Take My Breath [Remix]

I saw the fire in your eyes
You tell me things you wanna try (uh)
You risk it all to feel alive, oh yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You said you do this all the time

It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

Want me to hold on to you tight
Want me to hold on to you tight
Want me to hold on to you tight

Ohh, ooh, ooh, no
Ah, said

(You pull me closer, feel the heat between your thighs)
Baby
(Girl, I don't wanna be the one who pays the price)

Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath (take my breath, my breath away)
Take my breath (take my breath, my breath away)
Nobody does it better, babe

Take my breath
Take my breath
Nobody does it better, babe
Bring me close to Heaven, babe
Take my breath (ooh)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-whoa

(You pull me closer, feel the heat between your thighs)
Take my breath
(Girl, I don't wanna be the one who pays the price)
Pays the price

[Tradução de "Take My Breath (Remix)", de The Weeknd & Agents of Time]

[Verso 1]
Eu vi o fogo nos seus olhos
Você me diz coisas que você quer tentar (Uh)
Você arrisca tudo pra se sentir viva, oh yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Você disse que faz isso o tempo todo

[Pré-Refrão]
É tipo um sonho o que ela sente por mim
Ela adora ficar no limite
A fantasia dela está boa pra mim
Então, de repente, a garota diz

[Refrão]
Tire o meu fôlego
E faça isso durar pra sempre, baby
Faça isso agora ou nunca, baby (Ah)
Tire o meu fôlego
Ninguém faz isso melhor, baby
Me traga para perto do—

[Verso 2]
Quer que eu te abrace com força
Quеr que eu te abracе com força
Quer que eu te abrace com força
Você me puxa pra mais perto, sinto o calor entre suas coxas
Você é muito jovem pra acabar com a sua vida

[Pré-Refrão]
Ooh, é tipo um sonho o que ela sente por mim
Ela adora ficar no limite
A fantasia dela está boa pra mim
Então, de repente, a garota diz

[Refrão]
Tire o meu fôlego (Tire o meu fôle—, meu fôlego)
Tire o meu fôlego (Tire o meu fôle—, meu fôlego)
Ninguém faz isso melhor, baby
Tire o meu fôlego (Ooh)

[Saída]
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Você me puxa pra mais perto, sinto o calor entre suas coxas
Tire o meu fôlego
Garota, eu não quero ser aquele que paga o preço
Tire o meu fôlego

[Letra de "The Weeknd - Take My Breath (Remix) ft. Agents of Time (Traducción al Español)]

[Verso 1]
Vi el fuego en tus ojos
Me dices cosas que quieres probar (Uh)
Lo arriesgas todo para sentirte viva, oh sí
(Sí, sí, sí, sí)
Dijiste que hacías esto todo el tiempo

[Pre-Estribillo]
Es como un sueño lo que ella siente conmigo
Ella ama estar en el límite
Su fantasía está bien para mí
Entonces, de repente, la nena dice

[Estribillo]
Quítame el aliento
Y haz que dure para siempre, bebé
Hazlo ahora o nunca, bеbé (Ah)
Quítame el aliento
Nadiе lo hace mejor, bebé
Acércame a—

[Verso 2]
Quieres que te abrace fuerte
Quieres que te abrace fuerte
Quieres que te abrace fuerte
Me acercas más, sientes el calor entre tus muslos
Eres muy joven para acabar con tu vida

[Pre-Estribillo]
Ooh, es como un sueño lo que ella siente conmigo
Ella ama estar en el límite
Su fantasía está bien para mí
Entonces, de repente, la nena dice

[Estribillo]
Quítame el aliento (Quítame el a—, el aliento)
Quítame el aliento (Quítame el a—, el aliento)
Nadie lo hace mejor, bebé
Quítame el aliento (Ooh)

[Outro]
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Me acercas más, sientes el calor entre tus muslos
Quítame el aliento
Chica, no quiero ser el que pague el precio
Quítame el aliento

[Перевод песни The Weeknd — «Take My Breath (Remix)» ft. Agents of Time]

[Куплет 1]
Я увидел огонь в твоих глазах
Ты рассказываешь о вещах, которые хочешь попробовать (Ах)
Ты рискуешь всем, чтобы чувствовать жизнь, о да
(Да, да, да, да)
И ты сказала, что делаешь так постоянно

[Предприпев]
Она со мной будто в сказке
Ей нравится быть на грани
Её фантазия мне нравится
Но внезапно детка говорит

[Припев]
Перехвати моё дыхание
И пусть это длится вечно, детка
Сделай это сейчас или никогда, детка (Ах)
Перехвати моё дыхание
Ты делаешь это лучше всех, детка
Отправь меня—

[Куплет 2]
Хочешь, чтобы я обнял тебя покрепче
Хочешь, чтобы я обнял тебя покрепче
Хочешь, чтобы я обнял тебя покрепче
Ты тянешь меня ближе, я чувствую жар в твоих бёдрах
Ты слишком молода, чтобы прощаться с жизнью

[Предприпев]
У-у, она со мной будто в сказке
Ей нравится быть на грани
Её фантазия мне нравится
Но внезапно детка говорит

[Припев]
Перехвати моё дыхание (Перехвати моё дыха—, дыхание)
Перехвати моё дыхание (Перехвати моё дыха—, дыхание)
Ты делаешь это лучше всех, детка
Перехвати моё дыхание (У-у)

[Аутро]
(О-о, о-о, о-о, о-о, оу, оу)
Ты тянешь меня ближе, я чувствую жар в твоих бёдрах
Перехвати моё дыхание
Детка, я не хочу быть тем, кто поплатиться за это
Перехвати моё дыхание