Save Your Tears [Vicetone Remix]

Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Matthew Quenneville, Oscar Thomas Holter, Martin Karl Sandberg

Paroles Traduction

Yeah

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run away

Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run away

Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run away

Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day

Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run away

Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run away

Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, I wanna run away

Yeah
Ouais
I saw you dancing in a crowded room
Je t'ai vu danser dans une salle bondée
You look so happy when I'm not with you
Tu as l'air si heureux quand je ne suis pas avec toi
But then you saw me, caught you by surprise
Mais ensuite tu m'as vu, je t'ai surpris
A single teardrop falling from your eye
Une seule larme tombant de ton œil
I don't know why I run away
Je ne sais pas pourquoi je m'enfuis
I'll make you cry when I run away
Je te ferai pleurer quand je m'enfuirai
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run away
Hey, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run away
Hey, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run away
Hey, je veux m'enfuir
Take me back 'cause I wanna stay
Ramène-moi car je veux rester
Save your tears for another
Garde tes larmes pour un autre
Save your tears for another day
Garde tes larmes pour un autre jour
Save your tears for another day
Garde tes larmes pour un autre jour
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run away
Hey, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run away
Hey, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, je veux courir, je veux m'enfuir
Hey, I wanna run away
Hey, je veux m'enfuir
Yeah
Sim
I saw you dancing in a crowded room
Eu te vi dançando em uma sala cheia
You look so happy when I'm not with you
Você parece tão feliz quando eu não estou com você
But then you saw me, caught you by surprise
Mas então você me viu, te peguei de surpresa
A single teardrop falling from your eye
Uma única lágrima caindo do seu olho
I don't know why I run away
Eu não sei por que eu fujo
I'll make you cry when I run away
Eu vou te fazer chorar quando eu fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run away
Ei, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run away
Ei, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run away
Ei, eu quero fugir
Take me back 'cause I wanna stay
Leve-me de volta porque eu quero ficar
Save your tears for another
Guarde suas lágrimas para outro
Save your tears for another day
Guarde suas lágrimas para outro dia
Save your tears for another day
Guarde suas lágrimas para outro dia
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run away
Ei, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run away
Ei, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ei, eu quero correr, eu quero fugir
Hey, I wanna run away
Ei, eu quero fugir
Yeah
I saw you dancing in a crowded room
Te vi bailando en una habitación llena de gente
You look so happy when I'm not with you
Pareces tan feliz cuando no estoy contigo
But then you saw me, caught you by surprise
Pero entonces me viste, te sorprendí
A single teardrop falling from your eye
Una sola lágrima cayendo de tu ojo
I don't know why I run away
No sé por qué huyo
I'll make you cry when I run away
Te haré llorar cuando huya
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run away
Oye, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run away
Oye, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run away
Oye, quiero huir
Take me back 'cause I wanna stay
Llévame de vuelta porque quiero quedarme
Save your tears for another
Guarda tus lágrimas para otro
Save your tears for another day
Guarda tus lágrimas para otro día
Save your tears for another day
Guarda tus lágrimas para otro día
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run away
Oye, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run away
Oye, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run, I wanna run away
Oye, quiero correr, quiero huir
Hey, I wanna run away
Oye, quiero huir
Yeah
Ja
I saw you dancing in a crowded room
Ich sah dich tanzen in einem vollen Raum
You look so happy when I'm not with you
Du siehst so glücklich aus, wenn ich nicht bei dir bin
But then you saw me, caught you by surprise
Aber dann hast du mich gesehen, dich überrascht
A single teardrop falling from your eye
Eine einzelne Träne, die aus deinem Auge fällt
I don't know why I run away
Ich weiß nicht, warum ich weglaufe
I'll make you cry when I run away
Ich werde dich zum Weinen bringen, wenn ich weglaufe
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen
Take me back 'cause I wanna stay
Bring mich zurück, denn ich will bleiben
Save your tears for another
Spare deine Tränen für einen anderen
Save your tears for another day
Spare deine Tränen für einen anderen Tag
Save your tears for another day
Spare deine Tränen für einen anderen Tag
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen, ich will weglaufen
Hey, I wanna run away
Hey, ich will weglaufen
Yeah
I saw you dancing in a crowded room
Ti ho visto ballare in una stanza affollata
You look so happy when I'm not with you
Sembri così felice quando non sono con te
But then you saw me, caught you by surprise
Ma poi mi hai visto, ti ho preso di sorpresa
A single teardrop falling from your eye
Una singola lacrima che cade dal tuo occhio
I don't know why I run away
Non so perché scappo
I'll make you cry when I run away
Ti farò piangere quando scappo
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run away
Ehi, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run away
Ehi, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run away
Ehi, voglio scappare
Take me back 'cause I wanna stay
Riportami indietro perché voglio restare
Save your tears for another
Risparmia le tue lacrime per un altro
Save your tears for another day
Risparmia le tue lacrime per un altro giorno
Save your tears for another day
Risparmia le tue lacrime per un altro giorno
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run away
Ehi, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run away
Ehi, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run, I wanna run away
Ehi, voglio correre, voglio scappare
Hey, I wanna run away
Ehi, voglio scappare

Curiosités sur la chanson Save Your Tears [Vicetone Remix] de The Weeknd

Qui a composé la chanson “Save Your Tears [Vicetone Remix]” de The Weeknd?
La chanson “Save Your Tears [Vicetone Remix]” de The Weeknd a été composée par Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Matthew Quenneville, Oscar Thomas Holter, Martin Karl Sandberg.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] The Weeknd

Autres artistes de R&B