Wicked Games [Original]
Carlo Montagnese, Blanchaer Marcel Rainer Millar, Martin Daniel McKinney, Abel Tesfaye
I left my girl back home
I don't love her no more
And she'll never fucking know that
These fucking eyes that I'm staring at
Let me see that ass
Look at all this cash
And I emptied out my cards too
Now I'm fucking leaning on that
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bring your body, baby, I could bring you fame
And that's my motherfucking words too
Just let me motherfucking love you
Listen, ma, I'll give you all I got
Get me off of this, I need confidence in myself
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Listen, ma, I'll give you all of me
Give me all of it, I need all of it to myself
Whoa-whoa, whoa
So tell me you love me
(Only for tonight, only for the night)
Even though you don't love me
(Oh-whoa, oh-whoa)
Just tell me you love me
(I'll give you what I need) Ohh-yeah
(I'll give you all of me)
Even though you don't love me
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Yeah, yeah
Uh, let me see you dance
I love to watch you dance
Take you down another level
And get you dancing with the Devil
Take a shot of this
But I'm warning you
I'm on that shit that you can't smell, baby
So, put down your perfume
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Oh, I got my heart right here
Oh, I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bring your body, baby, I could bring you fame
And that's my motherfucking words too, ayy
So let me motherfucking love you
Listen, ma, I'll give you all I got
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
Give me all of it, I need all of it to myself
I need all of it, so tell me you love me, yeah
(Only for tonight) Ohh
(Only for the night)
Even though you don't love me, yeah
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa)
Just tell me you love me
(I'll give you what I need) Ohh-oh
(I'll give you all of me)
Even though you don't love me, ohh, yeah
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
I left my girl back home
J'ai laissé ma meuf à la maison
I don't love her no more
Je ne l'aime plus
And she'll never fucking know that
Et elle ne le saura jamais
These fucking eyes that I'm staring at
Ces putains d'yeux que je fixe
Let me see that ass
Laisse-moi voir ce cul
Look at all this cash
Regarde tout cet argent
And I emptied out my cards too
Et j'ai aussi vidé mes cartes
Now I'm fucking leaning on that
Maintenant je m'appuie sur ça
Bring your love, baby, I could bring my shame
Apporte ton amour, bébé, je pourrais apporter ma honte
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Apporte la drogue, bébé, je pourrais apporter ma douleur
I got my heart right here
J'ai mon cœur juste ici
I got my scars right here
J'ai mes cicatrices juste ici
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Apporte les tasses, bébé, je pourrais apporter les boissons
Bring your body, baby, I could bring you fame
Apporte ton corps, bébé, je pourrais t'apporter la gloire
And that's my motherfucking words too
Et ce sont mes putains de mots aussi
Just let me motherfucking love you
Laisse-moi juste t'aimer, putain
Listen, ma, I'll give you all I got
Ecoute bébé, je vais te donner tout ce que j'ai
Get me off of this, I need confidence in myself
Sors-moi de là, j'ai besoin d'avoir confiance en moi
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Ouais ouais ouais ouais ohh ouais ohh
Listen, ma, I'll give you all of me
Écoute bébé, je te donnerai tout ce que j'ai
Give me all of it, I need all of it to myself
Donne-moi tout ça, j'ai besoin de tout ça pour moi
Whoa-whoa, whoa
Whaou-whaou, whaou
So tell me you love me
Alors dis-moi que tu m'aimes
(Only for tonight, only for the night)
(Seulement pour ce soir, seulement pour la nuit)
Even though you don't love me
Même si tu ne m'aimes pas
(Oh-whoa, oh-whoa)
(Oh-whaou, oh-whaou)
Just tell me you love me
Dis-moi juste que tu m'aimes
(I'll give you what I need) Ohh-yeah
(Je te donnerai ce dont j'ai besoin) Ohh-ouais
(I'll give you all of me)
(Je te donnerai tout de moi)
Even though you don't love me
Même si tu ne m'aimes pas
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whaou) Ouais ouais
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whaou) Ouais ouais
Uh, let me see you dance
Uh, laisse-moi te voir danser
I love to watch you dance
J'aime te regarder danser
Take you down another level
Te faire passer à un autre niveau
And get you dancing with the Devil
Et te faire danser avec le diable
Take a shot of this
Prends-en une photo
But I'm warning you
Mais je te préviens
I'm on that shit that you can't smell, baby
Je suis sur cette merde que tu ne peux pas sentir, bébé
So, put down your perfume
Alors, pose ton parfum
Bring your love, baby, I could bring my shame
Apporte ton amour, bébé, je pourrais apporter ma honte
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Apporte la drogue, bébé, je pourrais apporter ma douleur
Oh, I got my heart right here
Oh, j'ai mon cœur juste ici
Oh, I got my scars right here
Oh, j'ai mes cicatrices juste ici
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Apporte les tasses, bébé, je pourrais apporter les boissons
Bring your body, baby, I could bring you fame
Apporte ton corps, bébé, je pourrais t'apporter la gloire
And that's my motherfucking words too, ayy
Et ce sont mes putains de mots aussi ayy
So let me motherfucking love you
Alors laisse-moi t'aimer, putain
Listen, ma, I'll give you all I got
Ecoute bébé, je vais te donner tout ce que j'ai
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
Sors-moi de là (de là), j'ai besoin d’avoir confiance (confiance) en moi
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Ohh oh ayy ayy ayy
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
Ecoute, bébé, je te donnerai tout de moi (ooh)
Give me all of it, I need all of it to myself
Donne-moi tout ça, j'ai besoin de tout ça pour moi
I need all of it, so tell me you love me, yeah
J'ai besoin de tout ça, alors dis-moi que tu m'aimes, ouais
(Only for tonight) Ohh
(Seulement pour ce soir) Ohh
(Only for the night)
(Seulement pour la nuit)
Even though you don't love me, yeah
Même si tu ne m'aimes pas, ouais
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whaou) Ohh
(Oh-whoa)
(Oh-whaou)
Just tell me you love me
Dis-moi juste que tu m'aimes
(I'll give you what I need) Ohh-oh
(Je te donnerai ce dont j'ai besoin) Ohh-oh
(I'll give you all of me)
(Je te donnerai tout de moi)
Even though you don't love me, ohh, yeah
Même si tu ne m'aimes pas, ohh ouais
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
(Oh-whaou, oh-whaou) Ohh
I left my girl back home
Deixei minha garota em casa
I don't love her no more
Eu não a amo mais
And she'll never fucking know that
E ela nunca saberá disso
These fucking eyes that I'm staring at
Estes malditos olhos para os quais eu estou olhando
Let me see that ass
Deixe-me ver esse traseiro
Look at all this cash
Veja todo este dinheiro
And I emptied out my cards too
E esvaziei meus cartões também
Now I'm fucking leaning on that
Agora estou me apoiando nisso, porra
Bring your love, baby, I could bring my shame
Traga seu amor, baby, eu poderia trazer minha vergonha
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Traga as drogas, baby, eu poderia trazer minha dor
I got my heart right here
Eu tenho meu coração bem aqui
I got my scars right here
Tenho minhas cicatrizes bem aqui
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Traga os copos, baby, eu poderia trazer a bebida
Bring your body, baby, I could bring you fame
Traga seu corpo, baby, eu poderia lhe trazer fama
And that's my motherfucking words too
E essas também são minhas malditas palavras
Just let me motherfucking love you
Apenas deixe-me te amar, porra!
Listen, ma, I'll give you all I got
Ouça, mama, eu te darei tudo o que eu tenho
Get me off of this, I need confidence in myself
Tire-me disso, preciso ter confiança em mim mesmo
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Sim, sim, sim, sim, ohhh, sim, ohhh
Listen, ma, I'll give you all of me
Ouça, mama, eu lhe darei tudo de mim
Give me all of it, I need all of it to myself
Me dê tudo isso, eu preciso de tudo para mim
Whoa-whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa
So tell me you love me
Então me diga que você me ama
(Only for tonight, only for the night)
(Somente por esta noite, somente pela noite)
Even though you don't love me
Mesmo que você não me ame
(Oh-whoa, oh-whoa)
(Oh-whoa, oh-whoa)
Just tell me you love me
Apenas me diga que você me ama
(I'll give you what I need) Ohh-yeah
(Eu lhe darei o que eu preciso) Ohh-yeah
(I'll give you all of me)
(Eu te darei tudo de mim)
Even though you don't love me
Mesmo que você não me ame
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Sim, sim
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Sim, sim
Uh, let me see you dance
Uh, deixe-me ver você dançar
I love to watch you dance
Eu adoro ver você dançar
Take you down another level
Levar você para um nível mais baixo
And get you dancing with the Devil
E fazer você dançar com o Diabo
Take a shot of this
Tire uma foto disto
But I'm warning you
Mas estou lhe avisando
I'm on that shit that you can't smell, baby
Eu estou nessa merda que você não consegue cheirar, baby
So, put down your perfume
Portanto, tire seu perfume
Bring your love, baby, I could bring my shame
Traga seu amor, baby, eu poderia trazer minha vergonha
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Traga as drogas, baby, eu poderia trazer minha dor
Oh, I got my heart right here
Oh, eu tenho meu coração bem aqui
Oh, I got my scars right here
Oh, eu tenho minhas cicatrizes bem aqui
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Traga os copos, baby, eu poderia trazer a bebida
Bring your body, baby, I could bring you fame
Traga seu corpo, baby, eu poderia lhe trazer fama
And that's my motherfucking words too, ayy
E essas também são minhas malditas palavras, ayyy
So let me motherfucking love you
Então deixe-me te amar, porra
Listen, ma, I'll give you all I got
Ouça, mama, eu te darei tudo o que eu tenho
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
Tire-me disto (disto), eu preciso de confiança (confiança) em mim
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Ohh, oh, ayyy, ayyy, ayyy
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
Ouça, mama, eu te darei tudo de mim (ooh)
Give me all of it, I need all of it to myself
Me dê tudo isso, eu preciso de tudo para mim
I need all of it, so tell me you love me, yeah
Eu preciso de tudo isso, então me diga que você me ama, sim
(Only for tonight) Ohh
(Somente por esta noite) Ohh
(Only for the night)
(Somente pela noite)
Even though you don't love me, yeah
Mesmo que você não me ame, sim
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa)
(Oh-whoa)
Just tell me you love me
Apenas me diga que você me ama
(I'll give you what I need) Ohh-oh
(Eu te darei o que eu preciso) Ohh-oh
(I'll give you all of me)
(Eu te darei tudo de mim)
Even though you don't love me, ohh, yeah
Mesmo que você não me ame, ohh, sim
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
I left my girl back home
Dejé a mi chica en casa
I don't love her no more
Ya no la quiero
And she'll never fucking know that
Y nunca lo sabrá, carajo
These fucking eyes that I'm staring at
Estos malditos ojos que estoy mirando
Let me see that ass
Déjame ver ese culo
Look at all this cash
Mira todo este dinero
And I emptied out my cards too
Y también vacié mis tarjetas
Now I'm fucking leaning on that
Ahora me estoy apoyando en eso, carajo
Bring your love, baby, I could bring my shame
Trae tu amor, bebé, yo podría traer mi vergüenza
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Trae las drogas, bebé, yo podría traer mi dolor
I got my heart right here
Tengo mi corazón justo aquí
I got my scars right here
Tengo mis cicatrices justo aquí
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Trae los vasos, bebé, yo podría traer la bebida
Bring your body, baby, I could bring you fame
Trae tu cuerpo, bebé, yo podría traerte fama
And that's my motherfucking words too
Y esas son mis putas palabras también
Just let me motherfucking love you
Solo deja que te puto ame
Listen, ma, I'll give you all I got
Escucha, ma, te daré todo lo que tengo
Get me off of this, I need confidence in myself
Sácame de esto, necesito confianza en mí mismo
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Sí, sí, sí, oh, sí, oh
Listen, ma, I'll give you all of me
Escucha, ma, te daré todo de mí
Give me all of it, I need all of it to myself
Dámelo todo, lo necesito todo para mí
Whoa-whoa, whoa
Uoh-uoh, uoh
So tell me you love me
Así que dime que me amas
(Only for tonight, only for the night)
(Solo por esta noche, solo por la noche)
Even though you don't love me
A pesar de que no me amas
(Oh-whoa, oh-whoa)
(Oh-uoh, oh-uoh)
Just tell me you love me
Solo dime que me amas
(I'll give you what I need) Ohh-yeah
(Te daré lo que necesito) oh-sí
(I'll give you all of me)
(Te daré todo de mí)
Even though you don't love me
A pesar de que no me amas
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-uoh) Sí, sí
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-uoh) Sí, sí
Uh, let me see you dance
Uh, déjame verte bailar
I love to watch you dance
Me encanta verte bailar
Take you down another level
Llevarte a otro nivel
And get you dancing with the Devil
Y te pondré a bailar con el diablo
Take a shot of this
Toma un trago de esto
But I'm warning you
Pero te lo advierto
I'm on that shit that you can't smell, baby
Estoy en esa basura que no puedes oler, bebé
So, put down your perfume
Así que, deja tu perfume
Bring your love, baby, I could bring my shame
Trae tu amor, bebé, yo podría traer mi vergüenza
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Trae las drogas, bebé,yo podría traer mi dolor
Oh, I got my heart right here
Oh, tengo mi corazón justo aquí
Oh, I got my scars right here
Oh, tengo mis cicatrices justo aquí
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Trae los vasos, bebé,yo podría traer la bebida
Bring your body, baby, I could bring you fame
Trae tu cuerpo, bebé, yo podría traerte fama
And that's my motherfucking words too, ayy
Y esas son mis putas palabras también, ey
So let me motherfucking love you
Así que deja que te puto ame
Listen, ma, I'll give you all I got
Escucha, ma, te daré todo lo que tengo
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
Sácame de esto (fuera de esto), necesito confianza (confianza) en mí mismo
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Oh, oh, ey, ey, ey
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
Escucha, ma, te daré todo de mí (ooh)
Give me all of it, I need all of it to myself
Dámelo todo, lo necesito todo para mí
I need all of it, so tell me you love me, yeah
Lo necesito todo, así que dime que me amas, sí
(Only for tonight) Ohh
(Solo para esta noche) oh
(Only for the night)
(Solo por la noche)
Even though you don't love me, yeah
A pesar de que no me amas, sí
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-uoh) oh
(Oh-whoa)
(Oh, uoh)
Just tell me you love me
Solo dime que me amas
(I'll give you what I need) Ohh-oh
(Te daré lo que necesito) oh-oh
(I'll give you all of me)
(Te daré todo de mí)
Even though you don't love me, ohh, yeah
A pesar de que no me amas, oh, sí
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
(Oh-uoh, oh-uoh) oh
I left my girl back home
Ich habe mein Mädchen zu Hause gelassen
I don't love her no more
Ich liebe sie nicht mehr
And she'll never fucking know that
Und sie wird nie erfahren, dass
These fucking eyes that I'm staring at
Diese verdammten Augen, in die ich starre
Let me see that ass
Lass mich den Arsch sehen
Look at all this cash
Sieh dir all das Geld an
And I emptied out my cards too
Und ich habe auch meine Karten geleert
Now I'm fucking leaning on that
Jetzt bin ich fucked up
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring deine Liebe, Baby, ich könnte meine Schande mitbringen
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Bring die Drogen, Baby, ich könnte meinen Schmerz mitbringen
I got my heart right here
Ich habe mein Herz genau hier
I got my scars right here
Ich habe meine Narben genau hier
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bring die Tassen, Baby, ich könnte den Trank bringen
Bring your body, baby, I could bring you fame
Bring deinen Körper, Baby, ich könnte dir Ruhm bringen
And that's my motherfucking words too
Und das sind auch meine verdammten Worte
Just let me motherfucking love you
Lass mich dich einfach verdammt noch mal lieben
Listen, ma, I'll give you all I got
Hör zu, Ma, ich gebe dir alles, was ich habe
Get me off of this, I need confidence in myself
Bring mich da raus, ich brauche Selbstvertrauen
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Ja, ja, ja, ohh, ja, ohh
Listen, ma, I'll give you all of me
Hör zu, Ma, ich gebe dir alles von mir
Give me all of it, I need all of it to myself
Gib mir alles, ich brauche es ganz für mich
Whoa-whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa
So tell me you love me
Also sag mir, dass du mich liebst
(Only for tonight, only for the night)
(Nur für heute Abend, nur für die Nacht)
Even though you don't love me
Auch wenn du mich nicht liebst
(Oh-whoa, oh-whoa)
(Oh-whoa, oh-whoa)
Just tell me you love me
Sag mir einfach, dass du mich liebst
(I'll give you what I need) Ohh-yeah
(Ich gebe dir was ich brauche) Ohh-yeah
(I'll give you all of me)
(Ich gebe dir alles von mir)
Even though you don't love me
Auch wenn du mich nicht liebst
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Ja, ja
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Ja, ja
Uh, let me see you dance
Äh, lass mich dich tanzen sehen
I love to watch you dance
Ich liebe es, dich tanzen zu sehen
Take you down another level
Bringt dich auf eine andere Ebene
And get you dancing with the Devil
Und lässt dich mit dem Teufel tanzen
Take a shot of this
Mache eine Aufnahme davon
But I'm warning you
Aber ich warne dich
I'm on that shit that you can't smell, baby
Ich bin auf dem Zeug, das du nicht riechen kannst, Baby
So, put down your perfume
Also, leg dein Parfüm weg
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring deine Liebe, Baby, ich könnte meine Schande mitbringen
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Bring die Drogen, Baby, ich könnte meinen Schmerz mitbringen
Oh, I got my heart right here
Oh, ich habe mein Herz genau hier
Oh, I got my scars right here
Oh, ich habe meine Narben genau hier
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bring die Tassen, Baby, ich könnte den Trank bringen
Bring your body, baby, I could bring you fame
Bring deinen Körper, Baby, ich könnte dir Ruhm bringen
And that's my motherfucking words too, ayy
Und das sind auch meine verdammten Worte, ey
So let me motherfucking love you
Also lass mich dich verdammt noch mal lieben
Listen, ma, I'll give you all I got
Hör zu, Ma, ich gebe dir alles, was ich habe
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
Hole mich da raus, ich brauche Vertrauen (Vertrauen) in mich selbst
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Ohh, oh, ey, ey, ey
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
Hör zu, Ma, ich gebe dir alles von mir (ooh)
Give me all of it, I need all of it to myself
Gib mir alles, ich brauche es ganz für mich
I need all of it, so tell me you love me, yeah
Ich brauche alles, also sag mir, dass du mich liebst, ja
(Only for tonight) Ohh
(Nur für heute Nacht) Ohh
(Only for the night)
(Nur für die Nacht)
Even though you don't love me, yeah
Auch wenn du mich nicht liebst, ja
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa)
(Oh-whoa)
Just tell me you love me
Sag mir einfach, dass du mich liebst
(I'll give you what I need) Ohh-oh
(Ich gebe dir, was ich brauche) Oh-oh
(I'll give you all of me)
(Ich gebe dir alles von mir)
Even though you don't love me, ohh, yeah
Auch wenn du mich nicht liebst, ohh, ja
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
I left my girl back home
Ho lasciato la mia ragazza a casa
I don't love her no more
Non la amo più
And she'll never fucking know that
E lei non lo saprà fottutamente mai che
These fucking eyes that I'm staring at
Questi fottuti occhi che sto fissando
Let me see that ass
Lasciami vedere quel culo
Look at all this cash
Guarda tutti questi soldi
And I emptied out my cards too
E ho anche svuotato tutte le mie carte
Now I'm fucking leaning on that
Ora sto puntato fottutamente tutto
Bring your love, baby, I could bring my shame
Porta il tuo amore, piccola, potrei portare la mia vergogna
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Porta le droghe, piccola, potrei portare il mio dolore
I got my heart right here
Ho il mio cuore proprio qua
I got my scars right here
Ho le mie cicatrici proprio qua
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Porta i bicchieri, piccola, potrei portare il lean
Bring your body, baby, I could bring you fame
Porta il tuo corpo, piccola, potrei portarti fama
And that's my motherfucking words too
E queste sono anche le mie fottute parole
Just let me motherfucking love you
Lasciamo fottutamente amarti
Listen, ma, I'll give you all I got
Ascolta, ma, ti darò tutto quello che ho
Get me off of this, I need confidence in myself
Fammi uscire da qui, ho bisogno di essere sicuro di me
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Sì, sì, sì, oh, sì, oh
Listen, ma, I'll give you all of me
Ascolta, ma, ti darò tutto me stesso
Give me all of it, I need all of it to myself
Dammelo tutto, ho bisogno di tutto quello per me
Whoa-whoa, whoa
Uoah-uoah, uoah
So tell me you love me
Allora dimmi che mi ami
(Only for tonight, only for the night)
(Solo per stasera, solo per la notte)
Even though you don't love me
Anche se tu non mi ami
(Oh-whoa, oh-whoa)
(Oh-uoah, oh-uoah)
Just tell me you love me
Dimmi solo che mi ami
(I'll give you what I need) Ohh-yeah
(Ti darò tutto quello di cui hai bisogno) oh-yeah
(I'll give you all of me)
(Ti darò tutto me stesso)
Even though you don't love me
Anche se non mi ami
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-uoah) sì, sì
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-uoah) sì, sì
Uh, let me see you dance
Uh, lasciami vederti ballare
I love to watch you dance
Amo guardarti ballare
Take you down another level
Ti porto su un altro livello
And get you dancing with the Devil
E ti faccio ballare con il Diavolo
Take a shot of this
Prendi uno shot di questo
But I'm warning you
Ma ti sto avvisando
I'm on that shit that you can't smell, baby
Sono su quella merda che non puoi annusare, piccola
So, put down your perfume
Allora, metti giù il tuo profumo
Bring your love, baby, I could bring my shame
Porta il tuo amore, piccola, potrei portare la mia vergogna
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Porta le droghe, piccola, potrei portare il mio dolore
Oh, I got my heart right here
Ho il mio cuore proprio qua
Oh, I got my scars right here
Ho le mie cicatrici proprio qua
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Porta i bicchieri, piccola, potrei portare il lean
Bring your body, baby, I could bring you fame
Porta il tuo corpo, piccola, potrei portarti fama
And that's my motherfucking words too, ayy
E queste sono anche le mie fottute parole
So let me motherfucking love you
Lasciamo fottutamente amarti
Listen, ma, I'll give you all I got
Ascolta, ma, ti darò tutto quello che ho
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
Fammi uscire da qui (da qui), ho bisogno di essere sicuro (sicuro) di me
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
Ascolta, ma, ti darò tutto me stesso
Give me all of it, I need all of it to myself
Dammelo tutto, ho bisogno di tutto quello per me
I need all of it, so tell me you love me, yeah
Ho bisogno di tutto quello, allora dimmi che mi ami, sì
(Only for tonight) Ohh
(Solo per stasera) oh
(Only for the night)
(Solo per la notte)
Even though you don't love me, yeah
Anche se tu non mi ami, sì
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-uoah) oh
(Oh-whoa)
(Oh-uoah)
Just tell me you love me
Dimmi solo che mi ami
(I'll give you what I need) Ohh-oh
(Ti darò tutto quello di cui hai bisogno) oh-oh
(I'll give you all of me)
(Ti darò tutto me stesso)
Even though you don't love me, ohh, yeah
Anche se non mi ami, oh, yeah
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
(Oh-uoah, oh-uoah) oh
I left my girl back home
俺は彼女を家に置いて出た
I don't love her no more
彼女をもう愛してない
And she'll never fucking know that
そして彼女は決してそれを知らない
These fucking eyes that I'm staring at
俺が見つめるこの忌々しい目
Let me see that ass
その尻を俺に見せろ
Look at all this cash
この金全てを見ろよ
And I emptied out my cards too
俺はカードも空っぽにした
Now I'm fucking leaning on that
今じゃそのリーンを飲んでるぜ
Bring your love, baby, I could bring my shame
愛をくれよ、ベイビー、俺は恥をさらす
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
ドラッグをくれよ、ベイビー、俺は痛みを見せる
I got my heart right here
俺の心はここにある
I got my scars right here
俺の傷はここにある
Bring the cups, baby, I could bring the drank
カップを持ってきて、ベイビー、俺はリーンを持ってくる
Bring your body, baby, I could bring you fame
体を持ってきて、ベイビー、俺はお前を有名にする
And that's my motherfucking words too
そいつも俺の下らない言葉だ
Just let me motherfucking love you
お前を激しく愛してやる
Listen, ma, I'll give you all I got
聞け、俺のもの全て味あわせるぜ
Get me off of this, I need confidence in myself
ここから自由にしろ、俺は自信が欲しい
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
Listen, ma, I'll give you all of me
聞け、俺のもの全て味合わせるぜ
Give me all of it, I need all of it to myself
俺に全てくれ、俺は全て独り占めしたい
Whoa-whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa
So tell me you love me
だから俺を愛してると言って
(Only for tonight, only for the night)
(今夜だけ、夜の間だけ)
Even though you don't love me
お前が俺を愛してなくても
(Oh-whoa, oh-whoa)
(Oh-whoa, oh-whoa)
Just tell me you love me
俺を愛してると言って
(I'll give you what I need) Ohh-yeah
(俺が欲しいものをお前にあげるよ) Ohh-yeah
(I'll give you all of me)
(俺の全てをお前にあげるよ)
Even though you don't love me
お前が俺を愛してなくても
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Yeah, yeah
(Oh-whoa) Yeah, yeah
Uh, let me see you dance
Uh お前のダンスを見せて
I love to watch you dance
お前のダンスを見るのが好きだ
Take you down another level
お前を別次元に連れて行く
And get you dancing with the Devil
そして悪魔と一緒にお前を踊らせる
Take a shot of this
このショットを飲め
But I'm warning you
でもお前に警告するぜ
I'm on that shit that you can't smell, baby
俺はお前が臭いを嗅ぐことの出来ないモノをやっているぜ、ベイビー
So, put down your perfume
だからお前の香水は置け
Bring your love, baby, I could bring my shame
愛をくれよ、ベイビー、俺は恥をさらす
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
ドラッグをくれよ、ベイビー、俺は痛みを見せる
Oh, I got my heart right here
Oh 俺の心はここにある
Oh, I got my scars right here
Oh 俺の傷はここにある
Bring the cups, baby, I could bring the drank
カップを持ってきて、ベイビー、俺はリーンを持ってくる
Bring your body, baby, I could bring you fame
体を持ってきて、ベイビー、俺はお前を有名にする
And that's my motherfucking words too, ayy
そいつも俺の下らない言葉だ ayy
So let me motherfucking love you
だからお前を激しく愛してやる
Listen, ma, I'll give you all I got
聞け、俺のもの全て味あわせるぜ
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself
ここから自由にしろ (ここから自由に)、俺は自信が (自信が) 欲しい
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Ohh, oh, ayy, ayy, ayy
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
聞け、俺の全てをお前にあげるよ (ooh)
Give me all of it, I need all of it to myself
俺に全てくれ、俺は全て独り占めしたい
I need all of it, so tell me you love me, yeah
俺は全て欲しい、だから俺を愛してると言って yeah
(Only for tonight) Ohh
(今夜だけ) Ohh
(Only for the night)
(夜の間だけ)
Even though you don't love me, yeah
お前が俺を愛してなくても yeah
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa)
(Oh-whoa)
Just tell me you love me
俺を愛してると言って
(I'll give you what I need) Ohh-oh
(俺が欲しいものをお前にあげるよ) Ohh-oh
(I'll give you all of me)
(俺の全てをお前にあげるよ)
Even though you don't love me, ohh, yeah
お前が俺を愛してなくても ohh, yeah
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh
(Oh-whoa, oh-whoa) Ohh