The Grudge
Adam Jones, Daniel Carey, Justin Gunner Chancellor, Maynard James Keenan
Wear the grudge like a crown of negativity
Calculate what we will or will not tolerate
Desperate to control all and everything
Unable to forgive your scarlet lettermen
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Saturn ascends
Choose one or ten
Hang on or be humbled again
Humbled again
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Saturn ascends, comes round again
Saturn ascends, the one, the ten
Ignorant to the damage done
Wear the grudge like a crown of negativity
Calculate what we will or will not tolerate
Desperate to control all and everything
Unable to forgive these scarlet lettermen
Wear the grudge like a crown
Desperate to control
Unable to forgive and sinking deeper
Defining
Confining
And sinking deeper
Controlling
Defining
And we're sinking deeper
Saturn comes back around to show you everything
Let's you choose what you will and will not see and then
Drags you down like a stone or lifts you up again
Spits you out like a child, light and innocent
Saturn comes back around
Lifts you up like a child
or drags you down like a stone
To consume you till you choose to let this go
Choose to let this go
Give away the stone
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
Give away the stone
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Let go
Wear the grudge like a crown of negativity
Porte la rancune comme une couronne de négativité
Calculate what we will or will not tolerate
Calcule ce que nous tolérerons ou ne tolérerons pas
Desperate to control all and everything
Désespéré de tout contrôler
Unable to forgive your scarlet lettermen
Incapable de pardonner à tes lettrés écarlates
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agrippe-le comme une pierre angulaire, sinon tout s'effondre
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Justifie les dénis et serre-les jusqu'à la fin solitaire
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agrippe-le comme une pierre angulaire, sinon tout s'effondre
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Terrifié d'avoir tort, cellule de prison ultimatum
Saturn ascends
Saturne monte
Choose one or ten
Choisis un ou dix
Hang on or be humbled again
Accroche-toi ou sois humilié à nouveau
Humbled again
Humilié à nouveau
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agrippe-le comme une pierre angulaire, sinon tout s'effondre
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Justifie les dénis et serre-les jusqu'à la fin solitaire
Saturn ascends, comes round again
Saturne monte, revient encore
Saturn ascends, the one, the ten
Saturne monte, le un, le dix
Ignorant to the damage done
Ignorant les dégâts causés
Wear the grudge like a crown of negativity
Porte la rancune comme une couronne de négativité
Calculate what we will or will not tolerate
Calcule ce que nous tolérerons ou ne tolérerons pas
Desperate to control all and everything
Désespéré de tout contrôler
Unable to forgive these scarlet lettermen
Incapable de pardonner à ces lettrés écarlates
Wear the grudge like a crown
Porte la rancune comme une couronne
Desperate to control
Désespéré de contrôler
Unable to forgive and sinking deeper
Incapable de pardonner et s'enfonçant plus profondément
Defining
Définissant
Confining
Confinant
And sinking deeper
Et s'enfonçant plus profondément
Controlling
Contrôlant
Defining
Définissant
And we're sinking deeper
Et nous nous enfonçons plus profondément
Saturn comes back around to show you everything
Saturne revient pour te montrer tout
Let's you choose what you will and will not see and then
Te laisse choisir ce que tu verras et ne verras pas et puis
Drags you down like a stone or lifts you up again
Te tire vers le bas comme une pierre ou te soulève à nouveau
Spits you out like a child, light and innocent
Te crache comme un enfant, léger et innocent
Saturn comes back around
Saturne revient
Lifts you up like a child
Te soulève comme un enfant
or drags you down like a stone
ou te tire vers le bas comme une pierre
To consume you till you choose to let this go
Pour te consumer jusqu'à ce que tu choisisses de laisser tomber
Choose to let this go
Choisis de laisser tomber
Give away the stone
Donne la pierre
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
Laisse les océans prendre et transmuter cette ancre froide et destinée
Give away the stone
Donne la pierre
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Laisse les eaux embrasser et transmuter ces rancunes plombées en or
Let go
Lâche prise
Wear the grudge like a crown of negativity
Use a mágoa como uma coroa de negatividade
Calculate what we will or will not tolerate
Calcule o que vamos ou não tolerar
Desperate to control all and everything
Desesperado para controlar tudo e todos
Unable to forgive your scarlet lettermen
Incapaz de perdoar seus homens de letras escarlate
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agarre-o como uma pedra angular, caso contrário tudo desaba
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Justifique as negações e segure-as até o fim solitário
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agarre-o como uma pedra angular, caso contrário tudo desaba
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Aterrorizado de estar errado, cela de prisão de ultimato
Saturn ascends
Saturno ascende
Choose one or ten
Escolha um ou dez
Hang on or be humbled again
Aguente ou seja humilhado novamente
Humbled again
Humilhado novamente
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agarre-o como uma pedra angular, caso contrário tudo desaba
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Justifique as negações e segure-as até o fim solitário
Saturn ascends, comes round again
Saturno ascende, volta novamente
Saturn ascends, the one, the ten
Saturno ascende, o um, o dez
Ignorant to the damage done
Ignorante para o dano causado
Wear the grudge like a crown of negativity
Use a mágoa como uma coroa de negatividade
Calculate what we will or will not tolerate
Calcule o que vamos ou não tolerar
Desperate to control all and everything
Desesperado para controlar tudo e todos
Unable to forgive these scarlet lettermen
Incapaz de perdoar esses homens de letras escarlate
Wear the grudge like a crown
Use a mágoa como uma coroa
Desperate to control
Desesperado para controlar
Unable to forgive and sinking deeper
Incapaz de perdoar e afundando mais fundo
Defining
Definindo
Confining
Confinando
And sinking deeper
E afundando mais fundo
Controlling
Controlando
Defining
Definindo
And we're sinking deeper
E estamos afundando mais fundo
Saturn comes back around to show you everything
Saturno volta para mostrar tudo
Let's you choose what you will and will not see and then
Deixa você escolher o que vai e não vai ver e então
Drags you down like a stone or lifts you up again
Te arrasta para baixo como uma pedra ou te levanta novamente
Spits you out like a child, light and innocent
Te cospe como uma criança, leve e inocente
Saturn comes back around
Saturno volta
Lifts you up like a child
Te levanta como uma criança
or drags you down like a stone
ou te arrasta para baixo como uma pedra
To consume you till you choose to let this go
Para consumir você até que você escolha deixar isso ir
Choose to let this go
Escolha deixar isso ir
Give away the stone
Dê a pedra
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
Deixe os oceanos pegar e transmutar esta âncora fria e destinada
Give away the stone
Dê a pedra
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Deixe as águas beijar e transmutar essas mágoas pesadas em ouro
Let go
Deixe ir
Wear the grudge like a crown of negativity
Ponte la maldición como una corona de negatividad
Calculate what we will or will not tolerate
Calcula lo que diga nuestra voluntad o no toleraremos
Desperate to control all and everything
Desesperado por controlarlos a todos y a todo
Unable to forgive your scarlet lettermen
Incapaz de perdonar tu señor de correo escarlata
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agárralo cono una piedra de cimiento, de otra forma todo se caerá
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Justificas negaciones y las agarras hasta el solitario final
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agárralo cono una piedra de cimiento, de otra forma todo se caerá
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Aterrado de estar equivocado, ultimatum de celda de prisión
Saturn ascends
Saturno asciende
Choose one or ten
Elige a uno o a diez
Hang on or be humbled again
Aguanta o serás humillado otra vez
Humbled again
Humillado otra vez
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Agárralo cono una piedra de cimiento, de otra forma todo se caerá
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Justificas negaciones y las agarras hasta el solitario final
Saturn ascends, comes round again
Saturno asciende, viene alrededor otra vez
Saturn ascends, the one, the ten
Saturno asciende, el uno, el diez
Ignorant to the damage done
Ignorante al daño hecho
Wear the grudge like a crown of negativity
Ponte la maldición como una corona de negatividad
Calculate what we will or will not tolerate
Calcula lo que diga nuestra voluntad o no toleraremos
Desperate to control all and everything
Desesperado por controlarlos a todos y a todo
Unable to forgive these scarlet lettermen
Incapaz de perdonar tu señor de correo escarlata
Wear the grudge like a crown
Ponte la maldición como una corona de negatividad
Desperate to control
Desesperado por controlar
Unable to forgive and sinking deeper
Incapaz de perdonar y hundiéndote más
Defining
Definiendo
Confining
Limitando
And sinking deeper
Y hundiéndote más
Controlling
Controlando
Defining
Definiendo
And we're sinking deeper
Y nos hundimos más
Saturn comes back around to show you everything
Saturno regresa para enseñártelo todo
Let's you choose what you will and will not see and then
Te permite escoger lo que quieras y no quieres ver y después
Drags you down like a stone or lifts you up again
Te jala abajo como una roca o te eleva otra vez
Spits you out like a child, light and innocent
Te escupe como a un niño, ligero e inocente
Saturn comes back around
Saturno regresa para enseñártelo todo
Lifts you up like a child
Te eleva como a un niño
or drags you down like a stone
O te jala abajo como una roca
To consume you till you choose to let this go
Para consumirte hasta que decidas dejar esto ir
Choose to let this go
Elijas dejar esto ir
Give away the stone
Regala la roca
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
Deja que los océanos reclamen y transmuten esta fría y maldestinada ancla
Give away the stone
Regala la roca
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Deja las aguas besar y transmutar estos jardines infestados en oro
Let go
Déjalo ir
Wear the grudge like a crown of negativity
Trage den Groll wie eine Krone der Negativität
Calculate what we will or will not tolerate
Berechne, was wir tolerieren werden oder nicht
Desperate to control all and everything
Verzweifelt, alles und jedes zu kontrollieren
Unable to forgive your scarlet lettermen
Unfähig, deine scharlachroten Buchstabenmänner zu vergeben
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Halte es fest wie einen Eckstein, sonst bricht alles zusammen
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Rechtfertige Verleugnungen und klammere dich bis zum einsamen Ende daran
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Halte es fest wie einen Eckstein, sonst bricht alles zusammen
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Angst davor, falsch zu liegen, Ultimatum-Gefängniszelle
Saturn ascends
Saturn steigt auf
Choose one or ten
Wähle eins oder zehn
Hang on or be humbled again
Halte dich fest oder werde wieder gedemütigt
Humbled again
Wieder gedemütigt
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Halte es fest wie einen Eckstein, sonst bricht alles zusammen
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Rechtfertige Verleugnungen und klammere dich bis zum einsamen Ende daran
Saturn ascends, comes round again
Saturn steigt auf, kommt wieder herum
Saturn ascends, the one, the ten
Saturn steigt auf, der eine, der zehn
Ignorant to the damage done
Unwissend über den angerichteten Schaden
Wear the grudge like a crown of negativity
Trage den Groll wie eine Krone der Negativität
Calculate what we will or will not tolerate
Berechne, was wir tolerieren werden oder nicht
Desperate to control all and everything
Verzweifelt, alles und jedes zu kontrollieren
Unable to forgive these scarlet lettermen
Unfähig, diese scharlachroten Buchstabenmänner zu vergeben
Wear the grudge like a crown
Trage den Groll wie eine Krone
Desperate to control
Verzweifelt zu kontrollieren
Unable to forgive and sinking deeper
Unfähig zu vergeben und tiefer sinkend
Defining
Definierend
Confining
Einschränkend
And sinking deeper
Und tiefer sinkend
Controlling
Kontrollierend
Defining
Definierend
And we're sinking deeper
Und wir sinken tiefer
Saturn comes back around to show you everything
Saturn kommt wieder herum, um dir alles zu zeigen
Let's you choose what you will and will not see and then
Lässt dich wählen, was du sehen willst und was nicht und dann
Drags you down like a stone or lifts you up again
Zieht dich runter wie einen Stein oder hebt dich wieder hoch
Spits you out like a child, light and innocent
Spuckt dich aus wie ein Kind, leicht und unschuldig
Saturn comes back around
Saturn kommt wieder herum
Lifts you up like a child
Hebt dich hoch wie ein Kind
or drags you down like a stone
oder zieht dich runter wie einen Stein
To consume you till you choose to let this go
Um dich zu verzehren, bis du dich entscheidest, dies loszulassen
Choose to let this go
Entscheide, dies loszulassen
Give away the stone
Gib den Stein weg
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
Lass die Ozeane nehmen und diesen kalten und verhängnisvollen Anker umwandeln
Give away the stone
Gib den Stein weg
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Lass das Wasser küssen und diese bleiernen Groll in Gold umwandeln
Let go
Lass los
Wear the grudge like a crown of negativity
Indossa il rancore come una corona di negatività
Calculate what we will or will not tolerate
Calcola ciò che tollereremo o non tollereremo
Desperate to control all and everything
Disperato di controllare tutto e ogni cosa
Unable to forgive your scarlet lettermen
Incapace di perdonare i tuoi letterati scarlatti
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Afferralo come una pietra angolare, altrimenti tutto crolla
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Giustifica le negazioni e stringile fino alla fine solitaria
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Afferralo come una pietra angolare, altrimenti tutto crolla
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Terrificato di sbagliare, cella di ultimatum
Saturn ascends
Saturno ascende
Choose one or ten
Scegli uno o dieci
Hang on or be humbled again
Aggrappati o sii umiliato di nuovo
Humbled again
Umiliato di nuovo
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Afferralo come una pietra angolare, altrimenti tutto crolla
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Giustifica le negazioni e stringile fino alla fine solitaria
Saturn ascends, comes round again
Saturno ascende, torna di nuovo
Saturn ascends, the one, the ten
Saturno ascende, l'uno, il dieci
Ignorant to the damage done
Ignorante del danno fatto
Wear the grudge like a crown of negativity
Indossa il rancore come una corona di negatività
Calculate what we will or will not tolerate
Calcola ciò che tollereremo o non tollereremo
Desperate to control all and everything
Disperato di controllare tutto e ogni cosa
Unable to forgive these scarlet lettermen
Incapace di perdonare questi letterati scarlatti
Wear the grudge like a crown
Indossa il rancore come una corona
Desperate to control
Disperato di controllare
Unable to forgive and sinking deeper
Incapace di perdonare e affondando più in profondità
Defining
Definendo
Confining
Confinando
And sinking deeper
E affondando più in profondità
Controlling
Controllando
Defining
Definendo
And we're sinking deeper
E stiamo affondando più in profondità
Saturn comes back around to show you everything
Saturno torna per mostrarti tutto
Let's you choose what you will and will not see and then
Ti lascia scegliere cosa vedrai e cosa non vedrai e poi
Drags you down like a stone or lifts you up again
Ti trascina giù come una pietra o ti solleva di nuovo
Spits you out like a child, light and innocent
Ti sputa fuori come un bambino, leggero e innocente
Saturn comes back around
Saturno torna di nuovo
Lifts you up like a child
Ti solleva come un bambino
or drags you down like a stone
o ti trascina giù come una pietra
To consume you till you choose to let this go
Per consumarti fino a quando scegli di lasciar andare
Choose to let this go
Scegli di lasciar andare
Give away the stone
Dai via la pietra
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
Lascia che gli oceani prendano e trasmutino questa fredda e fatata ancora
Give away the stone
Dai via la pietra
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Lascia che le acque bacino e trasmutino questi pesanti rancori in oro
Let go
Lascia andare
Wear the grudge like a crown of negativity
Kenakan dendam seperti mahkota negativitas
Calculate what we will or will not tolerate
Hitung apa yang akan atau tidak akan kita toleransi
Desperate to control all and everything
Putus asa untuk mengendalikan segala sesuatu
Unable to forgive your scarlet lettermen
Tidak mampu memaafkan surat merahmu
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Genggamlah seperti batu penjuru, jika tidak semuanya akan runtuh
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Benarkan penolakan dan genggam hingga akhir yang sepi
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Genggamlah seperti batu penjuru, jika tidak semuanya akan runtuh
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
Takut salah, sel penjara ultimatum
Saturn ascends
Saturnus naik
Choose one or ten
Pilih satu atau sepuluh
Hang on or be humbled again
Bertahan atau rendahkan diri lagi
Humbled again
Rendahkan diri lagi
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Genggamlah seperti batu penjuru, jika tidak semuanya akan runtuh
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Benarkan penolakan dan genggam hingga akhir yang sepi
Saturn ascends, comes round again
Saturnus naik, datang lagi
Saturn ascends, the one, the ten
Saturnus naik, yang satu, yang sepuluh
Ignorant to the damage done
Tidak tahu kerusakan yang telah dilakukan
Wear the grudge like a crown of negativity
Kenakan dendam seperti mahkota negativitas
Calculate what we will or will not tolerate
Hitung apa yang akan atau tidak akan kita toleransi
Desperate to control all and everything
Putus asa untuk mengendalikan segala sesuatu
Unable to forgive these scarlet lettermen
Tidak mampu memaafkan surat merah ini
Wear the grudge like a crown
Kenakan dendam seperti mahkota
Desperate to control
Putus asa untuk mengendalikan
Unable to forgive and sinking deeper
Tidak mampu memaafkan dan semakin tenggelam
Defining
Mendefinisikan
Confining
Membatasi
And sinking deeper
Dan semakin tenggelam
Controlling
Mengendalikan
Defining
Mendefinisikan
And we're sinking deeper
Dan kita semakin tenggelam
Saturn comes back around to show you everything
Saturnus kembali lagi untuk menunjukkan segalanya
Let's you choose what you will and will not see and then
Membiarkanmu memilih apa yang akan dan tidak akan kamu lihat dan kemudian
Drags you down like a stone or lifts you up again
Menyeretmu ke bawah seperti batu atau mengangkatmu lagi
Spits you out like a child, light and innocent
Meludahmu keluar seperti anak kecil, ringan dan polos
Saturn comes back around
Saturnus kembali lagi
Lifts you up like a child
Mengangkatmu seperti anak kecil
or drags you down like a stone
atau menyeretmu ke bawah seperti batu
To consume you till you choose to let this go
Untuk mengkonsumsimu sampai kamu memilih untuk melepaskan ini
Choose to let this go
Pilih untuk melepaskan ini
Give away the stone
Berikan batu itu
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
Biarkan lautan mengambil dan mengubah jangkar dingin dan ditakdirkan ini
Give away the stone
Berikan batu itu
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
Biarkan air mencium dan mengubah dendam timbal ini menjadi emas
Let go
Lepaskan
Wear the grudge like a crown of negativity
สวมความโกรธเป็นมงกุฎแห่งความลบ
Calculate what we will or will not tolerate
คำนวณสิ่งที่เราจะหรือจะไม่ยอมรับ
Desperate to control all and everything
ท้อแท้ที่จะควบคุมทุกอย่าง
Unable to forgive your scarlet lettermen
ไม่สามารถอภัยคนที่ทำให้คุณเป็นแผลเป็นรอย
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
จับมันเหมือนมุมหินที่สำคัญ มิฉะนั้นทุกอย่างจะพังทลาย
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
เชื่อมโยงการปฏิเสธและยึดมันไว้จนถึงสิ้นสุด
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
จับมันเหมือนมุมหินที่สำคัญ มิฉะนั้นทุกอย่างจะพังทลาย
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
กลัวที่จะผิด คุกขังของสั่งสม
Saturn ascends
ดาวเสาร์ขึ้น
Choose one or ten
เลือกหนึ่งหรือสิบ
Hang on or be humbled again
ยึดติดหรือถูกลดตัวอีกครั้ง
Humbled again
ถูกลดตัวอีกครั้ง
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
จับมันเหมือนมุมหินที่สำคัญ มิฉะนั้นทุกอย่างจะพังทลาย
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
เชื่อมโยงการปฏิเสธและยึดมันไว้จนถึงสิ้นสุด
Saturn ascends, comes round again
ดาวเสาร์ขึ้นมาอีกครั้ง
Saturn ascends, the one, the ten
ดาวเสาร์ขึ้นมา หนึ่ง สิบ
Ignorant to the damage done
ไม่รู้ถึงความเสียหายที่เกิดขึ้น
Wear the grudge like a crown of negativity
สวมความโกรธเป็นมงกุฎแห่งความลบ
Calculate what we will or will not tolerate
คำนวณสิ่งที่เราจะหรือจะไม่ยอมรับ
Desperate to control all and everything
ท้อแท้ที่จะควบคุมทุกอย่าง
Unable to forgive these scarlet lettermen
ไม่สามารถอภัยคนที่ทำให้คุณเป็นแผลเป็นรอย
Wear the grudge like a crown
สวมความโกรธเป็นมงกุฎ
Desperate to control
ท้อแท้ที่จะควบคุม
Unable to forgive and sinking deeper
ไม่สามารถอภัยและกำลังจมลงไป
Defining
กำหนด
Confining
จำกัด
And sinking deeper
และจมลงไป
Controlling
ควบคุม
Defining
กำหนด
And we're sinking deeper
และเรากำลังจมลงไป
Saturn comes back around to show you everything
ดาวเสาร์กลับมาอีกครั้งเพื่อแสดงให้คุณเห็นทุกอย่าง
Let's you choose what you will and will not see and then
ให้คุณเลือกสิ่งที่คุณจะและจะไม่เห็น แล้ว
Drags you down like a stone or lifts you up again
ลากคุณลงมาเหมือนหินหรือยกคุณขึ้นอีกครั้ง
Spits you out like a child, light and innocent
ถ่ายคุณออกมาเหมือนเด็ก แสงและความบริสุทธิ์
Saturn comes back around
ดาวเสาร์กลับมาอีกครั้ง
Lifts you up like a child
ยกคุณขึ้นเหมือนเด็ก
or drags you down like a stone
หรือลากคุณลงมาเหมือนหิน
To consume you till you choose to let this go
เพื่อบริโภคคุณจนกว่าคุณจะเลือกที่จะปล่อยมันไป
Choose to let this go
เลือกที่จะปล่อยมันไป
Give away the stone
ให้หินไป
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
ให้ทะเลเอาและแปลงเปลี่ยนสิ่งที่เย็นและที่กำหนดไว้นี้
Give away the stone
ให้หินไป
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
ให้น้ำจูบและแปลงเปลี่ยนความโกรธที่หนักเป็นทอง
Let go
ปล่อยมันไป
Wear the grudge like a crown of negativity
像戴着负能量的冠冕一样怀恨在心
Calculate what we will or will not tolerate
计算我们会或不会容忍的事情
Desperate to control all and everything
渴望控制所有的一切
Unable to forgive your scarlet lettermen
无法原谅你的猩红信使
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
抓住它像一块基石，否则一切都会崩溃
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
为否认找理由，并抓住它直到孤独的尽头
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
抓住它像一块基石，否则一切都会崩溃
Terrified of being wrong, ultimatum prison cell
害怕犯错，最后通牒的牢狱
Saturn ascends
土星升起
Choose one or ten
选择一或十
Hang on or be humbled again
坚持或再次被谦卑
Humbled again
再次被谦卑
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
抓住它像一块基石，否则一切都会崩溃
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
为否认找理由，并抓住它直到孤独的尽头
Saturn ascends, comes round again
土星升起，又来了
Saturn ascends, the one, the ten
土星升起，一，十
Ignorant to the damage done
对所造成的损害一无所知
Wear the grudge like a crown of negativity
像戴着负能量的冠冕一样怀恨在心
Calculate what we will or will not tolerate
计算我们会或不会容忍的事情
Desperate to control all and everything
渴望控制所有的一切
Unable to forgive these scarlet lettermen
无法原谅这些猩红信使
Wear the grudge like a crown
像戴着冠冕一样怀恨在心
Desperate to control
渴望控制
Unable to forgive and sinking deeper
无法原谅，越陷越深
Defining
定义
Confining
限制
And sinking deeper
并且越陷越深
Controlling
控制
Defining
定义
And we're sinking deeper
我们正在越陷越深
Saturn comes back around to show you everything
土星回来了，向你展示一切
Let's you choose what you will and will not see and then
让你选择你愿意看和不愿意看的
Drags you down like a stone or lifts you up again
然后像石头一样把你拖下去，或者再次把你提起来
Spits you out like a child, light and innocent
像一个孩子一样吐你出来，纯真无邪
Saturn comes back around
土星又回来了
Lifts you up like a child
像一个孩子一样把你提起来
or drags you down like a stone
或者像石头一样把你拖下去
To consume you till you choose to let this go
消耗你，直到你选择放手
Choose to let this go
选择放手
Give away the stone
放弃石头
Let the oceans take and trans mutate this cold and fated anchor
让海洋带走并转化这个冷酷和命定的锚
Give away the stone
放弃石头
Let the waters kiss and trans mutate these leaden grudges into gold
让水亲吻并转化这些沉重的怨恨为金
Let go
放手