T-Shirt
Ashley Gorley, Luke Laird, Shane L Mcanally
Get off of work and we meet down at our spot
We had a patio with a view of a parking lot
It was two for one and four for two
Had Christmas lights in the middle of June
All hung up like I was on you
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
You say "No way", then you move in closer
Next thing I know you were in my
T-shirt right there
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Ooh ooh so hot
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
My my T-Shirt
Yeah, you look good in my T-shirt girl
Oh yeah
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
You'll be saying that we've gotta quit doing this
So why you leaning in for one more kiss
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
T-shirt right there
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Ooh ooh so hot
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
My my T-Shirt
In my T-shirt
Whoo
Oh no baby no I can't lie
She sure look good in my t-shirt
Oh no baby no I can't lie
You look good oh my my
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
You say "No way", then you move in closer
Next thing I know you were in my
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Ooh ooh so hot
My T-Shirt right there
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Ooh ooh so hot
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
My my T-Shirt
You look good in my T-shirt, baby
Yeah
You look so good in my T-shirt
Yeah I think you look good in my T-shirt
Uh
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
Ooh
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
Na na na
Na na na
Na na na
Get off of work and we meet down at our spot
Sors du travail et nous nous retrouvons à notre endroit
We had a patio with a view of a parking lot
Nous avions une terrasse avec vue sur un parking
It was two for one and four for two
C'était deux pour un et quatre pour deux
Had Christmas lights in the middle of June
Avait des lumières de Noël au milieu de juin
All hung up like I was on you
Tout accroché comme si j'étais sur toi
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
J'ai dit "Hey hey bébé, tu veux venir chez moi ?"
You say "No way", then you move in closer
Tu dis "Pas question", puis tu te rapproches
Next thing I know you were in my
La prochaine chose que je sais, tu étais dans mon
T-shirt right there
T-shirt juste là
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tes cheveux en bataille comme dans une vidéo de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh si chaud
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Je l'ai toujours en tête, tu bougeais dans la lumière de la télé
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Je n'ai jamais rien vu de tel, ta robe, mon sol, la façon dont tu portais
My my T-Shirt
Mon mon T-Shirt
Yeah, you look good in my T-shirt girl
Ouais, tu es belle dans mon T-shirt fille
Oh yeah
Oh ouais
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
Nous montons les escaliers avec les voisins qui disent, "faites moins de bruit"
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
Mais c'est difficile de déverrouiller la porte quand on s'embrasse (Tu sais ce que je veux dire)
You'll be saying that we've gotta quit doing this
Tu dis que nous devons arrêter de faire ça
So why you leaning in for one more kiss
Alors pourquoi te penches-tu pour un autre baiser
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
Et assez tôt tu glisses ce que tu as sur toi et tu enfiles mon
T-shirt right there
T-shirt juste là
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tes cheveux en bataille comme dans une vidéo de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh si chaud
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Je l'ai toujours en tête, tu bougeais dans la lumière de la télé
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Je n'ai jamais rien vu de tel, ta robe, mon sol, la façon dont tu portais
My my T-Shirt
Mon mon T-Shirt
In my T-shirt
Dans mon T-shirt
Whoo
Whoo
Oh no baby no I can't lie
Oh non bébé non je ne peux pas mentir
She sure look good in my t-shirt
Elle est vraiment belle dans mon t-shirt
Oh no baby no I can't lie
Oh non bébé non je ne peux pas mentir
You look good oh my my
Tu es belle oh mon mon
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
J'ai dit "Hey hey bébé, tu veux venir chez moi ?"
You say "No way", then you move in closer
Tu dis "Pas question", puis tu te rapproches
Next thing I know you were in my
La prochaine chose que je sais, tu étais dans mon
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
T-shirt, oh tu as l'air si diablement chaud dans mon T-Shirt
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
Tu vois, tu tournes dans mon T-Shirt, juste là
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tes cheveux en bataille comme dans une vidéo de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh si chaud
My T-Shirt right there
Mon T-Shirt juste là
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tes cheveux en bataille comme dans une vidéo de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh si chaud
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Je l'ai toujours en tête, tu bougeais dans la lumière de la télé
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Je n'ai jamais rien vu de tel, ta robe, mon sol, la façon dont tu portais
My my T-Shirt
Mon mon T-Shirt
You look good in my T-shirt, baby
Tu es belle dans mon T-shirt, bébé
Yeah
Ouais
You look so good in my T-shirt
Tu es si belle dans mon T-shirt
Yeah I think you look good in my T-shirt
Ouais je pense que tu es belle dans mon T-shirt
Uh
Uh
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
Oh oui, tu es si belle dans mon T-Shirt
Ooh
Ooh
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
Ouais fille je pense que tu es belle dans mon T-Shirt
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Get off of work and we meet down at our spot
Saia do trabalho e nos encontramos no nosso lugar
We had a patio with a view of a parking lot
Tínhamos um pátio com vista para um estacionamento
It was two for one and four for two
Era dois por um e quatro por dois
Had Christmas lights in the middle of June
Tinha luzes de Natal no meio de junho
All hung up like I was on you
Tudo pendurado como eu estava em você
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Eu disse "Ei, ei, querida, você quer vir aqui?"
You say "No way", then you move in closer
Você diz "De jeito nenhum", então você se aproxima
Next thing I know you were in my
A próxima coisa que sei é que você estava na minha
T-shirt right there
Camiseta bem ali
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Seu cabelo bagunçado como um vídeo do Guns N 'Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh tão quente
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Ainda tenho isso na minha cabeça, você estava se movendo na luz da TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Eu nunca vi nada como, seu vestido, meu chão, a maneira como você usava
My my T-Shirt
Minha minha camiseta
Yeah, you look good in my T-shirt girl
Sim, você fica bem na minha camiseta, garota
Oh yeah
Oh sim
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
Estamos subindo as escadas com os vizinhos dizendo "abaixe o som"
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
Mas é difícil destrancar a porta quando você está se beijando (Você sabe o que eu estou dizendo)
You'll be saying that we've gotta quit doing this
Você estará dizendo que temos que parar de fazer isso
So why you leaning in for one more kiss
Então por que você está se inclinando para mais um beijo
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
E logo você está deslizando o que você tem e entrando na minha
T-shirt right there
Camiseta bem ali
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Seu cabelo bagunçado como um vídeo do Guns N 'Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh tão quente
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Ainda tenho isso na minha cabeça, você estava se movendo na luz da TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Eu nunca vi nada como, seu vestido, meu chão, a maneira como você usava
My my T-Shirt
Minha minha camiseta
In my T-shirt
Na minha camiseta
Whoo
Uhu
Oh no baby no I can't lie
Oh não, querida, não posso mentir
She sure look good in my t-shirt
Ela fica muito bem na minha camiseta
Oh no baby no I can't lie
Oh não, querida, não posso mentir
You look good oh my my
Você fica bem, oh meu meu
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Eu disse "Ei, ei, querida, você quer vir aqui?"
You say "No way", then you move in closer
Você diz "De jeito nenhum", então você se aproxima
Next thing I know you were in my
A próxima coisa que sei é que você estava na minha
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
Camiseta, oh você parece tão malditamente quente na minha camiseta
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
Você vê que está girando na minha camiseta, bem ali
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Seu cabelo bagunçado como um vídeo do Guns N 'Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh tão quente
My T-Shirt right there
Minha camiseta bem ali
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Seu cabelo bagunçado como um vídeo do Guns N 'Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh tão quente
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Ainda tenho isso na minha cabeça, você estava se movendo na luz da TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Eu nunca vi nada como, seu vestido, meu chão, a maneira como você usava
My my T-Shirt
Minha minha camiseta
You look good in my T-shirt, baby
Você fica bem na minha camiseta, querida
Yeah
Sim
You look so good in my T-shirt
Você fica tão bem na minha camiseta
Yeah I think you look good in my T-shirt
Sim, eu acho que você fica bem na minha camiseta
Uh
Uh
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
Oh sim, você fica tão bem na minha camiseta
Ooh
Ooh
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
Sim, garota, eu acho que você fica bem na minha camiseta
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Get off of work and we meet down at our spot
Saliendo del trabajo y nos vemos en nuestro lugar
We had a patio with a view of a parking lot
Teníamos un patio con vista al estacionamiento
It was two for one and four for two
Era dos por uno y cuatro por dos
Had Christmas lights in the middle of June
Teníamos luces de navidad en pleno Junio
All hung up like I was on you
Todo colgado como yo sobre ti
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Dije, "hey hey, bebé, ¿quieres venir?"
You say "No way", then you move in closer
Tú dices, "de ninguna manera", luego te acercas
Next thing I know you were in my
Lo siguiente es que tú estabas en mi
T-shirt right there
Camisa ahí mismo
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tu cabello alborotado como video de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh, tan sexy
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Todavía lo tengo en mi cabeza, te movías en la luz de la TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Nunca he visto nada como, tu vestido, mi piso, la forma en que te pusiste
My my T-Shirt
Mi, mi camisa
Yeah, you look good in my T-shirt girl
Sí, te veías tan bien en mi camisa, chica
Oh yeah
Oh sí
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
Subimos las escaleras con los vecinos diciendo, "no hagan tanto escándalo"
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
Pero es difícil quitarle el seguro a la puerta cuando se están besando (¿saben?)
You'll be saying that we've gotta quit doing this
Ustedes dirán que tenemos que pararle a esto
So why you leaning in for one more kiss
Así que, ¿para qué te acercas para otro beso?
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
Y muy pronto te quitarás lo que traes puesto y te meterás entre mi
T-shirt right there
Camisa ahí mismo
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tu cabello alborotado como video de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh, tan sexy
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Todavía lo tengo en mi cabeza, te movías en la luz de la TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Nunca he visto nada como, tu vestido, mi piso, la forma en que te pusiste
My my T-Shirt
Mi, mi camisa
In my T-shirt
En mi camisa
Whoo
Wuu
Oh no baby no I can't lie
Oh no, bebé, no puedo mentir
She sure look good in my t-shirt
Ella se veía tan bien en mi camisa
Oh no baby no I can't lie
Oh no, bebé, no puedo mentir
You look good oh my my
Te ves tan bien, oh mi mi
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Dije, "hey hey, bebé, ¿quieres venir?"
You say "No way", then you move in closer
Tú dices, "de ninguna manera", luego te acercas
Next thing I know you were in my
Lo siguiente es que tú estabas en mi
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
Camisa, oh te veías tan sexy en mi camisa
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
Te veo dando vueltas en mi camisa, ahí mismo
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tu cabello alborotado como video de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh, tan sexy
My T-Shirt right there
Mi camisa ahí mismo
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Tu cabello alborotado como video de Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh, tan sexy
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Todavía lo tengo en mi cabeza, te movías en la luz de la TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Nunca he visto nada como, tu vestido, mi piso, la forma en que te pusiste
My my T-Shirt
Mi, mi camisa
You look good in my T-shirt, baby
Sí, te veías tan bien en mi camisa, bebé
Yeah
Oh sí
You look so good in my T-shirt
Te ves tan bien en mi camisa
Yeah I think you look good in my T-shirt
Sí, creo que te ves bien en mi camisa
Uh
Uh
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
Oh sí, te ves tan bien en mi camisa
Ooh
Uh
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
Sí chica, creo que te ves tan bien en mi camisa
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Get off of work and we meet down at our spot
Komm von der Arbeit runter und wir treffen uns an unserem Platz
We had a patio with a view of a parking lot
Wir hatten eine Terrasse mit Blick auf einen Parkplatz
It was two for one and four for two
Es gab zwei für eins und vier für zwei
Had Christmas lights in the middle of June
Hatten Weihnachtslichter mitten im Juni
All hung up like I was on you
Alle aufgehängt, als wäre ich von dir besessen
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Ich sagte „Hey hey Baby, willst du rüberkommen?“
You say "No way", then you move in closer
Du sagst „Auf keinen Fall“, dann kommst du näher
Next thing I know you were in my
Das nächste, was ich weiß, bist du in meinem
T-shirt right there
T-Shirt genau da
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Deine Haare zerzaust wie in einem Guns N' Roses Video
Ooh ooh so hot
Ooh ooh so heiß
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Es ist immer noch in meinem Kopf, wie du dich im Fernsehlicht bewegt hast
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Ich habe noch nie etwas Ähnliches gesehen, dein Kleid, mein Boden, wie du es getragen hast
My my T-Shirt
Mein mein T-Shirt
Yeah, you look good in my T-shirt girl
Ja, du siehst gut aus in meinem T-Shirt, Mädchen
Oh yeah
Oh ja
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
Wir gehen die Treppe hoch und die Nachbarn sagen „haltet den Lärm leise“
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
Aber es ist schwer, die Tür aufzuschließen, wenn man rummacht (du weißt, was ich meine)
You'll be saying that we've gotta quit doing this
Du wirst sagen, dass wir aufhören müssen, das zu tun
So why you leaning in for one more kiss
Also warum lehnst du dich für einen weiteren Kuss ein?
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
Und bald rutscht du aus dem, was du anhast, und schlüpfst in mein
T-shirt right there
T-Shirt genau da
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Deine Haare zerzaust wie in einem Guns N' Roses Video
Ooh ooh so hot
Ooh ooh so heiß
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Es ist immer noch in meinem Kopf, wie du dich im Fernsehlicht bewegt hast
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Ich habe noch nie etwas Ähnliches gesehen, dein Kleid, mein Boden, wie du es getragen hast
My my T-Shirt
Mein mein T-Shirt
In my T-shirt
In meinem T-Shirt
Whoo
Whoo
Oh no baby no I can't lie
Oh nein Baby, nein, ich kann nicht lügen
She sure look good in my t-shirt
Sie sieht sicher gut aus in meinem T-Shirt
Oh no baby no I can't lie
Oh nein Baby, nein, ich kann nicht lügen
You look good oh my my
Du siehst gut aus, oh mein mein
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Ich sagte „Hey hey Baby, willst du rüberkommen?“
You say "No way", then you move in closer
Du sagst „Auf keinen Fall“, dann kommst du näher
Next thing I know you were in my
Das nächste, was ich weiß, bist du in meinem
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
T-Shirt, oh du siehst so verdammt heiß aus in meinem T-Shirt
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
Du drehst dich in meinem T-Shirt, genau da
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Deine Haare zerzaust wie in einem Guns N' Roses Video
Ooh ooh so hot
Ooh ooh so heiß
My T-Shirt right there
Mein T-Shirt genau da
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Deine Haare zerzaust wie in einem Guns N' Roses Video
Ooh ooh so hot
Ooh ooh so heiß
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Es ist immer noch in meinem Kopf, wie du dich im Fernsehlicht bewegt hast
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Ich habe noch nie etwas Ähnliches gesehen, dein Kleid, mein Boden, wie du es getragen hast
My my T-Shirt
Mein mein T-Shirt
You look good in my T-shirt, baby
Du siehst gut aus in meinem T-Shirt, Baby
Yeah
Ja
You look so good in my T-shirt
Du siehst so gut aus in meinem T-Shirt
Yeah I think you look good in my T-shirt
Ja, ich denke, du siehst gut aus in meinem T-Shirt
Uh
Uh
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
Oh ja, du siehst so gut aus in meinem T-Shirt
Ooh
Ooh
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
Ja, Mädchen, ich denke, du siehst gut aus in meinem T-Shirt
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Get off of work and we meet down at our spot
Usciamo dal lavoro e ci incontriamo al nostro posto
We had a patio with a view of a parking lot
Avevamo un patio con vista su un parcheggio
It was two for one and four for two
Era due per uno e quattro per due
Had Christmas lights in the middle of June
C'erano le luci di Natale a metà giugno
All hung up like I was on you
Tutte appese come se fossi innamorato di te
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Ho detto, "Ehi ehi tesoro vuoi venire da me?"
You say "No way", then you move in closer
Tu dici, "Neanche per idea", poi ti avvicini
Next thing I know you were in my
L'ultima cosa che so è che tu eri nulla mia
T-shirt right there
Maglietta proprio lì
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
I tuoi capelli in disordine come in un video dei Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh così sexy
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Ce l'ho ancora in testa, ti muovevi attorno alla luce della TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Non ho mai visto nulla di simile, il tuo vestito, il mio pavimento, il modo in cui indossavi
My my T-Shirt
La mia maglietta
Yeah, you look good in my T-shirt girl
Sì, stai bene con la mia maglietta ragazza
Oh yeah
Oh sì
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
Stiamo salendo le scale con i vicini che dicono, "Abbassate la voce"
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
Ma è difficile aprire la porta mentre ci stiamo baciando (capisci quello che dico)
You'll be saying that we've gotta quit doing this
Dirai che dobbiamo smettere di farlo
So why you leaning in for one more kiss
Allora perché ti avvicini per un altro bacio
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
E molto presto ti spoglierai di quello che indossi e scivolerai nella mia
T-shirt right there
Maglietta proprio lì
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
I tuoi capelli in disordine come in un video dei Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh così sexy
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Ce l'ho ancora in testa, ti muovevi attorno alla luce della TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Non ho mai visto nulla di simile, il tuo vestito, il mio pavimento, il modo in cui indossavi
My my T-Shirt
La mia maglietta
In my T-shirt
Nella mia maglietta
Whoo
Uoh
Oh no baby no I can't lie
Oh no tesoro no non posso mentire
She sure look good in my t-shirt
Lei sta davvero bene nella mia maglietta
Oh no baby no I can't lie
Oh no tesoro no non posso mentire
You look good oh my my
Stai davvero bene oh mio mio
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Ho detto, "Ehi ehi tesoro vuoi venire da me?"
You say "No way", then you move in closer
Tu dici, "Neanche per idea", poi ti avvicini
Next thing I know you were in my
L'ultima cosa che so è che tu eri nulla mia
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
Maglietta, oh stai davvero bene con la mia maglietta
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
Vedi stai girando con la mia maglietta, proprio qui
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
I tuoi capelli in disordine come in un video dei Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh così sexy
My T-Shirt right there
La mia maglietta proprio lì
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
I tuoi capelli in disordine come in un video dei Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Uh uh così sexy
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Ce l'ho ancora in testa, ti muovevi attorno alla luce della TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Non ho mai visto nulla di simile, il tuo vestito, il mio pavimento, il modo in cui indossavi
My my T-Shirt
La mia maglietta
You look good in my T-shirt, baby
Sì, stai bene con la mia maglietta, tesoro
Yeah
Sì
You look so good in my T-shirt
Stai molto bene con la mia maglietta
Yeah I think you look good in my T-shirt
Sì penso che stai bene con la mia maglietta
Uh
Uh
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
Oh sì, stai bene con la mia maglietta
Ooh
Uh
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
Sì ragazza penso che tu stai bene con la mia maglietta
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Get off of work and we meet down at our spot
Pulang dari kerja dan kita bertemu di tempat biasa kita
We had a patio with a view of a parking lot
Kami punya teras dengan pemandangan parkir
It was two for one and four for two
Itu dua untuk satu dan empat untuk dua
Had Christmas lights in the middle of June
Punya lampu Natal di tengah Juni
All hung up like I was on you
Semua digantung seperti aku pada kamu
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Aku bilang "Hei hei sayang, mau ke sini?"
You say "No way", then you move in closer
Kamu bilang "Tidak mau", lalu kamu mendekat
Next thing I know you were in my
Hal berikutnya yang aku tahu kamu ada di dalam
T-shirt right there
Kaosku di sana
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Rambutmu berantakan seperti video Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh begitu panas
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Masih ada di kepala saya, kamu bergerak di cahaya TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Aku belum pernah melihat apa pun seperti, gaunmu, lantai saya, cara kamu memakai
My my T-Shirt
Kaosku
Yeah, you look good in my T-shirt girl
Ya, kamu terlihat bagus dengan kaosku, gadis
Oh yeah
Oh ya
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
Kita berjalan naik tangga dengan tetangga berkata, "tenangkan"
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
Tapi sulit untuk membuka pintu saat kamu sedang berciuman (Kamu tahu apa yang saya maksud)
You'll be saying that we've gotta quit doing this
Kamu akan berkata bahwa kita harus berhenti melakukan ini
So why you leaning in for one more kiss
Jadi mengapa kamu mendekat untuk satu ciuman lagi
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
Dan cukup sebentar kamu meluncurkan apa yang kamu pakai dan masuk ke dalam
T-shirt right there
Kaosku di sana
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Rambutmu berantakan seperti video Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh begitu panas
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Masih ada di kepala saya, kamu bergerak di cahaya TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Aku belum pernah melihat apa pun seperti, gaunmu, lantai saya, cara kamu memakai
My my T-Shirt
Kaosku
In my T-shirt
Dalam kaosku
Whoo
Whoo
Oh no baby no I can't lie
Oh tidak sayang tidak aku tidak bisa berbohong
She sure look good in my t-shirt
Dia terlihat bagus dengan kaosku
Oh no baby no I can't lie
Oh tidak sayang tidak aku tidak bisa berbohong
You look good oh my my
Kamu terlihat bagus oh my my
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
Aku bilang "Hei hei sayang, mau ke sini?"
You say "No way", then you move in closer
Kamu bilang "Tidak mau", lalu kamu mendekat
Next thing I know you were in my
Hal berikutnya yang aku tahu kamu ada di dalam
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
Kaosku, oh kamu terlihat begitu panas dengan kaosku
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
Kamu lihat kamu berputar-putar dalam kaosku, di sana
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Rambutmu berantakan seperti video Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh begitu panas
My T-Shirt right there
Kaosku di sana
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
Rambutmu berantakan seperti video Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
Ooh ooh begitu panas
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
Masih ada di kepala saya, kamu bergerak di cahaya TV
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
Aku belum pernah melihat apa pun seperti, gaunmu, lantai saya, cara kamu memakai
My my T-Shirt
Kaosku
You look good in my T-shirt, baby
Kamu terlihat bagus dengan kaosku, sayang
Yeah
Ya
You look so good in my T-shirt
Kamu terlihat begitu bagus dengan kaosku
Yeah I think you look good in my T-shirt
Ya, aku pikir kamu terlihat bagus dengan kaosku
Uh
Uh
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
Oh ya, kamu terlihat begitu bagus dengan kaosku
Ooh
Ooh
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
Ya gadis, aku pikir kamu terlihat bagus dengan kaosku
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Get off of work and we meet down at our spot
ออกจากงานแล้วเราเจอกันที่ที่เราชอบ
We had a patio with a view of a parking lot
เรามีระเบียงที่มองเห็นที่จอดรถ
It was two for one and four for two
มันคือสองเพื่อหนึ่งและสี่เพื่อสอง
Had Christmas lights in the middle of June
มีไฟคริสต์มาสตรึงขึ้นในกลางมิถุนายน
All hung up like I was on you
ตรึงขึ้นเหมือนฉันติดอยู่กับคุณ
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
ฉันบอก "เฮ้เฮ้เบบี้ คุณอยากมาที่นี่มั้ย?"
You say "No way", then you move in closer
คุณตอบ "ไม่เป็นไร" แล้วคุณเคลื่อนที่ใกล้ขึ้น
Next thing I know you were in my
สิ่งที่ฉันรู้ต่อไปคือคุณอยู่ใน
T-shirt right there
เสื้อยืดของฉันที่นั่น
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
ผมของคุณทรุดร่วงเหมือนในวิดีโอของ Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
โอ๊ะโอ๊ะ ร้อนมาก
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
ยังคงมีในหัวของฉัน คุณกำลังเคลื่อนไหวรอบ ๆ ในแสงทีวี
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
ฉันไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ ชุดของคุณ พื้นของฉัน วิธีที่คุณสวม
My my T-Shirt
เสื้อยืดของฉัน
Yeah, you look good in my T-shirt girl
ใช่ คุณดูดีในเสื้อยืดของฉัน
Oh yeah
โอ้ ใช่
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
เรากำลังเดินขึ้นบันได พร้อมกับเพื่อนบ้านที่กล่าวว่า "เบาๆ หน่อย"
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
แต่มันยากที่จะปลดล็อคประตูเมื่อคุณกำลังจูบ (คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร)
You'll be saying that we've gotta quit doing this
คุณจะพูดว่าเราต้องหยุดทำสิ่งนี้
So why you leaning in for one more kiss
แต่ทำไมคุณถึงเอียงเข้ามาเพื่อจูบอีกครั้ง
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
และเร็วๆ นี้คุณก็จะถอดสิ่งที่คุณสวมอยู่และสวมเข้าไปใน
T-shirt right there
เสื้อยืดของฉันที่นั่น
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
ผมของคุณทรุดร่วงเหมือนในวิดีโอของ Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
โอ๊ะโอ๊ะ ร้อนมาก
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
ยังคงมีในหัวของฉัน คุณกำลังเคลื่อนไหวรอบ ๆ ในแสงทีวี
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
ฉันไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ ชุดของคุณ พื้นของฉัน วิธีที่คุณสวม
My my T-Shirt
เสื้อยืดของฉัน
In my T-shirt
ในเสื้อยืดของฉัน
Whoo
วู้
Oh no baby no I can't lie
โอ้ไม่ เบบี้ไม่ ฉันไม่สามารถโกหกได้
She sure look good in my t-shirt
เธอดูดีจริงๆในเสื้อยืดของฉัน
Oh no baby no I can't lie
โอ้ไม่ เบบี้ไม่ ฉันไม่สามารถโกหกได้
You look good oh my my
คุณดูดี โอ้ โอ้
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
ฉันบอก "เฮ้เฮ้เบบี้ คุณอยากมาที่นี่มั้ย?"
You say "No way", then you move in closer
คุณตอบ "ไม่เป็นไร" แล้วคุณเคลื่อนที่ใกล้ขึ้น
Next thing I know you were in my
สิ่งที่ฉันรู้ต่อไปคือคุณอยู่ใน
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
เสื้อยืดของฉัน โอ้ คุณดูดีมากในเสื้อยืดของฉัน
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
คุณเห็นคุณกำลังหมุนรอบ ๆ ในเสื้อยืดของฉัน ที่นั่น
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
ผมของคุณทรุดร่วงเหมือนในวิดีโอของ Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
โอ๊ะโอ๊ะ ร้อนมาก
My T-Shirt right there
เสื้อยืดของฉันที่นั่น
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
ผมของคุณทรุดร่วงเหมือนในวิดีโอของ Guns N' Roses
Ooh ooh so hot
โอ๊ะโอ๊ะ ร้อนมาก
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
ยังคงมีในหัวของฉัน คุณกำลังเคลื่อนไหวรอบ ๆ ในแสงทีวี
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
ฉันไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ ชุดของคุณ พื้นของฉัน วิธีที่คุณสวม
My my T-Shirt
เสื้อยืดของฉัน
You look good in my T-shirt, baby
คุณดูดีในเสื้อยืดของฉัน เบบี้
Yeah
ใช่
You look so good in my T-shirt
คุณดูดีจริงๆในเสื้อยืดของฉัน
Yeah I think you look good in my T-shirt
ใช่ ฉันคิดว่าคุณดูดีในเสื้อยืดของฉัน
Uh
อืม
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
โอ้ใช่ คุณดูดีจริงๆในเสื้อยืดของฉัน
Ooh
โอ๊ะ
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
ใช่ เด็กสาว ฉันคิดว่าคุณดูดีในเสื้อยืดของฉัน
Na na na
นา นา นา
Na na na
นา นา นา
Na na na
นา นา นา
Get off of work and we meet down at our spot
下班后，我们在我们的地方见面
We had a patio with a view of a parking lot
我们有一个可以看到停车场的露台
It was two for one and four for two
这是两个一起，四个两个
Had Christmas lights in the middle of June
六月中旬还挂着圣诞灯
All hung up like I was on you
都挂起来，就像我迷恋你一样
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
我说“嘿嘿宝贝，你想过来吗？”
You say "No way", then you move in closer
你说“不行”，然后你靠得更近
Next thing I know you were in my
接下来我知道你在我
T-shirt right there
T恤上就在那里
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
你的头发乱糟糟的，就像Guns N' Roses的音乐视频
Ooh ooh so hot
哦哦太热了
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
我脑海中还有你，在电视灯光下移动的样子
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
我从未见过像你的裙子，我的地板，你穿的方式
My my T-Shirt
我的我的T恤
Yeah, you look good in my T-shirt girl
是的，你穿我的T恤看起来很好
Oh yeah
哦是的
We walkin' up the stairs with the neighbors saying, "keep it down"
我们走上楼梯，邻居说，“保持安静”
But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin')
但是当你在接吻时很难打开门（你知道我在说什么）
You'll be saying that we've gotta quit doing this
你会说我们得停止这样做
So why you leaning in for one more kiss
那么为什么你还要亲吻一次
And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my
很快你就会滑下你穿的东西，穿上我的
T-shirt right there
T恤就在那里
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
你的头发乱糟糟的，就像Guns N' Roses的音乐视频
Ooh ooh so hot
哦哦太热了
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
我脑海中还有你，在电视灯光下移动的样子
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
我从未见过像你的裙子，我的地板，你穿的方式
My my T-Shirt
我的我的T恤
In my T-shirt
在我的T恤里
Whoo
哇
Oh no baby no I can't lie
哦不宝贝我不能撒谎
She sure look good in my t-shirt
她穿我的T恤看起来真好
Oh no baby no I can't lie
哦不宝贝我不能撒谎
You look good oh my my
你看起来好哦我的我的
I said "Hey hey baby do you wanna come over?"
我说“嘿嘿宝贝，你想过来吗？”
You say "No way", then you move in closer
你说“不行”，然后你靠得更近
Next thing I know you were in my
接下来我知道你在我
T-shirt, oh you look just so dang hot in my T-Shirt
T恤，哦你在我的T恤里看起来太热了
You see you're spinning around in my T-Shirt, right there
你看，你在我的T恤里转来转去，就在那里
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
你的头发乱糟糟的，就像Guns N' Roses的音乐视频
Ooh ooh so hot
哦哦太热了
My T-Shirt right there
我的T恤就在那里
Your hair messed up like a Guns N' Roses video
你的头发乱糟糟的，就像Guns N' Roses的音乐视频
Ooh ooh so hot
哦哦太热了
Still got it up in my head, you were moving around in the TV light
我脑海中还有你，在电视灯光下移动的样子
I ain't ever seen anything like, your dress, my floor, the way you wore
我从未见过像你的裙子，我的地板，你穿的方式
My my T-Shirt
我的我的T恤
You look good in my T-shirt, baby
你穿我的T恤看起来很好，宝贝
Yeah
是的
You look so good in my T-shirt
你穿我的T恤看起来很好
Yeah I think you look good in my T-shirt
是的，我觉得你穿我的T恤看起来很好
Uh
呃
Oh yes, you look so good in my T-Shirt
哦是的，你穿我的T恤看起来很好
Ooh
哦
Yeah girl I think you look good in my t-Shirt
是的女孩，我觉得你穿我的T恤看起来很好
Na na na
娜娜娜
Na na na
娜娜娜
Na na na
娜娜娜