Primavera (Vai Chuva)
Genival Cassiano Dos Santos, Sebastiao Rodrigues Maia, Silvio Roberto Aloe Rochael
Quando o inverno chegar
Eu quero estar junto a ti
Pode o outono voltar
Que eu quero estar junto a ti
Por que (é primavera)
Te amo (é primavera)
Te amo (é primavera), meu amor
Trago esta rosa (para te dar)
Trago esta rosa (para te dar)
Trago esta rosa (para te dar)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
Vai chuva
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Quando o inverno chegar
Quand l'hiver arrivera
Eu quero estar junto a ti
Je veux être à tes côtés
Pode o outono voltar
Peut l'automne revenir
Que eu quero estar junto a ti
Que je veux être à tes côtés
Por que (é primavera)
Parce que (c'est le printemps)
Te amo (é primavera)
Je t'aime (c'est le printemps)
Te amo (é primavera), meu amor
Je t'aime (c'est le printemps), mon amour
Trago esta rosa (para te dar)
J'apporte cette rose (pour te donner)
Trago esta rosa (para te dar)
J'apporte cette rose (pour te donner)
Trago esta rosa (para te dar)
J'apporte cette rose (pour te donner)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
Mon amour (aujourd'hui le ciel est si beau)
Vai chuva
Va, pluie
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Aujourd'hui le ciel est si beau (va, pluie)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Aujourd'hui le ciel est si beau (va, pluie, c'est le printemps)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Aujourd'hui le ciel est si beau (va, pluie, c'est le printemps)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Aujourd'hui le ciel est si beau (va, pluie, c'est le printemps)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Aujourd'hui le ciel est si beau (va, pluie)
Quando o inverno chegar
When winter comes
Eu quero estar junto a ti
I want to be with you
Pode o outono voltar
Even if autumn returns
Que eu quero estar junto a ti
I want to be with you
Por que (é primavera)
Because (it's spring)
Te amo (é primavera)
I love you (it's spring)
Te amo (é primavera), meu amor
I love you (it's spring), my love
Trago esta rosa (para te dar)
I bring this rose (to give to you)
Trago esta rosa (para te dar)
I bring this rose (to give to you)
Trago esta rosa (para te dar)
I bring this rose (to give to you)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
My love (today the sky is so beautiful)
Vai chuva
Let it rain
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Today the sky is so beautiful (let it rain)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Today the sky is so beautiful (let it rain, it's spring)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Today the sky is so beautiful (let it rain, it's spring)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Today the sky is so beautiful (let it rain, it's spring)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Today the sky is so beautiful (let it rain)
Quando o inverno chegar
Cuando llegue el invierno
Eu quero estar junto a ti
Quiero estar junto a ti
Pode o outono voltar
Puede volver el otoño
Que eu quero estar junto a ti
Que quiero estar junto a ti
Por que (é primavera)
Por qué (es primavera)
Te amo (é primavera)
Te amo (es primavera)
Te amo (é primavera), meu amor
Te amo (es primavera), mi amor
Trago esta rosa (para te dar)
Traigo esta rosa (para darte)
Trago esta rosa (para te dar)
Traigo esta rosa (para darte)
Trago esta rosa (para te dar)
Traigo esta rosa (para darte)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
Mi amor (hoy el cielo está tan hermoso)
Vai chuva
Va a llover
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Hoy el cielo está tan hermoso (va a llover)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hoy el cielo está tan hermoso (va a llover, es primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hoy el cielo está tan hermoso (va a llover, es primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hoy el cielo está tan hermoso (va a llover, es primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Hoy el cielo está tan hermoso (va a llover)
Quando o inverno chegar
Wenn der Winter kommt
Eu quero estar junto a ti
Ich möchte bei dir sein
Pode o outono voltar
Der Herbst kann zurückkehren
Que eu quero estar junto a ti
Ich möchte bei dir sein
Por que (é primavera)
Denn (es ist Frühling)
Te amo (é primavera)
Ich liebe dich (es ist Frühling)
Te amo (é primavera), meu amor
Ich liebe dich (es ist Frühling), meine Liebe
Trago esta rosa (para te dar)
Ich bringe diese Rose (um sie dir zu geben)
Trago esta rosa (para te dar)
Ich bringe diese Rose (um sie dir zu geben)
Trago esta rosa (para te dar)
Ich bringe diese Rose (um sie dir zu geben)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
Meine Liebe (heute ist der Himmel so schön)
Vai chuva
Es regnet
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Heute ist der Himmel so schön (es regnet)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Heute ist der Himmel so schön (es regnet, es ist Frühling)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Heute ist der Himmel so schön (es regnet, es ist Frühling)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Heute ist der Himmel so schön (es regnet, es ist Frühling)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Heute ist der Himmel so schön (es regnet)
Quando o inverno chegar
Quando l'inverno arriverà
Eu quero estar junto a ti
Voglio essere con te
Pode o outono voltar
Può tornare l'autunno
Que eu quero estar junto a ti
Che voglio essere con te
Por que (é primavera)
Perché (è primavera)
Te amo (é primavera)
Ti amo (è primavera)
Te amo (é primavera), meu amor
Ti amo (è primavera), mio amore
Trago esta rosa (para te dar)
Porto questa rosa (per dartela)
Trago esta rosa (para te dar)
Porto questa rosa (per dartela)
Trago esta rosa (para te dar)
Porto questa rosa (per dartela)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
Mio amore (oggi il cielo è così bello)
Vai chuva
Vai pioggia
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Oggi il cielo è così bello (vai pioggia)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Oggi il cielo è così bello (vai pioggia, è primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Oggi il cielo è così bello (vai pioggia, è primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Oggi il cielo è così bello (vai pioggia, è primavera)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Oggi il cielo è così bello (vai pioggia)
Quando o inverno chegar
Ketika musim dingin tiba
Eu quero estar junto a ti
Aku ingin berada di sisimu
Pode o outono voltar
Bisa musim gugur kembali
Que eu quero estar junto a ti
Aku ingin berada di sisimu
Por que (é primavera)
Karena (ini musim semi)
Te amo (é primavera)
Aku mencintaimu (ini musim semi)
Te amo (é primavera), meu amor
Aku mencintaimu (ini musim semi), sayangku
Trago esta rosa (para te dar)
Aku membawa mawar ini (untuk kuberikan padamu)
Trago esta rosa (para te dar)
Aku membawa mawar ini (untuk kuberikan padamu)
Trago esta rosa (para te dar)
Aku membawa mawar ini (untuk kuberikan padamu)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
Sayangku (hari ini langit begitu indah)
Vai chuva
Akan hujan
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Hari ini langit begitu indah (akan hujan)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hari ini langit begitu indah (akan hujan, ini musim semi)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hari ini langit begitu indah (akan hujan, ini musim semi)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Hari ini langit begitu indah (akan hujan, ini musim semi)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Hari ini langit begitu indah (akan hujan)
Quando o inverno chegar
เมื่อฤดูหนาวมาถึง
Eu quero estar junto a ti
ฉันอยากจะอยู่ข้างๆ คุณ
Pode o outono voltar
ฤดูใบไม้ร่วงอาจกลับมา
Que eu quero estar junto a ti
ฉันอยากจะอยู่ข้างๆ คุณ
Por que (é primavera)
ทำไม (เพราะมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ)
Te amo (é primavera)
ฉันรักคุณ (มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ)
Te amo (é primavera), meu amor
ฉันรักคุณ (มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ), ที่รักของฉัน
Trago esta rosa (para te dar)
ฉันนำกุหลาบมานี้ (เพื่อมอบให้คุณ)
Trago esta rosa (para te dar)
ฉันนำกุหลาบมานี้ (เพื่อมอบให้คุณ)
Trago esta rosa (para te dar)
ฉันนำกุหลาบมานี้ (เพื่อมอบให้คุณ)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
ที่รักของฉัน (วันนี้ท้องฟ้าสวยมาก)
Vai chuva
ไปฝน
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
วันนี้ท้องฟ้าสวยมาก (ไปฝน)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
วันนี้ท้องฟ้าสวยมาก (ไปฝน, มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
วันนี้ท้องฟ้าสวยมาก (ไปฝน, มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
วันนี้ท้องฟ้าสวยมาก (ไปฝน, มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
วันนี้ท้องฟ้าสวยมาก (ไปฝน)
Quando o inverno chegar
当冬天来临
Eu quero estar junto a ti
我想和你在一起
Pode o outono voltar
秋天可以回来
Que eu quero estar junto a ti
我还是想和你在一起
Por que (é primavera)
为什么（因为是春天）
Te amo (é primavera)
我爱你（因为是春天）
Te amo (é primavera), meu amor
我爱你（因为是春天），我的爱人
Trago esta rosa (para te dar)
我带来这朵玫瑰（给你）
Trago esta rosa (para te dar)
我带来这朵玫瑰（给你）
Trago esta rosa (para te dar)
我带来这朵玫瑰（给你）
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
我的爱人（今天天空如此美丽）
Vai chuva
让雨下吧
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
今天天空如此美丽（让雨下吧）
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
今天天空如此美丽（让雨下吧，是春天）
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
今天天空如此美丽（让雨下吧，是春天）
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
今天天空如此美丽（让雨下吧，是春天）
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
今天天空如此美丽（让雨下吧）