Você E Eu, Eu E Você (Juntinhos)
SEBASTIAO MAIA
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Juntinhos
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Juntinhos, sempre lado a lado
Vamos ver o dia amanhecer
Enrolados nesse abraço louco
Nunca mais você vai se esquecer
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Juntinhos
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
O nosso caso estava previsto
Este nosso encontro casual
No entanto eu nem sabia
Que seria assim sensacional
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Juntinhos
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Juntinhos
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Então não percamos tempo
Vamos desta vez nos divertir
Jantar juntos, dançar juntos
E depois, então, vamos dormir
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Juntinhos
Você e eu, eu e você
Eu e você, você e eu
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Juntinhos
Ensemble
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Juntinhos, sempre lado a lado
Ensemble, toujours côte à côte
Vamos ver o dia amanhecer
Nous verrons le jour se lever
Enrolados nesse abraço louco
Enlacés dans cette étreinte folle
Nunca mais você vai se esquecer
Tu ne l'oublieras jamais
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Juntinhos
Ensemble
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
O nosso caso estava previsto
Notre affaire était prévue
Este nosso encontro casual
Cette rencontre fortuite
No entanto eu nem sabia
Cependant, je ne savais pas
Que seria assim sensacional
Que ce serait si sensationnel
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Juntinhos
Ensemble
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Juntinhos
Ensemble
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Então não percamos tempo
Alors ne perdons pas de temps
Vamos desta vez nos divertir
Amusons-nous cette fois
Jantar juntos, dançar juntos
Dîner ensemble, danser ensemble
E depois, então, vamos dormir
Et ensuite, allons dormir
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Juntinhos
Ensemble
Você e eu, eu e você
Toi et moi, moi et toi
Eu e você, você e eu
Moi et toi, toi et moi
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Juntinhos
Together
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Juntinhos, sempre lado a lado
Together, always side by side
Vamos ver o dia amanhecer
Let's watch the day dawn
Enrolados nesse abraço louco
Wrapped in this crazy embrace
Nunca mais você vai se esquecer
You will never forget
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Juntinhos
Together
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
O nosso caso estava previsto
Our affair was foreseen
Este nosso encontro casual
This casual encounter of ours
No entanto eu nem sabia
However, I didn't even know
Que seria assim sensacional
That it would be so sensational
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Juntinhos
Together
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Juntinhos
Together
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Então não percamos tempo
So let's not waste time
Vamos desta vez nos divertir
Let's have fun this time
Jantar juntos, dançar juntos
Dine together, dance together
E depois, então, vamos dormir
And then, let's go to sleep
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Juntinhos
Together
Você e eu, eu e você
You and me, me and you
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Juntinhos
Juntitos
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Juntinhos, sempre lado a lado
Juntitos, siempre lado a lado
Vamos ver o dia amanhecer
Vamos a ver el día amanecer
Enrolados nesse abraço louco
Enredados en este abrazo loco
Nunca mais você vai se esquecer
Nunca más te vas a olvidar
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Juntinhos
Juntitos
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
O nosso caso estava previsto
Nuestro caso estaba previsto
Este nosso encontro casual
Este nuestro encuentro casual
No entanto eu nem sabia
Sin embargo, yo no sabía
Que seria assim sensacional
Que sería tan sensacional
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Juntinhos
Juntitos
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Juntinhos
Juntitos
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Então não percamos tempo
Entonces no perdamos tiempo
Vamos desta vez nos divertir
Vamos esta vez a divertirnos
Jantar juntos, dançar juntos
Cenar juntos, bailar juntos
E depois, então, vamos dormir
Y después, entonces, vamos a dormir
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Juntinhos
Juntitos
Você e eu, eu e você
Tú y yo, yo y tú
Eu e você, você e eu
Yo y tú, tú y yo
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Juntinhos
Zusammen
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Juntinhos, sempre lado a lado
Zusammen, immer Seite an Seite
Vamos ver o dia amanhecer
Wir werden den Tag anbrechen sehen
Enrolados nesse abraço louco
In dieser verrückten Umarmung verwickelt
Nunca mais você vai se esquecer
Du wirst es nie mehr vergessen
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Juntinhos
Zusammen
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
O nosso caso estava previsto
Unsere Beziehung war vorhersehbar
Este nosso encontro casual
Dieses zufällige Treffen von uns
No entanto eu nem sabia
Trotzdem wusste ich nicht
Que seria assim sensacional
Dass es so sensationell sein würde
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Juntinhos
Zusammen
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Juntinhos
Zusammen
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Então não percamos tempo
Also verschwenden wir keine Zeit
Vamos desta vez nos divertir
Dieses Mal werden wir Spaß haben
Jantar juntos, dançar juntos
Zusammen essen, zusammen tanzen
E depois, então, vamos dormir
Und danach, dann gehen wir schlafen
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Juntinhos
Zusammen
Você e eu, eu e você
Du und ich, ich und du
Eu e você, você e eu
Ich und du, du und ich
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Juntinhos
Insieme
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Juntinhos, sempre lado a lado
Insieme, sempre fianco a fianco
Vamos ver o dia amanhecer
Vedremo l'alba
Enrolados nesse abraço louco
Avvolti in questo abbraccio folle
Nunca mais você vai se esquecer
Non lo dimenticherai mai più
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Juntinhos
Insieme
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
O nosso caso estava previsto
Il nostro caso era previsto
Este nosso encontro casual
Questo nostro incontro casuale
No entanto eu nem sabia
Tuttavia non sapevo
Que seria assim sensacional
Che sarebbe stato così sensazionale
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Juntinhos
Insieme
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Juntinhos
Insieme
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Então não percamos tempo
Quindi non perdiamo tempo
Vamos desta vez nos divertir
Divertiamoci questa volta
Jantar juntos, dançar juntos
Cenare insieme, ballare insieme
E depois, então, vamos dormir
E poi, andiamo a dormire
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Juntinhos
Insieme
Você e eu, eu e você
Tu ed io, io e tu
Eu e você, você e eu
Io e tu, tu ed io
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Juntinhos
Bersama
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Juntinhos, sempre lado a lado
Bersama, selalu berdampingan
Vamos ver o dia amanhecer
Mari kita lihat hari fajar
Enrolados nesse abraço louco
Terbelit dalam pelukan gila ini
Nunca mais você vai se esquecer
Anda tidak akan pernah lupa lagi
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Juntinhos
Bersama
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
O nosso caso estava previsto
Kasus kita sudah diprediksi
Este nosso encontro casual
Pertemuan kita yang tidak sengaja ini
No entanto eu nem sabia
Namun, saya bahkan tidak tahu
Que seria assim sensacional
Bahwa itu akan luar biasa seperti ini
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Juntinhos
Bersama
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Juntinhos
Bersama
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Então não percamos tempo
Jadi, jangan kita buang waktu
Vamos desta vez nos divertir
Mari kita bersenang-senang kali ini
Jantar juntos, dançar juntos
Makan malam bersama, menari bersama
E depois, então, vamos dormir
Dan kemudian, mari kita tidur
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Juntinhos
Bersama
Você e eu, eu e você
Anda dan saya, saya dan anda
Eu e você, você e eu
Saya dan anda, anda dan saya
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Juntinhos
อยู่ด้วยกัน
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Juntinhos, sempre lado a lado
อยู่ด้วยกัน, ตลอดเวลาอยู่ข้างกัน
Vamos ver o dia amanhecer
เราจะมาดูวันที่รุ่งขึ้น
Enrolados nesse abraço louco
พันกันในการกอดที่บ้าคลั่งนี้
Nunca mais você vai se esquecer
คุณจะไม่ลืมอีกต่อไป
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Juntinhos
อยู่ด้วยกัน
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
O nosso caso estava previsto
เรื่องราวของเราถูกคาดการณ์ไว้แล้ว
Este nosso encontro casual
การพบกันที่ไม่ได้วางแผนนี้
No entanto eu nem sabia
แต่ฉันยังไม่รู้
Que seria assim sensacional
ว่ามันจะน่าทึ่งขนาดนี้
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Juntinhos
อยู่ด้วยกัน
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Juntinhos
อยู่ด้วยกัน
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Então não percamos tempo
ดังนั้นเราจะไม่เสียเวลา
Vamos desta vez nos divertir
เราจะมาสนุกสนานครั้งนี้
Jantar juntos, dançar juntos
ไปทานอาหารด้วยกัน, ไปเต้นด้วยกัน
E depois, então, vamos dormir
แล้วหลังจากนั้น, เราจะไปนอน
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Juntinhos
อยู่ด้วยกัน
Você e eu, eu e você
คุณและฉัน, ฉันและคุณ
Eu e você, você e eu
ฉันและคุณ, คุณและฉัน
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Juntinhos
紧紧相拥
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Juntinhos, sempre lado a lado
紧紧相拥，总是肩并肩
Vamos ver o dia amanhecer
我们一起看日出
Enrolados nesse abraço louco
在这个疯狂的拥抱中
Nunca mais você vai se esquecer
你永远不会忘记
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Juntinhos
紧紧相拥
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
O nosso caso estava previsto
我们的事情是预料之中的
Este nosso encontro casual
这个偶然的相遇
No entanto eu nem sabia
然而我甚至不知道
Que seria assim sensacional
这会如此惊人
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Juntinhos
紧紧相拥
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Juntinhos
紧紧相拥
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Então não percamos tempo
所以我们不要浪费时间
Vamos desta vez nos divertir
这次我们一起玩乐
Jantar juntos, dançar juntos
一起吃饭，一起跳舞
E depois, então, vamos dormir
然后，我们去睡觉
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我
Juntinhos
紧紧相拥
Você e eu, eu e você
你和我，我和你
Eu e você, você e eu
我和你，你和我