The Taste of Ink
Branden Steineckert, Jeph Howard, Quinn Allman, Robert Mccracken
Is it worth the can you even hear me
Standing with your spotlight on me
Not enough to feed the hungry
I'm tired and I felt it for awhile now
In this sea of lonely
The taste of ink is getting old
It's four o' clock in the fucking morning
Each day gets more and more like the last day
Still I can see it coming
While I'm standing in the river drowning
This could be my chance to break out
This could be my chance to say goodbye
At last it's finally over
Couldn't take this town much longer
Being half dead wasn't what I planned to be
Now I'm ready to be free
So here I am it's in my hands
And I'll savor every moment of this
So here I am alive at last
And I'll savor every moment of this
Won't you think I'm pretty
When I'm standing top the bright lit city
And I'll take your hand and pick you up
And keep you there so you can see it
As long as you're alive and care
I promise I will take you there
We'll drink and dance the night away
We'll drink and dance the night away
So here I am it's in my hands
And I'll savor every moment of this
So here I am alive at last
And I'll savor every moment of this
Savor every moment of this
As long as you're alive
Here I am
I promise I will take you there
As long as you're alive
Here I am
I promise I will take you there
Won't you think I'm pretty
When I'm standing top the bright lit city
And I'll take your hand and pick you up
And keep you there so you can see it
So long as you're alive and care
I promise I will take you there
So long as you're alive and care
I promise I will take you there
So here I am it's in my hands
And I'll savor every moment of this
So here I am alive at last
And I'll savor every moment of this
Savor every moment of this
Savor every moment of this
Is it worth the can you even hear me
Est-ce que ça vaut la peine, peux-tu même m'entendre
Standing with your spotlight on me
Debout avec ton projecteur sur moi
Not enough to feed the hungry
Pas assez pour nourrir les affamés
I'm tired and I felt it for awhile now
Je suis fatigué et je l'ai ressenti depuis un moment maintenant
In this sea of lonely
Dans cette mer de solitude
The taste of ink is getting old
Le goût de l'encre devient vieux
It's four o' clock in the fucking morning
Il est quatre heures du putain de matin
Each day gets more and more like the last day
Chaque jour ressemble de plus en plus au dernier jour
Still I can see it coming
Pourtant, je peux le voir venir
While I'm standing in the river drowning
Alors que je suis debout dans la rivière en train de me noyer
This could be my chance to break out
Cela pourrait être ma chance de m'échapper
This could be my chance to say goodbye
Cela pourrait être ma chance de dire au revoir
At last it's finally over
Enfin, c'est enfin terminé
Couldn't take this town much longer
Je ne pouvais plus supporter cette ville
Being half dead wasn't what I planned to be
Être à moitié mort n'était pas ce que je prévoyais d'être
Now I'm ready to be free
Maintenant, je suis prêt à être libre
So here I am it's in my hands
Alors me voici, c'est entre mes mains
And I'll savor every moment of this
Et je savourerai chaque instant de cela
So here I am alive at last
Alors me voici, enfin en vie
And I'll savor every moment of this
Et je savourerai chaque instant de cela
Won't you think I'm pretty
Ne me trouveras-tu pas jolie
When I'm standing top the bright lit city
Quand je serai debout au sommet de la ville brillamment éclairée
And I'll take your hand and pick you up
Et je prendrai ta main et te soulèverai
And keep you there so you can see it
Et te garderai là pour que tu puisses le voir
As long as you're alive and care
Tant que tu es en vie et que tu te soucies
I promise I will take you there
Je promets que je t'y emmènerai
We'll drink and dance the night away
Nous boirons et danserons toute la nuit
We'll drink and dance the night away
Nous boirons et danserons toute la nuit
So here I am it's in my hands
Alors me voici, c'est entre mes mains
And I'll savor every moment of this
Et je savourerai chaque instant de cela
So here I am alive at last
Alors me voici, enfin en vie
And I'll savor every moment of this
Et je savourerai chaque instant de cela
Savor every moment of this
Savourer chaque instant de cela
As long as you're alive
Tant que tu es en vie
Here I am
Me voici
I promise I will take you there
Je promets que je t'y emmènerai
As long as you're alive
Tant que tu es en vie
Here I am
Me voici
I promise I will take you there
Je promets que je t'y emmènerai
Won't you think I'm pretty
Ne me trouveras-tu pas jolie
When I'm standing top the bright lit city
Quand je serai debout au sommet de la ville brillamment éclairée
And I'll take your hand and pick you up
Et je prendrai ta main et te soulèverai
And keep you there so you can see it
Et te garderai là pour que tu puisses le voir
So long as you're alive and care
Tant que tu es en vie et que tu te soucies
I promise I will take you there
Je promets que je t'y emmènerai
So long as you're alive and care
Tant que tu es en vie et que tu te soucies
I promise I will take you there
Je promets que je t'y emmènerai
So here I am it's in my hands
Alors me voici, c'est entre mes mains
And I'll savor every moment of this
Et je savourerai chaque instant de cela
So here I am alive at last
Alors me voici, enfin en vie
And I'll savor every moment of this
Et je savourerai chaque instant de cela
Savor every moment of this
Savourer chaque instant de cela
Savor every moment of this
Savourer chaque instant de cela
Is it worth the can you even hear me
Vale a pena, você consegue me ouvir
Standing with your spotlight on me
Parado com seu holofote em mim
Not enough to feed the hungry
Não é suficiente para alimentar os famintos
I'm tired and I felt it for awhile now
Estou cansado e senti isso por um tempo agora
In this sea of lonely
Neste mar de solidão
The taste of ink is getting old
O gosto da tinta está ficando velho
It's four o' clock in the fucking morning
São quatro horas da maldita manhã
Each day gets more and more like the last day
Cada dia fica mais e mais como o último dia
Still I can see it coming
Ainda posso ver isso chegando
While I'm standing in the river drowning
Enquanto estou parado no rio me afogando
This could be my chance to break out
Esta pode ser minha chance de me libertar
This could be my chance to say goodbye
Esta pode ser minha chance de dizer adeus
At last it's finally over
Finalmente acabou
Couldn't take this town much longer
Não aguentava mais essa cidade
Being half dead wasn't what I planned to be
Estar meio morto não era o que eu planejava ser
Now I'm ready to be free
Agora estou pronto para ser livre
So here I am it's in my hands
Então aqui estou eu, está em minhas mãos
And I'll savor every moment of this
E vou saborear cada momento disso
So here I am alive at last
Então aqui estou eu, vivo finalmente
And I'll savor every moment of this
E vou saborear cada momento disso
Won't you think I'm pretty
Você não acha que sou bonito
When I'm standing top the bright lit city
Quando estou no topo da cidade iluminada
And I'll take your hand and pick you up
E vou pegar sua mão e te levantar
And keep you there so you can see it
E te manter lá para que você possa ver
As long as you're alive and care
Enquanto você estiver vivo e se importar
I promise I will take you there
Prometo que te levarei lá
We'll drink and dance the night away
Vamos beber e dançar a noite toda
We'll drink and dance the night away
Vamos beber e dançar a noite toda
So here I am it's in my hands
Então aqui estou eu, está em minhas mãos
And I'll savor every moment of this
E vou saborear cada momento disso
So here I am alive at last
Então aqui estou eu, vivo finalmente
And I'll savor every moment of this
E vou saborear cada momento disso
Savor every moment of this
Saborear cada momento disso
As long as you're alive
Enquanto você estiver vivo
Here I am
Aqui estou eu
I promise I will take you there
Prometo que te levarei lá
As long as you're alive
Enquanto você estiver vivo
Here I am
Aqui estou eu
I promise I will take you there
Prometo que te levarei lá
Won't you think I'm pretty
Você não acha que sou bonito
When I'm standing top the bright lit city
Quando estou no topo da cidade iluminada
And I'll take your hand and pick you up
E vou pegar sua mão e te levantar
And keep you there so you can see it
E te manter lá para que você possa ver
So long as you're alive and care
Enquanto você estiver vivo e se importar
I promise I will take you there
Prometo que te levarei lá
So long as you're alive and care
Enquanto você estiver vivo e se importar
I promise I will take you there
Prometo que te levarei lá
So here I am it's in my hands
Então aqui estou eu, está em minhas mãos
And I'll savor every moment of this
E vou saborear cada momento disso
So here I am alive at last
Então aqui estou eu, vivo finalmente
And I'll savor every moment of this
E vou saborear cada momento disso
Savor every moment of this
Saborear cada momento disso
Savor every moment of this
Saborear cada momento disso
Is it worth the can you even hear me
¿Vale la pena el me estás escuchando?
Standing with your spotlight on me
De pie con tu foco en mí
Not enough to feed the hungry
No es suficiente para alimentar al hambriento
I'm tired and I felt it for awhile now
Estoy cansado y lo he sentido por un tiempo
In this sea of lonely
En este mar de soledad
The taste of ink is getting old
El sabor de la tinta se está volviendo viejo
It's four o' clock in the fucking morning
Son las cuatro de la puta mañana
Each day gets more and more like the last day
Cada día se parece más al anterior
Still I can see it coming
Aún así, puedo verlo venir
While I'm standing in the river drowning
Mientras estoy de pie ahogándome en el río
This could be my chance to break out
Esta podría ser mi oportunidad de escapar
This could be my chance to say goodbye
Esta podría ser mi oportunidad de decir adiós
At last it's finally over
Finalmente, todo ha terminado
Couldn't take this town much longer
No podía soportar esta ciudad por más tiempo
Being half dead wasn't what I planned to be
Ser medio muerto no era lo que planeé ser
Now I'm ready to be free
Ahora estoy listo para ser libre
So here I am it's in my hands
Así que aquí estoy, está en mis manos
And I'll savor every moment of this
Y saborearé cada momento de esto
So here I am alive at last
Así que aquí estoy, vivo por fin
And I'll savor every moment of this
Y saborearé cada momento de esto
Won't you think I'm pretty
¿No pensarás que soy bonita
When I'm standing top the bright lit city
Cuando esté de pie sobre la ciudad iluminada
And I'll take your hand and pick you up
Y tomaré tu mano y te levantaré
And keep you there so you can see it
Y te mantendré allí para que lo puedas ver
As long as you're alive and care
Mientras estés vivo y te importe
I promise I will take you there
Prometo que te llevaré allí
We'll drink and dance the night away
Bebamos y bailemos toda la noche
We'll drink and dance the night away
Bebamos y bailemos toda la noche
So here I am it's in my hands
Así que aquí estoy, está en mis manos
And I'll savor every moment of this
Y saborearé cada momento de esto
So here I am alive at last
Así que aquí estoy, vivo por fin
And I'll savor every moment of this
Y saborearé cada momento de esto
Savor every moment of this
Saborea cada momento de esto
As long as you're alive
Mientras estés vivo
Here I am
Aquí estoy
I promise I will take you there
Prometo que te llevaré allí
As long as you're alive
Mientras estés vivo
Here I am
Aquí estoy
I promise I will take you there
Prometo que te llevaré allí
Won't you think I'm pretty
¿No pensarás que soy bonita
When I'm standing top the bright lit city
Cuando esté de pie sobre la ciudad iluminada
And I'll take your hand and pick you up
Y tomaré tu mano y te levantaré
And keep you there so you can see it
Y te mantendré allí para que lo puedas ver
So long as you're alive and care
Mientras estés vivo y te importe
I promise I will take you there
Prometo que te llevaré allí
So long as you're alive and care
Mientras estés vivo y te importe
I promise I will take you there
Prometo que te llevaré allí
So here I am it's in my hands
Así que aquí estoy, está en mis manos
And I'll savor every moment of this
Y saborearé cada momento de esto
So here I am alive at last
Así que aquí estoy, vivo por fin
And I'll savor every moment of this
Y saborearé cada momento de esto
Savor every moment of this
Saborea cada momento de esto
Savor every moment of this
Saborea cada momento de esto
Is it worth the can you even hear me
Ist es das wert, kannst du mich überhaupt hören
Standing with your spotlight on me
Stehend mit deinem Scheinwerfer auf mich gerichtet
Not enough to feed the hungry
Nicht genug, um die Hungrigen zu ernähren
I'm tired and I felt it for awhile now
Ich bin müde und habe es schon eine Weile gespürt
In this sea of lonely
In diesem Meer der Einsamkeit
The taste of ink is getting old
Der Geschmack von Tinte wird alt
It's four o' clock in the fucking morning
Es ist vier Uhr morgens
Each day gets more and more like the last day
Jeder Tag wird mehr und mehr wie der letzte Tag
Still I can see it coming
Trotzdem kann ich es kommen sehen
While I'm standing in the river drowning
Während ich im Fluss ertrinke
This could be my chance to break out
Das könnte meine Chance sein, auszubrechen
This could be my chance to say goodbye
Das könnte meine Chance sein, auf Wiedersehen zu sagen
At last it's finally over
Endlich ist es vorbei
Couldn't take this town much longer
Ich konnte diese Stadt nicht länger ertragen
Being half dead wasn't what I planned to be
Halbtot zu sein war nicht das, was ich geplant hatte
Now I'm ready to be free
Jetzt bin ich bereit, frei zu sein
So here I am it's in my hands
Also hier bin ich, es liegt in meinen Händen
And I'll savor every moment of this
Und ich werde jeden Moment davon genießen
So here I am alive at last
Also hier bin ich, endlich am Leben
And I'll savor every moment of this
Und ich werde jeden Moment davon genießen
Won't you think I'm pretty
Wirst du nicht denken, dass ich hübsch bin
When I'm standing top the bright lit city
Wenn ich oben auf der hell erleuchteten Stadt stehe
And I'll take your hand and pick you up
Und ich werde deine Hand nehmen und dich hochheben
And keep you there so you can see it
Und dich dort behalten, damit du es sehen kannst
As long as you're alive and care
Solange du lebst und dich kümmerst
I promise I will take you there
Verspreche ich, dass ich dich dorthin bringen werde
We'll drink and dance the night away
Wir werden die Nacht durch trinken und tanzen
We'll drink and dance the night away
Wir werden die Nacht durch trinken und tanzen
So here I am it's in my hands
Also hier bin ich, es liegt in meinen Händen
And I'll savor every moment of this
Und ich werde jeden Moment davon genießen
So here I am alive at last
Also hier bin ich, endlich am Leben
And I'll savor every moment of this
Und ich werde jeden Moment davon genießen
Savor every moment of this
Jeden Moment davon genießen
As long as you're alive
Solange du lebst
Here I am
Hier bin ich
I promise I will take you there
Ich verspreche, dass ich dich dorthin bringen werde
As long as you're alive
Solange du lebst
Here I am
Hier bin ich
I promise I will take you there
Ich verspreche, dass ich dich dorthin bringen werde
Won't you think I'm pretty
Wirst du nicht denken, dass ich hübsch bin
When I'm standing top the bright lit city
Wenn ich oben auf der hell erleuchteten Stadt stehe
And I'll take your hand and pick you up
Und ich werde deine Hand nehmen und dich hochheben
And keep you there so you can see it
Und dich dort behalten, damit du es sehen kannst
So long as you're alive and care
Solange du lebst und dich kümmerst
I promise I will take you there
Verspreche ich, dass ich dich dorthin bringen werde
So long as you're alive and care
Solange du lebst und dich kümmerst
I promise I will take you there
Verspreche ich, dass ich dich dorthin bringen werde
So here I am it's in my hands
Also hier bin ich, es liegt in meinen Händen
And I'll savor every moment of this
Und ich werde jeden Moment davon genießen
So here I am alive at last
Also hier bin ich, endlich am Leben
And I'll savor every moment of this
Und ich werde jeden Moment davon genießen
Savor every moment of this
Jeden Moment davon genießen
Savor every moment of this
Jeden Moment davon genießen
Is it worth the can you even hear me
Vale la pena, riesci a sentirmi
Standing with your spotlight on me
Stando con il tuo riflettore su di me
Not enough to feed the hungry
Non abbastanza per sfamare gli affamati
I'm tired and I felt it for awhile now
Sono stanco e l'ho sentito per un po' ora
In this sea of lonely
In questo mare di solitudine
The taste of ink is getting old
Il sapore dell'inchiostro sta diventando vecchio
It's four o' clock in the fucking morning
Sono le quattro di mattina
Each day gets more and more like the last day
Ogni giorno diventa sempre più come il giorno precedente
Still I can see it coming
Ancora riesco a vederlo arrivare
While I'm standing in the river drowning
Mentre sto in piedi nel fiume annegando
This could be my chance to break out
Questa potrebbe essere la mia occasione per uscire
This could be my chance to say goodbye
Questa potrebbe essere la mia occasione per dire addio
At last it's finally over
Finalmente è finita
Couldn't take this town much longer
Non potevo sopportare questa città molto più a lungo
Being half dead wasn't what I planned to be
Essere mezzo morto non era quello che avevo pianificato di essere
Now I'm ready to be free
Ora sono pronto a essere libero
So here I am it's in my hands
Quindi eccomi qui, è nelle mie mani
And I'll savor every moment of this
E assaporerò ogni momento di questo
So here I am alive at last
Quindi eccomi qui, finalmente vivo
And I'll savor every moment of this
E assaporerò ogni momento di questo
Won't you think I'm pretty
Non penserai che sono carino
When I'm standing top the bright lit city
Quando sto in piedi sulla cima della città luminosa
And I'll take your hand and pick you up
E prenderò la tua mano e ti solleverò
And keep you there so you can see it
E ti terrò lì in modo che tu possa vederlo
As long as you're alive and care
Finché sei vivo e ti importa
I promise I will take you there
Prometto che ti porterò lì
We'll drink and dance the night away
Berrai e ballerai tutta la notte
We'll drink and dance the night away
Berrai e ballerai tutta la notte
So here I am it's in my hands
Quindi eccomi qui, è nelle mie mani
And I'll savor every moment of this
E assaporerò ogni momento di questo
So here I am alive at last
Quindi eccomi qui, finalmente vivo
And I'll savor every moment of this
E assaporerò ogni momento di questo
Savor every moment of this
Assaporerò ogni momento di questo
As long as you're alive
Finché sei vivo
Here I am
Eccomi qui
I promise I will take you there
Prometto che ti porterò lì
As long as you're alive
Finché sei vivo
Here I am
Eccomi qui
I promise I will take you there
Prometto che ti porterò lì
Won't you think I'm pretty
Non penserai che sono carino
When I'm standing top the bright lit city
Quando sto in piedi sulla cima della città luminosa
And I'll take your hand and pick you up
E prenderò la tua mano e ti solleverò
And keep you there so you can see it
E ti terrò lì in modo che tu possa vederlo
So long as you're alive and care
Finché sei vivo e ti importa
I promise I will take you there
Prometto che ti porterò lì
So long as you're alive and care
Finché sei vivo e ti importa
I promise I will take you there
Prometto che ti porterò lì
So here I am it's in my hands
Quindi eccomi qui, è nelle mie mani
And I'll savor every moment of this
E assaporerò ogni momento di questo
So here I am alive at last
Quindi eccomi qui, finalmente vivo
And I'll savor every moment of this
E assaporerò ogni momento di questo
Savor every moment of this
Assaporerò ogni momento di questo
Savor every moment of this
Assaporerò ogni momento di questo
Is it worth the can you even hear me
Apakah ini layak, bisakah kamu mendengarku
Standing with your spotlight on me
Berdiri dengan sorotanmu padaku
Not enough to feed the hungry
Tidak cukup untuk memberi makan yang lapar
I'm tired and I felt it for awhile now
Aku lelah dan aku merasakannya sejak lama
In this sea of lonely
Di lautan ini yang sepi
The taste of ink is getting old
Rasa tinta mulai membosankan
It's four o' clock in the fucking morning
Ini jam empat pagi yang sial
Each day gets more and more like the last day
Setiap hari semakin mirip hari sebelumnya
Still I can see it coming
Namun aku masih bisa melihatnya datang
While I'm standing in the river drowning
Sementara aku berdiri di sungai tenggelam
This could be my chance to break out
Ini bisa jadi kesempatanku untuk keluar
This could be my chance to say goodbye
Ini bisa jadi kesempatanku untuk mengucapkan selamat tinggal
At last it's finally over
Akhirnya semuanya berakhir
Couldn't take this town much longer
Tidak tahan lagi dengan kota ini
Being half dead wasn't what I planned to be
Menjadi setengah mati bukanlah yang aku rencanakan
Now I'm ready to be free
Sekarang aku siap untuk bebas
So here I am it's in my hands
Jadi di sinilah aku, ini di tanganku
And I'll savor every moment of this
Dan aku akan menikmati setiap momen ini
So here I am alive at last
Jadi di sinilah aku, akhirnya hidup
And I'll savor every moment of this
Dan aku akan menikmati setiap momen ini
Won't you think I'm pretty
Tidakkah kamu pikir aku cantik
When I'm standing top the bright lit city
Ketika aku berdiri di atas kota yang terang benderang
And I'll take your hand and pick you up
Dan aku akan mengambil tanganmu dan mengangkatmu
And keep you there so you can see it
Dan menjagamu di sana agar kamu bisa melihatnya
As long as you're alive and care
Selama kamu masih hidup dan peduli
I promise I will take you there
Aku berjanji akan membawamu ke sana
We'll drink and dance the night away
Kita akan minum dan menari sepanjang malam
We'll drink and dance the night away
Kita akan minum dan menari sepanjang malam
So here I am it's in my hands
Jadi di sinilah aku, ini di tanganku
And I'll savor every moment of this
Dan aku akan menikmati setiap momen ini
So here I am alive at last
Jadi di sinilah aku, akhirnya hidup
And I'll savor every moment of this
Dan aku akan menikmati setiap momen ini
Savor every moment of this
Menikmati setiap momen ini
As long as you're alive
Selama kamu masih hidup
Here I am
Di sinilah aku
I promise I will take you there
Aku berjanji akan membawamu ke sana
As long as you're alive
Selama kamu masih hidup
Here I am
Di sinilah aku
I promise I will take you there
Aku berjanji akan membawamu ke sana
Won't you think I'm pretty
Tidakkah kamu pikir aku cantik
When I'm standing top the bright lit city
Ketika aku berdiri di atas kota yang terang benderang
And I'll take your hand and pick you up
Dan aku akan mengambil tanganmu dan mengangkatmu
And keep you there so you can see it
Dan menjagamu di sana agar kamu bisa melihatnya
So long as you're alive and care
Selama kamu masih hidup dan peduli
I promise I will take you there
Aku berjanji akan membawamu ke sana
So long as you're alive and care
Selama kamu masih hidup dan peduli
I promise I will take you there
Aku berjanji akan membawamu ke sana
So here I am it's in my hands
Jadi di sinilah aku, ini di tanganku
And I'll savor every moment of this
Dan aku akan menikmati setiap momen ini
So here I am alive at last
Jadi di sinilah aku, akhirnya hidup
And I'll savor every moment of this
Dan aku akan menikmati setiap momen ini
Savor every moment of this
Menikmati setiap momen ini
Savor every moment of this
Menikmati setiap momen ini
Is it worth the can you even hear me
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าหรือไม่ คุณยังได้ยินฉันหรือไม่
Standing with your spotlight on me
ฉันยืนอยู่ในแสงสปอตไลท์ของคุณ
Not enough to feed the hungry
มันไม่เพียงพอที่จะให้อาหารคนหิว
I'm tired and I felt it for awhile now
ฉันเหนื่อยและฉันรู้สึกมันมานานแล้ว
In this sea of lonely
ในทะเลนี้ของความเหงา
The taste of ink is getting old
รสชาติของหมึกกำลังเก่าไป
It's four o' clock in the fucking morning
ตอนนี้เป็นสี่โมงเช้าแล้ว
Each day gets more and more like the last day
แต่ละวันดูเหมือนวันก่อนหน้ามากขึ้น
Still I can see it coming
แต่ฉันยังเห็นมันกำลังมา
While I'm standing in the river drowning
ในขณะที่ฉันยืนอยู่ในแม่น้ำจมน้ำ
This could be my chance to break out
นี่อาจเป็นโอกาสของฉันที่จะหลุดพ้น
This could be my chance to say goodbye
นี่อาจเป็นโอกาสของฉันที่จะบอกลา
At last it's finally over
ที่สุดท้ายมันก็จบลง
Couldn't take this town much longer
ฉันไม่สามารถทนเมืองนี้ได้นานขึ้น
Being half dead wasn't what I planned to be
การเป็นคนครึ่งตายไม่ใช่สิ่งที่ฉันวางแผนไว้
Now I'm ready to be free
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเป็นอิสระ
So here I am it's in my hands
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่มันอยู่ในมือฉัน
And I'll savor every moment of this
และฉันจะเพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
So here I am alive at last
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่ฉันมีชีวิตอยู่ในที่สุด
And I'll savor every moment of this
และฉันจะเพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
Won't you think I'm pretty
คุณจะคิดว่าฉันสวยหรือไม่
When I'm standing top the bright lit city
เมื่อฉันยืนบนเมืองที่สว่างสดใส
And I'll take your hand and pick you up
และฉันจะจับมือคุณและยกคุณขึ้น
And keep you there so you can see it
และรักษาคุณอยู่ที่นั่นเพื่อให้คุณเห็นมัน
As long as you're alive and care
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตและห่วงใย
I promise I will take you there
ฉันสัญญาว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
We'll drink and dance the night away
เราจะดื่มและเต้นทั้งคืน
We'll drink and dance the night away
เราจะดื่มและเต้นทั้งคืน
So here I am it's in my hands
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่มันอยู่ในมือฉัน
And I'll savor every moment of this
และฉันจะเพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
So here I am alive at last
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่ฉันมีชีวิตอยู่ในที่สุด
And I'll savor every moment of this
และฉันจะเพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
Savor every moment of this
เพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
As long as you're alive
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิต
Here I am
ฉันอยู่ที่นี่
I promise I will take you there
ฉันสัญญาว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
As long as you're alive
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิต
Here I am
ฉันอยู่ที่นี่
I promise I will take you there
ฉันสัญญาว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
Won't you think I'm pretty
คุณจะคิดว่าฉันสวยหรือไม่
When I'm standing top the bright lit city
เมื่อฉันยืนบนเมืองที่สว่างสดใส
And I'll take your hand and pick you up
และฉันจะจับมือคุณและยกคุณขึ้น
And keep you there so you can see it
และรักษาคุณอยู่ที่นั่นเพื่อให้คุณเห็นมัน
So long as you're alive and care
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตและห่วงใย
I promise I will take you there
ฉันสัญญาว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
So long as you're alive and care
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตและห่วงใย
I promise I will take you there
ฉันสัญญาว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
So here I am it's in my hands
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่มันอยู่ในมือฉัน
And I'll savor every moment of this
และฉันจะเพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
So here I am alive at last
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่ฉันมีชีวิตอยู่ในที่สุด
And I'll savor every moment of this
และฉันจะเพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
Savor every moment of this
เพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
Savor every moment of this
เพลิดเพลินกับทุกโมเมนต์ของสิ่งนี้
Is it worth the can you even hear me
这值得吗，你能听到我吗
Standing with your spotlight on me
站在你的聚光灯下
Not enough to feed the hungry
不足以喂饱饥饿的人
I'm tired and I felt it for awhile now
我累了，我已经感觉到一段时间了
In this sea of lonely
在这片孤独的海洋中
The taste of ink is getting old
墨水的味道开始变老
It's four o' clock in the fucking morning
现在是凌晨四点
Each day gets more and more like the last day
每一天都越来越像最后一天
Still I can see it coming
但我仍然可以看到它的来临
While I'm standing in the river drowning
当我站在河里溺水时
This could be my chance to break out
这可能是我突破的机会
This could be my chance to say goodbye
这可能是我说再见的机会
At last it's finally over
最后，终于结束了
Couldn't take this town much longer
再也无法忍受这个城市
Being half dead wasn't what I planned to be
半死不活不是我计划的生活
Now I'm ready to be free
现在我准备好要自由了
So here I am it's in my hands
所以我在这里，一切尽在我手中
And I'll savor every moment of this
我会珍惜这一切的每一刻
So here I am alive at last
所以我在这里，终于活过来了
And I'll savor every moment of this
我会珍惜这一切的每一刻
Won't you think I'm pretty
你不觉得我很漂亮吗
When I'm standing top the bright lit city
当我站在明亮的城市顶端
And I'll take your hand and pick you up
我会牵着你的手，把你拉起来
And keep you there so you can see it
并让你留在那里，让你看到它
As long as you're alive and care
只要你还活着，还在乎
I promise I will take you there
我保证我会带你去那里
We'll drink and dance the night away
我们会喝酒，跳舞，度过这个夜晚
We'll drink and dance the night away
我们会喝酒，跳舞，度过这个夜晚
So here I am it's in my hands
所以我在这里，一切尽在我手中
And I'll savor every moment of this
我会珍惜这一切的每一刻
So here I am alive at last
所以我在这里，终于活过来了
And I'll savor every moment of this
我会珍惜这一切的每一刻
Savor every moment of this
珍惜这一切的每一刻
As long as you're alive
只要你还活着
Here I am
我在这里
I promise I will take you there
我保证我会带你去那里
As long as you're alive
只要你还活着
Here I am
我在这里
I promise I will take you there
我保证我会带你去那里
Won't you think I'm pretty
你不觉得我很漂亮吗
When I'm standing top the bright lit city
当我站在明亮的城市顶端
And I'll take your hand and pick you up
我会牵着你的手，把你拉起来
And keep you there so you can see it
并让你留在那里，让你看到它
So long as you're alive and care
只要你还活着，还在乎
I promise I will take you there
我保证我会带你去那里
So long as you're alive and care
只要你还活着，还在乎
I promise I will take you there
我保证我会带你去那里
So here I am it's in my hands
所以我在这里，一切尽在我手中
And I'll savor every moment of this
我会珍惜这一切的每一刻
So here I am alive at last
所以我在这里，终于活过来了
And I'll savor every moment of this
我会珍惜这一切的每一刻
Savor every moment of this
珍惜这一切的每一刻
Savor every moment of this
珍惜这一切的每一刻