Thursday [Original]
Abel Tesfaye, Martin Daniel Mckinney, Carlo Montagnese
Oh whoa, oh
Whoa whoa, ohh
I love her today
'Cause it's Wednesday, I won't be late, ooh
Now I need to know
If you're feeling when I'm free
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Sunday, but on Thursday, Thursday
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Sunday, but on Thursday, make sure
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Get ready, oh, on Thursday
Why you calling? Oh, on Thursday
Just wait on Thursday, baby
Only Thursday
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Oh whoa
Oh whoa
Girl I try, girl I try
I've been here for too long
Baby, don't cry
Why are you calling again? (Oh, again)
But it's not Thursday, baby, why you calling?
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Sunday, but on Thursday, Thursday
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Sunday, but on Thursday, make sure
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Get ready, oh, on Thursday
Why you calling? Oh, on Thursday
Just wait on Thursday, baby
Only Thursday
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Girl, get beautiful
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Girl, get beautiful
Thursday
Baby, I'm rushin' to it, yeah
Thursday
Girl, get ready, get ready, yeah
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday (whoa, whoa)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah)
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Oh whoa, oh
Oh whoa, oh
Whoa whoa, ohh
Whoa whoa, ohh
I love her today
Je l'aime aujourd'hui
'Cause it's Wednesday, I won't be late, ooh
Parce que c'est mercredi, je ne serai pas en retard, ooh
Now I need to know
Maintenant, j'ai besoin de savoir
If you're feeling when I'm free
Si tu ressens quand je suis libre
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Pas le lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi
Sunday, but on Thursday, Thursday
Dimanche, mais le jeudi, jeudi
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Pas le lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi
Sunday, but on Thursday, make sure
Dimanche, mais le jeudi, assure-toi
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Tu as soif oh, le jeudi, bébé
Get ready, oh, on Thursday
Prépare-toi, oh, le jeudi
Why you calling? Oh, on Thursday
Pourquoi tu appelles ? Oh, le jeudi
Just wait on Thursday, baby
Attends juste le jeudi, bébé
Only Thursday
Seulement le jeudi
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Girl I try, girl I try
Fille, j'essaie, fille, j'essaie
I've been here for too long
Je suis ici depuis trop longtemps
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
Why are you calling again? (Oh, again)
Pourquoi tu appelles encore ? (Oh, encore)
But it's not Thursday, baby, why you calling?
Mais ce n'est pas jeudi, bébé, pourquoi tu appelles ?
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Pas le lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi
Sunday, but on Thursday, Thursday
Dimanche, mais le jeudi, jeudi
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Pas le lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi
Sunday, but on Thursday, make sure
Dimanche, mais le jeudi, assure-toi
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Tu as soif oh, le jeudi, bébé
Get ready, oh, on Thursday
Prépare-toi, oh, le jeudi
Why you calling? Oh, on Thursday
Pourquoi tu appelles ? Oh, le jeudi
Just wait on Thursday, baby
Attends juste le jeudi, bébé
Only Thursday
Seulement le jeudi
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Jeudi (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Jeudi
Girl, get beautiful
Fille, deviens belle
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Jeudi (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Jeudi
Girl, get beautiful
Fille, deviens belle
Thursday
Jeudi
Baby, I'm rushin' to it, yeah
Bébé, je me précipite vers ça, ouais
Thursday
Jeudi
Girl, get ready, get ready, yeah
Fille, prépare-toi, prépare-toi, ouais
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Jeudi (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday (whoa, whoa)
Jeudi (whoa, whoa)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Jeudi (ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Jeudi (ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Jeudi (ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah)
Jeudi (ooh ouais, ooh ouais)
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, ouais-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, ouais-eh, whoa, whoa, oh oh
Oh whoa, oh
Oh uau, oh
Whoa whoa, ohh
Uau uau, ohh
I love her today
Eu a amo hoje
'Cause it's Wednesday, I won't be late, ooh
Porque é quarta-feira, não vou me atrasar, ooh
Now I need to know
Agora eu preciso saber
If you're feeling when I'm free
Se você está sentindo quando estou livre
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Não na segunda, terça, quarta, sexta, sábado
Sunday, but on Thursday, Thursday
Domingo, mas na quinta, quinta
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Não na segunda, terça, quarta, sexta, sábado
Sunday, but on Thursday, make sure
Domingo, mas na quinta, certifique-se
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Você está com sede oh, na quinta, baby
Get ready, oh, on Thursday
Prepare-se, oh, na quinta
Why you calling? Oh, on Thursday
Por que você está ligando? Oh, na quinta
Just wait on Thursday, baby
Apenas espere na quinta, baby
Only Thursday
Apenas quinta
Whoa, whoa
Uau, uau
Yeah, yeah
Sim, sim
Oh whoa
Oh uau
Oh whoa
Oh uau
Girl I try, girl I try
Garota, eu tento, garota, eu tento
I've been here for too long
Eu estive aqui por muito tempo
Baby, don't cry
Baby, não chore
Why are you calling again? (Oh, again)
Por que você está ligando de novo? (Oh, de novo)
But it's not Thursday, baby, why you calling?
Mas não é quinta, baby, por que você está ligando?
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Não na segunda, terça, quarta, sexta, sábado
Sunday, but on Thursday, Thursday
Domingo, mas na quinta, quinta
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Não na segunda, terça, quarta, sexta, sábado
Sunday, but on Thursday, make sure
Domingo, mas na quinta, certifique-se
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Você está com sede oh, na quinta, baby
Get ready, oh, on Thursday
Prepare-se, oh, na quinta
Why you calling? Oh, on Thursday
Por que você está ligando? Oh, na quinta
Just wait on Thursday, baby
Apenas espere na quinta, baby
Only Thursday
Apenas quinta
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Quinta-feira (ooh-uau, uau, uau, uau)
Thursday
Quinta-feira
Girl, get beautiful
Garota, fique linda
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Quinta-feira (ooh-uau, uau, uau, uau)
Thursday
Quinta-feira
Girl, get beautiful
Garota, fique linda
Thursday
Quinta-feira
Baby, I'm rushin' to it, yeah
Baby, estou correndo para isso, sim
Thursday
Quinta-feira
Girl, get ready, get ready, yeah
Garota, prepare-se, prepare-se, sim
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Quinta-feira (ooh-uau, uau, uau, uau)
Thursday (whoa, whoa)
Quinta-feira (uau, uau)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Quinta-feira (ooh sim, ooh sim, ooh sim)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Quinta-feira (ooh sim, ooh sim, ooh sim)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Quinta-feira (ooh sim, ooh sim, ooh sim)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah)
Quinta-feira (ooh sim, ooh sim)
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Uau, sim-eh, uau, uau, oh oh
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Uau, sim-eh, uau, uau, oh oh
Oh whoa, oh
Oh vaya, oh
Whoa whoa, ohh
Vaya vaya, ohh
I love her today
La amo hoy
'Cause it's Wednesday, I won't be late, ooh
Porque es miércoles, no llegaré tarde, ooh
Now I need to know
Ahora necesito saber
If you're feeling when I'm free
Si sientes cuando estoy libre
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
No el lunes, martes, miércoles, viernes, sábado
Sunday, but on Thursday, Thursday
Domingo, sino el jueves, jueves
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
No el lunes, martes, miércoles, viernes, sábado
Sunday, but on Thursday, make sure
Domingo, sino el jueves, asegúrate
You are thirsty oh, on Thursday, baby
De que tienes sed oh, el jueves, cariño
Get ready, oh, on Thursday
Prepárate, oh, el jueves
Why you calling? Oh, on Thursday
¿Por qué llamas? Oh, el jueves
Just wait on Thursday, baby
Solo espera el jueves, cariño
Only Thursday
Solo el jueves
Whoa, whoa
Vaya, vaya
Yeah, yeah
Sí, sí
Oh whoa
Oh vaya
Oh whoa
Oh vaya
Girl I try, girl I try
Chica, lo intento, lo intento
I've been here for too long
He estado aquí demasiado tiempo
Baby, don't cry
Cariño, no llores
Why are you calling again? (Oh, again)
¿Por qué vuelves a llamar? (Oh, de nuevo)
But it's not Thursday, baby, why you calling?
Pero no es jueves, cariño, ¿por qué llamas?
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
No el lunes, martes, miércoles, viernes, sábado
Sunday, but on Thursday, Thursday
Domingo, sino el jueves, jueves
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
No el lunes, martes, miércoles, viernes, sábado
Sunday, but on Thursday, make sure
Domingo, sino el jueves, asegúrate
You are thirsty oh, on Thursday, baby
De que tienes sed oh, el jueves, cariño
Get ready, oh, on Thursday
Prepárate, oh, el jueves
Why you calling? Oh, on Thursday
¿Por qué llamas? Oh, el jueves
Just wait on Thursday, baby
Solo espera el jueves, cariño
Only Thursday
Solo el jueves
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Jueves (ooh-vaya, vaya, vaya, vaya)
Thursday
Jueves
Girl, get beautiful
Chica, ponte hermosa
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Jueves (ooh-vaya, vaya, vaya, vaya)
Thursday
Jueves
Girl, get beautiful
Chica, ponte hermosa
Thursday
Jueves
Baby, I'm rushin' to it, yeah
Cariño, me apresuro a ello, sí
Thursday
Jueves
Girl, get ready, get ready, yeah
Chica, prepárate, prepárate, sí
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Jueves (ooh-vaya, vaya, vaya, vaya)
Thursday (whoa, whoa)
Jueves (vaya, vaya)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Jueves (ooh sí, ooh sí, ooh sí)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Jueves (ooh sí, ooh sí, ooh sí)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Jueves (ooh sí, ooh sí, ooh sí)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah)
Jueves (ooh sí, ooh sí)
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Vaya, sí-eh, vaya, vaya, oh oh
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Vaya, sí-eh, vaya, vaya, oh oh
Oh whoa, oh
Oh whoa, oh
Whoa whoa, ohh
Whoa whoa, ohh
I love her today
Ich liebe sie heute
'Cause it's Wednesday, I won't be late, ooh
Denn es ist Mittwoch, ich werde nicht zu spät kommen, ooh
Now I need to know
Jetzt muss ich wissen
If you're feeling when I'm free
Ob du fühlst, wenn ich frei bin
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Nicht am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag
Sunday, but on Thursday, Thursday
Sonntag, aber am Donnerstag, Donnerstag
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Nicht am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag
Sunday, but on Thursday, make sure
Sonntag, aber am Donnerstag, stelle sicher
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Du hast Durst oh, am Donnerstag, Baby
Get ready, oh, on Thursday
Mach dich bereit, oh, am Donnerstag
Why you calling? Oh, on Thursday
Warum rufst du an? Oh, am Donnerstag
Just wait on Thursday, baby
Warte einfach auf Donnerstag, Baby
Only Thursday
Nur Donnerstag
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Ja, ja
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Girl I try, girl I try
Mädchen, ich versuche es, Mädchen, ich versuche es
I've been here for too long
Ich bin schon zu lange hier
Baby, don't cry
Baby, weine nicht
Why are you calling again? (Oh, again)
Warum rufst du wieder an? (Oh, wieder)
But it's not Thursday, baby, why you calling?
Aber es ist nicht Donnerstag, Baby, warum rufst du an?
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Nicht am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag
Sunday, but on Thursday, Thursday
Sonntag, aber am Donnerstag, Donnerstag
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Nicht am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag
Sunday, but on Thursday, make sure
Sonntag, aber am Donnerstag, stelle sicher
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Du hast Durst oh, am Donnerstag, Baby
Get ready, oh, on Thursday
Mach dich bereit, oh, am Donnerstag
Why you calling? Oh, on Thursday
Warum rufst du an? Oh, am Donnerstag
Just wait on Thursday, baby
Warte einfach auf Donnerstag, Baby
Only Thursday
Nur Donnerstag
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Donnerstag (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Donnerstag
Girl, get beautiful
Mädchen, mach dich schön
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Donnerstag (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Donnerstag
Girl, get beautiful
Mädchen, mach dich schön
Thursday
Donnerstag
Baby, I'm rushin' to it, yeah
Baby, ich eile dazu, ja
Thursday
Donnerstag
Girl, get ready, get ready, yeah
Mädchen, mach dich bereit, mach dich bereit, ja
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Donnerstag (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday (whoa, whoa)
Donnerstag (whoa, whoa)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Donnerstag (ooh ja, ooh ja, ooh ja)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Donnerstag (ooh ja, ooh ja, ooh ja)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Donnerstag (ooh ja, ooh ja, ooh ja)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah)
Donnerstag (ooh ja, ooh ja)
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, ja-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, ja-eh, whoa, whoa, oh oh
Oh whoa, oh
Oh whoa, oh
Whoa whoa, ohh
Whoa whoa, ohh
I love her today
La amo oggi
'Cause it's Wednesday, I won't be late, ooh
Perché è mercoledì, non arriverò in ritardo, ooh
Now I need to know
Ora ho bisogno di sapere
If you're feeling when I'm free
Se stai sentendo quando sono libero
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Non lunedì, martedì, mercoledì, venerdì, sabato
Sunday, but on Thursday, Thursday
Domenica, ma giovedì, giovedì
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Non lunedì, martedì, mercoledì, venerdì, sabato
Sunday, but on Thursday, make sure
Domenica, ma giovedì, assicurati
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Sei assetato oh, giovedì, baby
Get ready, oh, on Thursday
Preparati, oh, giovedì
Why you calling? Oh, on Thursday
Perché stai chiamando? Oh, giovedì
Just wait on Thursday, baby
Aspetta solo giovedì, baby
Only Thursday
Solo giovedì
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah, yeah
Sì, sì
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Girl I try, girl I try
Ragazza ci provo, ci provo
I've been here for too long
Sono qui da troppo tempo
Baby, don't cry
Baby, non piangere
Why are you calling again? (Oh, again)
Perché stai chiamando di nuovo? (Oh, di nuovo)
But it's not Thursday, baby, why you calling?
Ma non è giovedì, baby, perché stai chiamando?
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Non lunedì, martedì, mercoledì, venerdì, sabato
Sunday, but on Thursday, Thursday
Domenica, ma giovedì, giovedì
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday
Non lunedì, martedì, mercoledì, venerdì, sabato
Sunday, but on Thursday, make sure
Domenica, ma giovedì, assicurati
You are thirsty oh, on Thursday, baby
Sei assetato oh, giovedì, baby
Get ready, oh, on Thursday
Preparati, oh, giovedì
Why you calling? Oh, on Thursday
Perché stai chiamando? Oh, giovedì
Just wait on Thursday, baby
Aspetta solo giovedì, baby
Only Thursday
Solo giovedì
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Giovedì (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Giovedì
Girl, get beautiful
Ragazza, diventa bella
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Giovedì (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday
Giovedì
Girl, get beautiful
Ragazza, diventa bella
Thursday
Giovedì
Baby, I'm rushin' to it, yeah
Baby, mi sto precipitando, sì
Thursday
Giovedì
Girl, get ready, get ready, yeah
Ragazza, preparati, preparati, sì
Thursday (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Giovedì (ooh-whoa, whoa, whoa, whoa)
Thursday (whoa, whoa)
Giovedì (whoa, whoa)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Giovedì (ooh sì, ooh sì, ooh sì)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Giovedì (ooh sì, ooh sì, ooh sì)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Giovedì (ooh sì, ooh sì, ooh sì)
Thursday (ooh yeah, ooh yeah)
Giovedì (ooh sì, ooh sì)
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, sì-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, yeah-eh, whoa, whoa, oh oh
Whoa, sì-eh, whoa, whoa, oh oh