Quand la chanson “All Hands on Deck” a-t-elle été lancée par Tinashe?

La chanson All Hands on Deck a été lancée en 2014, sur l’album “Aquarius”.

Qui a composé la chanson “All Hands on Deck” de Tinashe?

La chanson “All Hands on Deck” de Tinashe a été composée par Tinashe Kachingwe, Magnug August Hoiberg, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Bleta Rexha.

All Hands on Deck

Tinashe Kachingwe, Magnug August Hoiberg, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Bleta Rexha

Paroles Traduction Partager

Wasted hard
When you left me, you left me with no choice
I'm looking for a boy to fill this empty void
Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh
Wasted hard
You took the last bit of love I've ever had
You took a good girl and you turned me oh so bad
Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

All hands on deck
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that
All hands on deck
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind like that

Wasted hard
Done this to death do us apart
I watch you fold like a house of cards
Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone
One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes
Take no prisoners, search and destroy
Baby look at what you've done
One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes
Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

And you know that I tried
Really gave my all
Everything we built
Baby you let it fall, you let it fall
And now you want me
Want me back now
And the thing that's so funny
Cause baby I'm long gone, I'm long gone

All hands on deck

Tous à vos postes

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Je vais te faire perdre la tête, le sortir sur la piste comme ça, comme ça

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind like that

Je vais te faire perdre la tête comme ça

Wasted hard

Dur à encaisser

When you left me, you left me with no choice

Quand tu m'as quittée, tu ne m'as laissé aucun choix

I'm looking for a boy to fill this empty void

Je cherche un garçon pour combler ce vide

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Embrasse l'ancienne moi, elle est morte et enterrée, morte et enterrée, oh

Wasted hard

Dur à encaisser

You took the last bit of love I've ever had

Tu as pris le dernier peu d'amour que j'avais

You took a good girl and you turned me oh so bad

Tu as pris une gentille fille et tu m'as rendue si mauvaise

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Embrasse l'ancienne moi, elle est morte et enterrée, morte et enterrée, oh

All hands on deck

Tous à vos postes

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Je vais te faire perdre la tête, le sortir sur la piste comme ça, comme ça

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind like that

Je vais te faire perdre la tête comme ça

All hands on deck

Tous à vos postes

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Je vais te faire perdre la tête, le sortir sur la piste comme ça, comme ça

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind like that

Je vais te faire perdre la tête comme ça

Wasted hard

Dur à encaisser

Done this to death do us apart

Fait ça à mort, nous sépare

I watch you fold like a house of cards

Je te regarde plier comme un château de cartes

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

Embrasse l'ancienne moi, elle est morte et enterrée, morte et enterrée, morte et enterrée

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Un par un, je te regarde tomber, te regarder tomber comme des dominos

Take no prisoners, search and destroy

Pas de prisonniers, recherche et destruction

Baby look at what you've done

Bébé, regarde ce que tu as fait

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Un par un, je les regarde tomber, les regarder tomber comme des dominos

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Les regarder tomber, les regarder tomber, les regarder tomber

All hands on deck

Tous à vos postes

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Je vais te faire perdre la tête, le sortir sur la piste comme ça, comme ça

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind like that

Je vais te faire perdre la tête comme ça

And you know that I tried

Et tu sais que j'ai essayé

Really gave my all

J'ai vraiment tout donné

Everything we built

Tout ce que nous avons construit

Baby you let it fall, you let it fall

Bébé, tu l'as laissé tomber, tu l'as laissé tomber

And now you want me

Et maintenant tu me veux

Want me back now

Tu me veux de retour maintenant

And the thing that's so funny

Et ce qui est si drôle

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

C'est que bébé, je suis partie depuis longtemps, je suis partie depuis longtemps

All hands on deck

Tous à vos postes

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Je vais te faire perdre la tête, le sortir sur la piste comme ça, comme ça

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind like that

Je vais te faire perdre la tête comme ça

All hands on deck

Tous à vos postes

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Je vais te faire perdre la tête, le sortir sur la piste comme ça, comme ça

All in the front all in the back just like that, like that

Tous devant, tous derrière, comme ça, comme ça

I'mma blow your mind like that

Je vais te faire perdre la tête comme ça

All hands on deck

Todos a postos

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Vou explodir sua mente, leve para a pista assim mesmo, assim mesmo

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind like that

Vou explodir sua mente assim mesmo

Wasted hard

Duro desperdício

When you left me, you left me with no choice

Quando você me deixou, você não me deixou escolha

I'm looking for a boy to fill this empty void

Estou procurando um garoto para preencher este vazio

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Beije a velha eu adeus, ela se foi, se foi, oh

Wasted hard

Duro desperdício

You took the last bit of love I've ever had

Você levou o último pedaço de amor que eu já tive

You took a good girl and you turned me oh so bad

Você pegou uma boa garota e me transformou tão mal

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Beije a velha eu adeus, ela se foi, se foi, oh

All hands on deck

Todos a postos

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Vou explodir sua mente, leve para a pista assim mesmo, assim mesmo

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind like that

Vou explodir sua mente assim mesmo

All hands on deck

Todos a postos

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Vou explodir sua mente, leve para a pista assim mesmo, assim mesmo

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind like that

Vou explodir sua mente assim mesmo

Wasted hard

Duro desperdício

Done this to death do us apart

Feito isso até a morte nos separar

I watch you fold like a house of cards

Eu vejo você se dobrar como um castelo de cartas

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

Beije a velha eu adeus, ela se foi, se foi, se foi

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Um por um, eu vejo você cair, vejo você cair como dominós

Take no prisoners, search and destroy

Não faça prisioneiros, procure e destrua

Baby look at what you've done

Baby, olha o que você fez

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Um por um, eu vejo eles caírem, vejo eles caírem como dominós

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Vejo eles caírem, vejo eles caírem, vejo eles caírem

All hands on deck

Todos a postos

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Vou explodir sua mente, leve para a pista assim mesmo, assim mesmo

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind like that

Vou explodir sua mente assim mesmo

And you know that I tried

E você sabe que eu tentei

Really gave my all

Realmente dei tudo de mim

Everything we built

Tudo que construímos

Baby you let it fall, you let it fall

Baby, você deixou cair, deixou cair

And now you want me

E agora você me quer

Want me back now

Quer me de volta agora

And the thing that's so funny

E a coisa que é tão engraçada

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Porque baby, eu já fui, já fui

All hands on deck

Todos a postos

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Vou explodir sua mente, leve para a pista assim mesmo, assim mesmo

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind like that

Vou explodir sua mente assim mesmo

All hands on deck

Todos a postos

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Vou explodir sua mente, leve para a pista assim mesmo, assim mesmo

All in the front all in the back just like that, like that

Todos na frente todos atrás assim mesmo, assim mesmo

I'mma blow your mind like that

Vou explodir sua mente assim mesmo

All hands on deck

Todos a cubierta

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Voy a volarte la mente, sácalo en la pista así, así

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind like that

Voy a volarte la mente así

Wasted hard

Desperdiciada

When you left me, you left me with no choice

Cuando me dejaste, no me dejaste opción

I'm looking for a boy to fill this empty void

Estoy buscando a un chico para llenar este vacío

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Despide a la antigua yo, está muerta y enterrada, muerta y enterrada, oh

Wasted hard

Desperdiciada

You took the last bit of love I've ever had

Tomaste el último pedazo de amor que tuve

You took a good girl and you turned me oh so bad

Tomaste a una buena chica y la convertiste en algo muy malo

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Despide a la antigua yo, está muerta y enterrada, muerta y enterrada, oh

All hands on deck

Todos a cubierta

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Voy a volarte la mente, sácalo en la pista así, así

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind like that

Voy a volarte la mente así

All hands on deck

Todos a cubierta

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Voy a volarte la mente, sácalo en la pista así, así

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind like that

Voy a volarte la mente así

Wasted hard

Desperdiciada

Done this to death do us apart

Hicimos esto hasta la muerte nos separe

I watch you fold like a house of cards

Te veo caer como un castillo de naipes

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

Despide a la antigua yo, está muerta y enterrada, muerta y enterrada, muerta y enterrada

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Uno por uno, te veo caer, te veo caer como fichas de dominó

Take no prisoners, search and destroy

No tomo prisioneros, busco y destruyo

Baby look at what you've done

Cariño, mira lo que has hecho

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Uno por uno, los veo caer, los veo caer como fichas de dominó

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Los veo caer, los veo caer, los veo caer

All hands on deck

Todos a cubierta

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Voy a volarte la mente, sácalo en la pista así, así

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind like that

Voy a volarte la mente así

And you know that I tried

Y sabes que lo intenté

Really gave my all

Realmente di todo

Everything we built

Todo lo que construimos

Baby you let it fall, you let it fall

Cariño, lo dejaste caer, lo dejaste caer

And now you want me

Y ahora me quieres

Want me back now

Me quieres de vuelta ahora

And the thing that's so funny

Y lo que es tan gracioso

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Es que cariño, ya me fui, ya me fui

All hands on deck

Todos a cubierta

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Voy a volarte la mente, sácalo en la pista así, así

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind like that

Voy a volarte la mente así

All hands on deck

Todos a cubierta

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Voy a volarte la mente, sácalo en la pista así, así

All in the front all in the back just like that, like that

Todos al frente, todos atrás, así, así

I'mma blow your mind like that

Voy a volarte la mente así

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, bring es auf den Boden, genau so, genau so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, genau so

Wasted hard

Hart verschwendet

When you left me, you left me with no choice

Als du mich verlassen hast, hast du mir keine Wahl gelassen

I'm looking for a boy to fill this empty void

Ich suche einen Jungen, um diese leere Lücke zu füllen

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Küsse die alte ich auf Wiedersehen, sie ist tot und weg, tot und weg, oh

Wasted hard

Hart verschwendet

You took the last bit of love I've ever had

Du hast das letzte bisschen Liebe genommen, das ich je hatte

You took a good girl and you turned me oh so bad

Du hast ein gutes Mädchen genommen und hast mich so schlecht gemacht

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Küsse die alte ich auf Wiedersehen, sie ist tot und weg, tot und weg, oh

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, bring es auf den Boden, genau so, genau so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, genau so

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, bring es auf den Boden, genau so, genau so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, genau so

Wasted hard

Hart verschwendet

Done this to death do us apart

Das haben wir zu Tode getan, uns auseinander gemacht

I watch you fold like a house of cards

Ich sehe dich zusammenfallen wie ein Kartenhaus

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

Küsse die alte ich auf Wiedersehen, sie ist tot und weg, tot und weg, tot und weg

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Einer nach dem anderen, ich sehe dich fallen, sehe dich fallen wie Dominosteine

Take no prisoners, search and destroy

Keine Gefangenen, suchen und zerstören

Baby look at what you've done

Baby, sieh dir an, was du getan hast

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Einer nach dem anderen, ich sehe sie fallen, sehe sie fallen wie Dominosteine

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Sehe sie fallen, sehe sie fallen, sehe sie fallen

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, bring es auf den Boden, genau so, genau so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, genau so

And you know that I tried

Und du weißt, dass ich es versucht habe

Really gave my all

Habe wirklich alles gegeben

Everything we built

Alles, was wir aufgebaut haben

Baby you let it fall, you let it fall

Baby, du hast es fallen lassen, du hast es fallen lassen

And now you want me

Und jetzt willst du mich

Want me back now

Willst mich jetzt zurück

And the thing that's so funny

Und das, was so lustig ist

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Denn Baby, ich bin längst weg, ich bin längst weg

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, bring es auf den Boden, genau so, genau so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, genau so

All hands on deck

Alle Mann an Deck

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, bring es auf den Boden, genau so, genau so

All in the front all in the back just like that, like that

Alle vorne, alle hinten, genau so, genau so

I'mma blow your mind like that

Ich werde deinen Verstand sprengen, genau so

All hands on deck

Tutti in coperta

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Sto per farti impazzire, portalo fuori sulla pista così, così

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind like that

Sto per farti impazzire così

Wasted hard

Sprecato duramente

When you left me, you left me with no choice

Quando mi hai lasciato, non mi hai lasciato scelta

I'm looking for a boy to fill this empty void

Sto cercando un ragazzo per riempire questo vuoto

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Bacia la vecchia me addio, è morta e andata, morta e andata, oh

Wasted hard

Sprecato duramente

You took the last bit of love I've ever had

Hai preso l'ultimo pezzo d'amore che ho mai avuto

You took a good girl and you turned me oh so bad

Hai preso una brava ragazza e mi hai trasformato in qualcosa di così cattivo

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Bacia la vecchia me addio, è morta e andata, morta e andata, oh

All hands on deck

Tutti in coperta

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Sto per farti impazzire, portalo fuori sulla pista così, così

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind like that

Sto per farti impazzire così

All hands on deck

Tutti in coperta

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Sto per farti impazzire, portalo fuori sulla pista così, così

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind like that

Sto per farti impazzire così

Wasted hard

Sprecato duramente

Done this to death do us apart

Fatto questo fino alla morte ci separi

I watch you fold like a house of cards

Ti vedo crollare come un castello di carte

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

Bacia la vecchia me addio, è morta e andata, morta e andata, morta e andata

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Uno per uno, ti vedo cadere, ti vedo cadere come i domino

Take no prisoners, search and destroy

Non prendere prigionieri, cerca e distruggi

Baby look at what you've done

Baby guarda cosa hai fatto

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Uno per uno, li vedo cadere, li vedo cadere come i domino

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Vedili cadere, vedili cadere, vedili cadere

All hands on deck

Tutti in coperta

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Sto per farti impazzire, portalo fuori sulla pista così, così

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind like that

Sto per farti impazzire così

And you know that I tried

E sai che ho provato

Really gave my all

Davvero dato tutto

Everything we built

Tutto quello che abbiamo costruito

Baby you let it fall, you let it fall

Baby l'hai fatto cadere, l'hai fatto cadere

And now you want me

E ora mi vuoi

Want me back now

Mi vuoi di nuovo

And the thing that's so funny

E la cosa che è così divertente

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Perché baby sono andata, sono andata

All hands on deck

Tutti in coperta

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Sto per farti impazzire, portalo fuori sulla pista così, così

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind like that

Sto per farti impazzire così

All hands on deck

Tutti in coperta

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Sto per farti impazzire, portalo fuori sulla pista così, così

All in the front all in the back just like that, like that

Tutti davanti, tutti dietro, proprio così, così

I'mma blow your mind like that

Sto per farti impazzire così

All hands on deck

Semua tangan di geladak

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Aku akan membuatmu terpana, bawa ke lantai dansa seperti itu, seperti itu

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind like that

Aku akan membuatmu terpana seperti itu

Wasted hard

Hati yang terbuang

When you left me, you left me with no choice

Ketika kamu meninggalkanku, kamu tidak memberiku pilihan lain

I'm looking for a boy to fill this empty void

Aku mencari seorang pria untuk mengisi kekosongan ini

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Cium aku yang dulu selamat tinggal, dia sudah mati dan pergi, mati dan pergi, oh

Wasted hard

Hati yang terbuang

You took the last bit of love I've ever had

Kamu mengambil sedikit cinta terakhir yang pernah aku miliki

You took a good girl and you turned me oh so bad

Kamu mengubah gadis baik menjadi sangat buruk

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Cium aku yang dulu selamat tinggal, dia sudah mati dan pergi, mati dan pergi, oh

All hands on deck

Semua tangan di geladak

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Aku akan membuatmu terpana, bawa ke lantai dansa seperti itu, seperti itu

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind like that

Aku akan membuatmu terpana seperti itu

All hands on deck

Semua tangan di geladak

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Aku akan membuatmu terpana, bawa ke lantai dansa seperti itu, seperti itu

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind like that

Aku akan membuatmu terpana seperti itu

Wasted hard

Hati yang terbuang

Done this to death do us apart

Lakukan ini sampai maut memisahkan kita

I watch you fold like a house of cards

Aku melihatmu melipat seperti rumah dari kartu

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

Cium aku yang dulu selamat tinggal, dia sudah mati dan pergi, mati dan pergi, mati dan pergi

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Satu per satu, aku melihatmu jatuh, melihatmu jatuh seperti domino

Take no prisoners, search and destroy

Tidak ada tawanan, cari dan hancurkan

Baby look at what you've done

Sayang, lihat apa yang telah kamu lakukan

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Satu per satu, aku melihat mereka jatuh, melihat mereka jatuh seperti domino

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Melihat mereka jatuh, melihat mereka jatuh, melihat mereka jatuh

All hands on deck

Semua tangan di geladak

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Aku akan membuatmu terpana, bawa ke lantai dansa seperti itu, seperti itu

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind like that

Aku akan membuatmu terpana seperti itu

And you know that I tried

Dan kamu tahu bahwa aku telah mencoba

Really gave my all

Benar-benar memberikan segalanya

Everything we built

Semua yang kita bangun

Baby you let it fall, you let it fall

Sayang, kamu membiarkannya jatuh, kamu membiarkannya jatuh

And now you want me

Dan sekarang kamu menginginkanku

Want me back now

Menginginkanku kembali sekarang

And the thing that's so funny

Dan hal yang lucu

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Karena sayang, aku sudah pergi, aku sudah pergi

All hands on deck

Semua tangan di geladak

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Aku akan membuatmu terpana, bawa ke lantai dansa seperti itu, seperti itu

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind like that

Aku akan membuatmu terpana seperti itu

All hands on deck

Semua tangan di geladak

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

Aku akan membuatmu terpana, bawa ke lantai dansa seperti itu, seperti itu

All in the front all in the back just like that, like that

Semua di depan semua di belakang tepat seperti itu, seperti itu

I'mma blow your mind like that

Aku akan membuatmu terpana seperti itu

All hands on deck

ทุกคนมาช่วยกัน

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง พามันออกไปบนพื้น เหมือนนั้น แบบนั้น

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง เหมือนนั้น

Wasted hard

ใจสลาย

When you left me, you left me with no choice

เมื่อคุณทิ้งฉันไป คุณไม่ทิ้งทางเลือกให้ฉันเลย

I'm looking for a boy to fill this empty void

ฉันกำลังหาชายคนหนึ่งเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่านี้

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

จูบลาฉันในอดีต ฉันคนนั้นตายไปแล้ว ตายไปแล้ว โอ้

Wasted hard

ใจสลาย

You took the last bit of love I've ever had

คุณเอาความรักสุดท้ายที่ฉันมีไป

You took a good girl and you turned me oh so bad

คุณเอาผู้หญิงดีๆ และทำให้ฉันเปลี่ยนไป

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

จูบลาฉันในอดีต ฉันคนนั้นตายไปแล้ว ตายไปแล้ว โอ้

All hands on deck

ทุกคนมาช่วยกัน

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง พามันออกไปบนพื้น เหมือนนั้น แบบนั้น

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง เหมือนนั้น

All hands on deck

ทุกคนมาช่วยกัน

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง พามันออกไปบนพื้น เหมือนนั้น แบบนั้น

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง เหมือนนั้น

Wasted hard

ใจสลาย

Done this to death do us apart

ทำสิ่งนี้จนตาย

I watch you fold like a house of cards

ฉันเห็นคุณพับเหมือนบ้านไพ่

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

จูบลาฉันในอดีต ฉันคนนั้นตายไปแล้ว ตายไปแล้ว ตายไปแล้ว

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

ทีละคน, ฉันเห็นคุณล้มลง, เห็นคุณล้มเหมือนโดมิโน

Take no prisoners, search and destroy

ไม่เอาตัวประกัน, ค้นหาและทำลาย

Baby look at what you've done

ที่รัก ดูสิคุณทำอะไร

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

ทีละคน, ฉันเห็นพวกเขาล้มลง, เห็นพวกเขาล้มเหมือนโดมิโน

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

เห็นพวกเขาล้มลง, เห็นพวกเขาล้มลง, เห็นพวกเขาล้มลง

All hands on deck

ทุกคนมาช่วยกัน

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง พามันออกไปบนพื้น เหมือนนั้น แบบนั้น

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง เหมือนนั้น

And you know that I tried

และคุณรู้ว่าฉันพยายาม

Really gave my all

จริงๆ ให้ทุกอย่าง

Everything we built

ทุกสิ่งที่เราสร้างขึ้น

Baby you let it fall, you let it fall

ที่รัก คุณปล่อยให้มันล่มสลาย, คุณปล่อยให้มันล่มสลาย

And now you want me

และตอนนี้คุณต้องการฉัน

Want me back now

ต้องการฉันกลับมาตอนนี้

And the thing that's so funny

และสิ่งที่ตลกที่สุด

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

เพราะที่รัก ฉันไปไกลแล้ว, ฉันไปไกลแล้ว

All hands on deck

ทุกคนมาช่วยกัน

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง พามันออกไปบนพื้น เหมือนนั้น แบบนั้น

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง เหมือนนั้น

All hands on deck

ทุกคนมาช่วยกัน

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง พามันออกไปบนพื้น เหมือนนั้น แบบนั้น

All in the front all in the back just like that, like that

ทุกคนข้างหน้า ข้างหลัง เหมือนนั้น แบบนั้น

I'mma blow your mind like that

ฉันจะทำให้คุณตะลึง เหมือนนั้น

All hands on deck

全体上甲板

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

我要震惊你的心智，把它带到舞池上，就这样，就这样

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind like that

我要震惊你的心智，就这样

Wasted hard

心碎透顶

When you left me, you left me with no choice

当你离开我，你没有给我选择的余地

I'm looking for a boy to fill this empty void

我在寻找一个男孩来填补这空虚

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

向过去的我告别，她已经死去，已经消失了，哦

Wasted hard

心碎透顶

You took the last bit of love I've ever had

你带走了我所剩无几的爱

You took a good girl and you turned me oh so bad

你把一个好女孩变成了坏女孩

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

向过去的我告别，她已经死去，已经消失了，哦

All hands on deck

全体上甲板

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

我要震惊你的心智，把它带到舞池上，就这样，就这样

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind like that

我要震惊你的心智，就这样

All hands on deck

全体上甲板

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

我要震惊你的心智，把它带到舞池上，就这样，就这样

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind like that

我要震惊你的心智，就这样

Wasted hard

心碎透顶

Done this to death do us apart

直到死亡将我们分开

I watch you fold like a house of cards

我看着你像纸牌屋一样倒塌

Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone

向过去的我告别，她已经死去，已经消失了，已经消失了

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

一个接一个，我看着你倒下，就像多米诺骨牌

Take no prisoners, search and destroy

不留活口，搜寻并摧毁

Baby look at what you've done

宝贝，看看你做了什么

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

一个接一个，我看着他们倒下，就像多米诺骨牌

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

看着他们倒下，看着他们倒下，看着他们倒下

All hands on deck

全体上甲板

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

我要震惊你的心智，把它带到舞池上，就这样，就这样

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind like that

我要震惊你的心智，就这样

And you know that I tried

而你知道我尽力了

Really gave my all

真的全力以赴

Everything we built

我们建立的一切

Baby you let it fall, you let it fall

宝贝，你让它崩塌了，你让它崩塌了

And now you want me

而现在你想要我

Want me back now

现在想要我回来

And the thing that's so funny

而有趣的是

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

因为宝贝，我早就走了，我早就走了

All hands on deck

全体上甲板

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

我要震惊你的心智，把它带到舞池上，就这样，就这样

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind like that

我要震惊你的心智，就这样

All hands on deck

全体上甲板

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind take it out on the floor like that, like that

我要震惊你的心智，把它带到舞池上，就这样，就这样

All in the front all in the back just like that, like that

前后都是，就这样，就这样

I'mma blow your mind like that

我要震惊你的心智，就这样

Tinashe

All Hands on Deck

Curiosités sur la chanson All Hands on Deck de Tinashe

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Tinashe

Autres artistes de R&B