Earned It [Single/Soundtrack]
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Qunneville, Stephan Moccio
You make it look like it's magic (oh, yeah)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
Hey, hey
And I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'Cause girl you earned it, yeah
Girl you earned it, yeah
You know our love would be tragic (oh, yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
We live with no lies
Hey, hey
And you're my favorite kind of night
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause girl you earned it (earned it)
Girl you earned it (yeah)
On that lonely night (lonely night)
You said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt the love)
It made us believe it there was only us (only us)
Convinced we were broken inside, yeah
Inside, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
Na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
'Cause girl, you're perfect
The way you work it
You deserve it
Girl, you deserve it
And you earned it
Yeah, yeah
You make it look like it's magic (oh, yeah)
Tu donnes l'impression que c'est magique (oh ouais)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
Car je ne vois personne, personne à part toi, toi, toi
I'm never confused
Je ne suis jamais confus
Hey, hey
Hey, hey
And I'm so used to being used
Et j'ai tellement l'habitude d'être utilisé
So I love when you call unexpected
Alors j'aime quand tu appelles sans crier gare
'Cause I hate when the moment's expected
Car je déteste quand le moment est planifié
So I'ma care for you, you, you
Alors je vais prendre soin de toi, toi, toi
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Je vais prendre soin de toi, toi, toi, toi, ouais
'Cause girl you're perfect
Car, ma belle, tu es parfaite
You're always worth it
Tu en vaux toujours la peine
And you deserve it
Et tu le mérites
The way you work it
La manière dont tu mets tes atouts en valeur
'Cause girl you earned it, yeah
Car, ma belle, tu l'as bien gagné, ouais
Girl you earned it, yeah
Ma belle, tu l'as bien gagné, ouais
You know our love would be tragic (oh, yeah)
Tu sais que notre amour serait tragique (oh ouais)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
Alors tu n'y paies, n'y paies pas attention, attention, attention
We live with no lies
Nous vivons sans mensonges
Hey, hey
Hey, hey
And you're my favorite kind of night
Et tu es mon genre de nuit préféré
So I love when you call unexpected
Alors j'aime quand tu appelles sans crier gare
'Cause I hate when the moment's expected
Car je déteste quand le moment est planifié
So I'ma care for you, you, you
Alors je vais prendre soin de toi, toi, toi
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Je vais prendre soin de toi, toi, toi, toi, ouais
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Car, ma belle, tu es parfaite (ma belle, tu es parfaite)
You're always worth it (you're always worth it)
Tu en vaux toujours la peine (tu en vaux toujours la peine)
And you deserve it (and you deserve it)
Et tu le mérites (et tu le mérites)
The way you work it (the way you work it)
La manière dont tu mets tes atouts en valeur (la manière dont tu mets tes atouts en valeur)
'Cause girl you earned it (earned it)
Car, ma belle, tu l'as bien gagné (bien gagné, ouais)
Girl you earned it (yeah)
Ma belle, tu l'as bien gagné (bien gagné, ouais)
On that lonely night (lonely night)
Dans cette nuit solitaire (nuit solitaire)
You said it wouldn't be love
Tu disais que ça ne serait pas de l'amour
But we felt the rush (felt the love)
Mais nous avons ressenti la précipitation (ressenti l'amour)
It made us believe it there was only us (only us)
Ça nous a fait y croire qu'il n'y avait que nous (que nous)
Convinced we were broken inside, yeah
Convaincus que nous étions brisés à l'intérieur, ouais
Inside, yeah
À l'intérieur, ouais
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Car, ma belle, tu es parfaite (ma belle, tu es parfaite)
You're always worth it (you're always worth it)
Tu en vaux toujours la peine (tu en vaux toujours la peine)
And you deserve it (and you deserve it)
Et tu le mérites (et tu le mérites)
The way you work it (the way you work it)
La manière dont tu mets tes atouts en valeur (la manière dont tu mets tes atouts en valeur)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
Car, ma belle, tu l'as bien gagné (ma belle, tu l'as bien gagné, ouais)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
Ma belle, tu l'as bien gagné (tu l'as bien gagné, ouais)
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais
'Cause girl, you're perfect
Car, ma belle, tu es parfaite
The way you work it
La manière dont tu mets tes atouts en valeur
You deserve it
Tu le mérites
Girl, you deserve it
Ma belle, tu le mérites
And you earned it
Et tu l'as bien gagné
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You make it look like it's magic (oh, yeah)
Você faz parecer mágica
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
Porque eu não vejo ninguém, ninguém, além de você, você
I'm never confused
Nunca fico confuso
Hey, hey
Ei, ei
And I'm so used to being used
Eu que sou tão acostumado de ser usado
So I love when you call unexpected
Por isso amo quando você liga de forma inesperada
'Cause I hate when the moment's expected
Porque eu detesto quando os momentos são previsíveis
So I'ma care for you, you, you
Por isso vou cuidar de você, você, você
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Vou cuidar de você, você, você, você, sim
'Cause girl you're perfect
Porque, mina, 'cê é perfeita
You're always worth it
Você vale o esforço sempre
And you deserve it
E você merece
The way you work it
O jeito que você faz
'Cause girl you earned it, yeah
Porque, mina, 'cê merece, sim
Girl you earned it, yeah
Mina, 'cê merece, sim
You know our love would be tragic (oh, yeah)
Você sabe que nosso amor seria trágico (oh, seria)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
Por isso você não gasta tempo se preocupando, preocupando, preocupando
We live with no lies
Nós vivemos sem mentiras
Hey, hey
Ei, ei
And you're my favorite kind of night
E você é o meu tipo favorito de noite
So I love when you call unexpected
Por isso amo quando você liga de forma inesperada
'Cause I hate when the moment's expected
Porque eu detesto quando os momentos são previsíveis
So I'ma care for you, you, you
Por isso vou cuidar de você, você, você
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Vou cuidar de você, você, você, você, sim
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Porque, mina, 'cê é perfeita (mina, 'cê é perfeita)
You're always worth it (you're always worth it)
Você vale o esforço sempre (vale o esforço sempre)
And you deserve it (and you deserve it)
E você merece (e você merece)
The way you work it (the way you work it)
O jeito que você faz (o jeito que você faz)
'Cause girl you earned it (earned it)
Porque, mina, 'cê merece (mina, 'cê merece)
Girl you earned it (yeah)
Mina, 'cê merece (sim)
On that lonely night (lonely night)
Naquela noite solitária (noite solitária)
You said it wouldn't be love
Você me disse que não ia virar amor
But we felt the rush (felt the love)
Mas a gente sentiu a emoção (sentiu o amor)
It made us believe it there was only us (only us)
Fez a gente pensar que era só a gente (era só a gente)
Convinced we were broken inside, yeah
Convencidos de que estávamos quebrados por dentro, sim
Inside, yeah
Por dentro, sim
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Porque, mina, 'cê é perfeita (mina, 'cê é perfeita)
You're always worth it (you're always worth it)
Você vale o esforço sempre (vale o esforço sempre)
And you deserve it (and you deserve it)
E você merece (e você merece)
The way you work it (the way you work it)
O jeito que você faz (o jeito que você faz)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
Porque, mina, 'cê merece, sim (mina, 'cê merece, sim)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
Mina, 'cê merece (mina, 'cê merece, sim)
Na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
'Cause girl, you're perfect
Porque, mina, 'cê é perfeita
The way you work it
O jeito que você faz
You deserve it
Você merece
Girl, you deserve it
Mina, você merece
And you earned it
E você merece
Yeah, yeah
Sim, sim
You make it look like it's magic (oh, yeah)
Haces que parezca que es magia (oh, sí)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
Porque no veo a nadie, a nadie más que a ti, ti, ti
I'm never confused
Nunca estoy confundido
Hey, hey
Hey, hey
And I'm so used to being used
Y estoy tan acostumbrado a que me usen
So I love when you call unexpected
Así que me encanta cuando llamas inesperadamente
'Cause I hate when the moment's expected
Porque odio cuando el momento es esperado
So I'ma care for you, you, you
Así que me preocuparé por ti, ti, ti
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Me preocuparé por ti, ti, ti, ti, sí
'Cause girl you're perfect
Porque, chica, eres perfecta
You're always worth it
Siempre lo vales
And you deserve it
Y te lo mereces
The way you work it
La forma en que te luces
'Cause girl you earned it, yeah
Porque, chica, te lo has ganado, sí
Girl you earned it, yeah
Chica, te lo has ganado, sí
You know our love would be tragic (oh, yeah)
Sabes que nuestro amor sería trágico (oh, sí)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
Así que no le das, no le das importancia
We live with no lies
Vivimos sin mentiras
Hey, hey
Hey, hey
And you're my favorite kind of night
Y eres mi tipo de noche favorita
So I love when you call unexpected
Así que me encanta cuando llamas inesperadamente
'Cause I hate when the moment's expected
Porque odio cuando el momento es esperado
So I'ma care for you, you, you
Así que me preocuparé por ti, ti, ti
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Me preocuparé por ti, ti, ti, ti, sí
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Porque, chica, eres perfecta (chica, eres perfecta)
You're always worth it (you're always worth it)
Siempre lo vales (siempre lo vales)
And you deserve it (and you deserve it)
Y te lo mereces (y te lo mereces)
The way you work it (the way you work it)
La forma en que te luces (la forma en que te luces)
'Cause girl you earned it (earned it)
Porque, chica, te lo has ganado (lo has ganado)
Girl you earned it (yeah)
Chica, te lo has ganado (sí)
On that lonely night (lonely night)
En esa noche solitaria (noche solitaria)
You said it wouldn't be love
Dijiste que no sería amor
But we felt the rush (felt the love)
Pero sentimos la prisa (sentimos el amor)
It made us believe it there was only us (only us)
Nos hizo creer que solo estábamos nosotros (solo nosotros)
Convinced we were broken inside, yeah
Nos convenció de que estábamos rotos por dentro, sí
Inside, yeah
Por dentro, sí
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Porque, chica, eres perfecta (chica, eres perfecta)
You're always worth it (you're always worth it)
Siempre lo vales (siempre lo vales)
And you deserve it (and you deserve it)
Y te lo mereces (y te lo mereces)
The way you work it (the way you work it)
La forma en que te luces (la forma en que te luces)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
Porque, chica, te lo has ganado (chica, te lo has ganado, sí)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
Chica, te lo has ganado (te lo has ganado, sí)
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
Uh, sí, sí
'Cause girl, you're perfect
Porque, chica, eres perfecta
The way you work it
La forma en que te luces
You deserve it
Te lo mereces
Girl, you deserve it
Chica, te lo mereces
And you earned it
Y te lo has ganado
Yeah, yeah
Sí, sí
You make it look like it's magic (oh, yeah)
Du lässt es aussehen, als wäre es Magie (oh, ja)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
Denn ich sehe niemanden, niemanden außer dir, dir, dir
I'm never confused
Ich bin niemals verwirrt
Hey, hey
Hey, hey
And I'm so used to being used
Und ich bin so daran gewöhnt, benutzt zu werden
So I love when you call unexpected
Also liebe ich es, wenn du unerwartet anrufst
'Cause I hate when the moment's expected
Denn ich hasse es, wenn der Moment erwartet wird
So I'ma care for you, you, you
Also werde ich mich um dich kümmern, um dich, um dich
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Ich werde mich um dich kümmern, um dich, um dich, um dich, ja
'Cause girl you're perfect
Denn Mädchen, du bist perfekt
You're always worth it
Du bist es immer wert
And you deserve it
Und du hast es dir verdient
The way you work it
Die Art und Weise, wie du es umsetzt
'Cause girl you earned it, yeah
Denn, Mädchen, du hast es dir verdient, ja
Girl you earned it, yeah
Mädchen, du hast es dir verdient, ja
You know our love would be tragic (oh, yeah)
Du weißt, dass unsere Liebe tragisch sein würde (oh, ja)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
Also machst du dir nichts daraus, machst du dir nichts daraus, nichts daraus, nichts daraus
We live with no lies
Wir leben mit keinen Lügen
Hey, hey
Hey, hey
And you're my favorite kind of night
Und du bist meine liebste Art der Nacht
So I love when you call unexpected
Also liebe ich es, wenn du unerwartet anrufst
'Cause I hate when the moment's expected
Denn ich hasse es, wenn der Moment erwartet wird
So I'ma care for you, you, you
Also werde ich mich um dich kümmern, um dich, um dich
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Ich werde mich um dich kümmern, um dich, um dich, um dich, ja
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Denn Mädchen, du bist perfekt (Mädchen, du bist perfekt)
You're always worth it (you're always worth it)
Du bist es immer wert (du bist es immer wert)
And you deserve it (and you deserve it)
Und du hast es dir verdient (und du hast es dir verdient)
The way you work it (the way you work it)
Die Art und Weise, wie du es umsetzt (die Art und Weise, wie du es umsetzt)
'Cause girl you earned it (earned it)
Denn, Mädchen, du hast es dir verdient (es dir verdienst), ja
Girl you earned it (yeah)
Mädchen, du hast es dir verdient (ja)
On that lonely night (lonely night)
In jener einsamen Nacht (einsame Nacht)
You said it wouldn't be love
Duz sagtest, es wäre keine Liebe
But we felt the rush (felt the love)
Doch wir fühlten den Rausch (fühlten die Liebe)
It made us believe it there was only us (only us)
Es ließ uns glauben, dass es nur wir waren (nur wir waren)
Convinced we were broken inside, yeah
Überzeugt, dass wir innerlich gebrochen waren, yeah
Inside, yeah
Innerlich, ja
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Denn Mädchen, du bist perfekt (Mädchen, du bist perfekt)
You're always worth it (you're always worth it)
Du bist es immer wert (du bist es immer wert)
And you deserve it (and you deserve it)
Und du hast es dir verdient (und du hast es dir verdient)
The way you work it (the way you work it)
Die Art und Weise, wie du es umsetzt (die Art und Weise, wie du es umsetzt)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
Denn, Mädchen, du hast es dir verdient (Mädchen, du hast es dir verdient, ja)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
Mädchen, du hast es dir verdient (du hast es dir verdient, ja)
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
'Cause girl, you're perfect
Denn Mädchen, du bist perfekt
The way you work it
Die Art und Weise, wie du es umsetzt
You deserve it
Du hast es dir verdient
Girl, you deserve it
Mädchen, du hast es dir verdient
And you earned it
Und du hast es dir verdient
Yeah, yeah
Ja, ja
You make it look like it's magic (oh, yeah)
Lo fai sembrare magico (oh sì)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
Perché non vedo nessuno, nessuno tranne te, te, te
I'm never confused
Non sono mai confuso
Hey, hey
Ehi, ehi
And I'm so used to being used
E sono così abituato ad essere usato
So I love when you call unexpected
Quindi amo quando chiami a sorpresa
'Cause I hate when the moment's expected
Perché odio quando è atteso il momento
So I'ma care for you, you, you
Quindi mi prendo cura di te, te, te
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Mi prendo cura di te, te, te, te, sì
'Cause girl you're perfect
Perché ragazza sei perfetta
You're always worth it
Vali sempre la pena
And you deserve it
E te lo meriti
The way you work it
Il modo in cui lo fai
'Cause girl you earned it, yeah
Perché ragazza te lo sei guadagnato, sì
Girl you earned it, yeah
Ragazza te lo sei guadagnato, sì
You know our love would be tragic (oh, yeah)
Sai che il nostro amore sarebbe tragico (oh sì)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
Quindi non ci presti, non ci presti attenzione, attenzione, attenzione
We live with no lies
Viviamo senza bugie
Hey, hey
Ehi, ehi
And you're my favorite kind of night
E tu sei il mio tipo preferito di notte
So I love when you call unexpected
Quindi amo quando chiami a sorpresa
'Cause I hate when the moment's expected
Perché odio quando è atteso il momento
So I'ma care for you, you, you
Quindi mi prendo cura di te, te, te
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Mi prendo cura di te, te, te, te, sì
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Perché ragazza sei perfetta (ragazza, sei perfetta)
You're always worth it (you're always worth it)
Ne vale sempre la pena (vali sempre la pena)
And you deserve it (and you deserve it)
E te lo meriti (e te lo meriti)
The way you work it (the way you work it)
Il modo in cui lo fai (il modo in cui lo fai)
'Cause girl you earned it (earned it)
Perché ragazza te lo sei guadagnato (te lo sei guadagnato)
Girl you earned it (yeah)
Ragazza te lo sei guadagnato (te lo sei guadagnato)
On that lonely night (lonely night)
In quella notte solitaria (notte solitaria)
You said it wouldn't be love
Hai detto che non sarebbe stato amore
But we felt the rush (felt the love)
Ma abbiamo sentito la fretta (sentito l'amore)
It made us believe it there was only us (only us)
Ci ha fatto credere che c'eravamo solo noi (solo noi)
Convinced we were broken inside, yeah
Convinto che fossimo spezzati dentro, sì
Inside, yeah
Dentro, sì
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Perché ragazza sei perfetta (ragazza, sei perfetta)
You're always worth it (you're always worth it)
Ne vale sempre la pena (vali sempre la pena)
And you deserve it (and you deserve it)
E te lo meriti (e te lo meriti)
The way you work it (the way you work it)
Il modo in cui lo fai (il modo in cui lo fai)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
Perché ragazza te lo sei guadagnato (ragazza te lo sei guadagnato, sì)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
Ragazza te lo sei guadagnato (te lo sei guadagnato, sì)
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
Uh, sì, sì
'Cause girl, you're perfect
Perché ragazza, sei perfetta
The way you work it
Il modo in cui lo fai
You deserve it
Te lo meriti
Girl, you deserve it
Ragazza, te lo meriti
And you earned it
Te lo sei guadagnato
Yeah, yeah
Sì, sì
You make it look like it's magic (oh, yeah)
Kamu membuatnya terlihat seperti sihir (oh, ya)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
Karena aku tidak melihat siapa-siapa, hanya kamu, kamu, kamu
I'm never confused
Aku tidak pernah bingung
Hey, hey
Hei, hei
And I'm so used to being used
Dan aku sudah terbiasa digunakan
So I love when you call unexpected
Jadi aku suka saat kamu menelepon tanpa diduga
'Cause I hate when the moment's expected
Karena aku benci saat momennya terduga
So I'ma care for you, you, you
Jadi aku akan peduli padamu, kamu, kamu
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Aku akan peduli padamu, kamu, kamu, kamu, ya
'Cause girl you're perfect
Karena gadis, kamu sempurna
You're always worth it
Kamu selalu berharga
And you deserve it
Dan kamu pantas mendapatkannya
The way you work it
Cara kamu mengusahakannya
'Cause girl you earned it, yeah
Karena gadis, kamu telah mendapatkannya, ya
Girl you earned it, yeah
Gadis, kamu telah mendapatkannya, ya
You know our love would be tragic (oh, yeah)
Kamu tahu cinta kita akan tragis (oh, ya)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
Jadi kamu tidak memperhatikannya, tidak memperhatikannya sama sekali, sama sekali, sama sekali
We live with no lies
Kita hidup tanpa kebohongan
Hey, hey
Hei, hei
And you're my favorite kind of night
Dan kamu adalah jenis malam favoritku
So I love when you call unexpected
Jadi aku suka saat kamu menelepon tanpa diduga
'Cause I hate when the moment's expected
Karena aku benci saat momennya terduga
So I'ma care for you, you, you
Jadi aku akan peduli padamu, kamu, kamu
I'ma care for you, you, you, you, yeah
Aku akan peduli padamu, kamu, kamu, kamu, ya
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Karena gadis, kamu sempurna (gadis, kamu sempurna)
You're always worth it (you're always worth it)
Kamu selalu berharga (kamu selalu berharga)
And you deserve it (and you deserve it)
Dan kamu pantas mendapatkannya (dan kamu pantas mendapatkannya)
The way you work it (the way you work it)
Cara kamu mengusahakannya (cara kamu mengusahakannya)
'Cause girl you earned it (earned it)
Karena gadis, kamu telah mendapatkannya (mendapatkannya)
Girl you earned it (yeah)
Gadis, kamu telah mendapatkannya (ya)
On that lonely night (lonely night)
Pada malam yang sepi itu (malam yang sepi)
You said it wouldn't be love
Kamu bilang ini bukan cinta
But we felt the rush (felt the love)
Tapi kita merasakan desakan itu (merasakan cinta)
It made us believe it there was only us (only us)
Itu membuat kita percaya hanya ada kita (hanya kita)
Convinced we were broken inside, yeah
Yakin kita rusak di dalam, ya
Inside, yeah
Di dalam, ya
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
Karena gadis, kamu sempurna (gadis, kamu sempurna)
You're always worth it (you're always worth it)
Kamu selalu berharga (kamu selalu berharga)
And you deserve it (and you deserve it)
Dan kamu pantas mendapatkannya (dan kamu pantas mendapatkannya)
The way you work it (the way you work it)
Cara kamu mengusahakannya (cara kamu mengusahakannya)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
Karena gadis, kamu telah mendapatkannya (gadis, kamu telah mendapatkannya, ya)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
Gadis, kamu telah mendapatkannya (kamu telah mendapatkannya, ya)
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ya, ya
'Cause girl, you're perfect
Karena gadis, kamu sempurna
The way you work it
Cara kamu mengusahakannya
You deserve it
Kamu pantas mendapatkannya
Girl, you deserve it
Gadis, kamu pantas mendapatkannya
And you earned it
Dan kamu telah mendapatkannya
Yeah, yeah
Ya, ya
You make it look like it's magic (oh, yeah)
君がそれを魔法のように見せてくれる (oh, yeah)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
だって俺には誰も見えないから、君、君、君以外誰も
I'm never confused
俺は混乱してなんかない
Hey, hey
Hey, hey
And I'm so used to being used
利用されることにも慣れてる
So I love when you call unexpected
だから君が思いもよらない時に電話してくれるのが好きなんだ
'Cause I hate when the moment's expected
予想できる瞬間が大嫌いだから
So I'ma care for you, you, you
君のことを気にかけてる、君を、君を
I'ma care for you, you, you, you, yeah
君のことを気にかけてる、君を、君を、君を yeah
'Cause girl you're perfect
だって君は完璧だから
You're always worth it
君にはいつもそれだけの価値があって
And you deserve it
それにふさわしいんだ
The way you work it
君のやり方で
'Cause girl you earned it, yeah
君自身で得たものだから yeah
Girl you earned it, yeah
そう、君自身で得たものなんだ yeah
You know our love would be tragic (oh, yeah)
俺たちの愛が悲劇になることはわかってるだろ (oh, yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
だから君は応えないで、応えないで、気にしないで、気にしないで、気にしないで
We live with no lies
俺たちは嘘なしで生きてる
Hey, hey
Hey, hey
And you're my favorite kind of night
そして君は俺のお気に入りの夜なんだ
So I love when you call unexpected
だから君が思いもよらない時に電話してくれるのが好きなんだ
'Cause I hate when the moment's expected
予想できる瞬間が大嫌いだから
So I'ma care for you, you, you
君のことを気にかけてる、君を、君を
I'ma care for you, you, you, you, yeah
君のことを気にかけてる、君を、君を、君を yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
だって君は完璧だから (ねぇ、君は完璧なんだ)
You're always worth it (you're always worth it)
君にはいつもそれだけの価値があって (君にはいつもそれだけの価値がある)
And you deserve it (and you deserve it)
それにふさわしいんだ (それにふさわしい)
The way you work it (the way you work it)
君のやり方で (君のやり方で)
'Cause girl you earned it (earned it)
君自身で得たものだから (得たもの)
Girl you earned it (yeah)
そう、君自身で得たものなんだ (yeah)
On that lonely night (lonely night)
あの寂しい夜に (寂しい夜)
You said it wouldn't be love
それは愛じゃないと君は言った
But we felt the rush (felt the love)
でも俺たちはほとばしりを感じたんだ (愛を感じた)
It made us believe it there was only us (only us)
そこには俺たちしかいないかのように信じさせた (俺たちだけ)
Convinced we were broken inside, yeah
俺たちの内側は壊れてるって確信したんだ yeah
Inside, yeah
内側は yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
だって君は完璧だから (ねぇ、君は完璧なんだ)
You're always worth it (you're always worth it)
君にはいつもそれだけの価値があって (君にはいつもそれだけの価値がある)
And you deserve it (and you deserve it)
それにふさわしいんだ (それにふさわしい)
The way you work it (the way you work it)
君のやり方で (君のやり方で)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
君自身で得たものだから (得たもの)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
そう、君自身で得たものなんだ (yeah)
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
'Cause girl, you're perfect
ねぇ、君は完璧だから
The way you work it
君のやり方で
You deserve it
それにふさわしいんだ
Girl, you deserve it
ねぇ、君はそれにふさわしいんだ
And you earned it
君自身で得たんだ
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You make it look like it's magic (oh, yeah)
คุณทำให้มันดูเหมือนว่ามันเป็นเวทมนตร์ (โอ้, ใช่)
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
เพราะฉันไม่เห็นใครเลย นอกจากคุณ คุณ คุณ
I'm never confused
ฉันไม่เคยสับสน
Hey, hey
เฮ้ เฮ้
And I'm so used to being used
และฉันชินกับการถูกใช้งาน
So I love when you call unexpected
ดังนั้นฉันจึงรักเมื่อคุณโทรมาโดยไม่คาดคิด
'Cause I hate when the moment's expected
เพราะฉันเกลียดเมื่อช่วงเวลานั้นคาดหวังไว้
So I'ma care for you, you, you
ดังนั้นฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ
I'ma care for you, you, you, you, yeah
ฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ คุณ ใช่
'Cause girl you're perfect
เพราะคุณนั้นสมบูรณ์แบบ
You're always worth it
คุณคุ้มค่าเสมอ
And you deserve it
และคุณสมควรได้รับมัน
The way you work it
วิธีที่คุณทำงานมัน
'Cause girl you earned it, yeah
เพราะคุณได้รับมันแล้ว ใช่
Girl you earned it, yeah
คุณได้รับมันแล้ว ใช่
You know our love would be tragic (oh, yeah)
คุณรู้ว่าความรักของเราจะเป็นโศกนาฏกรรม (โอ้, ใช่)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
ดังนั้นคุณไม่ต้องสนใจมัน ไม่ต้องสนใจมันเลย
We live with no lies
เราอยู่กับความจริง
Hey, hey
เฮ้ เฮ้
And you're my favorite kind of night
และคุณคือประเภทของคืนที่ฉันชอบที่สุด
So I love when you call unexpected
ดังนั้นฉันจึงรักเมื่อคุณโทรมาโดยไม่คาดคิด
'Cause I hate when the moment's expected
เพราะฉันเกลียดเมื่อช่วงเวลานั้นคาดหวังไว้
So I'ma care for you, you, you
ดังนั้นฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ
I'ma care for you, you, you, you, yeah
ฉันจะดูแลคุณ คุณ คุณ คุณ ใช่
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
เพราะคุณนั้นสมบูรณ์แบบ (คุณนั้นสมบูรณ์แบบ)
You're always worth it (you're always worth it)
คุณคุ้มค่าเสมอ (คุณคุ้มค่าเสมอ)
And you deserve it (and you deserve it)
และคุณสมควรได้รับมัน (และคุณสมควรได้รับมัน)
The way you work it (the way you work it)
วิธีที่คุณทำงานมัน (วิธีที่คุณทำงานมัน)
'Cause girl you earned it (earned it)
เพราะคุณได้รับมันแล้ว (ได้รับมันแล้ว)
Girl you earned it (yeah)
คุณได้รับมันแล้ว (ใช่)
On that lonely night (lonely night)
ในคืนที่เหงานั้น (คืนที่เหงา)
You said it wouldn't be love
คุณบอกว่ามันจะไม่ใช่ความรัก
But we felt the rush (felt the love)
แต่เรารู้สึกถึงความรีบร้อน (รู้สึกถึงความรัก)
It made us believe it there was only us (only us)
มันทำให้เราเชื่อว่ามีเพียงเรา (เพียงเรา)
Convinced we were broken inside, yeah
เชื่อว่าเราแตกสลายภายใน ใช่
Inside, yeah
ภายใน ใช่
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
เพราะคุณนั้นสมบูรณ์แบบ (คุณนั้นสมบูรณ์แบบ)
You're always worth it (you're always worth it)
คุณคุ้มค่าเสมอ (คุณคุ้มค่าเสมอ)
And you deserve it (and you deserve it)
และคุณสมควรได้รับมัน (และคุณสมควรได้รับมัน)
The way you work it (the way you work it)
วิธีที่คุณทำงานมัน (วิธีที่คุณทำงานมัน)
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
เพราะคุณได้รับมันแล้ว (คุณได้รับมันแล้ว ใช่)
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
คุณได้รับมันแล้ว (คุณได้รับมันแล้ว ใช่)
Na-na, na-na
นะ-นะ นะ-นะ
Ooh, yeah, yeah
โอ้ ใช่ ใช่
'Cause girl, you're perfect
เพราะคุณนั้นสมบูรณ์แบบ
The way you work it
วิธีที่คุณทำงานมัน
You deserve it
คุณสมควรได้รับมัน
Girl, you deserve it
คุณสมควรได้รับมัน
And you earned it
และคุณได้รับมันแล้ว
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
You make it look like it's magic (oh, yeah)
你让一切看起来如此神奇（哦，是的）
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
因为我只看到你，只有你，你，你
I'm never confused
我从不感到困惑
Hey, hey
嘿，嘿
And I'm so used to being used
而且我已经习惯被利用了
So I love when you call unexpected
所以我喜欢你不期而至的电话
'Cause I hate when the moment's expected
因为我讨厌那些被预期的时刻
So I'ma care for you, you, you
所以我会在乎你，你，你
I'ma care for you, you, you, you, yeah
我会在乎你，你，你，你，是的
'Cause girl you're perfect
因为女孩你太完美了
You're always worth it
你总是值得的
And you deserve it
你应得的
The way you work it
你处理事情的方式
'Cause girl you earned it, yeah
因为女孩你赢得了它，是的
Girl you earned it, yeah
女孩你赢得了它，是的
You know our love would be tragic (oh, yeah)
你知道我们的爱会是悲剧（哦，是的）
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
所以你不理会，不要介意，介意，介意
We live with no lies
我们生活中没有谎言
Hey, hey
嘿，嘿
And you're my favorite kind of night
而你是我最喜欢的夜晚类型
So I love when you call unexpected
所以我喜欢你不期而至的电话
'Cause I hate when the moment's expected
因为我讨厌那些被预期的时刻
So I'ma care for you, you, you
所以我会在乎你，你，你
I'ma care for you, you, you, you, yeah
我会在乎你，你，你，你，是的
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
因为女孩你太完美了（女孩，你太完美了）
You're always worth it (you're always worth it)
你总是值得的（你总是值得的）
And you deserve it (and you deserve it)
你应得的（你应得的）
The way you work it (the way you work it)
你处理事情的方式（你处理事情的方式）
'Cause girl you earned it (earned it)
因为女孩你赢得了它（赢得了它）
Girl you earned it (yeah)
女孩你赢得了它（是的）
On that lonely night (lonely night)
在那个孤独的夜晚（孤独的夜晚）
You said it wouldn't be love
你说这不会是爱
But we felt the rush (felt the love)
但我们感受到了冲动（感受到了爱）
It made us believe it there was only us (only us)
它让我们相信只有我们（只有我们）
Convinced we were broken inside, yeah
确信我们内心是破碎的，是的
Inside, yeah
内心，是的
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
因为女孩你太完美了（女孩，你太完美了）
You're always worth it (you're always worth it)
你总是值得的（你总是值得的）
And you deserve it (and you deserve it)
你应得的（你应得的）
The way you work it (the way you work it)
你处理事情的方式（你处理事情的方式）
'Cause girl you earned it (girl, you earned it, yeah)
因为女孩你赢得了它（女孩，你赢得了它，是的）
Girl, you earned it (you earned it, yeah)
女孩，你赢得了它（你赢得了它，是的）
Na-na, na-na
娜娜，娜娜
Ooh, yeah, yeah
哦，是的，是的
'Cause girl, you're perfect
因为女孩，你太完美了
The way you work it
你处理事情的方式
You deserve it
你应得的
Girl, you deserve it
女孩，你应得的
And you earned it
而且你赢得了它
Yeah, yeah
是的，是的