Let's sleep till the sun burns out
Dormons jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Je fonds dans tes yeux (je fonds dans tes yeux)
Let's sleep till the sun burns out
Dormons jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
I'm melting in your eyes
Je fonds dans tes yeux
Seemed to stop my breath
Parecia parar minha respiração
My head on your chest
Minha cabeça em seu peito
Waiting to cave in
Esperando desabar
From the bottom of my
Do fundo do meu
Hear your voice again
Ouça sua voz novamente
Could we dim the sun
Poderíamos escurecer o sol
And wonder where we've been
E nos perguntar onde estivemos
Maybe you and me
Talvez você e eu
So kiss me like you did
Então me beije como você fez
My heart stopped beating
Meu coração parou de bater
Such a softer sin
Um pecado tão mais suave
(I'm melting, I'm melting)
(Estou derretendo, estou derretendo)
In your eyes
Em seus olhos
I lost my place
Eu perdi meu lugar
Could stay a while
Poderia ficar um tempo
And I'm melting
E eu estou derretendo
In your eyes
Em seus olhos
Like my first time
Como na minha primeira vez
That I caught fire
Que peguei fogo
Just stay with me
Apenas fique comigo
Lay with me
Deite-se comigo
Now
Agora
Never caught my breath
Nunca recuperei meu fôlego
Every second I'm without you I'm a mess
A cada segundo que estou sem você, eu sou uma bagunça
Ever know each other
Nós nos conhecemos?
Trust these words are stones
Confie, essas palavras são pedras
why cuts aren't healing
Por que os cortes não estão curando
Learning how to love
Aprendendo a amar
I'm melting (I'm melting)
Estou derretendo (Estou derretendo)
In your eyes
Em seus olhos
I lost my place
Eu perdi meu lugar
Could stay a while
Poderia ficar um tempo
And I'm melting
E eu estou derretendo
In your eyes
Em seus olhos
Like my first time
Como na minha primeira vez
That I caught fire
Que peguei fogo
Just stay with me
Apenas fique comigo
Lay with me
Deite-se comigo
(Stay with me lay with me now)
(Fique comigo, deite-se comigo agora)
You could stay and watch me fall
Você poderia ficar e me ver cair
And of course I'll ask for help
E claro que eu vou pedir ajuda
Just stay with me now
Apenas fique comigo agora
Take my hand
Pegue minha mão
We could take our heads off
Nós poderíamos tirar nossas cabeças
stay in bed just make love that's all
Ficar na cama apenas fazendo amor, isso é tudo
Just stay with me now
Apenas fique comigo agora
I'm melting (I'm melting)
Estou derretendo (Estou derretendo)
In your eyes
Em seus olhos
I lost my place
Eu perdi meu lugar
Could stay a while
Poderia ficar um tempo
and I'm melting
E eu estou derretendo
In your eyes
Em seus olhos
Like my first time
Como na minha primeira vez
That I caught fire
Que peguei fogo
Just stay with me
Apenas fique comigo
Lay with me
Deite-se comigo
In your eyes
Em seus olhos
I lost my place
Eu perdi meu lugar
Could stay a while
Poderia ficar um tempo
and I'm melting
E eu estou derretendo
In your eyes
Em seus olhos
Like my first time
Como na minha primeira vez
That I caught fire
Que peguei fogo
Just stay with me lay with me
Apenas fique comigo, deite-se comigo
(Stay with me, lay with me)
(Fique comigo, deite-se comigo)
In your eyes
Em seus olhos
Let's sleep till the sun burns out
Vamos dormir até o sol se apagar
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Estou derretendo em seus olhos (Estou derretendo em seus olhos)
Let's sleep till the sun burns out
Vamos dormir até o sol se apagar
I'm melting in your eyes
Estou derretendo em seus olhos
Seemed to stop my breath
Parecía detener mi aliento
My head on your chest
Mi cabeza en tu pecho
Waiting to cave in
Esperando derrumbarme
From the bottom of my
Desde el fondo de mi
Hear your voice again
Escucha tu voz de nuevo
Could we dim the sun
¿Podríamos atenuar el sol?
And wonder where we've been
Y preguntarnos dónde hemos estado
Maybe you and me
Quizás tú y yo
So kiss me like you did
Así que bésame como lo hiciste
My heart stopped beating
Mi corazón dejó de latir
Such a softer sin
Un pecado tan suave
(I'm melting, I'm melting)
(Estoy derritiéndome, estoy derritiéndome)
In your eyes
En tus ojos
I lost my place
Perdí mi lugar
Could stay a while
Podría quedarme un rato
And I'm melting
Y estoy derritiéndome
In your eyes
En tus ojos
Like my first time
Como la primera vez
That I caught fire
Que prendí fuego
Just stay with me
Solo quédate conmigo
Lay with me
Acuéstate conmigo
Now
Ahora
Never caught my breath
Nunca recuperé mi aliento
Every second I'm without you I'm a mess
Cada segundo sin ti soy un desastre
Ever know each other
¿Alguna vez nos conocimos?
Trust these words are stones
Confía en que estas palabras son piedras
why cuts aren't healing
Por qué los cortes no están sanando
Learning how to love
Aprendiendo a amar
I'm melting (I'm melting)
Estoy derritiéndome (Estoy derritiéndome)
In your eyes
En tus ojos
I lost my place
Perdí mi lugar
Could stay a while
Podría quedarme un rato
And I'm melting
Y estoy derritiéndome
In your eyes
En tus ojos
Like my first time
Como la primera vez
That I caught fire
Que prendí fuego
Just stay with me
Solo quédate conmigo
Lay with me
Acuéstate conmigo
(Stay with me lay with me now)
(Quédate conmigo, acuéstate conmigo ahora)
You could stay and watch me fall
Podrías quedarte y verme caer
And of course I'll ask for help
Y por supuesto pediré ayuda
Just stay with me now
Solo quédate conmigo ahora
Take my hand
Toma mi mano
We could take our heads off
Podríamos quitarnos la cabeza
stay in bed just make love that's all
Quedarse en la cama solo hacer el amor, eso es todo
Just stay with me now
Solo quédate conmigo ahora
I'm melting (I'm melting)
Estoy derritiéndome (Estoy derritiéndome)
In your eyes
En tus ojos
I lost my place
Perdí mi lugar
Could stay a while
Podría quedarme un rato
and I'm melting
Y estoy derritiéndome
In your eyes
En tus ojos
Like my first time
Como la primera vez
That I caught fire
Que prendí fuego
Just stay with me
Solo quédate conmigo
Lay with me
Acuéstate conmigo
In your eyes
En tus ojos
I lost my place
Perdí mi lugar
Could stay a while
Podría quedarme un rato
and I'm melting
Y estoy derritiéndome
In your eyes
En tus ojos
Like my first time
Como la primera vez
That I caught fire
Que prendí fuego
Just stay with me lay with me
Solo quédate conmigo, acuéstate conmigo
(Stay with me, lay with me)
(Quédate conmigo, acuéstate conmigo)
In your eyes
En tus ojos
Let's sleep till the sun burns out
Durmamos hasta que el sol se apague
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Estoy derritiéndome en tus ojos (Estoy derritiéndome en tus ojos)
Let's sleep till the sun burns out
Durmamos hasta que el sol se apague
I'm melting in your eyes
Estoy derritiéndome en tus ojos
Seemed to stop my breath
Schien meinen Atem zu stoppen
My head on your chest
Mein Kopf auf deiner Brust
Waiting to cave in
Warte darauf, einzubrechen
From the bottom of my
Vom Grund meines
Hear your voice again
Höre deine Stimme wieder
Could we dim the sun
Könnten wir die Sonne dimmen
And wonder where we've been
Und uns fragen, wo wir waren
Maybe you and me
Vielleicht du und ich
So kiss me like you did
So küsse mich, wie du es getan hast
My heart stopped beating
Mein Herz hörte auf zu schlagen
Such a softer sin
Eine solch sanftere Sünde
(I'm melting, I'm melting)
(Ich schmelze, ich schmelze)
In your eyes
In deinen Augen
I lost my place
Ich habe meinen Platz verloren
Could stay a while
Könnte eine Weile bleiben
And I'm melting
Und ich schmelze
In your eyes
In deinen Augen
Like my first time
Wie mein erstes Mal
That I caught fire
Dass ich Feuer fing
Just stay with me
Bleib einfach bei mir
Lay with me
Leg dich zu mir
Now
Jetzt
Never caught my breath
Habe nie meinen Atem gefangen
Every second I'm without you I'm a mess
Jede Sekunde ohne dich bin ich ein Durcheinander
Ever know each other
Kennen wir uns überhaupt
Trust these words are stones
Vertraue darauf, dass diese Worte Steine sind
why cuts aren't healing
Warum Wunden nicht heilen
Learning how to love
Lerne zu lieben
I'm melting (I'm melting)
Ich schmelze (Ich schmelze)
In your eyes
In deinen Augen
I lost my place
Ich habe meinen Platz verloren
Could stay a while
Könnte eine Weile bleiben
And I'm melting
Und ich schmelze
In your eyes
In deinen Augen
Like my first time
Wie mein erstes Mal
That I caught fire
Dass ich Feuer fing
Just stay with me
Bleib einfach bei mir
Lay with me
Leg dich zu mir
(Stay with me lay with me now)
(Bleib bei mir, leg dich zu mir jetzt)
You could stay and watch me fall
Du könntest bleiben und zusehen, wie ich falle
And of course I'll ask for help
Und natürlich werde ich um Hilfe bitten
Just stay with me now
Bleib einfach jetzt bei mir
Take my hand
Nimm meine Hand
We could take our heads off
Wir könnten unsere Köpfe abnehmen
stay in bed just make love that's all
Bleib im Bett, mach einfach Liebe, das ist alles
Just stay with me now
Bleib einfach jetzt bei mir
I'm melting (I'm melting)
Ich schmelze (Ich schmelze)
In your eyes
In deinen Augen
I lost my place
Ich habe meinen Platz verloren
Could stay a while
Könnte eine Weile bleiben
and I'm melting
Und ich schmelze
In your eyes
In deinen Augen
Like my first time
Wie mein erstes Mal
That I caught fire
Dass ich Feuer fing
Just stay with me
Bleib einfach bei mir
Lay with me
Leg dich zu mir
In your eyes
In deinen Augen
I lost my place
Ich habe meinen Platz verloren
Could stay a while
Könnte eine Weile bleiben
and I'm melting
Und ich schmelze
In your eyes
In deinen Augen
Like my first time
Wie mein erstes Mal
That I caught fire
Dass ich Feuer fing
Just stay with me lay with me
Bleib einfach bei mir, leg dich zu mir
(Stay with me, lay with me)
(Bleib bei mir, leg dich zu mir)
In your eyes
In deinen Augen
Let's sleep till the sun burns out
Lass uns schlafen, bis die Sonne ausbrennt
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Ich schmelze in deinen Augen (Ich schmelze in deinen Augen)
Let's sleep till the sun burns out
Lass uns schlafen, bis die Sonne ausbrennt
I'm melting in your eyes
Ich schmelze in deinen Augen
Seemed to stop my breath
Sembrava fermare il mio respiro
My head on your chest
La mia testa sul tuo petto
Waiting to cave in
In attesa di crollare
From the bottom of my
Dal fondo del mio
Hear your voice again
Sento di nuovo la tua voce
Could we dim the sun
Potremmo oscurare il sole
And wonder where we've been
E chiederci dove siamo stati
Maybe you and me
Forse tu ed io
So kiss me like you did
Quindi baciati come hai fatto
My heart stopped beating
Il mio cuore ha smesso di battere
Such a softer sin
Un peccato così più dolce
(I'm melting, I'm melting)
(Sto sciogliendo, sto sciogliendo)
In your eyes
Nei tuoi occhi
I lost my place
Ho perso il mio posto
Could stay a while
Potrebbe rimanere un po'
And I'm melting
E sto sciogliendo
In your eyes
Nei tuoi occhi
Like my first time
Come la mia prima volta
That I caught fire
Che ho preso fuoco
Just stay with me
Resta solo con me
Lay with me
Stai con me
Now
Ora
Never caught my breath
Non ho mai ripreso fiato
Every second I'm without you I'm a mess
Ogni secondo senza di te sono un disastro
Ever know each other
Ci conosciamo mai
Trust these words are stones
Fidati, queste parole sono pietre
why cuts aren't healing
Perché i tagli non guariscono
Learning how to love
Imparando ad amare
I'm melting (I'm melting)
Sto sciogliendo (sto sciogliendo)
In your eyes
Nei tuoi occhi
I lost my place
Ho perso il mio posto
Could stay a while
Potrebbe rimanere un po'
And I'm melting
E sto sciogliendo
In your eyes
Nei tuoi occhi
Like my first time
Come la mia prima volta
That I caught fire
Che ho preso fuoco
Just stay with me
Resta solo con me
Lay with me
Stai con me
(Stay with me lay with me now)
(Resta con me stai con me ora)
You could stay and watch me fall
Potresti restare e guardarmi cadere
And of course I'll ask for help
E ovviamente chiederò aiuto
Just stay with me now
Resta solo con me ora
Take my hand
Prendi la mia mano
We could take our heads off
Potremmo toglierci la testa
stay in bed just make love that's all
Restare a letto solo fare l'amore, tutto qui
Just stay with me now
Resta solo con me ora
I'm melting (I'm melting)
Sto sciogliendo (sto sciogliendo)
In your eyes
Nei tuoi occhi
I lost my place
Ho perso il mio posto
Could stay a while
Potrebbe rimanere un po'
and I'm melting
E sto sciogliendo
In your eyes
Nei tuoi occhi
Like my first time
Come la mia prima volta
That I caught fire
Che ho preso fuoco
Just stay with me
Resta solo con me
Lay with me
Stai con me
In your eyes
Nei tuoi occhi
I lost my place
Ho perso il mio posto
Could stay a while
Potrebbe rimanere un po'
and I'm melting
E sto sciogliendo
In your eyes
Nei tuoi occhi
Like my first time
Come la mia prima volta
That I caught fire
Che ho preso fuoco
Just stay with me lay with me
Resta solo con me stai con me
(Stay with me, lay with me)
(Resta con me, stai con me)
In your eyes
Nei tuoi occhi
Let's sleep till the sun burns out
Dormiamo fino a quando il sole non si spegne
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Sto sciogliendo nei tuoi occhi (Sto sciogliendo nei tuoi occhi)
Let's sleep till the sun burns out
Dormiamo fino a quando il sole non si spegne
I'm melting in your eyes
Sto sciogliendo nei tuoi occhi
Seemed to stop my breath
Sepertinya menghentikan nafasku
My head on your chest
Kepalaku di dada mu
Waiting to cave in
Menunggu untuk runtuh
From the bottom of my
Dari dasar hatiku
Hear your voice again
Mendengar suaramu lagi
Could we dim the sun
Bisakah kita meredupkan matahari
And wonder where we've been
Dan bertanya-tanya di mana kita telah berada
Maybe you and me
Mungkin kamu dan aku
So kiss me like you did
Jadi cium aku seperti yang kamu lakukan
My heart stopped beating
Jantungku berhenti berdetak
Such a softer sin
Dosa yang lebih lembut
(I'm melting, I'm melting)
(Aku meleleh, aku meleleh)
In your eyes
Di matamu
I lost my place
Aku kehilangan tempatku
Could stay a while
Bisa tinggal sebentar
And I'm melting
Dan aku meleleh
In your eyes
Di matamu
Like my first time
Seperti pertama kali
That I caught fire
Saat aku terbakar
Just stay with me
Tetaplah bersamaku
Lay with me
Berbaringlah denganku
Now
Sekarang
Never caught my breath
Tidak pernah menarik nafasku
Every second I'm without you I'm a mess
Setiap detik tanpamu aku berantakan
Ever know each other
Pernah mengenal satu sama lain
Trust these words are stones
Percayalah kata-kata ini adalah batu
why cuts aren't healing
Mengapa luka tidak sembuh
Learning how to love
Belajar bagaimana mencintai
I'm melting (I'm melting)
Aku meleleh (aku meleleh)
In your eyes
Di matamu
I lost my place
Aku kehilangan tempatku
Could stay a while
Bisa tinggal sebentar
And I'm melting
Dan aku meleleh
In your eyes
Di matamu
Like my first time
Seperti pertama kali
That I caught fire
Saat aku terbakar
Just stay with me
Tetaplah bersamaku
Lay with me
Berbaringlah denganku
(Stay with me lay with me now)
(Tetaplah bersamaku berbaringlah denganku sekarang)
You could stay and watch me fall
Kamu bisa tinggal dan menontonku jatuh
And of course I'll ask for help
Dan tentu saja aku akan meminta bantuan
Just stay with me now
Tetaplah bersamaku sekarang
Take my hand
Ambillah tanganku
We could take our heads off
Kita bisa melepaskan kepala kita
stay in bed just make love that's all
Tetap di tempat tidur hanya membuat cinta itu saja
Just stay with me now
Tetaplah bersamaku sekarang
I'm melting (I'm melting)
Aku meleleh (aku meleleh)
In your eyes
Di matamu
I lost my place
Aku kehilangan tempatku
Could stay a while
Bisa tinggal sebentar
and I'm melting
Dan aku meleleh
In your eyes
Di matamu
Like my first time
Seperti pertama kali
That I caught fire
Saat aku terbakar
Just stay with me
Tetaplah bersamaku
Lay with me
Berbaringlah denganku
In your eyes
Di matamu
I lost my place
Aku kehilangan tempatku
Could stay a while
Bisa tinggal sebentar
and I'm melting
Dan aku meleleh
In your eyes
Di matamu
Like my first time
Seperti pertama kali
That I caught fire
Saat aku terbakar
Just stay with me lay with me
Tetaplah bersamaku berbaringlah denganku
(Stay with me, lay with me)
(Tetaplah bersamaku, berbaringlah denganku)
In your eyes
Di matamu
Let's sleep till the sun burns out
Mari kita tidur sampai matahari terbakar
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Aku meleleh di matamu (aku meleleh di matamu)
Let's sleep till the sun burns out
Mari kita tidur sampai matahari terbakar
I'm melting in your eyes
Aku meleleh di matamu
Seemed to stop my breath
ดูเหมือนว่าจะหยุดการหายใจของฉัน
My head on your chest
ศีรษะของฉันอยู่บนหน้าอกของคุณ
Waiting to cave in
รอคอยจะถล่มลง
From the bottom of my
จากส่วนล่างของฉัน
Hear your voice again
ได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง
Could we dim the sun
เราจะลดแสงแดดได้หรือไม่
And wonder where we've been
และสงสัยว่าเราได้ไปที่ไหนมา
Maybe you and me
อาจจะเป็นคุณและฉัน
So kiss me like you did
จึงจูบฉันเหมือนที่คุณทำ
My heart stopped beating
หัวใจของฉันหยุดเต้น
Such a softer sin
บาปที่นุ่มนวลขึ้น
(I'm melting, I'm melting)
(ฉันกำลังละลาย, ฉันกำลังละลาย)
In your eyes
ในสายตาของคุณ
I lost my place
ฉันสูญหาที่
Could stay a while
อาจจะอยู่ได้สักพัก
And I'm melting
และฉันกำลังละลาย
In your eyes
ในสายตาของคุณ
Like my first time
เหมือนครั้งแรกของฉัน
That I caught fire
ที่ฉันโดนไฟไหม้
Just stay with me
เพียงอยู่กับฉัน
Lay with me
นอนกับฉัน
Now
ตอนนี้
Never caught my breath
ไม่เคยหายใจได้
Every second I'm without you I'm a mess
ทุกวินาทีที่ฉันไม่มีคุณ ฉันก็เป็นภาระ
Ever know each other
เคยรู้จักกันหรือไม่
Trust these words are stones
เชื่อว่าคำพูดเหล่านี้เป็นหิน
why cuts aren't healing
ทำไมแผลไม่หาย
Learning how to love
กำลังเรียนรู้วิธีการรัก
I'm melting (I'm melting)
ฉันกำลังละลาย (ฉันกำลังละลาย)
In your eyes
ในสายตาของคุณ
I lost my place
ฉันสูญหาที่
Could stay a while
อาจจะอยู่ได้สักพัก
And I'm melting
และฉันกำลังละลาย
In your eyes
ในสายตาของคุณ
Like my first time
เหมือนครั้งแรกของฉัน
That I caught fire
ที่ฉันโดนไฟไหม้
Just stay with me
เพียงอยู่กับฉัน
Lay with me
นอนกับฉัน
(Stay with me lay with me now)
(อยู่กับฉัน นอนกับฉันตอนนี้)
You could stay and watch me fall
คุณอาจจะอยู่และดูฉันตก
And of course I'll ask for help
และแน่นอนฉันจะขอความช่วยเหลือ
Just stay with me now
เพียงอยู่กับฉันตอนนี้
Take my hand
จับมือฉัน
We could take our heads off
เราอาจจะถอดหัวของเราออก
stay in bed just make love that's all
อยู่ในเตียงแค่ทำรักก็พอ
Just stay with me now
เพียงอยู่กับฉันตอนนี้
I'm melting (I'm melting)
ฉันกำลังละลาย (ฉันกำลังละลาย)
In your eyes
ในสายตาของคุณ
I lost my place
ฉันสูญหาที่
Could stay a while
อาจจะอยู่ได้สักพัก
and I'm melting
และฉันกำลังละลาย
In your eyes
ในสายตาของคุณ
Like my first time
เหมือนครั้งแรกของฉัน
That I caught fire
ที่ฉันโดนไฟไหม้
Just stay with me
เพียงอยู่กับฉัน
Lay with me
นอนกับฉัน
In your eyes
ในสายตาของคุณ
I lost my place
ฉันสูญหาที่
Could stay a while
อาจจะอยู่ได้สักพัก
and I'm melting
และฉันกำลังละลาย
In your eyes
ในสายตาของคุณ
Like my first time
เหมือนครั้งแรกของฉัน
That I caught fire
ที่ฉันโดนไฟไหม้
Just stay with me lay with me
เพียงอยู่กับฉัน นอนกับฉัน
(Stay with me, lay with me)
(อยู่กับฉัน, นอนกับฉัน)
In your eyes
ในสายตาของคุณ
Let's sleep till the sun burns out
มานอนจนกว่าแดดจะดับไป
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
ฉันกำลังละลายในสายตาของคุณ (ฉันกำลังละลายในสายตาของคุณ)
Let's sleep till the sun burns out
มานอนจนกว่าแดดจะดับไป
I'm melting in your eyes
ฉันกำลังละลายในสายตาของคุณ
Seemed to stop my breath
似乎停止了我的呼吸
My head on your chest
我的头靠在你的胸口
Waiting to cave in
等待着崩溃
From the bottom of my
从我心底
Hear your voice again
再次听到你的声音
Could we dim the sun
我们能否让太阳变暗
And wonder where we've been
并想知道我们曾经去过哪里
Maybe you and me
也许是你和我
So kiss me like you did
所以吻我就像你曾经做过的
My heart stopped beating
我的心停止了跳动
Such a softer sin
这是一种更柔和的罪
(I'm melting, I'm melting)
（我正在融化，我正在融化）
In your eyes
在你的眼中
I lost my place
我失去了我的位置
Could stay a while
可以待一会儿
And I'm melting
我正在融化
In your eyes
在你的眼中
Like my first time
就像我第一次
That I caught fire
被火烧到
Just stay with me
就和我待在一起
Lay with me
和我躺在一起
Now
现在
Never caught my breath
从未捕捉到我的呼吸
Every second I'm without you I'm a mess
每一秒没有你我都是一团糟
Ever know each other
是否了解彼此
Trust these words are stones
相信这些话语就像石头
why cuts aren't healing
为什么伤口不愈合
Learning how to love
学习如何去爱
I'm melting (I'm melting)
我正在融化（我正在融化）
In your eyes
在你的眼中
I lost my place
我失去了我的位置
Could stay a while
可以待一会儿
And I'm melting
我正在融化
In your eyes
在你的眼中
Like my first time
就像我第一次
That I caught fire
被火烧到
Just stay with me
就和我待在一起
Lay with me
和我躺在一起
(Stay with me lay with me now)
（和我待在一起，和我躺在一起）
You could stay and watch me fall
你可以待在这里看我跌倒
And of course I'll ask for help
当然我会寻求帮助
Just stay with me now
现在就和我待在一起
Take my hand
牵我的手
We could take our heads off
我们可以摘下我们的头
stay in bed just make love that's all
在床上只做爱就好
Just stay with me now
现在就和我待在一起
I'm melting (I'm melting)
我正在融化（我正在融化）
In your eyes
在你的眼中
I lost my place
我失去了我的位置
Could stay a while
可以待一会儿
and I'm melting
我正在融化
In your eyes
在你的眼中
Like my first time
就像我第一次
That I caught fire
被火烧到
Just stay with me
就和我待在一起
Lay with me
和我躺在一起
In your eyes
在你的眼中
I lost my place
我失去了我的位置
Could stay a while
可以待一会儿
and I'm melting
我正在融化
In your eyes
在你的眼中
Like my first time
就像我第一次
That I caught fire
被火烧到
Just stay with me lay with me
就和我待在一起，和我躺在一起
(Stay with me, lay with me)
（和我待在一起，和我躺在一起）
In your eyes
在你的眼中
Let's sleep till the sun burns out
让我们睡到太阳烧尽
I'm melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
我正在你的眼中融化（我正在你的眼中融化）
Let's sleep till the sun burns out
让我们睡到太阳烧尽
I'm melting in your eyes
我正在你的眼中融化