Vacation
Andreas Schuller, Charles W. Miller, Eric Burton Frederic, Gerry Goldstein, Harold Brown, Howard E. Scott, Joe Spargur, John Ryan, Lee Oskar Levitin, Leroy Jordan, Morris Dewayne Dickerson, Sean Maxwell Douglas, Thomas Allen, Thomas Rhett Jr. Akins
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Got my toes up in the sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singin' hey, let's party like we on vacation
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
I got, I got
My toes up in the sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singing hey, let's party like we on vacation
Put a little liquor in my coconut water
Party all day, like you at your alma mater
Put a little liquor in my coconut water
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
You know I got my toes up in that sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
We gon'
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
(Oh, oh)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
I got my toes up in the sand
Cold one in my hand
Toes up in the sand
Cold one in my hand
Singin' hey, let's party like we on vacation
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(Yeah dude, that's party right there)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Ma fille porte ce bikini Billabong comme si elle était sponsorisée
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Elle me demande si je peux lui mettre du Coppertone
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
J'ai quelques dollars mais je les dépense comme si c'était des pesos
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
On pourrait être à Motel Six mais on se sent comme à Turks et Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Mets un peu de liqueur dans mon eau de coco (eau de coco)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
Fais la fête toute la journée, comme si tu étais à ton alma mater (à ton alma mater)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Mets un peu de liqueur dans mon eau de coco (eau de coco)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
La glace commence à fondre car il fait toujours plus chaud
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Chantons hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances (ooh)
Got my toes up in the sand
J'ai les orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Toes up in the sand
Les orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Singin' hey, let's party like we on vacation
Chantons hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
J'ai mon amplificateur Solo Cup, qui joue toutes mes chansons
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
Dans ma chaise de plage Walgreens, je travaille sur mon bronzage
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
On dirait que je suis en Jamaïque et je sirote une Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
Mais je suis à Decatur, bébé, en train de boire une Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances, allez (ooh)
I got, I got
J'ai, j'ai
My toes up in the sand
Mes orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Toes up in the sand
Les orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Singing hey, let's party like we on vacation
Chantons hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances
Put a little liquor in my coconut water
Mets un peu de liqueur dans mon eau de coco
Party all day, like you at your alma mater
Fais la fête toute la journée, comme si tu étais à ton alma mater
Put a little liquor in my coconut water
Mets un peu de liqueur dans mon eau de coco
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
Ma glace a commencé à fondre alors je vais prendre une autre gorgée
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Chantons hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances, allez (ooh)
You know I got my toes up in that sand
Tu sais que j'ai les orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Toes up in the sand
Les orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Chantons hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances (ooh)
We gon'
On va
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Faire la fête comme si j'étais en vacances
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Faire la fête comme si j'étais en vacances
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Faire la fête comme si j'étais en vacances
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
Je vais me réhydrater, uh huh, pendant que je me déshydrate, tu sais
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
Hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances (c'est parti) (ooh)
I got my toes up in the sand
J'ai les orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Toes up in the sand
Les orteils dans le sable
Cold one in my hand
Une boisson froide dans ma main
Singin' hey, let's party like we on vacation
Chantons hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
Chante-le pour moi, hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(C'est parti) hey, faisons la fête comme si nous étions en vacances, woo
(Yeah dude, that's party right there)
(Ouais mec, c'est la fête là-bas)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Minha garota está arrasando com aquele biquíni da Billabong como se fosse patrocinada
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Pedindo para eu passar Coppertone nela
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
Tenho alguns trocados, mas estou gastando como se fossem pesos
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
Pode ser que estejamos no Motel Six, mas parece que estamos em Turks e Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Coloque um pouco de licor na minha água de coco (água de coco)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
Festeje o dia todo, como se estivesse na sua alma mater (na sua alma mater)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Coloque um pouco de licor na minha água de coco (água de coco)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
O gelo começou a derreter porque está sempre ficando mais quente
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias (ooh)
Got my toes up in the sand
Tenho os pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Toes up in the sand
Pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Singin' hey, let's party like we on vacation
Cantando ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
Tenho meu amplificador Solo Cup, tocando todas as minhas músicas
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
Na minha cadeira de praia Walgreens, trabalhando no meu bronzeado
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
Parece que estou na Jamaica e estou bebendo Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
Mas estou em Decatur, baby, curtindo aquela Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias, vamos lá (ooh)
I got, I got
Eu tenho, eu tenho
My toes up in the sand
Meus pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Toes up in the sand
Pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Singing hey, let's party like we on vacation
Cantando ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias
Put a little liquor in my coconut water
Coloque um pouco de licor na minha água de coco
Party all day, like you at your alma mater
Festeje o dia todo, como se estivesse na sua alma mater
Put a little liquor in my coconut water
Coloque um pouco de licor na minha água de coco
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
Meu gelo começou a derreter, então vou dar mais um gole
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias, vamos lá (ooh)
You know I got my toes up in that sand
Você sabe que tenho os pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Toes up in the sand
Pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias (ooh)
We gon'
Nós vamos
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Festejar como se estivesse de férias
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Festejar como se estivesse de férias
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Festejar como se estivesse de férias
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
Vou me reidratar, uh huh, enquanto me desidrato, você sabe
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
Ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias (aqui vamos nós) (ooh)
I got my toes up in the sand
Tenho os pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Toes up in the sand
Pés na areia
Cold one in my hand
Uma cerveja gelada na mão
Singin' hey, let's party like we on vacation
Cantando ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
Cante para mim, ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(Aqui vamos nós) ei, vamos festejar como se estivéssemos de férias, woo
(Yeah dude, that's party right there)
(Sim cara, isso é festa bem ali)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Mi chica está luciendo ese bikini de Billabong como si fuera patrocinada
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Preguntándome si puedo frotarle ese Coppertone
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
Tengo un par de dólares pero los estoy gastando como si fueran pesos
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
Podría estar en un Motel Six pero se siente como Turks y Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Pongo un poco de licor en mi agua de coco (agua de coco)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
Fiesta todo el día, como si estuvieras en tu alma mater (en tu alma mater)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Pongo un poco de licor en mi agua de coco (agua de coco)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
El hielo ha empezado a derretirse porque siempre hace más calor
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones (ooh)
Got my toes up in the sand
Mis dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Toes up in the sand
Dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Singin' hey, let's party like we on vacation
Cantando hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
Tengo mi amplificador Solo Cup, tocando todas mis canciones
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
En mi silla de playa Walgreens, trabajando en mi bronceado
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
Se siente como si estuviera en Jamaica y estuviera bebiendo algo de Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
Pero estoy en Decatur, nena, aplastando esa Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones, vamos (ooh)
I got, I got
Tengo, tengo
My toes up in the sand
Mis dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Toes up in the sand
Dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Singing hey, let's party like we on vacation
Cantando hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones
Put a little liquor in my coconut water
Pongo un poco de licor en mi agua de coco
Party all day, like you at your alma mater
Fiesta todo el día, como si estuvieras en tu alma mater
Put a little liquor in my coconut water
Pongo un poco de licor en mi agua de coco
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
Mi hielo ha empezado a derretirse así que tomaré otro trago
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones, vamos (ooh)
You know I got my toes up in that sand
Sabes que tengo mis dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Toes up in the sand
Dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones (ooh)
We gon'
Vamos a
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Festejar como si estuviera de vacaciones
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Festejar como si estuviera de vacaciones
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Festejar como si estuviera de vacaciones
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
Voy a rehidratarme, uh huh, mientras me deshidrato, ya sabes
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
Hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones (aquí vamos) (ooh)
I got my toes up in the sand
Tengo mis dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Toes up in the sand
Dedos de los pies en la arena
Cold one in my hand
Una cerveza fría en mi mano
Singin' hey, let's party like we on vacation
Cantando hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
Cántamelo, hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(Aquí vamos) hey, vamos a festejar como si estuviéramos de vacaciones, woo
(Yeah dude, that's party right there)
(Sí, amigo, eso es festejar justo ahí)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Mein Mädchen rockt diesen Billabong Bikini, als wäre sie gesponsert
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Fragt mich, ob ich ihr dieses Coppertone auftragen kann
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
Habe ein paar Dollar, aber ich gebe sie aus, als wären sie Pesos
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
Könnte im Motel Six sein, aber es fühlt sich an wie Turks und Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Gib ein wenig Schnaps in mein Kokosnusswasser (Kokosnusswasser)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
Feiere den ganzen Tag, als wärst du an deiner Alma Mater (an deiner Alma Mater)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Gib ein wenig Schnaps in mein Kokosnusswasser (Kokosnusswasser)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
Das Eis hat angefangen zu schmelzen, weil es immer heißer wird
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Singend hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub (ooh)
Got my toes up in the sand
Habe meine Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Toes up in the sand
Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Singin' hey, let's party like we on vacation
Singend hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
Ich habe meinen Solo Cup Verstärker, spiele all meine Lieder
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
In meinem Walgreens Strandstuhl, arbeite an meiner Bräune
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
Fühlt sich an, als wäre ich in Jamaika und nippe an etwas Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
Aber ich bin in Decatur, Baby, und stehe auf dieses Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub, komm schon (ooh)
I got, I got
Ich habe, ich habe
My toes up in the sand
Meine Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Toes up in the sand
Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Singing hey, let's party like we on vacation
Singend hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub
Put a little liquor in my coconut water
Gib ein wenig Schnaps in mein Kokosnusswasser
Party all day, like you at your alma mater
Feiere den ganzen Tag, als wärst du an deiner Alma Mater
Put a little liquor in my coconut water
Gib ein wenig Schnaps in mein Kokosnusswasser
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
Mein Eis hat angefangen zu schmelzen, also nehme ich einen weiteren Schluck
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Singend hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub, komm schon (ooh)
You know I got my toes up in that sand
Du weißt, ich habe meine Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Toes up in the sand
Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Singend hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub (ooh)
We gon'
Wir werden
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Feiern als wäre ich im Urlaub
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Feiern als wäre ich im Urlaub
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Feiern als wäre ich im Urlaub
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
Ich werde rehydrieren, uh huh, während ich dehydriere, du weißt
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
Hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub (hier gehen wir) (ooh)
I got my toes up in the sand
Ich habe meine Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Toes up in the sand
Zehen im Sand
Cold one in my hand
Ein kaltes Getränk in meiner Hand
Singin' hey, let's party like we on vacation
Singend hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
Sing es mir, hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(Hier gehen wir) hey, lass uns feiern als wären wir im Urlaub, woo
(Yeah dude, that's party right there)
(Ja Mann, das ist Party genau dort)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
La mia ragazza indossa quel bikini Billabong come se fosse sponsorizzata
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Chiedendomi se posso strofinarle addosso quel Coppertone
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
Ho un paio di dollari ma li spendo come se fossero pesos
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
Potrebbe essere Motel Sixin' ma sembra Turks e Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Metti un po' di liquore nella mia acqua di cocco (acqua di cocco)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
Fare festa tutto il giorno, come te alla tua alma mater (alla tua alma mater)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Metti un po' di liquore nella mia acqua di cocco (acqua di cocco)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
Il ghiaccio ha iniziato a sciogliersi perché sta facendo sempre più caldo
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza (ooh)
Got my toes up in the sand
Ho le dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Toes up in the sand
Dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Singin' hey, let's party like we on vacation
Cantando ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
Ho il mio amplificatore Solo Cup, che suona tutte le mie hit
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
Nella mia sedia da spiaggia comprata da Walgreens, lavorando sulla mia abbronzatura
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
Sembra che sia la Giamaica e sto sorseggiando un po' di Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
Ma sono a Decatur, piccola, mi sto innamorando di quel Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza, dai (ooh)
I got, I got
Ho, ho
My toes up in the sand
Le mie dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Toes up in the sand
Dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Singing hey, let's party like we on vacation
Cantando ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza
Put a little liquor in my coconut water
Metti un po' di liquore nella mia acqua di cocco
Party all day, like you at your alma mater
Fare festa tutto il giorno, come te alla tua alma mater
Put a little liquor in my coconut water
Metti un po' di liquore nella mia acqua di cocco
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
Il ghiaccio ha iniziato a sciogliersi perché sta facendo sempre più caldo
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza (ooh)
You know I got my toes up in that sand
Ho le dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Toes up in the sand
Dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Cantando ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza
We gon'
Noi faremo
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Facciamo festa come se fossimo in vacanza
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Facciamo festa come se fossimo in vacanza
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Facciamo festa come se fossimo in vacanza
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
Vado a reidratarmi, uh huh, mentre mi disidrato, sai
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
Ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza (ci siamo) (ooh)
I got my toes up in the sand
Ho le dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Toes up in the sand
Dita dei piedi nella sabbia
Cold one in my hand
Un drink freddo nella mia mano
Singin' hey, let's party like we on vacation
Cantando ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
Cantamelo, ehi, facciamo festa come se fossimo in vacanza
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(Ci siamo) hey, facciamo festa come se fossimo in vacanza, corteggia
(Yeah dude, that's party right there)
(Sì amico, c'è festa proprio lì)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Gadisku mengenakan bikini Billabong seolah dia disponsori
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Memintaku untuk mengoleskan Coppertone padanya
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
Punya beberapa dolar tapi aku menghabiskannya seolah itu peso
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
Mungkin menginap di Motel Six tapi terasa seperti di Turks dan Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Menambahkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku (air kelapa)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
Berpesta sepanjang hari, seperti kamu di almamatermu (di almamatermu)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
Menambahkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku (air kelapa)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
Es mulai mencair karena selalu menjadi lebih panas
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Bernyanyi hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur (ooh)
Got my toes up in the sand
Jari kakiku di pasir
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Toes up in the sand
Jari kakiku di pasir
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Singin' hey, let's party like we on vacation
Bernyanyi hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
Aku punya pengeras suara Solo Cup, memainkan semua laguku
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
Di kursi pantai Walgreensku, berjemur
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
Terasa seperti di Jamaika dan aku menyesap Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
Tapi aku di Decatur, sayang, menikmati Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur, ayo (ooh)
I got, I got
Aku punya, aku punya
My toes up in the sand
Jari kakiku di pasir
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Toes up in the sand
Jari kakiku di pasir
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Singing hey, let's party like we on vacation
Bernyanyi hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur
Put a little liquor in my coconut water
Menambahkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku
Party all day, like you at your alma mater
Berpesta sepanjang hari, seperti kamu di almamatermu
Put a little liquor in my coconut water
Menambahkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
Es mulai mencair jadi aku akan meneguk lagi
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Bernyanyi hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur (ooh)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
Hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur, ayo (ooh)
You know I got my toes up in that sand
Kamu tahu aku menaruh jari kakiku di pasir itu
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Toes up in the sand
Jari kakiku di pasir
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
Bernyanyi hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur (ooh)
We gon'
Kita akan
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Berpesta seolah aku sedang berlibur
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Berpesta seolah aku sedang berlibur
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Party like I'm on vacation
Berpesta seolah aku sedang berlibur
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
Aku akan rehidrasi, uh huh, sambil dehidrasi, kamu tahu
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
Hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur (ooh)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
Hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur (ayo) (ooh)
I got my toes up in the sand
Aku menaruh jari kakiku di pasir
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Toes up in the sand
Jari kakiku di pasir
Cold one in my hand
Minuman dingin di tanganku
Singin' hey, let's party like we on vacation
Bernyanyi hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
Nyanyikan untukku, hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(Ayo) hey, mari berpesta seolah kita sedang berlibur, woo
(Yeah dude, that's party right there)
(Ya, kawan, itu pesta yang sebenarnya)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
แฟนผมใส่บิกินี่ของ Billabong ราวกับว่าเธอได้รับการสนับสนุน
Asking me if I can rub that Coppertone on her
ถามผมว่าผมทาครีม Coppertone ให้เธอได้ไหม
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
มีเงินอยู่ไม่กี่ดอลลาร์แต่ผมใช้เหมือนเป็นเปโซ
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
อาจจะพักที่ Motel Six แต่รู้สึกเหมือนอยู่ที่ Turks and Caicos
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
ใส่เหล้านิดหน่อยในน้ำมะพร้าวของผม (น้ำมะพร้าว)
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
ปาร์ตี้ทั้งวัน เหมือนคุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยเก่าของคุณ (ที่มหาวิทยาลัยเก่าของคุณ)
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
ใส่เหล้านิดหน่อยในน้ำมะพร้าวของผม (น้ำมะพร้าว)
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
น้ำแข็งเริ่มละลายเพราะมันร้อนขึ้นเรื่อยๆ
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
ร้องเพลงว่า เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว (โอ้)
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว (โอ้)
Got my toes up in the sand
เท้าของผมจมอยู่ในทราย
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Toes up in the sand
เท้าจมอยู่ในทราย
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Singin' hey, let's party like we on vacation
ร้องเพลงว่า เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
ผมมีแอมพลิฟายเออร์ Solo Cup กำลังเล่นเพลงโปรดของผม
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
นั่งบนเก้าอี้ชายหาดของ Walgreens ทำสีผิว
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
รู้สึกเหมือนอยู่ในจาเมกาและกำลังจิบ Red Stripe
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
แต่ผมอยู่ใน Decatur ที่รัก กำลังดื่ม Busch Light
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว (โอ้)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว มาเลย (โอ้)
I got, I got
ผมมี ผมมี
My toes up in the sand
เท้าจมอยู่ในทราย
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Toes up in the sand
เท้าจมอยู่ในทราย
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Singing hey, let's party like we on vacation
ร้องเพลงว่า เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว
Put a little liquor in my coconut water
ใส่เหล้านิดหน่อยในน้ำมะพร้าวของผม
Party all day, like you at your alma mater
ปาร์ตี้ทั้งวัน เหมือนคุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยเก่าของคุณ
Put a little liquor in my coconut water
ใส่เหล้านิดหน่อยในน้ำมะพร้าวของผม
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
น้ำแข็งของผมเริ่มละลาย ดังนั้นผมจะดื่มอีกคำ
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
ร้องเพลงว่า เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว (โอ้)
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว มาเลย (โอ้)
You know I got my toes up in that sand
คุณรู้ว่าผมมีเท้าจมอยู่ในทรายนั้น
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Toes up in the sand
เท้าจมอยู่ในทราย
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
ร้องเพลงว่า เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว (โอ้)
We gon'
เราจะ
(Oh, oh)
(โอ้ โอ้)
Party like I'm on vacation
ปาร์ตี้เหมือนผมกำลังไปเที่ยว
(Oh, oh)
(โอ้ โอ้)
Party like I'm on vacation
ปาร์ตี้เหมือนผมกำลังไปเที่ยว
(Oh, oh)
(โอ้ โอ้)
Party like I'm on vacation
ปาร์ตี้เหมือนผมกำลังไปเที่ยว
(Oh, oh)
(โอ้ โอ้)
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
ผมจะเติมน้ำ uh huh ขณะที่ผมกำลังขาดน้ำ คุณรู้
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว (โอ้)
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว (เรามาแล้ว) (โอ้)
I got my toes up in the sand
ผมมีเท้าจมอยู่ในทราย
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Toes up in the sand
เท้าจมอยู่ในทราย
Cold one in my hand
เครื่องดื่มเย็นๆ อยู่ในมือ
Singin' hey, let's party like we on vacation
ร้องเพลงว่า เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
ร้องให้ผมฟัง เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
(เรามาแล้ว) เฮ้ ปาร์ตี้เหมือนเรากำลังไปเที่ยว วู
(Yeah dude, that's party right there)
(ใช่เลย นั่นคือปาร์ตี้ที่นั่น)
My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
我的女孩穿着Billabong比基尼，就像她有赞助似的
Asking me if I can rub that Coppertone on her
她问我能不能帮她涂Coppertone防晒油
Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
虽然只有几块钱，但我花起来就像是在花比索
Might be Motel Sixin' but it feels like Turks and Caicos
可能住的是Motel Six，但感觉像在特克斯和凯科斯群岛
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
在我的椰子水里加点酒（椰子水）
Party all day, like you at your alma mater (at your alma mater)
整天狂欢，就像你在母校一样（在你的母校）
Put a little liquor in my coconut water (coconut water)
在我的椰子水里加点酒（椰子水）
Ice has started meltin' 'cause it's always gettin' hotter
冰块开始融化了，因为天气总是变得更热
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
唱着嘿，让我们像在度假一样狂欢（哦）
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
嘿，让我们像在度假一样狂欢（哦）
Got my toes up in the sand
我的脚趾埋在沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Toes up in the sand
脚趾埋在沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Singin' hey, let's party like we on vacation
唱着嘿，让我们像在度假一样狂欢
I got my Solo Cup amplifier, playin' all my jams
我拿着我的Solo Cup扩音器，播放我所有的歌曲
In my Walgreens beach chair, workin' on my tan
坐在我的Walgreens沙滩椅上，晒着我的晒痕
Feels like it's Jamaica and I'm sippin' on some Red Stripe
感觉像在牙买加，我在喝Red Stripe啤酒
But I'm in Decatur, baby, crushin' on that Busch Light
但我在Decatur，宝贝，正在享受Busch Light啤酒
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
嘿，让我们像在度假一样狂欢（哦）
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
嘿，让我们像在度假一样狂欢，来吧（哦）
I got, I got
我有，我有
My toes up in the sand
我的脚趾埋在沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Toes up in the sand
脚趾埋在沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Singing hey, let's party like we on vacation
唱着嘿，让我们像在度假一样狂欢
Put a little liquor in my coconut water
在我的椰子水里加点酒
Party all day, like you at your alma mater
整天狂欢，就像你在母校一样
Put a little liquor in my coconut water
在我的椰子水里加点酒
My ice has started meltin' so I'll take another swallow
我的冰块开始融化了，所以我再喝一口
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
唱着嘿，让我们像在度假一样狂欢（哦）
Hey, let's party like we on vacation, come on (ooh)
嘿，让我们像在度假一样狂欢，来吧（哦）
You know I got my toes up in that sand
你知道我的脚趾埋在那沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Toes up in the sand
脚趾埋在沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Singin' hey, let's party like we on vacation (ooh)
唱着嘿，让我们像在度假一样狂欢（哦）
We gon'
我们要
(Oh, oh)
（哦，哦）
Party like I'm on vacation
像我在度假一样狂欢
(Oh, oh)
（哦，哦）
Party like I'm on vacation
像我在度假一样狂欢
(Oh, oh)
（哦，哦）
Party like I'm on vacation
像我在度假一样狂欢
(Oh, oh)
（哦，哦）
I'm 'onna rehydrate, uh huh, while I dehydrate, you know
我要补水，嗯哼，同时脱水，你知道的
Hey, let's party like we on vacation (ooh)
嘿，让我们像在度假一样狂欢（哦）
Hey, let's party like we on vacation (here we go) (ooh)
嘿，让我们像在度假一样狂欢（我们开始吧）（哦）
I got my toes up in the sand
我有我的脚趾埋在沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Toes up in the sand
脚趾埋在沙子里
Cold one in my hand
手里拿着冰镇啤酒
Singin' hey, let's party like we on vacation
唱着嘿，让我们像在度假一样狂欢
Sing it to me, hey, let's party like we on vacation
唱给我听，嘿，让我们像在度假一样狂欢
(Here we go) hey, let's party like we on vacation, woo
（我们开始吧）嘿，让我们像在度假一样狂欢，哇
(Yeah dude, that's party right there)
（是的，伙计，那就是派对）