Unfold
James Thomas Smith, Oliver Sim, Romy Anna Madley Croft
Am I blind
You move your hand away from mine
I take it as a sign
That you're any less than mine
Oh, it doesn't move me to be cold
It doesn't lessen my hope
You know our time and all
Oh, let it unfold
I won't leave it untold
The feeling goes on and on and on
In my head
You tell me things you've never said
And I choose to forget
And take the good and leave the rest
Oh, the illusions getting old
And you don't answer when I call
I would have given you it all
Oh, out of sight out of mind
It doesn't mean you're not mine
The feeling goes on and on and on
Am I blind
Suis-je aveugle
You move your hand away from mine
Tu éloignes ta main de la mienne
I take it as a sign
Je le prends comme un signe
That you're any less than mine
Que tu es moins que mienne
Oh, it doesn't move me to be cold
Oh, ça ne me fait pas froid
It doesn't lessen my hope
Ça ne diminue pas mon espoir
You know our time and all
Tu sais notre temps et tout
Oh, let it unfold
Oh, laisse-le se dérouler
I won't leave it untold
Je ne le laisserai pas inexprimé
The feeling goes on and on and on
Le sentiment continue encore et encore et encore
In my head
Dans ma tête
You tell me things you've never said
Tu me dis des choses que tu n'as jamais dites
And I choose to forget
Et je choisis d'oublier
And take the good and leave the rest
Et prendre le bon et laisser le reste
Oh, the illusions getting old
Oh, l'illusion devient vieille
And you don't answer when I call
Et tu ne réponds pas quand j'appelle
I would have given you it all
Je t'aurais tout donné
Oh, out of sight out of mind
Oh, loin des yeux loin de l'esprit
It doesn't mean you're not mine
Cela ne signifie pas que tu n'es pas mienne
The feeling goes on and on and on
Le sentiment continue encore et encore et encore
Am I blind
Estou cego
You move your hand away from mine
Você afasta sua mão da minha
I take it as a sign
Eu tomo isso como um sinal
That you're any less than mine
Que você é qualquer coisa menos que minha
Oh, it doesn't move me to be cold
Oh, não me move ser frio
It doesn't lessen my hope
Não diminui minha esperança
You know our time and all
Você sabe o nosso tempo e tudo
Oh, let it unfold
Oh, deixe desenrolar
I won't leave it untold
Eu não vou deixar isso não dito
The feeling goes on and on and on
O sentimento continua e continua e continua
In my head
Na minha cabeça
You tell me things you've never said
Você me diz coisas que nunca disse
And I choose to forget
E eu escolho esquecer
And take the good and leave the rest
E pegar o bom e deixar o resto
Oh, the illusions getting old
Oh, a ilusão está ficando velha
And you don't answer when I call
E você não responde quando eu ligo
I would have given you it all
Eu teria te dado tudo
Oh, out of sight out of mind
Oh, fora de vista, fora da mente
It doesn't mean you're not mine
Isso não significa que você não é minha
The feeling goes on and on and on
O sentimento continua e continua e continua
Am I blind
Estoy ciega
You move your hand away from mine
Alejas tu mano de la mía
I take it as a sign
Lo tomo como una señal
That you're any less than mine
De que eres menos que la mía
Oh, it doesn't move me to be cold
Oh, no me conmueve ser fría
It doesn't lessen my hope
No disminuye mi esperanza
You know our time and all
Conoces nuestro tiempo y todo
Oh, let it unfold
Oh, deja que se desarrolle
I won't leave it untold
No lo dejaré sin contar
The feeling goes on and on and on
El sentimiento sigue y sigue y sigue
In my head
En mi cabeza
You tell me things you've never said
Me dices cosas que nunca has dicho
And I choose to forget
Y elijo olvidar
And take the good and leave the rest
Y tomar lo bueno y dejar el resto
Oh, the illusions getting old
Oh, las ilusiones envejeciendo
And you don't answer when I call
Y no respondes cuando te llamo
I would have given you it all
Te lo hubiera dado todo
Oh, out of sight out of mind
Oh, fuera de la vista fuera de la mente
It doesn't mean you're not mine
No significa que no seas mía
The feeling goes on and on and on
El sentimiento sigue y sigue y sigue
Am I blind
Bin ich blind
You move your hand away from mine
Du ziehst deine Hand von meiner weg
I take it as a sign
Ich nehme es als Zeichen
That you're any less than mine
Dass du weniger als mein bist
Oh, it doesn't move me to be cold
Oh, es bewegt mich nicht, kalt zu sein
It doesn't lessen my hope
Es mindert meine Hoffnung nicht
You know our time and all
Du kennst unsere Zeit und alles
Oh, let it unfold
Oh, lass es sich entfalten
I won't leave it untold
Ich werde es nicht unerzählt lassen
The feeling goes on and on and on
Das Gefühl geht immer weiter und weiter und weiter
In my head
In meinem Kopf
You tell me things you've never said
Du sagst mir Dinge, die du nie gesagt hast
And I choose to forget
Und ich wähle zu vergessen
And take the good and leave the rest
Und nehme das Gute und lasse den Rest
Oh, the illusions getting old
Oh, die Illusion wird alt
And you don't answer when I call
Und du antwortest nicht, wenn ich anrufe
I would have given you it all
Ich hätte dir alles gegeben
Oh, out of sight out of mind
Oh, aus den Augen, aus dem Sinn
It doesn't mean you're not mine
Es bedeutet nicht, dass du nicht mein bist
The feeling goes on and on and on
Das Gefühl geht immer weiter und weiter und weiter
Am I blind
Sono cieco
You move your hand away from mine
Allontani la tua mano dalla mia
I take it as a sign
Lo prendo come un segno
That you're any less than mine
Che tu sei meno mia
Oh, it doesn't move me to be cold
Oh, non mi commuove essere freddo
It doesn't lessen my hope
Non diminuisce la mia speranza
You know our time and all
Sai il nostro tempo e tutto
Oh, let it unfold
Oh, lascia che si svolga
I won't leave it untold
Non lo lascerò inespresso
The feeling goes on and on and on
Il sentimento continua e continua e continua
In my head
Nella mia testa
You tell me things you've never said
Mi dici cose che non hai mai detto
And I choose to forget
E scelgo di dimenticare
And take the good and leave the rest
E prendo il bene e lascio il resto
Oh, the illusions getting old
Oh, l'illusione sta diventando vecchia
And you don't answer when I call
E non rispondi quando chiamo
I would have given you it all
Avrei potuto darti tutto
Oh, out of sight out of mind
Oh, fuori dalla vista fuori dalla mente
It doesn't mean you're not mine
Non significa che tu non sia mia
The feeling goes on and on and on
Il sentimento continua e continua e continua
Am I blind
Apakah aku buta
You move your hand away from mine
Kamu mengalihkan tanganmu dari tanganku
I take it as a sign
Aku menganggapnya sebagai sebuah tanda
That you're any less than mine
Bahwa kamu tidak kurang dari milikku
Oh, it doesn't move me to be cold
Oh, itu tidak membuatku menjadi dingin
It doesn't lessen my hope
Itu tidak mengurangi harapanku
You know our time and all
Kamu tahu waktu kita dan semua itu
Oh, let it unfold
Oh, biarkan itu terungkap
I won't leave it untold
Aku tidak akan meninggalkannya tanpa diceritakan
The feeling goes on and on and on
Perasaan itu terus berlanjut dan berlanjut dan berlanjut
In my head
Di kepalaku
You tell me things you've never said
Kamu memberitahuku hal-hal yang belum pernah kamu katakan
And I choose to forget
Dan aku memilih untuk melupakan
And take the good and leave the rest
Dan mengambil yang baik dan meninggalkan sisanya
Oh, the illusions getting old
Oh, ilusi itu mulai usang
And you don't answer when I call
Dan kamu tidak menjawab saat aku memanggil
I would have given you it all
Aku akan memberikan semuanya kepadamu
Oh, out of sight out of mind
Oh, di luar pandangan di luar pikiran
It doesn't mean you're not mine
Itu tidak berarti kamu bukan milikku
The feeling goes on and on and on
Perasaan itu terus berlanjut dan berlanjut dan berlanjut
Am I blind
ฉันตาบอดหรือ
You move your hand away from mine
คุณเอามือคุณออกจากมือฉัน
I take it as a sign
ฉันรับมันเป็นสัญญาณ
That you're any less than mine
ว่าคุณไม่ได้น้อยกว่าฉัน
Oh, it doesn't move me to be cold
โอ้, มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกเย็นชา
It doesn't lessen my hope
มันไม่ทำให้ความหวังของฉันลดลง
You know our time and all
คุณรู้เวลาของเราและทุกอย่าง
Oh, let it unfold
โอ้, ปล่อยให้มันเกิดขึ้น
I won't leave it untold
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันไม่ถูกบอกเล่า
The feeling goes on and on and on
ความรู้สึกนี้ยังคงดำเนินต่อไปและต่อไป
In my head
ในหัวของฉัน
You tell me things you've never said
คุณบอกฉันสิ่งที่คุณไม่เคยพูด
And I choose to forget
และฉันเลือกที่จะลืม
And take the good and leave the rest
และเอาสิ่งที่ดีและทิ้งสิ่งที่เหลือ
Oh, the illusions getting old
โอ้, ภาพลวงตาเริ่มเก่า
And you don't answer when I call
และคุณไม่ตอบเมื่อฉันโทร
I would have given you it all
ฉันจะให้ทุกอย่างกับคุณ
Oh, out of sight out of mind
โอ้, ออกจากสายตาออกจากใจ
It doesn't mean you're not mine
มันไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ใช่ของฉัน
The feeling goes on and on and on
ความรู้สึกนี้ยังคงดำเนินต่อไปและต่อไป
Am I blind
我是不是瞎了
You move your hand away from mine
你把手从我的手中移开
I take it as a sign
我把它当作一个信号
That you're any less than mine
你并不比我少
Oh, it doesn't move me to be cold
哦，这并不使我感到冷漠
It doesn't lessen my hope
这并不减少我的希望
You know our time and all
你知道我们的时间和一切
Oh, let it unfold
哦，让它展开
I won't leave it untold
我不会让它不被告知
The feeling goes on and on and on
这种感觉持续不断
In my head
在我的头脑中
You tell me things you've never said
你告诉我你从未说过的事情
And I choose to forget
而我选择忘记
And take the good and leave the rest
取其精华，舍其糟粕
Oh, the illusions getting old
哦，幻觉变得陈旧
And you don't answer when I call
而你不接我电话
I would have given you it all
我本可以给你一切
Oh, out of sight out of mind
哦，眼不见心不烦
It doesn't mean you're not mine
这并不意味着你不是我的
The feeling goes on and on and on
这种感觉持续不断