Hooker with a Penis
Adam Jones, Daniel Carey, Justin Gunner Chancellor, Maynard James Keenan
I met a boy wearing Vans, 501s
And a dope Beastie tee, nipple rings
New tattoos that claimed that he
Was OGT, back from '92, from the first EP
And in between sips of Coke
He told me that he thought we were sellin' out
Layin' down, suckin' up to the man
Well now I've got some
Advice for you, little buddy
Before you point the finger
You should know that I'm the man
I'm the man and you're the man
And he's the man as well
So you can point that fuckin' finger up your ass
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
I sold out long before you'd ever even heard my name
I sold my soul to make a record, dip shit
And then you bought one
I've got some advice for you, little buddy
Before you point the finger
You should know that I'm the man
If I'm the fucking man
Then you're the fucking man as well
So you can point that fuckin' finger up your ass
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
I sold out long before you'd ever even heard my name
I sold my soul to make a record, dip shit
And then you bought one
All you read and wear or see and
Hear on tv is a product begging for your
Fat-ass dirty dollar
Shut up and
Buy, buy, buy my new record
And buy, buy, buy, send more money
Fuck you, buddy
Fuck you, buddy
Fuck you, buddy
Fuck you, buddy
I met a boy wearing Vans, 501s
J'ai rencontré un garçon portant des Vans, des 501s
And a dope Beastie tee, nipple rings
Et un super tee-shirt Beastie, des piercings aux tétons
New tattoos that claimed that he
De nouveaux tatouages qui prétendaient qu'il
Was OGT, back from '92, from the first EP
Était OGT, de retour de '92, du premier EP
And in between sips of Coke
Et entre deux gorgées de Coca
He told me that he thought we were sellin' out
Il m'a dit qu'il pensait que nous étions en train de vendre
Layin' down, suckin' up to the man
Se coucher, sucer l'homme
Well now I've got some
Eh bien maintenant j'ai un peu
Advice for you, little buddy
De conseils pour toi, petit pote
Before you point the finger
Avant de pointer du doigt
You should know that I'm the man
Tu devrais savoir que je suis l'homme
I'm the man and you're the man
Je suis l'homme et tu es l'homme
And he's the man as well
Et il est aussi l'homme
So you can point that fuckin' finger up your ass
Alors tu peux te mettre ce putain de doigt dans le cul
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
Tout ce que tu sais de moi, c'est ce que je t'ai vendu, imbécile
I sold out long before you'd ever even heard my name
J'ai vendu bien avant que tu n'aies jamais entendu mon nom
I sold my soul to make a record, dip shit
J'ai vendu mon âme pour faire un disque, abruti
And then you bought one
Et puis tu en as acheté un
I've got some advice for you, little buddy
J'ai des conseils pour toi, petit pote
Before you point the finger
Avant de pointer du doigt
You should know that I'm the man
Tu devrais savoir que je suis l'homme
If I'm the fucking man
Si je suis le putain d'homme
Then you're the fucking man as well
Alors tu es aussi le putain d'homme
So you can point that fuckin' finger up your ass
Alors tu peux te mettre ce putain de doigt dans le cul
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Tout ce que tu sais de moi, c'est ce que je t'ai vendu, imbécile
I sold out long before you'd ever even heard my name
J'ai vendu bien avant que tu n'aies jamais entendu mon nom
I sold my soul to make a record, dip shit
J'ai vendu mon âme pour faire un disque, abruti
And then you bought one
Et puis tu en as acheté un
All you read and wear or see and
Tout ce que tu lis et portes ou vois et
Hear on tv is a product begging for your
Entends à la télé est un produit qui mendie pour ton
Fat-ass dirty dollar
Gros cul sale dollar
Shut up and
Tais-toi et
Buy, buy, buy my new record
Achète, achète, achète mon nouveau disque
And buy, buy, buy, send more money
Et achète, achète, achète, envoie plus d'argent
Fuck you, buddy
Va te faire foutre, pote
Fuck you, buddy
Va te faire foutre, pote
Fuck you, buddy
Va te faire foutre, pote
Fuck you, buddy
Va te faire foutre, pote
I met a boy wearing Vans, 501s
Conheci um garoto usando Vans, 501s
And a dope Beastie tee, nipple rings
E uma camiseta legal do Beastie, piercings no mamilo
New tattoos that claimed that he
Novas tatuagens que afirmavam que ele
Was OGT, back from '92, from the first EP
Era OGT, de volta de '92, do primeiro EP
And in between sips of Coke
E entre goles de Coca
He told me that he thought we were sellin' out
Ele me disse que achava que estávamos nos vendendo
Layin' down, suckin' up to the man
Deitando, bajulando o homem
Well now I've got some
Bem, agora eu tenho alguns
Advice for you, little buddy
Conselhos para você, pequeno amigo
Before you point the finger
Antes de apontar o dedo
You should know that I'm the man
Você deve saber que eu sou o homem
I'm the man and you're the man
Eu sou o homem e você é o homem
And he's the man as well
E ele também é o homem
So you can point that fuckin' finger up your ass
Então você pode enfiar esse dedo maldito no seu traseiro
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
Tudo que você sabe sobre mim é o que eu te vendi, idiota
I sold out long before you'd ever even heard my name
Eu me vendi muito antes de você sequer ouvir meu nome
I sold my soul to make a record, dip shit
Eu vendi minha alma para fazer um disco, imbecil
And then you bought one
E então você comprou um
I've got some advice for you, little buddy
Eu tenho alguns conselhos para você, pequeno amigo
Before you point the finger
Antes de apontar o dedo
You should know that I'm the man
Você deve saber que eu sou o homem
If I'm the fucking man
Se eu sou o maldito homem
Then you're the fucking man as well
Então você também é o maldito homem
So you can point that fuckin' finger up your ass
Então você pode enfiar esse dedo maldito no seu traseiro
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Tudo que você sabe sobre mim é o que eu te vendi, idiota
I sold out long before you'd ever even heard my name
Eu me vendi muito antes de você sequer ouvir meu nome
I sold my soul to make a record, dip shit
Eu vendi minha alma para fazer um disco, imbecil
And then you bought one
E então você comprou um
All you read and wear or see and
Tudo que você lê e veste ou vê e
Hear on tv is a product begging for your
Ouve na TV é um produto implorando pelo seu
Fat-ass dirty dollar
Gordo e sujo dólar
Shut up and
Cale a boca e
Buy, buy, buy my new record
Compre, compre, compre meu novo disco
And buy, buy, buy, send more money
E compre, compre, compre, mande mais dinheiro
Fuck you, buddy
Foda-se, amigo
Fuck you, buddy
Foda-se, amigo
Fuck you, buddy
Foda-se, amigo
Fuck you, buddy
Foda-se, amigo
I met a boy wearing Vans, 501s
Conocí a un chico con unos Vans, 501s
And a dope Beastie tee, nipple rings
Y una playera Beastie chida, anillos en los pezones
New tattoos that claimed that he
Tatuajes nuevos que dicen dizque
Was OGT, back from '92, from the first EP
Él era OGT, del año '92, del primer EP
And in between sips of Coke
Y entre sorbos de Coca
He told me that he thought we were sellin' out
Él me dijo que pensó que nos estábamos vendiendio
Layin' down, suckin' up to the man
Acostándonos, chupándole el culo al hombre
Well now I've got some
Bueno, tengo un
Advice for you, little buddy
Consejo para ti, amiguito
Before you point the finger
Antes de que apuntes el dedo
You should know that I'm the man
Deberías saber que yo soy el hombre
I'm the man and you're the man
Soy el hombre y tú eres el hombre
And he's the man as well
Y él es el hombre también
So you can point that fuckin' finger up your ass
Así que puedes apuntarte ese dedo en el culo
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
Todo lo que sabes de mí es lo que te he vendido, idiota
I sold out long before you'd ever even heard my name
Me vendí mucho antes de que escucharas mi nombre
I sold my soul to make a record, dip shit
Y vendí mi alma para hacer un album, pendejo
And then you bought one
Y luego compraste uno
I've got some advice for you, little buddy
Tengo un consejo para ti, amiguito
Before you point the finger
Antes de que apuntes el dedo
You should know that I'm the man
Deberías saber que yo soy el hombre
If I'm the fucking man
Soy el puto hombre
Then you're the fucking man as well
Y entonces eres el puto hombre también
So you can point that fuckin' finger up your ass
Así que puedes apuntarte ese dedo en el culo
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Todo lo que sabes de mí es lo que te he vendido, idiota
I sold out long before you'd ever even heard my name
Me vendí mucho antes de que escucharas mi nombre
I sold my soul to make a record, dip shit
Y vendí mi alma para hacer un album, pendejo
And then you bought one
Y luego compraste uno
All you read and wear or see and
Todo lo que lees y te pones o ves y
Hear on tv is a product begging for your
Escuchas en la televisión es un producto rogando por tu
Fat-ass dirty dollar
Puto dólar sucio
Shut up and
Cállate y
Buy, buy, buy my new record
Compra, compra, compra mi álbum nuevo
And buy, buy, buy, send more money
Y compra, compra, compra, manda más dinero
Fuck you, buddy
Jódete, amigo
Fuck you, buddy
Jódete, amigo
Fuck you, buddy
Jódete, amigo
Fuck you, buddy
Jódete, amigo
I met a boy wearing Vans, 501s
Ich traf einen Jungen, der Vans, 501er trug
And a dope Beastie tee, nipple rings
Und ein cooles Beastie-T-Shirt, Nippelringe
New tattoos that claimed that he
Neue Tattoos, die behaupteten, dass er
Was OGT, back from '92, from the first EP
OGT war, zurück von '92, von der ersten EP
And in between sips of Coke
Und zwischen Schlucken von Cola
He told me that he thought we were sellin' out
Erzählte er mir, dass er dachte, wir würden uns verkaufen
Layin' down, suckin' up to the man
Sich hingeben, dem Mann in den Arsch kriechen
Well now I've got some
Nun, jetzt habe ich etwas
Advice for you, little buddy
Ratschläge für dich, kleiner Freund
Before you point the finger
Bevor du mit dem Finger zeigst
You should know that I'm the man
Du solltest wissen, dass ich der Mann bin
I'm the man and you're the man
Ich bin der Mann und du bist der Mann
And he's the man as well
Und er ist auch der Mann
So you can point that fuckin' finger up your ass
Also kannst du diesen verdammten Finger in deinen Arsch stecken
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
Alles, was du über mich weißt, ist das, was ich dir verkauft habe, du dummer Fick
I sold out long before you'd ever even heard my name
Ich habe mich lange verkauft, bevor du jemals meinen Namen gehört hast
I sold my soul to make a record, dip shit
Ich habe meine Seele verkauft, um eine Platte zu machen, du Trottel
And then you bought one
Und dann hast du eine gekauft
I've got some advice for you, little buddy
Ich habe einen Rat für dich, kleiner Freund
Before you point the finger
Bevor du mit dem Finger zeigst
You should know that I'm the man
Du solltest wissen, dass ich der Mann bin
If I'm the fucking man
Wenn ich der verdammte Mann bin
Then you're the fucking man as well
Dann bist du auch der verdammte Mann
So you can point that fuckin' finger up your ass
Also kannst du diesen verdammten Finger in deinen Arsch stecken
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Alles, was du über mich weißt, ist das, was ich dir verkauft habe, du dummer Fick
I sold out long before you'd ever even heard my name
Ich habe mich lange verkauft, bevor du jemals meinen Namen gehört hast
I sold my soul to make a record, dip shit
Ich habe meine Seele verkauft, um eine Platte zu machen, du Trottel
And then you bought one
Und dann hast du eine gekauft
All you read and wear or see and
Alles, was du liest und trägst oder siehst und
Hear on tv is a product begging for your
Im Fernsehen hörst, ist ein Produkt, das um dein
Fat-ass dirty dollar
Fettes, schmutziges Geld bettelt
Shut up and
Halt die Klappe und
Buy, buy, buy my new record
Kaufe, kaufe, kaufe meine neue Platte
And buy, buy, buy, send more money
Und kaufe, kaufe, kaufe, schicke mehr Geld
Fuck you, buddy
Fick dich, Kumpel
Fuck you, buddy
Fick dich, Kumpel
Fuck you, buddy
Fick dich, Kumpel
Fuck you, buddy
Fick dich, Kumpel
I met a boy wearing Vans, 501s
Ho incontrato un ragazzo che indossava Vans, 501
And a dope Beastie tee, nipple rings
E una maglietta Beastie figa, piercing ai capezzoli
New tattoos that claimed that he
Nuovi tatuaggi che affermavano che lui
Was OGT, back from '92, from the first EP
Era OGT, tornato dal '92, dal primo EP
And in between sips of Coke
E tra un sorso e l'altro di Coca
He told me that he thought we were sellin' out
Mi ha detto che pensava che stessimo vendendoci
Layin' down, suckin' up to the man
Sdraiandoci, leccando il culo all'uomo
Well now I've got some
Beh, ora ho un po'
Advice for you, little buddy
Di consigli per te, piccolo amico
Before you point the finger
Prima di puntare il dito
You should know that I'm the man
Dovresti sapere che io sono l'uomo
I'm the man and you're the man
Io sono l'uomo e tu sei l'uomo
And he's the man as well
E anche lui è l'uomo
So you can point that fuckin' finger up your ass
Quindi puoi infilarti quel cazzo di dito nel culo
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
Tutto quello che sai di me è quello che ti ho venduto, stupido coglione
I sold out long before you'd ever even heard my name
Mi sono venduto molto prima che tu avessi mai sentito il mio nome
I sold my soul to make a record, dip shit
Ho venduto la mia anima per fare un disco, idiota
And then you bought one
E poi ne hai comprato uno
I've got some advice for you, little buddy
Ho dei consigli per te, piccolo amico
Before you point the finger
Prima di puntare il dito
You should know that I'm the man
Dovresti sapere che io sono l'uomo
If I'm the fucking man
Se io sono il cazzo di uomo
Then you're the fucking man as well
Allora anche tu sei il cazzo di uomo
So you can point that fuckin' finger up your ass
Quindi puoi infilarti quel cazzo di dito nel culo
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Tutto quello che sai di me è quello che ti ho venduto, stupido coglione
I sold out long before you'd ever even heard my name
Mi sono venduto molto prima che tu avessi mai sentito il mio nome
I sold my soul to make a record, dip shit
Ho venduto la mia anima per fare un disco, idiota
And then you bought one
E poi ne hai comprato uno
All you read and wear or see and
Tutto quello che leggi e indossi o vedi e
Hear on tv is a product begging for your
Ascolti in tv è un prodotto che implora il tuo
Fat-ass dirty dollar
Grasso sporco dollaro
Shut up and
Zitto e
Buy, buy, buy my new record
Compra, compra, compra il mio nuovo disco
And buy, buy, buy, send more money
E compra, compra, compra, manda più soldi
Fuck you, buddy
Vaffanculo, amico
Fuck you, buddy
Vaffanculo, amico
Fuck you, buddy
Vaffanculo, amico
Fuck you, buddy
Vaffanculo, amico
I met a boy wearing Vans, 501s
Saya bertemu seorang anak laki-laki yang memakai Vans, 501s
And a dope Beastie tee, nipple rings
Dan kaos Beastie keren, anting puting
New tattoos that claimed that he
Tato baru yang mengklaim bahwa dia
Was OGT, back from '92, from the first EP
Adalah OGT, kembali dari '92, dari EP pertama
And in between sips of Coke
Dan di antara tegukan Coke
He told me that he thought we were sellin' out
Dia bilang dia pikir kita sedang menjual diri
Layin' down, suckin' up to the man
Berbaring, menjilat ke pria itu
Well now I've got some
Nah, sekarang saya punya beberapa
Advice for you, little buddy
Saran untukmu, teman kecil
Before you point the finger
Sebelum kamu menunjuk jari
You should know that I'm the man
Kamu harus tahu bahwa aku adalah orangnya
I'm the man and you're the man
Aku adalah orangnya dan kamu adalah orangnya
And he's the man as well
Dan dia juga orangnya
So you can point that fuckin' finger up your ass
Jadi kamu bisa menunjukkan jari tengahmu ke pantatmu
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
Semua yang kamu tahu tentangku adalah apa yang telah aku jual padamu, bodoh
I sold out long before you'd ever even heard my name
Aku sudah menjual diri jauh sebelum kamu pernah mendengar namaku
I sold my soul to make a record, dip shit
Aku menjual jiwaku untuk membuat rekaman, tolol
And then you bought one
Dan kemudian kamu membeli satu
I've got some advice for you, little buddy
Saya punya beberapa saran untukmu, teman kecil
Before you point the finger
Sebelum kamu menunjuk jari
You should know that I'm the man
Kamu harus tahu bahwa aku adalah orangnya
If I'm the fucking man
Jika aku adalah orangnya
Then you're the fucking man as well
Maka kamu juga adalah orangnya
So you can point that fuckin' finger up your ass
Jadi kamu bisa menunjukkan jari tengahmu ke pantatmu
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Semua yang kamu tahu tentangku adalah apa yang telah aku jual padamu, bodoh
I sold out long before you'd ever even heard my name
Aku sudah menjual diri jauh sebelum kamu pernah mendengar namaku
I sold my soul to make a record, dip shit
Aku menjual jiwaku untuk membuat rekaman, tolol
And then you bought one
Dan kemudian kamu membeli satu
All you read and wear or see and
Semua yang kamu baca dan pakai atau lihat dan
Hear on tv is a product begging for your
Dengar di tv adalah produk yang meminta
Fat-ass dirty dollar
Dolar kotor pantat gemukmu
Shut up and
Diam dan
Buy, buy, buy my new record
Beli, beli, beli rekaman baruku
And buy, buy, buy, send more money
Dan beli, beli, beli, kirim lebih banyak uang
Fuck you, buddy
Sialan kamu, teman
Fuck you, buddy
Sialan kamu, teman
Fuck you, buddy
Sialan kamu, teman
Fuck you, buddy
Sialan kamu, teman
I met a boy wearing Vans, 501s
ฉันพบเด็กชายที่สวมรองเท้า Vans, 501s
And a dope Beastie tee, nipple rings
และเสื้อยืด Beastie ที่เจ๋ง, แหวนเข็มขัด
New tattoos that claimed that he
รอยสักใหม่ที่อ้างว่าเขา
Was OGT, back from '92, from the first EP
เป็น OGT, กลับมาจากปี '92, จาก EP แรก
And in between sips of Coke
และระหว่างการดื่มโค้ก
He told me that he thought we were sellin' out
เขาบอกฉันว่าเขาคิดว่าเรากำลังขายตัว
Layin' down, suckin' up to the man
นอนลง, อ่อนน้อมต่อคนใหญ่
Well now I've got some
เอาล่ะ ตอนนี้ฉันมี
Advice for you, little buddy
คำแนะนำสำหรับคุณ, เพื่อนเล็ก ๆ
Before you point the finger
ก่อนที่คุณจะชี้นิ้ว
You should know that I'm the man
คุณควรรู้ว่าฉันคือคนใหญ่
I'm the man and you're the man
ฉันคือคนใหญ่และคุณก็เป็นคนใหญ่
And he's the man as well
และเขาก็เป็นคนใหญ่เช่นกัน
So you can point that fuckin' finger up your ass
ดังนั้นคุณสามารถชี้นิ้วที่คุณเอง
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
ทุกอย่างที่คุณรู้เกี่ยวกับฉันคือสิ่งที่ฉันขายให้คุณ, คนโง่
I sold out long before you'd ever even heard my name
ฉันขายตัวก่อนที่คุณจะได้ยินชื่อฉัน
I sold my soul to make a record, dip shit
ฉันขายวิญญาณเพื่อทำเพลง, คนโง่
And then you bought one
แล้วคุณก็ซื้อมัน
I've got some advice for you, little buddy
ฉันมีคำแนะนำสำหรับคุณ, เพื่อนเล็ก ๆ
Before you point the finger
ก่อนที่คุณจะชี้นิ้ว
You should know that I'm the man
คุณควรรู้ว่าฉันคือคนใหญ่
If I'm the fucking man
ถ้าฉันเป็นคนใหญ่
Then you're the fucking man as well
แล้วคุณก็เป็นคนใหญ่เช่นกัน
So you can point that fuckin' finger up your ass
ดังนั้นคุณสามารถชี้นิ้วที่คุณเอง
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
ทุกอย่างที่คุณรู้เกี่ยวกับฉันคือสิ่งที่ฉันขายให้คุณ, คนโง่
I sold out long before you'd ever even heard my name
ฉันขายตัวก่อนที่คุณจะได้ยินชื่อฉัน
I sold my soul to make a record, dip shit
ฉันขายวิญญาณเพื่อทำเพลง, คนโง่
And then you bought one
แล้วคุณก็ซื้อมัน
All you read and wear or see and
ทุกสิ่งที่คุณอ่านและสวมหรือเห็นและ
Hear on tv is a product begging for your
ได้ยินทางทีวีเป็นสินค้าที่ขอรับ
Fat-ass dirty dollar
ดอลลาร์ของคุณที่อ้วนและสกปรก
Shut up and
หยุดและ
Buy, buy, buy my new record
ซื้อ, ซื้อ, ซื้ออัลบั้มใหม่ของฉัน
And buy, buy, buy, send more money
และซื้อ, ซื้อ, ซื้อ, ส่งเงินเพิ่มเติม
Fuck you, buddy
ไอ้เหี้ย, เพื่อน
Fuck you, buddy
ไอ้เหี้ย, เพื่อน
Fuck you, buddy
ไอ้เหี้ย, เพื่อน
Fuck you, buddy
ไอ้เหี้ย, เพื่อน
I met a boy wearing Vans, 501s
我遇到了一个男孩，穿着Vans，501s
And a dope Beastie tee, nipple rings
和一件很酷的Beastie T恤，乳环
New tattoos that claimed that he
新的纹身宣称他
Was OGT, back from '92, from the first EP
是OGT，来自'92年的第一张EP
And in between sips of Coke
在喝可乐的间隙
He told me that he thought we were sellin' out
他告诉我他认为我们在出卖自己
Layin' down, suckin' up to the man
屈服，向权力妥协
Well now I've got some
现在我有一些
Advice for you, little buddy
对你的建议，小伙子
Before you point the finger
在你指责别人之前
You should know that I'm the man
你应该知道我就是那个人
I'm the man and you're the man
我是那个人，你也是那个人
And he's the man as well
他也是那个人
So you can point that fuckin' finger up your ass
所以你可以把那个他妈的手指插进你的屁股
All you know about me is what I've sold ya, dumb fuck
你对我了解的所有信息都是我卖给你的，蠢货
I sold out long before you'd ever even heard my name
在你甚至听说我的名字之前，我就已经出卖了自己
I sold my soul to make a record, dip shit
我出卖了我的灵魂去制作一张唱片，笨蛋
And then you bought one
然后你买了一张
I've got some advice for you, little buddy
我有一些建议给你，小伙子
Before you point the finger
在你指责别人之前
You should know that I'm the man
你应该知道我就是那个人
If I'm the fucking man
如果我是那个他妈的人
Then you're the fucking man as well
那么你也是那个他妈的人
So you can point that fuckin' finger up your ass
所以你可以把那个他妈的手指插进你的屁股
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
你对我了解的所有信息都是我卖给你的，蠢货
I sold out long before you'd ever even heard my name
在你甚至听说我的名字之前，我就已经出卖了自己
I sold my soul to make a record, dip shit
我出卖了我的灵魂去制作一张唱片，笨蛋
And then you bought one
然后你买了一张
All you read and wear or see and
你读的，穿的，看的和
Hear on tv is a product begging for your
在电视上听到的都是一个产品在乞求你的
Fat-ass dirty dollar
肥大的肮脏的美元
Shut up and
闭嘴并
Buy, buy, buy my new record
买，买，买我的新唱片
And buy, buy, buy, send more money
并买，买，买，送更多的钱
Fuck you, buddy
去你的，伙计
Fuck you, buddy
去你的，伙计
Fuck you, buddy
去你的，伙计
Fuck you, buddy
去你的，伙计