Burn
Ryan Daly, CASTLE, Connor McDonough, Riley McDonough, Toby McDonough, Tom Walker
I watch as my world's going up in flames
Through the black smoke, I can see your face
Embers, they rain as the walls come down
Where do we go when the lights go out?
I gave you my blood, my sweat, my tears
And all you ever did was leave me here
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
On my knees, my heart, it bleeds
While you pour gasoline all over me
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
Burn
Burn
What would you do if you lost control?
How would you feel if your dreams were sold?
With both your hands tied and your taped up mouth
You finally feel how I'm feeling now
I gave you my blood, my sweat, my tears
And all you ever did was leave me here
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
On my knees, my heart, it bleeds
While you pour gasoline all over me
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
Burn
Burn
I watch as my world's going up in flames
Je regarde mon monde partir en flammes
Through the black smoke, I can see your face
À travers la fumée noire, je peux voir ton visage
Embers, they rain as the walls come down
Des braises, elles pleuvent alors que les murs s'effondrent
Where do we go when the lights go out?
Où allons-nous quand les lumières s'éteignent?
I gave you my blood, my sweat, my tears
Je t'ai donné mon sang, ma sueur, mes larmes
And all you ever did was leave me here
Et tout ce que tu as fait, c'est me laisser ici
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Mets-moi en feu, parce que tu aimes la douleur
Set me on fire just to watch me
Mets-moi en feu juste pour me regarder
On my knees, my heart, it bleeds
À genoux, mon cœur, il saigne
While you pour gasoline all over me
Alors que tu verses de l'essence sur moi
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Mets-moi en feu, parce que tu aimes la douleur
Set me on fire just to watch me
Mets-moi en feu juste pour me regarder
Burn
Brûler
Burn
Brûler
What would you do if you lost control?
Que ferais-tu si tu perdais le contrôle?
How would you feel if your dreams were sold?
Comment te sentirais-tu si tes rêves étaient vendus?
With both your hands tied and your taped up mouth
Avec les deux mains liées et la bouche scotchée
You finally feel how I'm feeling now
Tu ressens enfin ce que je ressens maintenant
I gave you my blood, my sweat, my tears
Je t'ai donné mon sang, ma sueur, mes larmes
And all you ever did was leave me here
Et tout ce que tu as fait, c'est me laisser ici
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Mets-moi en feu, parce que tu aimes la douleur
Set me on fire just to watch me
Mets-moi en feu juste pour me regarder
On my knees, my heart, it bleeds
À genoux, mon cœur, il saigne
While you pour gasoline all over me
Alors que tu verses de l'essence sur moi
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Mets-moi en feu, parce que tu aimes la douleur
Set me on fire just to watch me
Mets-moi en feu juste pour me regarder
Burn
Brûler
Burn
Brûler
I watch as my world's going up in flames
Eu assisto enquanto meu mundo está em chamas
Through the black smoke, I can see your face
Através da fumaça negra, eu posso ver seu rosto
Embers, they rain as the walls come down
Brasas, elas chovem enquanto as paredes caem
Where do we go when the lights go out?
Para onde vamos quando as luzes se apagam?
I gave you my blood, my sweat, my tears
Eu te dei meu sangue, meu suor, minhas lágrimas
And all you ever did was leave me here
E tudo que você fez foi me deixar aqui
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Me coloque no fogo, porque você ama a dor
Set me on fire just to watch me
Me coloque no fogo só para me ver
On my knees, my heart, it bleeds
De joelhos, meu coração, ele sangra
While you pour gasoline all over me
Enquanto você derrama gasolina sobre mim
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Me coloque no fogo, porque você ama a dor
Set me on fire just to watch me
Me coloque no fogo só para me ver
Burn
Queimar
Burn
Queimar
What would you do if you lost control?
O que você faria se perdesse o controle?
How would you feel if your dreams were sold?
Como você se sentiria se seus sonhos fossem vendidos?
With both your hands tied and your taped up mouth
Com as duas mãos amarradas e sua boca tapada
You finally feel how I'm feeling now
Você finalmente sente como eu estou me sentindo agora
I gave you my blood, my sweat, my tears
Eu te dei meu sangue, meu suor, minhas lágrimas
And all you ever did was leave me here
E tudo que você fez foi me deixar aqui
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Me coloque no fogo, porque você ama a dor
Set me on fire just to watch me
Me coloque no fogo só para me ver
On my knees, my heart, it bleeds
De joelhos, meu coração, ele sangra
While you pour gasoline all over me
Enquanto você derrama gasolina sobre mim
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Me coloque no fogo, porque você ama a dor
Set me on fire just to watch me
Me coloque no fogo só para me ver
Burn
Queimar
Burn
Queimar
I watch as my world's going up in flames
Observo cómo mi mundo se va en llamas
Through the black smoke, I can see your face
A través del humo negro, puedo ver tu rostro
Embers, they rain as the walls come down
Las brasas, llueven mientras las paredes se derrumban
Where do we go when the lights go out?
¿A dónde vamos cuando se apagan las luces?
I gave you my blood, my sweat, my tears
Te di mi sangre, mi sudor, mis lágrimas
And all you ever did was leave me here
Y todo lo que hiciste fue dejarme aquí
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Préndeme fuego, porque amas el dolor
Set me on fire just to watch me
Préndeme fuego solo para verme
On my knees, my heart, it bleeds
De rodillas, mi corazón, sangra
While you pour gasoline all over me
Mientras viertes gasolina sobre mí
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Préndeme fuego, porque amas el dolor
Set me on fire just to watch me
Préndeme fuego solo para verme
Burn
Arder
Burn
Arder
What would you do if you lost control?
¿Qué harías si perdieras el control?
How would you feel if your dreams were sold?
¿Cómo te sentirías si tus sueños fueran vendidos?
With both your hands tied and your taped up mouth
Con ambas manos atadas y tu boca tapada
You finally feel how I'm feeling now
Finalmente sientes lo que siento ahora
I gave you my blood, my sweat, my tears
Te di mi sangre, mi sudor, mis lágrimas
And all you ever did was leave me here
Y todo lo que hiciste fue dejarme aquí
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Préndeme fuego, porque amas el dolor
Set me on fire just to watch me
Préndeme fuego solo para verme
On my knees, my heart, it bleeds
De rodillas, mi corazón, sangra
While you pour gasoline all over me
Mientras viertes gasolina sobre mí
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Préndeme fuego, porque amas el dolor
Set me on fire just to watch me
Préndeme fuego solo para verme
Burn
Arder
Burn
Arder
I watch as my world's going up in flames
Ich sehe zu, wie meine Welt in Flammen aufgeht
Through the black smoke, I can see your face
Durch den schwarzen Rauch kann ich dein Gesicht sehen
Embers, they rain as the walls come down
Glut, sie regnet, während die Wände einstürzen
Where do we go when the lights go out?
Wohin gehen wir, wenn das Licht ausgeht?
I gave you my blood, my sweat, my tears
Ich gab dir mein Blut, meinen Schweiß, meine Tränen
And all you ever did was leave me here
Und alles, was du je getan hast, war mich hier zu lassen
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Setz mich in Brand, denn du liebst den Schmerz
Set me on fire just to watch me
Setz mich in Brand, nur um mich zu beobachten
On my knees, my heart, it bleeds
Auf meinen Knien, mein Herz, es blutet
While you pour gasoline all over me
Während du Benzin über mich gießt
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Setz mich in Brand, denn du liebst den Schmerz
Set me on fire just to watch me
Setz mich in Brand, nur um mich zu beobachten
Burn
Brennen
Burn
Brennen
What would you do if you lost control?
Was würdest du tun, wenn du die Kontrolle verlierst?
How would you feel if your dreams were sold?
Wie würdest du dich fühlen, wenn deine Träume verkauft würden?
With both your hands tied and your taped up mouth
Mit beiden Händen gebunden und deinem zugeklebten Mund
You finally feel how I'm feeling now
Fühlst du endlich, wie ich mich jetzt fühle
I gave you my blood, my sweat, my tears
Ich gab dir mein Blut, meinen Schweiß, meine Tränen
And all you ever did was leave me here
Und alles, was du je getan hast, war mich hier zu lassen
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Setz mich in Brand, denn du liebst den Schmerz
Set me on fire just to watch me
Setz mich in Brand, nur um mich zu beobachten
On my knees, my heart, it bleeds
Auf meinen Knien, mein Herz, es blutet
While you pour gasoline all over me
Während du Benzin über mich gießt
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Setz mich in Brand, denn du liebst den Schmerz
Set me on fire just to watch me
Setz mich in Brand, nur um mich zu beobachten
Burn
Brennen
Burn
Brennen
I watch as my world's going up in flames
Guardo mentre il mio mondo va a fuoco
Through the black smoke, I can see your face
Attraverso il fumo nero, riesco a vedere il tuo volto
Embers, they rain as the walls come down
Braci, piovono mentre le mura crollano
Where do we go when the lights go out?
Dove andiamo quando le luci si spengono?
I gave you my blood, my sweat, my tears
Ti ho dato il mio sangue, il mio sudore, le mie lacrime
And all you ever did was leave me here
E tutto quello che hai fatto è stato lasciarmi qui
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Accendimi, perché ami il dolore
Set me on fire just to watch me
Accendimi solo per guardarmi
On my knees, my heart, it bleeds
In ginocchio, il mio cuore, sanguina
While you pour gasoline all over me
Mentre versi benzina su di me
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Accendimi, perché ami il dolore
Set me on fire just to watch me
Accendimi solo per guardarmi
Burn
Bruciare
Burn
Bruciare
What would you do if you lost control?
Cosa faresti se perdessi il controllo?
How would you feel if your dreams were sold?
Come ti sentiresti se i tuoi sogni fossero venduti?
With both your hands tied and your taped up mouth
Con entrambe le mani legate e la bocca imbavagliata
You finally feel how I'm feeling now
Finalmente senti come mi sento ora
I gave you my blood, my sweat, my tears
Ti ho dato il mio sangue, il mio sudore, le mie lacrime
And all you ever did was leave me here
E tutto quello che hai fatto è stato lasciarmi qui
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Accendimi, perché ami il dolore
Set me on fire just to watch me
Accendimi solo per guardarmi
On my knees, my heart, it bleeds
In ginocchio, il mio cuore, sanguina
While you pour gasoline all over me
Mentre versi benzina su di me
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Accendimi, perché ami il dolore
Set me on fire just to watch me
Accendimi solo per guardarmi
Burn
Bruciare
Burn
Bruciare