Parabol
Adam Jones, Daniel Carey, Justin Gunner Chancellor, Maynard James Keenan
So familiar and overwhelmingly warm
This one, this form I hold now
Embracing you, this reality here
This one, this form I hold now
So wide eyed and hopeful
Wide eyed and hopefully wild
We barely remember what came before this precious moment
Choosing to be here right now
Hold on, stay inside
This body holding me, reminding me that I am not alone in
This body makes me feel eternal
All this pain is an illusion
So familiar and overwhelmingly warm
Si familier et écrasant de chaleur
This one, this form I hold now
Celui-ci, cette forme que je tiens maintenant
Embracing you, this reality here
T'embrassant, cette réalité ici
This one, this form I hold now
Celui-ci, cette forme que je tiens maintenant
So wide eyed and hopeful
Si plein d'espoir et les yeux grands ouverts
Wide eyed and hopefully wild
Les yeux grands ouverts et espérant être sauvage
We barely remember what came before this precious moment
Nous nous souvenons à peine de ce qui est venu avant ce précieux moment
Choosing to be here right now
Choisissant d'être ici maintenant
Hold on, stay inside
Tiens bon, reste à l'intérieur
This body holding me, reminding me that I am not alone in
Ce corps qui me tient, me rappelant que je ne suis pas seul dans
This body makes me feel eternal
Ce corps me fait me sentir éternel
All this pain is an illusion
Toute cette douleur est une illusion
So familiar and overwhelmingly warm
Tão familiar e esmagadoramente quente
This one, this form I hold now
Esta, esta forma que seguro agora
Embracing you, this reality here
Abraçando você, esta realidade aqui
This one, this form I hold now
Esta, esta forma que seguro agora
So wide eyed and hopeful
Tão de olhos abertos e esperançoso
Wide eyed and hopefully wild
De olhos abertos e esperançosamente selvagem
We barely remember what came before this precious moment
Mal nos lembramos do que veio antes deste precioso momento
Choosing to be here right now
Escolhendo estar aqui agora
Hold on, stay inside
Aguente firme, fique por dentro
This body holding me, reminding me that I am not alone in
Este corpo que me segura, me lembrando que eu não estou sozinho em
This body makes me feel eternal
Este corpo me faz sentir eterno
All this pain is an illusion
Toda essa dor é uma ilusão
So familiar and overwhelmingly warm
Tan familiar y abrumadoramente cálido
This one, this form I hold now
Este, esta forma que sostengo ahora
Embracing you, this reality here
Abrazándote, esta realidad aquí
This one, this form I hold now
Este, esta forma que sostengo ahora
So wide eyed and hopeful
Tan ojos abiertos y esperanzados
Wide eyed and hopefully wild
Ojos abiertos y esperanzadamente salvajes
We barely remember what came before this precious moment
Apenas recordamos lo que vino antes de este precioso momento
Choosing to be here right now
Eligiendo estar aquí ahora
Hold on, stay inside
Aguanta, quédate dentro
This body holding me, reminding me that I am not alone in
Este cuerpo que me sostiene, recordándome que no estoy solo en
This body makes me feel eternal
Este cuerpo me hace sentir eterno
All this pain is an illusion
Todo este dolor es una ilusión
So familiar and overwhelmingly warm
So vertraut und überwältigend warm
This one, this form I hold now
Diese, diese Form, die ich jetzt halte
Embracing you, this reality here
Dich umarmend, diese Realität hier
This one, this form I hold now
Diese, diese Form, die ich jetzt halte
So wide eyed and hopeful
So weitäugig und hoffnungsvoll
Wide eyed and hopefully wild
Weitäugig und hoffentlich wild
We barely remember what came before this precious moment
Wir erinnern uns kaum an das, was vor diesem kostbaren Moment kam
Choosing to be here right now
Die Entscheidung, jetzt hier zu sein
Hold on, stay inside
Halte durch, bleib drinnen
This body holding me, reminding me that I am not alone in
Dieser Körper, der mich hält, erinnert mich daran, dass ich nicht alleine bin
This body makes me feel eternal
Dieser Körper lässt mich ewig fühlen
All this pain is an illusion
All dieser Schmerz ist eine Illusion
So familiar and overwhelmingly warm
Così familiare e travolgente caldo
This one, this form I hold now
Questo, questa forma che tengo ora
Embracing you, this reality here
Abbracciandoti, questa realtà qui
This one, this form I hold now
Questo, questa forma che tengo ora
So wide eyed and hopeful
Così occhi spalancati e pieni di speranza
Wide eyed and hopefully wild
Occhi spalancati e speranzosamente selvaggi
We barely remember what came before this precious moment
Ricordiamo a malapena cosa è venuto prima di questo prezioso momento
Choosing to be here right now
Scegliendo di essere qui adesso
Hold on, stay inside
Resisti, resta dentro
This body holding me, reminding me that I am not alone in
Questo corpo che mi tiene, mi ricorda che non sono solo in
This body makes me feel eternal
Questo corpo mi fa sentire eterno
All this pain is an illusion
Tutto questo dolore è un'illusione
So familiar and overwhelmingly warm
Begitu akrab dan sangat hangat
This one, this form I hold now
Ini, bentuk yang kusimpan sekarang
Embracing you, this reality here
Memelukmu, realitas ini di sini
This one, this form I hold now
Ini, bentuk yang kusimpan sekarang
So wide eyed and hopeful
Begitu bersemangat dan penuh harapan
Wide eyed and hopefully wild
Bersemangat dan semoga menjadi liar
We barely remember what came before this precious moment
Kita hampir tidak ingat apa yang terjadi sebelum momen berharga ini
Choosing to be here right now
Memilih untuk berada di sini sekarang
Hold on, stay inside
Tahan, tetap di dalam
This body holding me, reminding me that I am not alone in
Tubuh ini memelukku, mengingatkanku bahwa aku tidak sendirian di
This body makes me feel eternal
Tubuh ini membuatku merasa abadi
All this pain is an illusion
Semua rasa sakit ini adalah ilusi
So familiar and overwhelmingly warm
ดูคุ้นเคยและอบอุ่นอย่างมาก
This one, this form I hold now
นี่คือธรรมชาติที่ฉันกำลังถืออยู่ตอนนี้
Embracing you, this reality here
กอดคุณ ความเป็นจริงที่อยู่ที่นี่
This one, this form I hold now
นี่คือธรรมชาติที่ฉันกำลังถืออยู่ตอนนี้
So wide eyed and hopeful
ดูกว้างและเต็มไปด้วยความหวัง
Wide eyed and hopefully wild
กว้างและหวังว่าจะเต็มไปด้วยความเร่าร้อน
We barely remember what came before this precious moment
เราจำได้เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่มาก่อนขณะที่มีค่านี้
Choosing to be here right now
เลือกที่จะอยู่ที่นี่ตอนนี้
Hold on, stay inside
ยังคงอยู่, อยู่ภายใน
This body holding me, reminding me that I am not alone in
ร่างกายนี้ที่กำลังถือฉัน แจ้งให้ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวใน
This body makes me feel eternal
ร่างกายนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นนิรันดร์
All this pain is an illusion
ทุกอย่างที่เป็นความเจ็บปวดนี้เป็นแค่ภาพลวงตา
So familiar and overwhelmingly warm
如此熟悉又温暖无比
This one, this form I hold now
这个，我现在拥有的形态
Embracing you, this reality here
拥抱你，这里的现实
This one, this form I hold now
这个，我现在拥有的形态
So wide eyed and hopeful
如此充满希望的大眼睛
Wide eyed and hopefully wild
大眼睛，希望充满野性
We barely remember what came before this precious moment
我们几乎不记得在这个珍贵时刻之前发生了什么
Choosing to be here right now
选择现在就在这里
Hold on, stay inside
坚持，待在内心
This body holding me, reminding me that I am not alone in
这个身体在提醒我，我并不孤单
This body makes me feel eternal
这个身体让我感觉永恒
All this pain is an illusion
所有的痛苦都是幻觉
[Bölüm]
Çok tanıdık ve etkileyici biçimde sıcak
İşte bu, şimdi tutunduğum bu şekil
Kucaklıyor seni, bu gerçeklikte
İşte bu, şimdi tutunduğum bu şekil, yani
Geniş gözlü ve umutlu
Geniş gözlü ve umutça zengin
Bu kıymetli andan önce kimin veya neyin geldiğini zar zor hatırlıyoruz
Tam şimdi, burada olmayı seçiyoruz
Tutun, içeride kal
Beni tutan bu gövde
Bana yalnız olmadığımı anımsatıyor
Bu gövde, bana bengi hissettiriyor
Bütün bu acı, bir yanılsama