Caraca, Muleke!
Thiago Barbosa, Gabriel Abayomi Da Silva
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
'to com saúde, 'to com dinheiro
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
E quando eu 'to assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu 'to no brilho!
Hoje eu vou me jogar!
E quando eu 'to assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu 'to no brilho!
Hoje eu vou me jogar!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe um pagode é só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
'to com saúde, 'to com dinheiro
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
E quando eu 'to assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu 'to no brilho!
Hoje eu vou me jogar!
E quando eu 'to assim
É só aventura
Tira a mão de mim
Ninguém me segura
Cola comigo
Que eu 'to no brilho!
Hoje eu vou me jogar!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe um pagode é só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe um pagode é só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abro uma gelada só pra refrescar
'to com saúde, 'to com dinheiro
Graças a Deus
E o resto a gente corre atrás!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Mets un peu de pagode juste pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Mets un peu de pagode juste pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir
'to com saúde, 'to com dinheiro
Je suis en bonne santé, j'ai de l'argent
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Grâce à Dieu et à mes guerriers
Tá tudo armado, vou pro estouro
Tout est prêt, je vais faire du bruit
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Aujourd'hui, je suis dans cet état d'esprit de gamin fou !
E quando eu 'to assim
Et quand je suis comme ça
É só aventura
C'est juste de l'aventure
Tira a mão de mim
Enlève ta main de moi
Ninguém me segura
Personne ne peut me retenir
Cola comigo
Colle avec moi
Que eu 'to no brilho!
Je suis dans la lumière !
Hoje eu vou me jogar!
Aujourd'hui, je vais me lancer !
E quando eu 'to assim
Et quand je suis comme ça
É só aventura
C'est juste de l'aventure
Tira a mão de mim
Enlève ta main de moi
Ninguém me segura
Personne ne peut me retenir
Cola comigo
Colle avec moi
Que eu 'to no brilho!
Je suis dans la lumière !
Hoje eu vou me jogar!
Aujourd'hui, je vais me lancer !
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe um pagode é só pra relaxar
Mets un peu de pagode juste pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Mets un peu de pagode juste pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir
'to com saúde, 'to com dinheiro
Je suis en bonne santé, j'ai de l'argent
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Grâce à Dieu et à mes guerriers
Tá tudo armado, vou pro estouro
Tout est prêt, je vais faire du bruit
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Aujourd'hui, je suis dans cet état d'esprit de gamin fou !
E quando eu 'to assim
Et quand je suis comme ça
É só aventura
C'est juste de l'aventure
Tira a mão de mim
Enlève ta main de moi
Ninguém me segura
Personne ne peut me retenir
Cola comigo
Colle avec moi
Que eu 'to no brilho!
Je suis dans la lumière !
Hoje eu vou me jogar!
Aujourd'hui, je vais me lancer !
E quando eu 'to assim
Et quand je suis comme ça
É só aventura
C'est juste de l'aventure
Tira a mão de mim
Enlève ta main de moi
Ninguém me segura
Personne ne peut me retenir
Cola comigo
Colle avec moi
Que eu 'to no brilho!
Je suis dans la lumière !
Hoje eu vou me jogar!
Aujourd'hui, je vais me lancer !
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe um pagode é só pra relaxar
Mets un peu de pagode juste pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe um pagode é só pra relaxar
Mets un peu de pagode juste pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
Mets Thiaguinho là pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir, gamin !
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mince, gamin ! Quelle journée ! Qu'est-ce que c'est ?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
Mets Thiaguinho juste pour se détendre
Sol, praia, biquíni, gandaia
Soleil, plage, bikini, fête
Abro uma gelada só pra refrescar
J'ouvre une bière fraîche juste pour me rafraîchir
'to com saúde, 'to com dinheiro
Je suis en bonne santé, j'ai de l'argent
Graças a Deus
Grâce à Dieu
E o resto a gente corre atrás!
Et pour le reste, on court après !
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Put on some pagoda just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar
I open a cold one just to cool off
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Put on some pagoda just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar
I open a cold one just to cool off
'to com saúde, 'to com dinheiro
I'm healthy, I have money
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Thanks to God and my warriors
Tá tudo armado, vou pro estouro
Everything's set, I'm going for the explosion
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Today I'm in that crazy kid vibe!
E quando eu 'to assim
And when I'm like this
É só aventura
It's just adventure
Tira a mão de mim
Take your hand off me
Ninguém me segura
No one can hold me
Cola comigo
Stick with me
Que eu 'to no brilho!
Because I'm shining!
Hoje eu vou me jogar!
Today I'm going to let loose!
E quando eu 'to assim
And when I'm like this
É só aventura
It's just adventure
Tira a mão de mim
Take your hand off me
Ninguém me segura
No one can hold me
Cola comigo
Stick with me
Que eu 'to no brilho!
Because I'm shining!
Hoje eu vou me jogar!
Today I'm going to let loose!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe um pagode é só pra relaxar
Put on some pagoda just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar
I open a cold one just to cool off
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Put on some pagoda just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar
I open a cold one just to cool off
'to com saúde, 'to com dinheiro
I'm healthy, I have money
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Thanks to God and my warriors
Tá tudo armado, vou pro estouro
Everything's set, I'm going for the explosion
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Today I'm in that crazy kid vibe!
E quando eu 'to assim
And when I'm like this
É só aventura
It's just adventure
Tira a mão de mim
Take your hand off me
Ninguém me segura
No one can hold me
Cola comigo
Stick with me
Que eu 'to no brilho!
Because I'm shining!
Hoje eu vou me jogar!
Today I'm going to let loose!
E quando eu 'to assim
And when I'm like this
É só aventura
It's just adventure
Tira a mão de mim
Take your hand off me
Ninguém me segura
No one can hold me
Cola comigo
Stick with me
Que eu 'to no brilho!
Because I'm shining!
Hoje eu vou me jogar!
Today I'm going to let loose!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe um pagode é só pra relaxar
Put on some pagoda just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar
I open a cold one just to cool off
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe um pagode é só pra relaxar
Put on some pagoda just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar
I open a cold one just to cool off
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
Put on Thiaguinho just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
I open a cold one just to cool off, dude!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Wow, dude! What a day! What's this?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
Put on Thiaguinho just to relax
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sun, beach, bikini, revelry
Abro uma gelada só pra refrescar
I open a cold one just to cool off
'to com saúde, 'to com dinheiro
I'm healthy, I have money
Graças a Deus
Thanks to God
E o resto a gente corre atrás!
And the rest we chase after!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Pon un poco de pagode solo para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar
Abro una cerveza fría solo para refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Pon un poco de pagode solo para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar
Abro una cerveza fría solo para refrescar
'to com saúde, 'to com dinheiro
Estoy con salud, estoy con dinero
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Gracias a Dios y a mis guerreros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Está todo preparado, voy a la explosión
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Hoy estoy en ese ritmo de chico loco!
E quando eu 'to assim
Y cuando estoy así
É só aventura
Es solo aventura
Tira a mão de mim
Quita tu mano de mí
Ninguém me segura
Nadie me detiene
Cola comigo
Pégate a mí
Que eu 'to no brilho!
¡Que estoy brillando!
Hoje eu vou me jogar!
¡Hoy voy a lanzarme!
E quando eu 'to assim
Y cuando estoy así
É só aventura
Es solo aventura
Tira a mão de mim
Quita tu mano de mí
Ninguém me segura
Nadie me detiene
Cola comigo
Pégate a mí
Que eu 'to no brilho!
¡Que estoy brillando!
Hoje eu vou me jogar!
¡Hoy voy a lanzarme!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe um pagode é só pra relaxar
Pon un poco de pagode solo para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar
Abro una cerveza fría solo para refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Pon un poco de pagode solo para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar
Abro una cerveza fría solo para refrescar
'to com saúde, 'to com dinheiro
Estoy con salud, estoy con dinero
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Gracias a Dios y a mis guerreros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Está todo preparado, voy a la explosión
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Hoy estoy en ese ritmo de chico loco!
E quando eu 'to assim
Y cuando estoy así
É só aventura
Es solo aventura
Tira a mão de mim
Quita tu mano de mí
Ninguém me segura
Nadie me detiene
Cola comigo
Pégate a mí
Que eu 'to no brilho!
¡Que estoy brillando!
Hoje eu vou me jogar!
¡Hoy voy a lanzarme!
E quando eu 'to assim
Y cuando estoy así
É só aventura
Es solo aventura
Tira a mão de mim
Quita tu mano de mí
Ninguém me segura
Nadie me detiene
Cola comigo
Pégate a mí
Que eu 'to no brilho!
¡Que estoy brillando!
Hoje eu vou me jogar!
¡Hoy voy a lanzarme!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe um pagode é só pra relaxar
Pon un poco de pagode solo para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar
Abro una cerveza fría solo para refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe um pagode é só pra relaxar
Pon un poco de pagode solo para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar
Abro una cerveza fría solo para refrescar
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
Pon a Thiaguinho ahí para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
Abro una cerveza fría solo para refrescar, chaval!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
¡Caray, chaval! ¡Qué día! ¿Qué es esto?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
Pon a Thiaguinho solo para relajarse
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sol, playa, bikini, juerga
Abro uma gelada só pra refrescar
Abro una cerveza fría solo para refrescar
'to com saúde, 'to com dinheiro
Estoy con salud, estoy con dinero
Graças a Deus
Gracias a Dios
E o resto a gente corre atrás!
¡Y el resto lo perseguimos!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Leg einen Pagode auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Leg einen Pagode auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen
'to com saúde, 'to com dinheiro
Ich bin gesund, ich habe Geld
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Dank Gott und meinen Kriegern
Tá tudo armado, vou pro estouro
Alles ist bereit, ich gehe zum Knall
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Heute bin ich in dieser verrückten Jungen Stimmung!
E quando eu 'to assim
Und wenn ich so bin
É só aventura
Ist es nur Abenteuer
Tira a mão de mim
Nimm deine Hand von mir
Ninguém me segura
Niemand hält mich auf
Cola comigo
Kleb an mir
Que eu 'to no brilho!
Ich bin im Glanz!
Hoje eu vou me jogar!
Heute werde ich mich fallen lassen!
E quando eu 'to assim
Und wenn ich so bin
É só aventura
Ist es nur Abenteuer
Tira a mão de mim
Nimm deine Hand von mir
Ninguém me segura
Niemand hält mich auf
Cola comigo
Kleb an mir
Que eu 'to no brilho!
Ich bin im Glanz!
Hoje eu vou me jogar!
Heute werde ich mich fallen lassen!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe um pagode é só pra relaxar
Leg einen Pagode auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Leg einen Pagode auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen
'to com saúde, 'to com dinheiro
Ich bin gesund, ich habe Geld
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Dank Gott und meinen Kriegern
Tá tudo armado, vou pro estouro
Alles ist bereit, ich gehe zum Knall
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Heute bin ich in dieser verrückten Jungen Stimmung!
E quando eu 'to assim
Und wenn ich so bin
É só aventura
Ist es nur Abenteuer
Tira a mão de mim
Nimm deine Hand von mir
Ninguém me segura
Niemand hält mich auf
Cola comigo
Kleb an mir
Que eu 'to no brilho!
Ich bin im Glanz!
Hoje eu vou me jogar!
Heute werde ich mich fallen lassen!
E quando eu 'to assim
Und wenn ich so bin
É só aventura
Ist es nur Abenteuer
Tira a mão de mim
Nimm deine Hand von mir
Ninguém me segura
Niemand hält mich auf
Cola comigo
Kleb an mir
Que eu 'to no brilho!
Ich bin im Glanz!
Hoje eu vou me jogar!
Heute werde ich mich fallen lassen!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe um pagode é só pra relaxar
Leg einen Pagode auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe um pagode é só pra relaxar
Leg einen Pagode auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
Leg Thiaguinho auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen, Junge!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Mann, Junge! Was für ein Tag! Was ist das?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
Leg Thiaguinho auf, nur zum Entspannen
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sonne, Strand, Bikini, Feierei
Abro uma gelada só pra refrescar
Ich öffne ein kaltes Bier, nur um mich abzukühlen
'to com saúde, 'to com dinheiro
Ich bin gesund, ich habe Geld
Graças a Deus
Dank Gott
E o resto a gente corre atrás!
Und den Rest holen wir uns!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Metti un po' di pagode solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Metti un po' di pagode solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi
'to com saúde, 'to com dinheiro
Sto bene di salute, ho dei soldi
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Grazie a Dio e ai miei guerrieri
Tá tudo armado, vou pro estouro
È tutto pronto, vado per il botto
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Oggi sono in quella forma da ragazzo pazzo!
E quando eu 'to assim
E quando sto così
É só aventura
È solo avventura
Tira a mão de mim
Togli le mani da me
Ninguém me segura
Nessuno mi ferma
Cola comigo
Stai con me
Que eu 'to no brilho!
Che sto brillando!
Hoje eu vou me jogar!
Oggi mi butto!
E quando eu 'to assim
E quando sto così
É só aventura
È solo avventura
Tira a mão de mim
Togli le mani da me
Ninguém me segura
Nessuno mi ferma
Cola comigo
Stai con me
Que eu 'to no brilho!
Che sto brillando!
Hoje eu vou me jogar!
Oggi mi butto!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe um pagode é só pra relaxar
Metti un po' di pagode solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Metti un po' di pagode solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi
'to com saúde, 'to com dinheiro
Sto bene di salute, ho dei soldi
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Grazie a Dio e ai miei guerrieri
Tá tudo armado, vou pro estouro
È tutto pronto, vado per il botto
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Oggi sono in quella forma da ragazzo pazzo!
E quando eu 'to assim
E quando sto così
É só aventura
È solo avventura
Tira a mão de mim
Togli le mani da me
Ninguém me segura
Nessuno mi ferma
Cola comigo
Stai con me
Que eu 'to no brilho!
Che sto brillando!
Hoje eu vou me jogar!
Oggi mi butto!
E quando eu 'to assim
E quando sto così
É só aventura
È solo avventura
Tira a mão de mim
Togli le mani da me
Ninguém me segura
Nessuno mi ferma
Cola comigo
Stai con me
Que eu 'to no brilho!
Che sto brillando!
Hoje eu vou me jogar!
Oggi mi butto!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe um pagode é só pra relaxar
Metti un po' di pagode solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe um pagode é só pra relaxar
Metti un po' di pagode solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
Metti Thiaguinho lì solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi, ragazzo!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Cavolo, ragazzo! Che giornata! Che cos'è questo?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
Metti Thiaguinho solo per rilassarti
Sol, praia, biquíni, gandaia
Sole, spiaggia, bikini, baldoria
Abro uma gelada só pra refrescar
Apro una birra fredda solo per rinfrescarmi
'to com saúde, 'to com dinheiro
Sto bene di salute, ho dei soldi
Graças a Deus
Grazie a Dio
E o resto a gente corre atrás!
E il resto lo inseguiremo!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Pasang musik pagode hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Pasang musik pagode hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan
'to com saúde, 'to com dinheiro
Saya sehat, saya punya uang
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Terima kasih Tuhan dan para pejuangku
Tá tudo armado, vou pro estouro
Semuanya siap, saya akan meledak
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Hari ini saya dalam mood bocah gila!
E quando eu 'to assim
Dan ketika saya seperti ini
É só aventura
Hanya petualangan
Tira a mão de mim
Lepaskan tanganmu dari saya
Ninguém me segura
Tidak ada yang bisa menahan saya
Cola comigo
Bergabunglah dengan saya
Que eu 'to no brilho!
Saya sedang bersinar!
Hoje eu vou me jogar!
Hari ini saya akan melemparkan diri!
E quando eu 'to assim
Dan ketika saya seperti ini
É só aventura
Hanya petualangan
Tira a mão de mim
Lepaskan tanganmu dari saya
Ninguém me segura
Tidak ada yang bisa menahan saya
Cola comigo
Bergabunglah dengan saya
Que eu 'to no brilho!
Saya sedang bersinar!
Hoje eu vou me jogar!
Hari ini saya akan melemparkan diri!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe um pagode é só pra relaxar
Pasang musik pagode hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe um pagodinho só pra relaxar
Pasang musik pagode hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan
'to com saúde, 'to com dinheiro
Saya sehat, saya punya uang
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Terima kasih Tuhan dan para pejuangku
Tá tudo armado, vou pro estouro
Semuanya siap, saya akan meledak
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
Hari ini saya dalam mood bocah gila!
E quando eu 'to assim
Dan ketika saya seperti ini
É só aventura
Hanya petualangan
Tira a mão de mim
Lepaskan tanganmu dari saya
Ninguém me segura
Tidak ada yang bisa menahan saya
Cola comigo
Bergabunglah dengan saya
Que eu 'to no brilho!
Saya sedang bersinar!
Hoje eu vou me jogar!
Hari ini saya akan melemparkan diri!
E quando eu 'to assim
Dan ketika saya seperti ini
É só aventura
Hanya petualangan
Tira a mão de mim
Lepaskan tanganmu dari saya
Ninguém me segura
Tidak ada yang bisa menahan saya
Cola comigo
Bergabunglah dengan saya
Que eu 'to no brilho!
Saya sedang bersinar!
Hoje eu vou me jogar!
Hari ini saya akan melemparkan diri!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe um pagode é só pra relaxar
Pasang musik pagode hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe um pagode é só pra relaxar
Pasang musik pagode hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
Pasang Thiaguinho hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan, bocah!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
Astaga, bocah! Hari apa ini! Apa ini?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
Pasang Thiaguinho hanya untuk bersantai
Sol, praia, biquíni, gandaia
Matahari, pantai, bikini, pesta
Abro uma gelada só pra refrescar
Buka bir dingin hanya untuk menyegarkan
'to com saúde, 'to com dinheiro
Saya sehat, saya punya uang
Graças a Deus
Terima kasih Tuhan
E o resto a gente corre atrás!
Dan sisanya kita kejar!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe um pagodinho só pra relaxar
เปิดเพลงปาโกดี้เพื่อผ่อนคลายสักหน่อย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe um pagodinho só pra relaxar
เปิดเพลงปาโกดี้เพื่อผ่อนคลายสักหน่อย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน
'to com saúde, 'to com dinheiro
ฉันมีสุขภาพดี, ฉันมีเงิน
Graças a Deus e aos meus guerreiros
ขอบคุณพระเจ้าและขอบคุณนักรบของฉัน
Tá tudo armado, vou pro estouro
ทุกอย่างพร้อมแล้ว, ฉันจะไปทำให้มันระเบิด
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
วันนี้ฉันมีอารมณ์เหมือนเด็กหนุ่มบ้าๆ!
E quando eu 'to assim
และเมื่อฉันเป็นแบบนี้
É só aventura
มันเป็นแค่การผจญภัย
Tira a mão de mim
อย่าจับฉัน
Ninguém me segura
ไม่มีใครหยุดฉันได้
Cola comigo
มาติดตามฉัน
Que eu 'to no brilho!
ฉันกำลังเปล่งประกาย!
Hoje eu vou me jogar!
วันนี้ฉันจะปล่อยตัวเอง!
E quando eu 'to assim
และเมื่อฉันเป็นแบบนี้
É só aventura
มันเป็นแค่การผจญภัย
Tira a mão de mim
อย่าจับฉัน
Ninguém me segura
ไม่มีใครหยุดฉันได้
Cola comigo
มาติดตามฉัน
Que eu 'to no brilho!
ฉันกำลังเปล่งประกาย!
Hoje eu vou me jogar!
วันนี้ฉันจะปล่อยตัวเอง!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe um pagode é só pra relaxar
เปิดเพลงปาโกดี้เพื่อผ่อนคลายสักหน่อย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe um pagodinho só pra relaxar
เปิดเพลงปาโกดี้เพื่อผ่อนคลายสักหน่อย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน
'to com saúde, 'to com dinheiro
ฉันมีสุขภาพดี, ฉันมีเงิน
Graças a Deus e aos meus guerreiros
ขอบคุณพระเจ้าและขอบคุณนักรบของฉัน
Tá tudo armado, vou pro estouro
ทุกอย่างพร้อมแล้ว, ฉันจะไปทำให้มันระเบิด
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
วันนี้ฉันมีอารมณ์เหมือนเด็กหนุ่มบ้าๆ!
E quando eu 'to assim
และเมื่อฉันเป็นแบบนี้
É só aventura
มันเป็นแค่การผจญภัย
Tira a mão de mim
อย่าจับฉัน
Ninguém me segura
ไม่มีใครหยุดฉันได้
Cola comigo
มาติดตามฉัน
Que eu 'to no brilho!
ฉันกำลังเปล่งประกาย!
Hoje eu vou me jogar!
วันนี้ฉันจะปล่อยตัวเอง!
E quando eu 'to assim
และเมื่อฉันเป็นแบบนี้
É só aventura
มันเป็นแค่การผจญภัย
Tira a mão de mim
อย่าจับฉัน
Ninguém me segura
ไม่มีใครหยุดฉันได้
Cola comigo
มาติดตามฉัน
Que eu 'to no brilho!
ฉันกำลังเปล่งประกาย!
Hoje eu vou me jogar!
วันนี้ฉันจะปล่อยตัวเอง!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe um pagode é só pra relaxar
เปิดเพลงปาโกดี้เพื่อผ่อนคลายสักหน่อย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe um pagode é só pra relaxar
เปิดเพลงปาโกดี้เพื่อผ่อนคลายสักหน่อย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
เปิดเพลงทิอากูอินโญ่เพื่อผ่อนคลาย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน เด็กหนุ่ม!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
ว้าว, เด็กหนุ่ม! วันนี้วันอะไรนะ? มันคืออะไร?
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
เปิดเพลงทิอากูอินโญ่เพื่อผ่อนคลาย
Sol, praia, biquíni, gandaia
แดด, ชายหาด, บิกินี่, ปาร์ตี้
Abro uma gelada só pra refrescar
เปิดเบียร์เย็นๆ เพื่อคลายร้อน
'to com saúde, 'to com dinheiro
ฉันมีสุขภาพดี, ฉันมีเงิน
Graças a Deus
ขอบคุณพระเจ้า
E o resto a gente corre atrás!
และส่วนที่เหลือเราจะตามหาเอง!
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe um pagodinho só pra relaxar
放一首轻松的巴西流行音乐
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar
我打开一瓶冷饮来消暑
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe um pagodinho só pra relaxar
放一首轻松的巴西流行音乐
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar
我打开一瓶冷饮来消暑
'to com saúde, 'to com dinheiro
我身体健康，我有钱
Graças a Deus e aos meus guerreiros
感谢上帝和我的战士们
Tá tudo armado, vou pro estouro
一切都准备好了，我要爆发
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
今天我就像个疯狂的小伙子！
E quando eu 'to assim
当我这样的时候
É só aventura
只有冒险
Tira a mão de mim
别碰我
Ninguém me segura
没人能阻止我
Cola comigo
跟我在一起
Que eu 'to no brilho!
我在闪耀！
Hoje eu vou me jogar!
今天我要放纵自己！
E quando eu 'to assim
当我这样的时候
É só aventura
只有冒险
Tira a mão de mim
别碰我
Ninguém me segura
没人能阻止我
Cola comigo
跟我在一起
Que eu 'to no brilho!
我在闪耀！
Hoje eu vou me jogar!
今天我要放纵自己！
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe um pagode é só pra relaxar
放一首轻松的巴西流行音乐
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar
我打开一瓶冷饮来消暑
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe um pagodinho só pra relaxar
放一首轻松的巴西流行音乐
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar
我打开一瓶冷饮来消暑
'to com saúde, 'to com dinheiro
我身体健康，我有钱
Graças a Deus e aos meus guerreiros
感谢上帝和我的战士们
Tá tudo armado, vou pro estouro
一切都准备好了，我要爆发
Hoje eu 'to naquele pique de muleke doido!
今天我就像个疯狂的小伙子！
E quando eu 'to assim
当我这样的时候
É só aventura
只有冒险
Tira a mão de mim
别碰我
Ninguém me segura
没人能阻止我
Cola comigo
跟我在一起
Que eu 'to no brilho!
我在闪耀！
Hoje eu vou me jogar!
今天我要放纵自己！
E quando eu 'to assim
当我这样的时候
É só aventura
只有冒险
Tira a mão de mim
别碰我
Ninguém me segura
没人能阻止我
Cola comigo
跟我在一起
Que eu 'to no brilho!
我在闪耀！
Hoje eu vou me jogar!
今天我要放纵自己！
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe um pagode é só pra relaxar
放一首轻松的巴西流行音乐
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar
我打开一瓶冷饮来消暑
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe um pagode é só pra relaxar
放一首轻松的巴西流行音乐
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar
我打开一瓶冷饮来消暑
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe o Thiaguinho aí pra relaxar
放一首Thiaguinho的歌来放松
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar muleke!
我打开一瓶冷饮来消暑，小伙子！
Caraca, muleke! Que dia! Que isso?
哇，小伙子！什么一天！这是什么？
Põe o Thiaguinho só pra relaxar
放一首Thiaguinho的歌来放松
Sol, praia, biquíni, gandaia
阳光，海滩，比基尼，狂欢
Abro uma gelada só pra refrescar
我打开一瓶冷饮来消暑
'to com saúde, 'to com dinheiro
我身体健康，我有钱
Graças a Deus
感谢上帝
E o resto a gente corre atrás!
其他的我们会去追求！