Thousand Miles
MICHAEL ORABIYI RILEY, TOVE NILSSON, LUDVIG SODERBERG, JACOB JERLSTROM
Too far away to feel you
But I can't forget your skin
Wonder what you're up to
What state of mind you're in
Are you thinking 'bout the last time
Your lips all over me
'Cause I'd play it in a rewind
Where you are I wanna be
Wanna fly to you like birds do
Straight across the world
My body, your hands, ooh
And I'm missing every word
You are mine, yeah you say so
When you call me late nights
But I wonder how should I know
You're in love enough to fight
Fading away, when you're drunk and alone
Can't see my face in your heart anymore
Telling yourself you don't feel like before
And that's when I run
All of these thousand miles
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you babe, I'm coming now
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Wrapped around your fingers
Let you dive into my low
You remember all my triggers
The physical and stuff
Back and forth forever
Is it how it's gonna be?
Even when we're not together
Will you stay with me?
Fading away, when you're drunk and alone
Can't see my face in your heart anymore
Telling yourself you don't feel like before
And that's when I run
All of these thousand miles
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you babe, I'm coming now
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles, ooh
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
And that's when I run
All of these thousand miles
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you babe, I'm coming now
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles,
All of these thousand miles
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
Too far away to feel you
Trop loin pour te sentir
But I can't forget your skin
Mais je ne peux pas oublier ta peau
Wonder what you're up to
Je me demande ce que tu fais
What state of mind you're in
Dans quel état d'esprit tu es
Are you thinking 'bout the last time
Penses-tu à la dernière fois
Your lips all over me
Tes lèvres partout sur moi
'Cause I'd play it in a rewind
Parce que je le rejouerais en arrière
Where you are I wanna be
Là où tu es, je veux être
Wanna fly to you like birds do
Je veux voler vers toi comme les oiseaux
Straight across the world
Directement à travers le monde
My body, your hands, ooh
Mon corps, tes mains, ooh
And I'm missing every word
Et tu me manques à chaque mot
You are mine, yeah you say so
Tu es à moi, oui tu le dis
When you call me late nights
Quand tu m'appelles tard le soir
But I wonder how should I know
Mais je me demande comment je devrais savoir
You're in love enough to fight
Tu es assez amoureux pour te battre
Fading away, when you're drunk and alone
Disparaissant, quand tu es ivre et seul
Can't see my face in your heart anymore
Ne peux plus voir mon visage dans ton cœur
Telling yourself you don't feel like before
Te disant à toi-même que tu ne ressens plus comme avant
And that's when I run
Et c'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
That's when I run
C'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
Coming for you babe, I'm coming now
Je viens pour toi chérie, je viens maintenant
That's when I run
C'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
Wrapped around your fingers
Enroulé autour de tes doigts
Let you dive into my low
Je te laisse plonger dans mon bas
You remember all my triggers
Tu te souviens de tous mes déclencheurs
The physical and stuff
Le physique et le reste
Back and forth forever
Aller-retour pour toujours
Is it how it's gonna be?
Est-ce ainsi que ça va être ?
Even when we're not together
Même quand nous ne sommes pas ensemble
Will you stay with me?
Resteras-tu avec moi ?
Fading away, when you're drunk and alone
Disparaissant, quand tu es ivre et seul
Can't see my face in your heart anymore
Ne peux plus voir mon visage dans ton cœur
Telling yourself you don't feel like before
Te disant à toi-même que tu ne ressens plus comme avant
And that's when I run
Et c'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
That's when I run
C'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
Coming for you babe, I'm coming now
Je viens pour toi chérie, je viens maintenant
That's when I run
C'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
All of these, all of these thousand miles
Tous ces, tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
All of these, all of these thousand miles, ooh
Tous ces, tous ces mille miles, ooh
All of these, all of these thousand miles
Tous ces, tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
All of these, all of these thousand miles
Tous ces, tous ces mille miles
And that's when I run
Et c'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
That's when I run
C'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
Coming for you babe, I'm coming now
Je viens pour toi chérie, je viens maintenant
That's when I run
C'est alors que je cours
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
All of these, all of these thousand miles
Tous ces, tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
All of these, all of these thousand miles,
Tous ces, tous ces mille miles,
All of these thousand miles
Tous ces mille miles
All of these, all of these thousand miles
Tous ces, tous ces mille miles
To get you back
Pour te récupérer
All of these, all of these thousand miles
Tous ces, tous ces mille miles
Too far away to feel you
Muito longe para te sentir
But I can't forget your skin
Mas não consigo esquecer a tua pele
Wonder what you're up to
Pergunto-me o que estás a fazer
What state of mind you're in
Em que estado de espírito te encontras
Are you thinking 'bout the last time
Estás a pensar na última vez
Your lips all over me
Os teus lábios por todo o meu corpo
'Cause I'd play it in a rewind
Porque eu reproduziria isso em câmera lenta
Where you are I wanna be
Onde tu estás, eu quero estar
Wanna fly to you like birds do
Quero voar até ti como os pássaros fazem
Straight across the world
Direto através do mundo
My body, your hands, ooh
Meu corpo, tuas mãos, ooh
And I'm missing every word
E estou sentindo falta de cada palavra
You are mine, yeah you say so
Tu és meu, sim, tu dizes isso
When you call me late nights
Quando me ligas tarde da noite
But I wonder how should I know
Mas eu me pergunto como devo saber
You're in love enough to fight
Se estás apaixonado o suficiente para lutar
Fading away, when you're drunk and alone
Desvanecendo, quando estás bêbado e sozinho
Can't see my face in your heart anymore
Não consegues ver o meu rosto no teu coração mais
Telling yourself you don't feel like before
Dizendo a ti mesmo que não sentes como antes
And that's when I run
E é quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
That's when I run
É quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
Coming for you babe, I'm coming now
Estou vindo para ti, amor, estou vindo agora
That's when I run
É quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
Wrapped around your fingers
Enrolado nos teus dedos
Let you dive into my low
Deixo-te mergulhar na minha tristeza
You remember all my triggers
Lembras-te de todos os meus gatilhos
The physical and stuff
O físico e o resto
Back and forth forever
De um lado para o outro para sempre
Is it how it's gonna be?
É assim que vai ser?
Even when we're not together
Mesmo quando não estamos juntos
Will you stay with me?
Ficarás comigo?
Fading away, when you're drunk and alone
Desvanecendo, quando estás bêbado e sozinho
Can't see my face in your heart anymore
Não consegues ver o meu rosto no teu coração mais
Telling yourself you don't feel like before
Dizendo a ti mesmo que não sentes como antes
And that's when I run
E é quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
That's when I run
É quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
Coming for you babe, I'm coming now
Estou vindo para ti, amor, estou vindo agora
That's when I run
É quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
All of these, all of these thousand miles
Todas essas, todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
All of these, all of these thousand miles, ooh
Todas essas, todas essas milhas, ooh
All of these, all of these thousand miles
Todas essas, todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
All of these, all of these thousand miles
Todas essas, todas essas milhas
And that's when I run
E é quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
That's when I run
É quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
Coming for you babe, I'm coming now
Estou vindo para ti, amor, estou vindo agora
That's when I run
É quando eu corro
All of these thousand miles
Todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
All of these, all of these thousand miles
Todas essas, todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
All of these, all of these thousand miles,
Todas essas, todas essas milhas,
All of these thousand miles
Todas essas milhas
All of these, all of these thousand miles
Todas essas, todas essas milhas
To get you back
Para te ter de volta
All of these, all of these thousand miles
Todas essas, todas essas milhas
Too far away to feel you
Demasiado lejos para sentirte
But I can't forget your skin
Pero no puedo olvidar tu piel
Wonder what you're up to
Me pregunto qué estarás haciendo
What state of mind you're in
En qué estado de ánimo te encuentras
Are you thinking 'bout the last time
¿Estás pensando en la última vez?
Your lips all over me
Tus labios por todo mi cuerpo
'Cause I'd play it in a rewind
Porque lo reproduciría en retroceso
Where you are I wanna be
Donde estás, quiero estar
Wanna fly to you like birds do
Quiero volar hacia ti como lo hacen los pájaros
Straight across the world
Directamente a través del mundo
My body, your hands, ooh
Mi cuerpo, tus manos, ooh
And I'm missing every word
Y echo de menos cada palabra
You are mine, yeah you say so
Eres mío, sí, tú lo dices
When you call me late nights
Cuando me llamas tarde en la noche
But I wonder how should I know
Pero me pregunto cómo debería saber
You're in love enough to fight
Si estás lo suficientemente enamorado para luchar
Fading away, when you're drunk and alone
Desvaneciéndote, cuando estás borracho y solo
Can't see my face in your heart anymore
Ya no puedes ver mi rostro en tu corazón
Telling yourself you don't feel like before
Diciéndote a ti mismo que ya no sientes como antes
And that's when I run
Y es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
That's when I run
Es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
Coming for you babe, I'm coming now
Voy por ti cariño, voy ahora
That's when I run
Es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
Wrapped around your fingers
Enredado en tus dedos
Let you dive into my low
Te dejo sumergirte en mi tristeza
You remember all my triggers
Recuerdas todos mis gatillos
The physical and stuff
Lo físico y demás
Back and forth forever
De ida y vuelta para siempre
Is it how it's gonna be?
¿Es así como va a ser?
Even when we're not together
Incluso cuando no estamos juntos
Will you stay with me?
¿Te quedarás conmigo?
Fading away, when you're drunk and alone
Desvaneciéndote, cuando estás borracho y solo
Can't see my face in your heart anymore
Ya no puedes ver mi rostro en tu corazón
Telling yourself you don't feel like before
Diciéndote a ti mismo que ya no sientes como antes
And that's when I run
Y es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
That's when I run
Es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
Coming for you babe, I'm coming now
Voy por ti cariño, voy ahora
That's when I run
Es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
All of these, all of these thousand miles
Todas estas, todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
All of these, all of these thousand miles, ooh
Todas estas, todas estas mil millas, ooh
All of these, all of these thousand miles
Todas estas, todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
All of these, all of these thousand miles
Todas estas, todas estas mil millas
And that's when I run
Y es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
That's when I run
Es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
Coming for you babe, I'm coming now
Voy por ti cariño, voy ahora
That's when I run
Es entonces cuando corro
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
All of these, all of these thousand miles
Todas estas, todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
All of these, all of these thousand miles,
Todas estas, todas estas mil millas,
All of these thousand miles
Todas estas mil millas
All of these, all of these thousand miles
Todas estas, todas estas mil millas
To get you back
Para recuperarte
All of these, all of these thousand miles
Todas estas, todas estas mil millas
Too far away to feel you
Zu weit weg, um dich zu fühlen
But I can't forget your skin
Aber ich kann deine Haut nicht vergessen
Wonder what you're up to
Frage mich, was du gerade machst
What state of mind you're in
In welchem Gemütszustand du bist
Are you thinking 'bout the last time
Denkst du an das letzte Mal
Your lips all over me
Deine Lippen überall auf mir
'Cause I'd play it in a rewind
Denn ich würde es in einer Rückblende abspielen
Where you are I wanna be
Wo du bist, da möchte ich sein
Wanna fly to you like birds do
Möchte zu dir fliegen, wie Vögel es tun
Straight across the world
Gerade über die Welt
My body, your hands, ooh
Mein Körper, deine Hände, ooh
And I'm missing every word
Und ich vermisse jedes Wort
You are mine, yeah you say so
Du bist mein, ja du sagst es
When you call me late nights
Wenn du mich spät in der Nacht anrufst
But I wonder how should I know
Aber ich frage mich, wie sollte ich wissen
You're in love enough to fight
Dass du genug verliebt bist, um zu kämpfen
Fading away, when you're drunk and alone
Verblasst, wenn du betrunken und allein bist
Can't see my face in your heart anymore
Kann mein Gesicht in deinem Herzen nicht mehr sehen
Telling yourself you don't feel like before
Sagst dir selbst, dass du dich nicht mehr so fühlst wie früher
And that's when I run
Und das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
That's when I run
Das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
Coming for you babe, I'm coming now
Ich komme für dich, Baby, ich komme jetzt
That's when I run
Das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
Wrapped around your fingers
Um deinen Finger gewickelt
Let you dive into my low
Lasse dich in meine Tiefe eintauchen
You remember all my triggers
Du erinnerst dich an all meine Auslöser
The physical and stuff
Das Physische und so weiter
Back and forth forever
Hin und her für immer
Is it how it's gonna be?
Wird es so sein?
Even when we're not together
Auch wenn wir nicht zusammen sind
Will you stay with me?
Wirst du bei mir bleiben?
Fading away, when you're drunk and alone
Verblasst, wenn du betrunken und allein bist
Can't see my face in your heart anymore
Kann mein Gesicht in deinem Herzen nicht mehr sehen
Telling yourself you don't feel like before
Sagst dir selbst, dass du dich nicht mehr so fühlst wie früher
And that's when I run
Und das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
That's when I run
Das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
Coming for you babe, I'm coming now
Ich komme für dich, Baby, ich komme jetzt
That's when I run
Das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
All of these, all of these thousand miles, ooh
All diese, all diese tausend Meilen, ooh
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausend Meilen
And that's when I run
Und das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
That's when I run
Das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
Coming for you babe, I'm coming now
Ich komme für dich, Baby, ich komme jetzt
That's when I run
Das ist, wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
All of these, all of these thousand miles,
All diese, all diese tausend Meilen,
All of these thousand miles
All diese tausend Meilen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzuholen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausend Meilen
Too far away to feel you
Troppo lontano per sentirti
But I can't forget your skin
Ma non riesco a dimenticare la tua pelle
Wonder what you're up to
Mi chiedo cosa stai facendo
What state of mind you're in
In che stato d'animo ti trovi
Are you thinking 'bout the last time
Stai pensando all'ultima volta
Your lips all over me
Le tue labbra su di me
'Cause I'd play it in a rewind
Perché lo riguarderei all'indietro
Where you are I wanna be
Dove sei è dove voglio essere
Wanna fly to you like birds do
Voglio volare da te come fanno gli uccelli
Straight across the world
Dritto attraverso il mondo
My body, your hands, ooh
Il mio corpo, le tue mani, ooh
And I'm missing every word
E mi manca ogni parola
You are mine, yeah you say so
Sei mio, sì, lo dici tu
When you call me late nights
Quando mi chiami a notte fonda
But I wonder how should I know
Ma mi chiedo come dovrei saperlo
You're in love enough to fight
Sei abbastanza innamorato da lottare
Fading away, when you're drunk and alone
Svanendo, quando sei ubriaco e solo
Can't see my face in your heart anymore
Non riesco più a vedere il mio volto nel tuo cuore
Telling yourself you don't feel like before
Dicendoti che non ti senti come prima
And that's when I run
Ed è allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
That's when I run
È allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
Coming for you babe, I'm coming now
Sto arrivando per te, sto arrivando ora
That's when I run
È allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
Wrapped around your fingers
Avvolto intorno alle tue dita
Let you dive into my low
Ti lascio immergerti nel mio basso
You remember all my triggers
Ricordi tutti i miei grilletti
The physical and stuff
Le cose fisiche e il resto
Back and forth forever
Avanti e indietro per sempre
Is it how it's gonna be?
È così che sarà?
Even when we're not together
Anche quando non siamo insieme
Will you stay with me?
Resterai con me?
Fading away, when you're drunk and alone
Svanendo, quando sei ubriaco e solo
Can't see my face in your heart anymore
Non riesco più a vedere il mio volto nel tuo cuore
Telling yourself you don't feel like before
Dicendoti che non ti senti come prima
And that's when I run
Ed è allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
That's when I run
È allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
Coming for you babe, I'm coming now
Sto arrivando per te, sto arrivando ora
That's when I run
È allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
All of these, all of these thousand miles
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
All of these, all of these thousand miles, ooh
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia, ooh
All of these, all of these thousand miles
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
All of these, all of these thousand miles
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia
And that's when I run
Ed è allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
That's when I run
È allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
Coming for you babe, I'm coming now
Sto arrivando per te, sto arrivando ora
That's when I run
È allora che corro
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
All of these, all of these thousand miles
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
All of these, all of these thousand miles,
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia,
All of these thousand miles
Tutte queste migliaia di miglia
All of these, all of these thousand miles
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia
To get you back
Per riaverti
All of these, all of these thousand miles
Tutte queste, tutte queste migliaia di miglia
Too far away to feel you
Terlalu jauh untuk merasakanmu
But I can't forget your skin
Tapi aku tak bisa melupakan kulitmu
Wonder what you're up to
Bertanya-tanya apa yang sedang kamu lakukan
What state of mind you're in
Dalam keadaan pikiran apa kamu berada
Are you thinking 'bout the last time
Apakah kamu memikirkan tentang terakhir kali
Your lips all over me
Bibir kamu di seluruh tubuhku
'Cause I'd play it in a rewind
Karena aku akan memutarnya kembali
Where you are I wanna be
Di mana kamu berada, aku ingin berada
Wanna fly to you like birds do
Ingin terbang kepadamu seperti burung
Straight across the world
Melintasi dunia
My body, your hands, ooh
Tubuhku, tanganmu, ooh
And I'm missing every word
Dan aku merindukan setiap katamu
You are mine, yeah you say so
Kamu adalah milikku, ya kamu bilang begitu
When you call me late nights
Saat kamu meneleponku larut malam
But I wonder how should I know
Tapi aku bertanya-tanya bagaimana aku harus tahu
You're in love enough to fight
Kamu cukup cinta untuk berjuang
Fading away, when you're drunk and alone
Menghilang, saat kamu mabuk dan sendiri
Can't see my face in your heart anymore
Tidak bisa melihat wajahku di hatimu lagi
Telling yourself you don't feel like before
Mengatakan pada dirimu sendiri kamu tidak merasa seperti sebelumnya
And that's when I run
Dan saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
That's when I run
Saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
Coming for you babe, I'm coming now
Aku datang untukmu sayang, aku datang sekarang
That's when I run
Saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
Wrapped around your fingers
Terikat di jari-jarimu
Let you dive into my low
Biarkan kamu menyelam ke dalam kesedihanku
You remember all my triggers
Kamu ingat semua pemicu-pemicuku
The physical and stuff
Yang fisik dan lain-lain
Back and forth forever
Bolak-balik selamanya
Is it how it's gonna be?
Apakah ini yang akan terjadi?
Even when we're not together
Bahkan saat kita tidak bersama
Will you stay with me?
Akankah kamu tetap bersamaku?
Fading away, when you're drunk and alone
Menghilang, saat kamu mabuk dan sendiri
Can't see my face in your heart anymore
Tidak bisa melihat wajahku di hatimu lagi
Telling yourself you don't feel like before
Mengatakan pada dirimu sendiri kamu tidak merasa seperti sebelumnya
And that's when I run
Dan saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
That's when I run
Saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
Coming for you babe, I'm coming now
Aku datang untukmu sayang, aku datang sekarang
That's when I run
Saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua ini, semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles, ooh
Semua ini, semua ribuan mil ini, ooh
All of these, all of these thousand miles
Semua ini, semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua ini, semua ribuan mil ini
And that's when I run
Dan saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
That's when I run
Saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
Coming for you babe, I'm coming now
Aku datang untukmu sayang, aku datang sekarang
That's when I run
Saat itulah aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua ini, semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles,
Semua ini, semua ribuan mil ini,
All of these thousand miles
Semua ribuan mil ini
All of these, all of these thousand miles
Semua ini, semua ribuan mil ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua ini, semua ribuan mil ini
Too far away to feel you
ไกลเกินไปที่จะรู้สึกถึงคุณ
But I can't forget your skin
แต่ฉันไม่สามารถลืมผิวของคุณได้
Wonder what you're up to
สงสัยว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
What state of mind you're in
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
Are you thinking 'bout the last time
คุณกำลังคิดถึงครั้งสุดท้ายที่
Your lips all over me
ริมฝีปากของคุณทั่วทั้งตัวฉัน
'Cause I'd play it in a rewind
เพราะฉันจะเล่นมันในการย้อนกลับ
Where you are I wanna be
ที่ที่คุณอยู่ฉันอยากจะอยู่
Wanna fly to you like birds do
อยากบินไปหาคุณเหมือนนก
Straight across the world
ข้ามทั่วโลก
My body, your hands, ooh
ร่างกายของฉัน, มือของคุณ, โอ้
And I'm missing every word
และฉันคิดถึงทุกคำ
You are mine, yeah you say so
คุณเป็นของฉัน, ใช่คุณบอกว่า
When you call me late nights
เมื่อคุณโทรหาฉันตอนดึก
But I wonder how should I know
แต่ฉันสงสัยว่าฉันควรจะรู้ได้อย่างไร
You're in love enough to fight
ว่าคุณรักพอที่จะต่อสู้
Fading away, when you're drunk and alone
จางหายไป เมื่อคุณเมาและอยู่คนเดียว
Can't see my face in your heart anymore
มองไม่เห็นหน้าฉันในใจคุณอีกต่อไป
Telling yourself you don't feel like before
บอกตัวเองว่าคุณไม่รู้สึกเหมือนก่อน
And that's when I run
และนั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
That's when I run
นั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
Coming for you babe, I'm coming now
กำลังมาหาคุณที่รัก ฉันกำลังมาตอนนี้
That's when I run
นั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
Wrapped around your fingers
พันรอบนิ้วของคุณ
Let you dive into my low
ให้คุณดำดิ่งลงไปในความต่ำต้อยของฉัน
You remember all my triggers
คุณจำทริกเกอร์ทั้งหมดของฉันได้
The physical and stuff
ทั้งร่างกายและสิ่งต่างๆ
Back and forth forever
ไปมาตลอดกาล
Is it how it's gonna be?
มันจะเป็นแบบนี้หรือ?
Even when we're not together
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
Will you stay with me?
คุณจะอยู่กับฉันไหม?
Fading away, when you're drunk and alone
จางหายไป เมื่อคุณเมาและอยู่คนเดียว
Can't see my face in your heart anymore
มองไม่เห็นหน้าฉันในใจคุณอีกต่อไป
Telling yourself you don't feel like before
บอกตัวเองว่าคุณไม่รู้สึกเหมือนก่อน
And that's when I run
และนั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
That's when I run
นั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
Coming for you babe, I'm coming now
กำลังมาหาคุณที่รัก ฉันกำลังมาตอนนี้
That's when I run
นั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
All of these, all of these thousand miles
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
All of these, all of these thousand miles, ooh
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์ โอ้
All of these, all of these thousand miles
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
All of these, all of these thousand miles
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
And that's when I run
และนั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
That's when I run
นั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
Coming for you babe, I'm coming now
กำลังมาหาคุณที่รัก ฉันกำลังมาตอนนี้
That's when I run
นั่นคือเมื่อฉันวิ่ง
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
All of these, all of these thousand miles
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
All of these, all of these thousand miles,
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
All of these thousand miles
ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
All of these, all of these thousand miles
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
To get you back
เพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
All of these, all of these thousand miles
ทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้หลายพันไมล์
Too far away to feel you
太远了，感觉不到你
But I can't forget your skin
但我忘不了你的肌肤
Wonder what you're up to
想知道你在忙些什么
What state of mind you're in
你现在的心情如何
Are you thinking 'bout the last time
你是否在想着上一次
Your lips all over me
你的唇遍布我身
'Cause I'd play it in a rewind
因为我会反复播放
Where you are I wanna be
我想要在你所在之处
Wanna fly to you like birds do
想要像鸟儿一样飞向你
Straight across the world
直穿过整个世界
My body, your hands, ooh
我的身体，你的双手，哦
And I'm missing every word
我怀念每一个字
You are mine, yeah you say so
你是我的，是的你这么说
When you call me late nights
当你深夜给我电话
But I wonder how should I know
但我怎么知道
You're in love enough to fight
你是否爱得足够去争取
Fading away, when you're drunk and alone
当你醉酒且孤单时，逐渐消逝
Can't see my face in your heart anymore
在你心中再也看不到我的脸
Telling yourself you don't feel like before
告诉自己你不再像以前那样感觉
And that's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
That's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
Coming for you babe, I'm coming now
亲爱的，我现在就来，我在来的路上
That's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
Wrapped around your fingers
被你的手指紧紧缠绕
Let you dive into my low
让你深入我的低谷
You remember all my triggers
你记得我所有的触发点
The physical and stuff
身体的和其他的
Back and forth forever
来来回回，永无止境
Is it how it's gonna be?
这就是将来的样子吗？
Even when we're not together
即使我们不在一起
Will you stay with me?
你会和我在一起吗？
Fading away, when you're drunk and alone
当你醉酒且孤单时，逐渐消逝
Can't see my face in your heart anymore
在你心中再也看不到我的脸
Telling yourself you don't feel like before
告诉自己你不再像以前那样感觉
And that's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
That's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
Coming for you babe, I'm coming now
亲爱的，我现在就来，我在来的路上
That's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
All of these, all of these thousand miles
所有这些，所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
All of these, all of these thousand miles, ooh
所有这些，所有这些千里，哦
All of these, all of these thousand miles
所有这些，所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
All of these, all of these thousand miles
所有这些，所有这些千里
And that's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
That's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
Coming for you babe, I'm coming now
亲爱的，我现在就来，我在来的路上
That's when I run
那就是我奔跑的时候
All of these thousand miles
所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
All of these, all of these thousand miles
所有这些，所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
All of these, all of these thousand miles,
所有这些，所有这些千里
All of these thousand miles
所有这些千里
All of these, all of these thousand miles
所有这些，所有这些千里
To get you back
为了把你找回来
All of these, all of these thousand miles
所有这些，所有这些千里