Now Mary
Jack White
Now Mary
Can't you find a way
To bring me down?
I'm so sorry
That I had to go
And let you down
Knowing you I'll think
Things are gonna be fine
But then again you'll
Probably change your mind
I'm sorry Mary but
Being your mate
Means trying to find something
That you aren't going to hate
What a season
To be beautiful
Without a reason
Knowing you I'll think
Things are gonna be fine
But then again you'll
Probably change your mind
Mary
Can't you find a way
To bring me down?
Now Mary
Maintenant Mary
Can't you find a way
Ne peux-tu pas trouver un moyen
To bring me down?
De me faire tomber?
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
That I had to go
Que j'ai dû partir
And let you down
Et te décevoir
Knowing you I'll think
Te connaissant, je pense
Things are gonna be fine
Que les choses vont bien se passer
But then again you'll
Mais encore une fois, tu vas
Probably change your mind
Probablement changer d'avis
I'm sorry Mary but
Je suis désolé Mary mais
Being your mate
Être ton ami
Means trying to find something
C'est essayer de trouver quelque chose
That you aren't going to hate
Que tu ne vas pas détester
What a season
Quelle saison
To be beautiful
Pour être belle
Without a reason
Sans raison
Knowing you I'll think
Te connaissant, je pense
Things are gonna be fine
Que les choses vont bien se passer
But then again you'll
Mais encore une fois, tu vas
Probably change your mind
Probablement changer d'avis
Mary
Mary
Can't you find a way
Ne peux-tu pas trouver un moyen
To bring me down?
De me faire tomber?
Now Mary
Agora Mary
Can't you find a way
Não consegue encontrar um jeito
To bring me down?
De me derrubar?
I'm so sorry
Sinto muito
That I had to go
Que eu tive que ir
And let you down
E te decepcionar
Knowing you I'll think
Conhecendo você, eu acho
Things are gonna be fine
Que as coisas vão ficar bem
But then again you'll
Mas então novamente, você
Probably change your mind
Provavelmente mudará de ideia
I'm sorry Mary but
Desculpe Mary, mas
Being your mate
Ser seu amigo
Means trying to find something
Significa tentar encontrar algo
That you aren't going to hate
Que você não vai odiar
What a season
Que estação
To be beautiful
Para ser bonita
Without a reason
Sem motivo
Knowing you I'll think
Conhecendo você, eu acho
Things are gonna be fine
Que as coisas vão ficar bem
But then again you'll
Mas então novamente, você
Probably change your mind
Provavelmente mudará de ideia
Mary
Mary
Can't you find a way
Não consegue encontrar um jeito
To bring me down?
De me derrubar?
Now Mary
Ahora Mary
Can't you find a way
¿No puedes encontrar una forma
To bring me down?
De derrumbarme?
I'm so sorry
Lo siento tanto
That I had to go
Por tener que irme
And let you down
Y decepcionarte
Knowing you I'll think
Conociéndote, pensaré
Things are gonna be fine
Que las cosas van a estar bien
But then again you'll
Pero luego, seguramente
Probably change your mind
Cambiarás de opinión
I'm sorry Mary but
Lo siento Mary, pero
Being your mate
Ser tu compañero
Means trying to find something
Significa tratar de encontrar algo
That you aren't going to hate
Que no vayas a odiar
What a season
Qué temporada
To be beautiful
Para ser hermosa
Without a reason
Sin razón alguna
Knowing you I'll think
Conociéndote, pensaré
Things are gonna be fine
Que las cosas van a estar bien
But then again you'll
Pero luego, seguramente
Probably change your mind
Cambiarás de opinión
Mary
Mary
Can't you find a way
¿No puedes encontrar una forma
To bring me down?
De derrumbarme?
Now Mary
Jetzt Mary
Can't you find a way
Kannst du keinen Weg finden
To bring me down?
Um mich runter zu bringen?
I'm so sorry
Es tut mir so leid
That I had to go
Dass ich gehen musste
And let you down
Und dich enttäuschen musste
Knowing you I'll think
Dich kennend, werde ich denken
Things are gonna be fine
Dinge werden gut sein
But then again you'll
Aber dann wirst du
Probably change your mind
Wahrscheinlich deine Meinung ändern
I'm sorry Mary but
Es tut mir leid, Mary, aber
Being your mate
Dein Kumpel zu sein
Means trying to find something
Bedeutet, etwas zu finden
That you aren't going to hate
Das du nicht hassen wirst
What a season
Was für eine Jahreszeit
To be beautiful
Um schön zu sein
Without a reason
Ohne einen Grund
Knowing you I'll think
Dich kennend, werde ich denken
Things are gonna be fine
Dinge werden gut sein
But then again you'll
Aber dann wirst du
Probably change your mind
Wahrscheinlich deine Meinung ändern
Mary
Mary
Can't you find a way
Kannst du keinen Weg finden
To bring me down?
Um mich runter zu bringen?
Now Mary
Ora Mary
Can't you find a way
Non riesci a trovare un modo
To bring me down?
Per abbattermi?
I'm so sorry
Mi dispiace tanto
That I had to go
Che ho dovuto andare
And let you down
E deluderti
Knowing you I'll think
Conoscendoti penserò
Things are gonna be fine
Che le cose andranno bene
But then again you'll
Ma poi probabilmente
Probably change your mind
Cambierai idea
I'm sorry Mary but
Mi dispiace Mary ma
Being your mate
Essere il tuo compagno
Means trying to find something
Significa cercare di trovare qualcosa
That you aren't going to hate
Che non andrai a odiare
What a season
Che stagione
To be beautiful
Per essere bellissima
Without a reason
Senza una ragione
Knowing you I'll think
Conoscendoti penserò
Things are gonna be fine
Che le cose andranno bene
But then again you'll
Ma poi probabilmente
Probably change your mind
Cambierai idea
Mary
Mary
Can't you find a way
Non riesci a trovare un modo
To bring me down?
Per abbattermi?
Now Mary
Sekarang Mary
Can't you find a way
Tidakkah kamu bisa menemukan cara
To bring me down?
Untuk mengecewakanku?
I'm so sorry
Aku sangat menyesal
That I had to go
Bahwa aku harus pergi
And let you down
Dan mengecewakanmu
Knowing you I'll think
Mengenalmu aku akan berpikir
Things are gonna be fine
Segalanya akan baik-baik saja
But then again you'll
Tapi kemudian lagi kamu
Probably change your mind
Mungkin akan mengubah pikiranmu
I'm sorry Mary but
Aku minta maaf Mary tapi
Being your mate
Menjadi temanmu
Means trying to find something
Berarti mencoba menemukan sesuatu
That you aren't going to hate
Yang tidak akan kamu benci
What a season
Apa musim yang indah
To be beautiful
Untuk menjadi cantik
Without a reason
Tanpa alasan
Knowing you I'll think
Mengenalmu aku akan berpikir
Things are gonna be fine
Segalanya akan baik-baik saja
But then again you'll
Tapi kemudian lagi kamu
Probably change your mind
Mungkin akan mengubah pikiranmu
Mary
Mary
Can't you find a way
Tidakkah kamu bisa menemukan cara
To bring me down?
Untuk mengecewakanku?
Now Mary
ตอนนี้ แมรี่
Can't you find a way
ไม่สามารถหาทาง
To bring me down?
ที่จะทำให้ฉันเสียใจได้หรือ
I'm so sorry
ฉันขอโทษมาก
That I had to go
ที่ฉันต้องไป
And let you down
และทำให้คุณเสียใจ
Knowing you I'll think
รู้จักคุณ ฉันคิด
Things are gonna be fine
ว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
But then again you'll
แต่อีกครั้งคุณ
Probably change your mind
อาจจะเปลี่ยนใจ
I'm sorry Mary but
ฉันขอโทษ แมรี่ แต่
Being your mate
ที่เป็นเพื่อนของคุณ
Means trying to find something
หมายความว่า พยายามหาสิ่ง
That you aren't going to hate
ที่คุณจะไม่เกลียด
What a season
เป็นฤดูกาลที่ดี
To be beautiful
ที่จะสวยงาม
Without a reason
โดยไม่มีเหตุผล
Knowing you I'll think
รู้จักคุณ ฉันคิด
Things are gonna be fine
ว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
But then again you'll
แต่อีกครั้งคุณ
Probably change your mind
อาจจะเปลี่ยนใจ
Mary
แมรี่
Can't you find a way
ไม่สามารถหาทาง
To bring me down?
ที่จะทำให้ฉันเสียใจได้หรือ