Hollow [Remix]
HAYLEY WARNER, LINDSEY RAYMOND JACKSON, SEAN MICHAEL ANDERSON, THOMAS WILLIAM MACKEN, VICTORIA LOREN KELLY, ZACHARY SCOTT POOR
I don't wanna be the last man standing
I don't wanna be the lonely one
Picking petals when the party's over
No, it's not any fun
'Cause I'm fragile
And you know this
So hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty and only your love can fill up my cup
'Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
I don't wanna be the joker heart
Tell me, darling, will you understand me?
And not show me your cards?
'Cause I'm paper-thin
And you, you make me whole again
So hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty and only your love can fill up my cup
'Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Trying sleep with one eye open
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
So I'm just waiting on you
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
On the late night, just pick a date and its date night
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
Take you home to mama though, you know
Hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
'Cause I'm hollow (yeah)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
I don't wanna be the last man standing
Je ne veux pas être le dernier homme debout
I don't wanna be the lonely one
Je ne veux pas être le seul
Picking petals when the party's over
Cueillir des pétales quand la fête est finie
No, it's not any fun
Non, ce n'est pas amusant
'Cause I'm fragile
Parce que je suis fragile
And you know this
Et tu le sais
So hold me
Alors tiens-moi
Wrap me in love, fill up my cup
Enveloppe-moi d'amour, remplis ma coupe
Empty and only your love can fill up my cup
Vide et seul ton amour peut remplir ma coupe
'Cause I'm hollow
Parce que je suis vide
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Oui, je suis vide, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Parce que je suis vide
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Oui, je suis vide, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
Je ne veux pas être le premier à plier
I don't wanna be the joker heart
Je ne veux pas être le cœur du joker
Tell me, darling, will you understand me?
Dis-moi, chérie, me comprendras-tu ?
And not show me your cards?
Et ne me montre pas tes cartes ?
'Cause I'm paper-thin
Parce que je suis mince comme du papier
And you, you make me whole again
Et toi, tu me rends entier à nouveau
So hold me
Alors tiens-moi
Wrap me in love, fill up my cup
Enveloppe-moi d'amour, remplis ma coupe
Empty and only your love can fill up my cup
Vide et seul ton amour peut remplir ma coupe
'Cause I'm hollow
Parce que je suis vide
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Oui, je suis vide, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Parce que je suis vide
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Oui, je suis vide, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Regarde, je sais que tu as passé des nuits blanches
Trying sleep with one eye open
Essayant de dormir avec un œil ouvert
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
Versant assez de larmes pour remplir l'océan Atlantique
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
Ne prétends pas être seule à la maison, nous avons appris cela de Macaulay Culkin
So I'm just waiting on you
Alors j'attends juste que tu m'appelles
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
J'ai besoin que tu me prennes, je sais que tu as besoin de me prendre
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
J'ai besoin que tu me serres, tu es ma petite fille, pas de tasse à bec, tasse
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
À moitié vide ou à moitié plein, peu importe, viens juste me remplir
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
Retournons aux vieux jours, descendons en ville et illuminons la ville
On the late night, just pick a date and its date night
Tard dans la nuit, choisis une date et c'est une soirée
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
Karaoké, pas de trac, fille tu es faite pour les projecteurs
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
Parce que tu as ce phénoménal, le plus honorable, tu me fais tomber, domino
Take you home to mama though, you know
Je t'emmènerai chez maman, tu sais
Hollow
Vide
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Oui, je suis vide, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Parce que je suis vide
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Oui, je suis vide, oh oh oh
'Cause I'm hollow (yeah)
Parce que je suis vide (oui)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
Oui, je suis vide, oh oh oh (oh oui)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
Parce que je suis vide (je suis vide)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Oui, je suis vide, oh oh oh
I don't wanna be the last man standing
Eu não quero ser o último homem de pé
I don't wanna be the lonely one
Eu não quero ser o único solitário
Picking petals when the party's over
Colhendo pétalas quando a festa acabou
No, it's not any fun
Não, isso não é divertido
'Cause I'm fragile
Porque eu sou frágil
And you know this
E você sabe disso
So hold me
Então me segure
Wrap me in love, fill up my cup
Me envolva em amor, encha minha taça
Empty and only your love can fill up my cup
Vazio e só o seu amor pode encher minha taça
'Cause I'm hollow
Porque eu estou vazio
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sim, eu estou vazio, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Porque eu estou vazio
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sim, eu estou vazio, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
Eu não quero ser o primeiro a desistir
I don't wanna be the joker heart
Eu não quero ser o coração do bobo
Tell me, darling, will you understand me?
Me diga, querida, você vai me entender?
And not show me your cards?
E não me mostrar suas cartas?
'Cause I'm paper-thin
Porque eu sou fino como papel
And you, you make me whole again
E você, você me faz inteiro novamente
So hold me
Então me segure
Wrap me in love, fill up my cup
Me envolva em amor, encha minha taça
Empty and only your love can fill up my cup
Vazio e só o seu amor pode encher minha taça
'Cause I'm hollow
Porque eu estou vazio
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sim, eu estou vazio, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Porque eu estou vazio
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sim, eu estou vazio, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Olha, eu sei que você tem ficado acordada à noite
Trying sleep with one eye open
Tentando dormir com um olho aberto
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
Chorando lágrimas suficientes para encher o Oceano Atlântico
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
Não finja estar sozinha em casa, aprendemos isso com Macaulay Culkin
So I'm just waiting on you
Então eu estou apenas esperando por você
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
Eu estive ligando, me pegue, eu sei que você precisa me pegar
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
Eu preciso que você me segure, você é minha garota, sem copo de criança, copo
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
Meio vazio ou meio cheio, de qualquer maneira, venha e me encha
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
Vamos voltar aos velhos tempos, descer à cidade e iluminar a cidade
On the late night, just pick a date and its date night
Na noite tardia, apenas escolha uma data e é noite de encontro
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
Karaokê, sem medo do palco, garota, você foi feita para a luz do palco
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
Porque você tem aquele fenomenal, mais honroso, me fazendo cair, dominó
Take you home to mama though, you know
Levar você para casa para a mamãe, você sabe
Hollow
Vazio
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sim, eu estou vazio, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Porque eu estou vazio
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sim, eu estou vazio, oh oh oh
'Cause I'm hollow (yeah)
Porque eu estou vazio (sim)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
Sim, eu estou vazio, oh oh oh (oh sim)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
Porque eu estou vazio (eu estou vazio)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sim, eu estou vazio, oh oh oh
I don't wanna be the last man standing
No quiero ser el último hombre en pie
I don't wanna be the lonely one
No quiero ser el único solitario
Picking petals when the party's over
Recogiendo pétalos cuando la fiesta ha terminado
No, it's not any fun
No, no es nada divertido
'Cause I'm fragile
Porque soy frágil
And you know this
Y tú lo sabes
So hold me
Así que abrázame
Wrap me in love, fill up my cup
Envuélveme en amor, llena mi copa
Empty and only your love can fill up my cup
Vacía y solo tu amor puede llenar mi copa
'Cause I'm hollow
Porque estoy vacío
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sí, estoy vacío, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Porque estoy vacío
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sí, estoy vacío, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
No quiero ser el primero en rendirme
I don't wanna be the joker heart
No quiero ser el corazón del bromista
Tell me, darling, will you understand me?
Dime, cariño, ¿me entenderás?
And not show me your cards?
¿Y no me mostrarás tus cartas?
'Cause I'm paper-thin
Porque soy delgado como el papel
And you, you make me whole again
Y tú, tú me haces sentir completo de nuevo
So hold me
Así que abrázame
Wrap me in love, fill up my cup
Envuélveme en amor, llena mi copa
Empty and only your love can fill up my cup
Vacía y solo tu amor puede llenar mi copa
'Cause I'm hollow
Porque estoy vacío
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sí, estoy vacío, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Porque estoy vacío
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sí, estoy vacío, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Mira, sé que has estado despierto por la noche
Trying sleep with one eye open
Intentando dormir con un ojo abierto
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
Llorando tantas lágrimas que podrías llenar el Océano Atlántico
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
No finjas estar solo en casa, aprendimos esto de Macaulay Culkin
So I'm just waiting on you
Así que solo estoy esperándote
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
He estado llamando, recógeme, sé que necesitas recogerme
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
Necesito que me agarres, eres mi niña, no una taza de bebé, taza
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
Medio vacío o medio lleno, de cualquier manera solo ven y lléname
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
Volvamos a los viejos tiempos, bajemos al centro y encendamos la ciudad
On the late night, just pick a date and its date night
En la noche tardía, solo elige una fecha y es noche de cita
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
Karaoke, sin miedo escénico, chica, naciste para la luz del escenario
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
Porque tienes ese fenomenal, más honorable, me tienes cayendo, dominó
Take you home to mama though, you know
Te llevaré a casa con mamá, ya sabes
Hollow
Vacío
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sí, estoy vacío, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Porque estoy vacío
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sí, estoy vacío, oh oh oh
'Cause I'm hollow (yeah)
Porque estoy vacío (sí)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
Sí, estoy vacío, oh oh oh (oh sí)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
Porque estoy vacío (estoy vacío)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sí, estoy vacío, oh oh oh
I don't wanna be the last man standing
Ich will nicht der letzte Mann sein, der noch steht
I don't wanna be the lonely one
Ich will nicht der einsame sein
Picking petals when the party's over
Blütenblätter pflücken, wenn die Party vorbei ist
No, it's not any fun
Nein, das macht keinen Spaß
'Cause I'm fragile
Denn ich bin zerbrechlich
And you know this
Und du weißt das
So hold me
Also halt mich
Wrap me in love, fill up my cup
Hülle mich in Liebe, fülle meinen Becher
Empty and only your love can fill up my cup
Leer und nur deine Liebe kann meinen Becher füllen
'Cause I'm hollow
Denn ich bin hohl
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ja, ich bin hohl, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Denn ich bin hohl
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ja, ich bin hohl, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
Ich will nicht der Erste sein, der aufgibt
I don't wanna be the joker heart
Ich will nicht das Joker-Herz sein
Tell me, darling, will you understand me?
Sag mir, Liebling, wirst du mich verstehen?
And not show me your cards?
Und mir nicht deine Karten zeigen?
'Cause I'm paper-thin
Denn ich bin dünn wie Papier
And you, you make me whole again
Und du, du machst mich wieder ganz
So hold me
Also halt mich
Wrap me in love, fill up my cup
Hülle mich in Liebe, fülle meinen Becher
Empty and only your love can fill up my cup
Leer und nur deine Liebe kann meinen Becher füllen
'Cause I'm hollow
Denn ich bin hohl
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ja, ich bin hohl, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Denn ich bin hohl
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ja, ich bin hohl, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Schau, ich weiß, du warst nachts wach
Trying sleep with one eye open
Versuchst mit einem Auge offen zu schlafen
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
Weinst genug Tränen, um den Atlantischen Ozean zu füllen
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
Tu nicht so, als ob du alleine zu Hause wärst, das haben wir von Macaulay Culkin gelernt
So I'm just waiting on you
Also warte ich nur auf dich
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
Ich habe angerufen, hol mich ab, ich weiß, du musst mich abholen
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
Ich brauche, dass du mich festhältst, du bist mein Babygirl, kein Schnullerbecher, Becher
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
Halb leer oder halb voll, ich meine, auf jeden Fall komm und fülle mich auf
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
Lass uns zurück zu den alten Tagen gehen, in die Stadt gehen und die Stadt erleuchten
On the late night, just pick a date and its date night
In der späten Nacht, einfach ein Datum auswählen und es ist Date-Nacht
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
Karaoke, keine Lampenfieber, Mädchen, du wurdest für das Rampenlicht gemacht
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
Denn du hast das Phänomenale, das Ehrenwerteste, bringst mich zum Fallen, Domino
Take you home to mama though, you know
Bring dich nach Hause zu Mama, du weißt
Hollow
Hohl
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ja, ich bin hohl, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Denn ich bin hohl
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ja, ich bin hohl, oh oh oh
'Cause I'm hollow (yeah)
Denn ich bin hohl (ja)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
Ja, ich bin hohl, oh oh oh (oh ja)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
Denn ich bin hohl (ich bin hohl)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ja, ich bin hohl, oh oh oh
I don't wanna be the last man standing
Non voglio essere l'ultimo uomo in piedi
I don't wanna be the lonely one
Non voglio essere quello solitario
Picking petals when the party's over
Cogliendo petali quando la festa è finita
No, it's not any fun
No, non è divertente
'Cause I'm fragile
Perché sono fragile
And you know this
E tu lo sai
So hold me
Quindi tienimi
Wrap me in love, fill up my cup
Avvolgimi in amore, riempi la mia tazza
Empty and only your love can fill up my cup
Vuota e solo il tuo amore può riempire la mia tazza
'Cause I'm hollow
Perché sono vuoto
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sì, sono vuoto, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Perché sono vuoto
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sì, sono vuoto, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
Non voglio essere il primo a cedere
I don't wanna be the joker heart
Non voglio essere il cuore del giullare
Tell me, darling, will you understand me?
Dimmi, tesoro, mi capirai?
And not show me your cards?
E non mi mostrerai le tue carte?
'Cause I'm paper-thin
Perché sono sottile come carta
And you, you make me whole again
E tu, tu mi rendi intero di nuovo
So hold me
Quindi tienimi
Wrap me in love, fill up my cup
Avvolgimi in amore, riempi la mia tazza
Empty and only your love can fill up my cup
Vuota e solo il tuo amore può riempire la mia tazza
'Cause I'm hollow
Perché sono vuoto
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sì, sono vuoto, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Perché sono vuoto
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sì, sono vuoto, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Guarda, so che sei stata sveglia di notte
Trying sleep with one eye open
Cercando di dormire con un occhio aperto
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
Versando abbastanza lacrime da riempire l'Oceano Atlantico
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
Non fingere di essere a casa da sola, abbiamo imparato questo da Macaulay Culkin
So I'm just waiting on you
Quindi sto solo aspettando te
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
Ti ho chiamato, vieni a prendermi, so che devi venire a prendermi
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
Ho bisogno che tu mi stringa, sei la mia bambina, niente biberon, tazza
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
Mezza vuota o mezza piena, intendo in entrambi i modi vieni solo a riempirmi
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
Torniamo ai vecchi tempi, andiamo in centro e illuminiamo la città
On the late night, just pick a date and its date night
Nella notte tarda, scegli una data ed è la notte del nostro appuntamento
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
Karaoke, senza paura del palco, ragazza sei nata per la luce del palco
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
Perché hai quel fenomenale, più onorabile, mi fai cadere, domino
Take you home to mama though, you know
Ti porto a casa da mamma, lo sai
Hollow
Vuoto
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sì, sono vuoto, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Perché sono vuoto
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sì, sono vuoto, oh oh oh
'Cause I'm hollow (yeah)
Perché sono vuoto (sì)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
Sì, sono vuoto, oh oh oh (oh sì)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
Perché sono vuoto (sono vuoto)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Sì, sono vuoto, oh oh oh
I don't wanna be the last man standing
Saya tidak ingin menjadi orang terakhir yang berdiri
I don't wanna be the lonely one
Saya tidak ingin menjadi orang yang kesepian
Picking petals when the party's over
Memetik kelopak bunga ketika pesta berakhir
No, it's not any fun
Tidak, itu tidak menyenangkan
'Cause I'm fragile
Karena aku rapuh
And you know this
Dan kamu tahu ini
So hold me
Jadi peganglah aku
Wrap me in love, fill up my cup
Bungkus aku dalam cinta, isi cangkirku
Empty and only your love can fill up my cup
Kosong dan hanya cintamu yang bisa mengisi cangkirku
'Cause I'm hollow
Karena aku hampa
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ya, aku hampa, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Karena aku hampa
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ya, aku hampa, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
Saya tidak ingin menjadi orang pertama yang menyerah
I don't wanna be the joker heart
Saya tidak ingin menjadi hati badut
Tell me, darling, will you understand me?
Katakan padaku, sayang, apakah kamu akan mengerti aku?
And not show me your cards?
Dan jangan tunjukkan kartumu?
'Cause I'm paper-thin
Karena aku tipis seperti kertas
And you, you make me whole again
Dan kamu, kamu membuatku utuh lagi
So hold me
Jadi peganglah aku
Wrap me in love, fill up my cup
Bungkus aku dalam cinta, isi cangkirku
Empty and only your love can fill up my cup
Kosong dan hanya cintamu yang bisa mengisi cangkirku
'Cause I'm hollow
Karena aku hampa
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ya, aku hampa, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Karena aku hampa
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ya, aku hampa, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Lihat, saya tahu kamu sudah begadang
Trying sleep with one eye open
Mencoba tidur dengan satu mata terbuka
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
Menangis cukup air mata sampai bisa mengisi Samudra Atlantik
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
Jangan pura-pura sendirian di rumah, kita belajar ini dari Macaulay Culkin
So I'm just waiting on you
Jadi saya hanya menunggu kamu
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
Saya sudah menelepon, angkat aku, saya tahu kamu perlu mengangkatku
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
Saya perlu kamu untuk memegangku, kamu gadisku tidak ada gelas sippy, cangkir
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
Setengah kosong atau setengah penuh, maksud saya entah bagaimana datang dan isi aku
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
Mari kita kembali ke masa lalu, pergi ke pusat kota dan menyalakan lampu kota
On the late night, just pick a date and its date night
Di malam hari, cukup pilih tanggal dan ini adalah malam kencan
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
Karaoke, tidak ada ketakutan panggung, gadis, kamu diciptakan untuk lampu panggung
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
Karena kamu memiliki yang fenomenal, yang paling terhormat, membuatku jatuh, domino
Take you home to mama though, you know
Bawa kamu pulang ke mama, kamu tahu
Hollow
Hampa
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ya, aku hampa, oh oh oh
'Cause I'm hollow
Karena aku hampa
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ya, aku hampa, oh oh oh
'Cause I'm hollow (yeah)
Karena aku hampa (ya)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
Ya, aku hampa, oh oh oh (oh ya)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
Karena aku hampa (aku hampa)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Ya, aku hampa, oh oh oh
I don't wanna be the last man standing
ฉันไม่อยากเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่
I don't wanna be the lonely one
ฉันไม่อยากเป็นคนที่เหงา
Picking petals when the party's over
เก็บกลีบดอกไม้เมื่อปาร์ตี้จบแล้ว
No, it's not any fun
ไม่, มันไม่สนุกเลย
'Cause I'm fragile
เพราะฉันเปราะบาง
And you know this
และคุณรู้เรื่องนี้
So hold me
จึงขอให้คุณกอดฉัน
Wrap me in love, fill up my cup
ห่อฉันด้วยความรัก, เติมแก้วของฉัน
Empty and only your love can fill up my cup
ว่างเปล่าและเพียงความรักของคุณเท่านั้นที่สามารถเติมแก้วของฉัน
'Cause I'm hollow
เพราะฉันว่างเปล่า
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ
'Cause I'm hollow
เพราะฉันว่างเปล่า
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ
I don't wanna be the first one folding
ฉันไม่อยากเป็นคนแรกที่ยอมแพ้
I don't wanna be the joker heart
ฉันไม่อยากเป็นหัวใจของตลก
Tell me, darling, will you understand me?
บอกฉัน, ที่รัก, คุณจะเข้าใจฉันไหม?
And not show me your cards?
และไม่โชว์ใบไพ่ของคุณ?
'Cause I'm paper-thin
เพราะฉันบางเหมือนกระดาษ
And you, you make me whole again
และคุณ, คุณทำให้ฉันสมบูรณ์อีกครั้ง
So hold me
จึงขอให้คุณกอดฉัน
Wrap me in love, fill up my cup
ห่อฉันด้วยความรัก, เติมแก้วของฉัน
Empty and only your love can fill up my cup
ว่างเปล่าและเพียงความรักของคุณเท่านั้นที่สามารถเติมแก้วของฉัน
'Cause I'm hollow
เพราะฉันว่างเปล่า
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ
'Cause I'm hollow
เพราะฉันว่างเปล่า
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ
Look, I know you've been up at night
ดู, ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้นอนตลอดคืน
Trying sleep with one eye open
พยายามนอนด้วยตาเปิดอยู่ตาเดียว
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
ร้องไห้จนน้ำตาเต็มมหาสมุทรแอตแลนติก
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
ไม่ต้องหน้าที่อยู่บ้านคนเดียว เราเรียนรู้สิ่งนี้จาก Macaulay Culking
So I'm just waiting on you
ดังนั้นฉันกำลังรอคุณ
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
ฉันได้โทรหาคุณ, รับฉันขึ้น, ฉันรู้ว่าคุณต้องการรับฉันขึ้น
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
ฉันต้องการให้คุณจับฉันขึ้น, คุณคือเด็กสาวของฉันไม่มีแก้วนม, แก้ว
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
ครึ่งว่างหรือครึ่งเต็ม, ฉันหมายความว่าไม่ว่าทางไหนก็ต้องมาเติมฉัน
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
เรากลับไปยังวันเก่าๆ, ลงเมืองและส่องสว่างเมือง
On the late night, just pick a date and its date night
ในเวลาดึก, เลือกวันและมันเป็นวันนัด
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
คาราโอเกะ, ไม่มีความกลัวบนเวที, สาวคุณถูกสร้างมาสำหรับแสงเวที
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
เพราะคุณมีความน่าทึ่ง, ที่สุดที่เคารพ, ทำให้ฉันตก, โดมิโน
Take you home to mama though, you know
พาคุณกลับบ้านให้แม่, คุณรู้
Hollow
ว่างเปล่า
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ
'Cause I'm hollow
เพราะฉันว่างเปล่า
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ
'Cause I'm hollow (yeah)
เพราะฉันว่างเปล่า (ใช่)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ (โอใช่)
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
เพราะฉันว่างเปล่า (ฉันว่างเปล่า)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
ใช่, ฉันว่างเปล่า, โอโอโอ
I don't wanna be the last man standing
我不想成为最后一个留下的人
I don't wanna be the lonely one
我不想成为孤独的那一个
Picking petals when the party's over
当派对结束时，我在摘花瓣
No, it's not any fun
不，这并不有趣
'Cause I'm fragile
因为我很脆弱
And you know this
你知道这一点
So hold me
所以拥抱我
Wrap me in love, fill up my cup
用爱包裹我，填满我的杯子
Empty and only your love can fill up my cup
空空如也，只有你的爱能填满我的杯子
'Cause I'm hollow
因为我是空洞的
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的，我是空洞的，哦哦哦
'Cause I'm hollow
因为我是空洞的
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的，我是空洞的，哦哦哦
I don't wanna be the first one folding
我不想成为第一个放弃的人
I don't wanna be the joker heart
我不想成为玩笑的心
Tell me, darling, will you understand me?
告诉我，亲爱的，你会理解我吗？
And not show me your cards?
不要向我展示你的牌？
'Cause I'm paper-thin
因为我脆弱如纸
And you, you make me whole again
而你，你让我再次完整
So hold me
所以拥抱我
Wrap me in love, fill up my cup
用爱包裹我，填满我的杯子
Empty and only your love can fill up my cup
空空如也，只有你的爱能填满我的杯子
'Cause I'm hollow
因为我是空洞的
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的，我是空洞的，哦哦哦
'Cause I'm hollow
因为我是空洞的
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的，我是空洞的，哦哦哦
Look, I know you've been up at night
看，我知道你一直在夜里醒着
Trying sleep with one eye open
试图睁开一只眼睛睡觉
Crying out enough tears you could fill up the Atlantic Ocean
哭出足够的泪水，你可以填满大西洋
Don't front being home alone we learn this from Macaulay Culking
不要假装在家里独自一人，我们从麦考利·卡尔金那里学到这一点
So I'm just waiting on you
所以我只是在等你
I've been calling, pick me up, I know you need to pick me up
我一直在打电话，接我，我知道你需要接我
I need you to grip me up, you my baby girl no sippy cup, cup
我需要你抓住我，你是我的宝贝女孩，没有奶瓶，杯子
Half empty or half full, I mean neither way just come and fill me up
半空还是半满，我是说无论哪种方式，只要你来填满我
Let's take it back to the old days, head down town and light the city up
让我们回到过去的日子，走到市中心，点亮这个城市
On the late night, just pick a date and its date night
在深夜，只要选一个日期，就是约会之夜
Karaoke, no stage fright, girl you were made for the stage light
卡拉OK，没有舞台恐惧，女孩，你是为舞台灯光而生的
'Cause you got that phenomenal, most honorable, got me falling, domino
因为你有那种非凡的，最尊贵的，让我坠落，像多米诺骨牌一样
Take you home to mama though, you know
带你回家见妈妈，你知道的
Hollow
空洞
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的，我是空洞的，哦哦哦
'Cause I'm hollow
因为我是空洞的
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的，我是空洞的，哦哦哦
'Cause I'm hollow (yeah)
因为我是空洞的（是的）
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
是的，我是空洞的，哦哦哦（哦是的）
'Cause I'm hollow (I'm hollow)
因为我是空洞的（我是空洞的）
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
是的，我是空洞的，哦哦哦