Falsche Band
Tim Weitkamp, Steven Matyssek, Sebastian Krug, Lukas Strobel, Tai Jason
Wenn du einer dieser Menschen bist
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Wenn du einer dieser Menschen bist
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Junge, quatsch kein' Scheiß
die Ollen die ich ficke sind nicht minderjährig
Alter, die sind achtzehn light
In ihre Fotze passt 'ne ganze Flasche rein
Wie könnte diese Kleine nicht erwachsen sein?
Natürlich akzeptiere ich deine Grenze
Doch der Rape-Train hat keine Bremse
Nummer Eins in der Clownrapper-Liga zurzeit
Mutterficker, wir sind K.I.Z. In real und in reich
Wir sind die falsche Band für dich
Wenn das für dich nicht witzig klingt
'Ne schöne Frau ist erst 'ne schöne Frau, wenn sie Pisse trinkt
Kein Geburtstag, keiner gratuliert, ist ja nicht so schlimm
Weil am Ende doch dein nackter Vater aus 'ner Kiste springt
Du bist so gut erzogen, wir stehen auf gute Drogen
Unsere Fans sind geisteskranke Schlampen, die sich blutig pogen
Scheiß mal auf Moral, du Schwuchtel, sei nicht so verklemmt
Lern uns erst einmal kennen, dann wirst du Fan von meiner Band
Wenn du einer dieser Menschen bist
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Wenn du einer dieser Menschen bist
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Wir laufen durch's Jugendamt und schießen
Auf humorfaschistoide
miese Huren, die versuchen nur diese Musik zu verbieten
Bielefeld, GG Allin, heute verhaften sie mich live
Nur weil es bei meinen Gigs Koka von der Hallendecke schneit
Habe Mushrooms in mei'm Bauch
Eigentlich verlass ich nie das Haus
Aber wenn doch komm ich auf die Bühne, kacke in die Crowd
Kein Witz, kleine Kids macht diese Mucke aggressiv
Denn sie schmuggeln ständig Speed in die Gruppentherapie
Ihr denkt, um diese Band zu begeistern wärt ihr genug behindert
Ihr nehmt auch Drogen, seid ihr diese Blumenkinder?
Ich habe keine Probleme damit, ich trinke nur gerne Alk
Und lande im Härtefall mal wieder im Märchenwald
Bei dem dritten Wunsch schwankt die gute Fee
Weil es nicht bei den ersten zwei Löchern bleibt
(„Es tut so weh!“) Und du gestehst mir du hast Angst, und das
ist auch angebracht
Das ist kein Interview wo jemand dann in Klammern lacht
Wenn du einer dieser Menschen bist
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Wenn du einer dieser Menschen bist
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si tu es l'une de ces personnes
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Pour qui la ligne de ceinture est une limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Tu freines devant des textes amèrement méchants
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nous sommes le mauvais groupe, le mauvais groupe pour toi
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si tu es l'une de ces personnes
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Qui, en cas de besoin, ne baise même pas sa sœur
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Et un cocktail d'urine pour toi est très étrange
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nous sommes le mauvais groupe, le mauvais groupe pour toi
Junge, quatsch kein' Scheiß
Jeune homme, ne dis pas de conneries
die Ollen die ich ficke sind nicht minderjährig
Les filles que je baise ne sont pas mineures
Alter, die sind achtzehn light
Vieux, elles ont dix-huit ans
In ihre Fotze passt 'ne ganze Flasche rein
Une bouteille entière rentre dans leur chatte
Wie könnte diese Kleine nicht erwachsen sein?
Comment cette petite pourrait-elle ne pas être adulte ?
Natürlich akzeptiere ich deine Grenze
Bien sûr, j'accepte ta limite
Doch der Rape-Train hat keine Bremse
Mais le train du viol n'a pas de frein
Nummer Eins in der Clownrapper-Liga zurzeit
Numéro un dans la ligue des rappeurs clowns en ce moment
Mutterficker, wir sind K.I.Z. In real und in reich
Baiseur de mère, nous sommes K.I.Z. En vrai et en riche
Wir sind die falsche Band für dich
Nous sommes le mauvais groupe pour toi
Wenn das für dich nicht witzig klingt
Si cela ne te semble pas drôle
'Ne schöne Frau ist erst 'ne schöne Frau, wenn sie Pisse trinkt
Une belle femme n'est une belle femme que si elle boit de l'urine
Kein Geburtstag, keiner gratuliert, ist ja nicht so schlimm
Pas d'anniversaire, personne ne félicite, ce n'est pas si grave
Weil am Ende doch dein nackter Vater aus 'ner Kiste springt
Parce qu'à la fin, ton père nu sort d'une boîte
Du bist so gut erzogen, wir stehen auf gute Drogen
Tu es si bien élevé, nous aimons les bonnes drogues
Unsere Fans sind geisteskranke Schlampen, die sich blutig pogen
Nos fans sont des salopes folles qui pogotent jusqu'au sang
Scheiß mal auf Moral, du Schwuchtel, sei nicht so verklemmt
Fais chier la morale, tu pédé, ne sois pas si coincé
Lern uns erst einmal kennen, dann wirst du Fan von meiner Band
Apprends à nous connaître d'abord, alors tu deviendras fan de mon groupe
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si tu es l'une de ces personnes
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Pour qui la ligne de ceinture est une limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Tu freines devant des textes amèrement méchants
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nous sommes le mauvais groupe, le mauvais groupe pour toi
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si tu es l'une de ces personnes
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Qui, en cas de besoin, ne baise même pas sa sœur
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Et un cocktail d'urine pour toi est très étrange
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nous sommes le mauvais groupe, le mauvais groupe pour toi
Wir laufen durch's Jugendamt und schießen
Nous traversons le bureau de la jeunesse et tirons
Auf humorfaschistoide
Sur des fascistes de l'humour
miese Huren, die versuchen nur diese Musik zu verbieten
Des salopes misérables qui essaient seulement d'interdire cette musique
Bielefeld, GG Allin, heute verhaften sie mich live
Bielefeld, GG Allin, aujourd'hui ils m'arrêtent en direct
Nur weil es bei meinen Gigs Koka von der Hallendecke schneit
Juste parce qu'il neige de la cocaïne du plafond de la salle à mes concerts
Habe Mushrooms in mei'm Bauch
J'ai des champignons dans mon ventre
Eigentlich verlass ich nie das Haus
En fait, je ne quitte jamais la maison
Aber wenn doch komm ich auf die Bühne, kacke in die Crowd
Mais si je le fais, je monte sur scène, je chie dans la foule
Kein Witz, kleine Kids macht diese Mucke aggressiv
Pas de blague, cette musique rend les petits enfants agressifs
Denn sie schmuggeln ständig Speed in die Gruppentherapie
Parce qu'ils introduisent constamment de la speed dans la thérapie de groupe
Ihr denkt, um diese Band zu begeistern wärt ihr genug behindert
Vous pensez que pour être enthousiasmé par ce groupe, vous êtes assez handicapés
Ihr nehmt auch Drogen, seid ihr diese Blumenkinder?
Vous prenez aussi des drogues, êtes-vous ces enfants de fleurs ?
Ich habe keine Probleme damit, ich trinke nur gerne Alk
Je n'ai pas de problème avec ça, j'aime juste boire de l'alcool
Und lande im Härtefall mal wieder im Märchenwald
Et en cas de durcissement, je finis à nouveau dans la forêt enchantée
Bei dem dritten Wunsch schwankt die gute Fee
Au troisième vœu, la bonne fée vacille
Weil es nicht bei den ersten zwei Löchern bleibt
Parce qu'elle ne s'arrête pas aux deux premiers trous
(„Es tut so weh!“) Und du gestehst mir du hast Angst, und das
("Ça fait tellement mal !") Et tu m'avoues que tu as peur, et c'est
ist auch angebracht
approprié
Das ist kein Interview wo jemand dann in Klammern lacht
Ce n'est pas une interview où quelqu'un rit entre parenthèses
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si tu es l'une de ces personnes
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Pour qui la ligne de ceinture est une limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Tu freines devant des textes amèrement méchants
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nous sommes le mauvais groupe, le mauvais groupe pour toi
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si tu es l'une de ces personnes
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Qui, en cas de besoin, ne baise même pas sa sœur
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Et un cocktail d'urine pour toi est très étrange
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nous sommes le mauvais groupe, le mauvais groupe pour toi
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se tu és uma dessas pessoas
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Para quem a linha do cinto é um limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Tu pisas no freio quando lês textos amargamente maldosos
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nós somos a banda errada, a banda errada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se tu és uma dessas pessoas
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Que, quando a situação aperta, nem sequer fode a própria irmã
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
E um coquetel de mijo para ti é muito estranho
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nós somos a banda errada, a banda errada para ti
Junge, quatsch kein' Scheiß
Garoto, não fale merda
die Ollen die ich ficke sind nicht minderjährig
As garotas que eu fodo não são menores de idade
Alter, die sind achtzehn light
Cara, elas são dezoito light
In ihre Fotze passt 'ne ganze Flasche rein
Na buceta delas cabe uma garrafa inteira
Wie könnte diese Kleine nicht erwachsen sein?
Como essa pequena não poderia ser adulta?
Natürlich akzeptiere ich deine Grenze
Claro que eu aceito o teu limite
Doch der Rape-Train hat keine Bremse
Mas o trem do estupro não tem freio
Nummer Eins in der Clownrapper-Liga zurzeit
Número um na liga dos rappers palhaços atualmente
Mutterficker, wir sind K.I.Z. In real und in reich
Filho da puta, nós somos K.I.Z. Na real e no rico
Wir sind die falsche Band für dich
Nós somos a banda errada para ti
Wenn das für dich nicht witzig klingt
Se isso para ti não soa engraçado
'Ne schöne Frau ist erst 'ne schöne Frau, wenn sie Pisse trinkt
Uma bela mulher só é uma bela mulher se ela bebe mijo
Kein Geburtstag, keiner gratuliert, ist ja nicht so schlimm
Nenhum aniversário, ninguém parabeniza, não é tão ruim
Weil am Ende doch dein nackter Vater aus 'ner Kiste springt
Porque no final o teu pai nu salta de uma caixa
Du bist so gut erzogen, wir stehen auf gute Drogen
Tu és tão bem educado, nós gostamos de boas drogas
Unsere Fans sind geisteskranke Schlampen, die sich blutig pogen
Nossos fãs são putas loucas que se jogam violentamente
Scheiß mal auf Moral, du Schwuchtel, sei nicht so verklemmt
Cague para a moral, seu viado, não seja tão reprimido
Lern uns erst einmal kennen, dann wirst du Fan von meiner Band
Primeiro nos conheça, depois tu te tornarás fã da minha banda
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se tu és uma dessas pessoas
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Para quem a linha do cinto é um limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Tu pisas no freio quando lês textos amargamente maldosos
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nós somos a banda errada, a banda errada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se tu és uma dessas pessoas
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Que, quando a situação aperta, nem sequer fode a própria irmã
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
E um coquetel de mijo para ti é muito estranho
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nós somos a banda errada, a banda errada para ti
Wir laufen durch's Jugendamt und schießen
Nós andamos pelo departamento de juventude e atiramos
Auf humorfaschistoide
Em humoristas fascistas
miese Huren, die versuchen nur diese Musik zu verbieten
Miseráveis putas que tentam apenas proibir esta música
Bielefeld, GG Allin, heute verhaften sie mich live
Bielefeld, GG Allin, hoje eles me prendem ao vivo
Nur weil es bei meinen Gigs Koka von der Hallendecke schneit
Só porque nos meus shows cai coca do teto do salão
Habe Mushrooms in mei'm Bauch
Tenho cogumelos no meu estômago
Eigentlich verlass ich nie das Haus
Na verdade, eu nunca saio de casa
Aber wenn doch komm ich auf die Bühne, kacke in die Crowd
Mas quando saio, subo ao palco e cago na multidão
Kein Witz, kleine Kids macht diese Mucke aggressiv
Sem brincadeira, pequenos garotos, essa música os torna agressivos
Denn sie schmuggeln ständig Speed in die Gruppentherapie
Porque eles sempre contrabandeiam speed para a terapia de grupo
Ihr denkt, um diese Band zu begeistern wärt ihr genug behindert
Vocês pensam que para entusiasmar esta banda vocês são deficientes o suficiente
Ihr nehmt auch Drogen, seid ihr diese Blumenkinder?
Vocês também usam drogas, são vocês essas crianças das flores?
Ich habe keine Probleme damit, ich trinke nur gerne Alk
Eu não tenho problemas com isso, eu só gosto de beber álcool
Und lande im Härtefall mal wieder im Märchenwald
E no pior dos casos acabo novamente na floresta encantada
Bei dem dritten Wunsch schwankt die gute Fee
No terceiro desejo a fada madrinha balança
Weil es nicht bei den ersten zwei Löchern bleibt
Porque não fica só nos primeiros dois buracos
(„Es tut so weh!“) Und du gestehst mir du hast Angst, und das
("Dói tanto!") E tu me confessas que tens medo, e isso
ist auch angebracht
é apropriado
Das ist kein Interview wo jemand dann in Klammern lacht
Isso não é uma entrevista onde alguém ri entre parênteses
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se tu és uma dessas pessoas
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Para quem a linha do cinto é um limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Tu pisas no freio quando lês textos amargamente maldosos
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nós somos a banda errada, a banda errada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se tu és uma dessas pessoas
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Que, quando a situação aperta, nem sequer fode a própria irmã
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
E um coquetel de mijo para ti é muito estranho
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Nós somos a banda errada, a banda errada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
If you're one of those people
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
For whom the belt line is a boundary
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
You hit the brakes at bitterly evil texts
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
We are the wrong band, the wrong band for you
Wenn du einer dieser Menschen bist
If you're one of those people
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Who, when in need, wouldn't even fuck his sister
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
And a piss cocktail is very strange to you
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
We are the wrong band, the wrong band for you
Junge, quatsch kein' Scheiß
Boy, don't talk shit
die Ollen die ich ficke sind nicht minderjährig
The chicks I fuck are not underage
Alter, die sind achtzehn light
Dude, they're eighteen light
In ihre Fotze passt 'ne ganze Flasche rein
A whole bottle fits in their pussy
Wie könnte diese Kleine nicht erwachsen sein?
How could this little one not be grown up?
Natürlich akzeptiere ich deine Grenze
Of course, I accept your limit
Doch der Rape-Train hat keine Bremse
But the rape train has no brakes
Nummer Eins in der Clownrapper-Liga zurzeit
Number one in the clown rapper league at the moment
Mutterficker, wir sind K.I.Z. In real und in reich
Motherfucker, we are K.I.Z. In real and in rich
Wir sind die falsche Band für dich
We are the wrong band for you
Wenn das für dich nicht witzig klingt
If this doesn't sound funny to you
'Ne schöne Frau ist erst 'ne schöne Frau, wenn sie Pisse trinkt
A beautiful woman is only a beautiful woman when she drinks piss
Kein Geburtstag, keiner gratuliert, ist ja nicht so schlimm
No birthday, no one congratulates, it's not so bad
Weil am Ende doch dein nackter Vater aus 'ner Kiste springt
Because in the end your naked father jumps out of a box
Du bist so gut erzogen, wir stehen auf gute Drogen
You're so well-behaved, we like good drugs
Unsere Fans sind geisteskranke Schlampen, die sich blutig pogen
Our fans are mentally ill sluts who bloody mosh
Scheiß mal auf Moral, du Schwuchtel, sei nicht so verklemmt
Fuck morality, you faggot, don't be so uptight
Lern uns erst einmal kennen, dann wirst du Fan von meiner Band
Get to know us first, then you'll become a fan of my band
Wenn du einer dieser Menschen bist
If you're one of those people
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
For whom the belt line is a boundary
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
You hit the brakes at bitterly evil texts
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
We are the wrong band, the wrong band for you
Wenn du einer dieser Menschen bist
If you're one of those people
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Who, when in need, wouldn't even fuck his sister
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
And a piss cocktail is very strange to you
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
We are the wrong band, the wrong band for you
Wir laufen durch's Jugendamt und schießen
We walk through the youth welfare office and shoot
Auf humorfaschistoide
At humor fascist
miese Huren, die versuchen nur diese Musik zu verbieten
Miserable whores, who only try to ban this music
Bielefeld, GG Allin, heute verhaften sie mich live
Bielefeld, GG Allin, today they arrest me live
Nur weil es bei meinen Gigs Koka von der Hallendecke schneit
Just because it's snowing coke from the hall ceiling at my gigs
Habe Mushrooms in mei'm Bauch
Have mushrooms in my belly
Eigentlich verlass ich nie das Haus
Actually, I never leave the house
Aber wenn doch komm ich auf die Bühne, kacke in die Crowd
But if I do, I come on stage, shit into the crowd
Kein Witz, kleine Kids macht diese Mucke aggressiv
No joke, little kids this music makes aggressive
Denn sie schmuggeln ständig Speed in die Gruppentherapie
Because they constantly smuggle speed into group therapy
Ihr denkt, um diese Band zu begeistern wärt ihr genug behindert
You think to inspire this band you'd be disabled enough
Ihr nehmt auch Drogen, seid ihr diese Blumenkinder?
You also take drugs, are you these flower children?
Ich habe keine Probleme damit, ich trinke nur gerne Alk
I have no problem with it, I just like to drink alcohol
Und lande im Härtefall mal wieder im Märchenwald
And in the worst case scenario, I end up in fairyland again
Bei dem dritten Wunsch schwankt die gute Fee
With the third wish, the good fairy sways
Weil es nicht bei den ersten zwei Löchern bleibt
Because it doesn't stop at the first two holes
(„Es tut so weh!“) Und du gestehst mir du hast Angst, und das
("It hurts so much!") And you admit to me you're scared, and that's
ist auch angebracht
also appropriate
Das ist kein Interview wo jemand dann in Klammern lacht
This is not an interview where someone then laughs in brackets
Wenn du einer dieser Menschen bist
If you're one of those people
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
For whom the belt line is a boundary
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
You hit the brakes at bitterly evil texts
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
We are the wrong band, the wrong band for you
Wenn du einer dieser Menschen bist
If you're one of those people
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Who, when in need, wouldn't even fuck his sister
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
And a piss cocktail is very strange to you
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
We are the wrong band, the wrong band for you
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si eres una de esas personas
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Para quien la línea del cinturón es un límite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Si frenas ante textos amargamente malvados
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Somos la banda equivocada, la banda equivocada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si eres una de esas personas
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Que, cuando hay una emergencia, ni siquiera se acuesta con su hermana
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Y un cóctel de orina te resulta muy extraño
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Somos la banda equivocada, la banda equivocada para ti
Junge, quatsch kein' Scheiß
Chico, no digas tonterías
die Ollen die ich ficke sind nicht minderjährig
Las chicas con las que me acuesto no son menores de edad
Alter, die sind achtzehn light
Viejo, tienen dieciocho años
In ihre Fotze passt 'ne ganze Flasche rein
En su vagina cabe una botella entera
Wie könnte diese Kleine nicht erwachsen sein?
¿Cómo podría no ser adulta esta pequeña?
Natürlich akzeptiere ich deine Grenze
Por supuesto, acepto tu límite
Doch der Rape-Train hat keine Bremse
Pero el tren de la violación no tiene frenos
Nummer Eins in der Clownrapper-Liga zurzeit
Número uno en la liga de raperos payasos en este momento
Mutterficker, wir sind K.I.Z. In real und in reich
Hijos de puta, somos K.I.Z. En la realidad y en la riqueza
Wir sind die falsche Band für dich
Somos la banda equivocada para ti
Wenn das für dich nicht witzig klingt
Si esto no te suena gracioso
'Ne schöne Frau ist erst 'ne schöne Frau, wenn sie Pisse trinkt
Una mujer hermosa solo es una mujer hermosa si bebe orina
Kein Geburtstag, keiner gratuliert, ist ja nicht so schlimm
No es tu cumpleaños, nadie te felicita, no es tan malo
Weil am Ende doch dein nackter Vater aus 'ner Kiste springt
Porque al final tu padre desnudo salta de una caja
Du bist so gut erzogen, wir stehen auf gute Drogen
Estás tan bien educado, nos gustan las buenas drogas
Unsere Fans sind geisteskranke Schlampen, die sich blutig pogen
Nuestros fans son putas locas que se golpean hasta sangrar
Scheiß mal auf Moral, du Schwuchtel, sei nicht so verklemmt
A la mierda la moral, maricón, no seas tan reprimido
Lern uns erst einmal kennen, dann wirst du Fan von meiner Band
Conócenos primero, luego te convertirás en fan de mi banda
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si eres una de esas personas
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Para quien la línea del cinturón es un límite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Si frenas ante textos amargamente malvados
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Somos la banda equivocada, la banda equivocada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si eres una de esas personas
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Que, cuando hay una emergencia, ni siquiera se acuesta con su hermana
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Y un cóctel de orina te resulta muy extraño
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Somos la banda equivocada, la banda equivocada para ti
Wir laufen durch's Jugendamt und schießen
Caminamos por la oficina de protección de menores y disparamos
Auf humorfaschistoide
A humoristas fascistas
miese Huren, die versuchen nur diese Musik zu verbieten
Putas miserables que solo intentan prohibir esta música
Bielefeld, GG Allin, heute verhaften sie mich live
Bielefeld, GG Allin, hoy me arrestan en vivo
Nur weil es bei meinen Gigs Koka von der Hallendecke schneit
Solo porque en mis conciertos cae cocaína del techo del salón
Habe Mushrooms in mei'm Bauch
Tengo hongos en mi estómago
Eigentlich verlass ich nie das Haus
Realmente nunca salgo de casa
Aber wenn doch komm ich auf die Bühne, kacke in die Crowd
Pero si lo hago, subo al escenario y cago en la multitud
Kein Witz, kleine Kids macht diese Mucke aggressiv
No es broma, a los niños pequeños esta música los hace agresivos
Denn sie schmuggeln ständig Speed in die Gruppentherapie
Porque siempre están introduciendo speed en la terapia de grupo
Ihr denkt, um diese Band zu begeistern wärt ihr genug behindert
Piensas que para entusiasmarte con esta banda serías lo suficientemente discapacitado
Ihr nehmt auch Drogen, seid ihr diese Blumenkinder?
¿También tomas drogas, sois esos niños de las flores?
Ich habe keine Probleme damit, ich trinke nur gerne Alk
No tengo problemas con eso, solo me gusta beber alcohol
Und lande im Härtefall mal wieder im Märchenwald
Y en el peor de los casos, termino de nuevo en el bosque de los cuentos de hadas
Bei dem dritten Wunsch schwankt die gute Fee
Con el tercer deseo, el hada buena se tambalea
Weil es nicht bei den ersten zwei Löchern bleibt
Porque no se queda solo en los primeros dos agujeros
(„Es tut so weh!“) Und du gestehst mir du hast Angst, und das
("¡Duele tanto!") Y me confiesas que tienes miedo, y eso
ist auch angebracht
es apropiado
Das ist kein Interview wo jemand dann in Klammern lacht
Esto no es una entrevista donde alguien se ríe entre paréntesis
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si eres una de esas personas
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Para quien la línea del cinturón es un límite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Si frenas ante textos amargamente malvados
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Somos la banda equivocada, la banda equivocada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
Si eres una de esas personas
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Que, cuando hay una emergencia, ni siquiera se acuesta con su hermana
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Y un cóctel de orina te resulta muy extraño
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Somos la banda equivocada, la banda equivocada para ti
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se sei uno di quegli individui
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Per cui la linea di cintura è un limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Se metti il freno a testi amaramente cattivi
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Siamo la band sbagliata, la band sbagliata per te
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se sei uno di quegli individui
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Che, quando c'è bisogno, non scopa nemmeno sua sorella
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
E un cocktail di piscio per te è molto strano
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Siamo la band sbagliata, la band sbagliata per te
Junge, quatsch kein' Scheiß
Ragazzo, non dire cazzate
die Ollen die ich ficke sind nicht minderjährig
Le ragazze che scopo non sono minorenni
Alter, die sind achtzehn light
Cazzo, hanno diciotto anni
In ihre Fotze passt 'ne ganze Flasche rein
Nella loro fica ci sta una bottiglia intera
Wie könnte diese Kleine nicht erwachsen sein?
Come potrebbe questa piccola non essere adulta?
Natürlich akzeptiere ich deine Grenze
Certo, rispetto il tuo limite
Doch der Rape-Train hat keine Bremse
Ma il treno dello stupro non ha freni
Nummer Eins in der Clownrapper-Liga zurzeit
Numero uno nella lega dei clown rapper al momento
Mutterficker, wir sind K.I.Z. In real und in reich
Cazzo, siamo K.I.Z. In realtà e in ricchezza
Wir sind die falsche Band für dich
Siamo la band sbagliata per te
Wenn das für dich nicht witzig klingt
Se per te non suona divertente
'Ne schöne Frau ist erst 'ne schöne Frau, wenn sie Pisse trinkt
Una bella donna è solo una bella donna se beve piscio
Kein Geburtstag, keiner gratuliert, ist ja nicht so schlimm
Nessun compleanno, nessuno fa gli auguri, non è un grosso problema
Weil am Ende doch dein nackter Vater aus 'ner Kiste springt
Perché alla fine tuo padre nudo salta fuori da una scatola
Du bist so gut erzogen, wir stehen auf gute Drogen
Sei così ben educato, noi amiamo le buone droghe
Unsere Fans sind geisteskranke Schlampen, die sich blutig pogen
I nostri fan sono puttane pazzamente mentali che fanno pogo sanguinante
Scheiß mal auf Moral, du Schwuchtel, sei nicht so verklemmt
Cazzo la morale, frocio, non essere così inibito
Lern uns erst einmal kennen, dann wirst du Fan von meiner Band
Prima conosci noi, poi diventi fan della mia band
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se sei uno di quegli individui
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Per cui la linea di cintura è un limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Se metti il freno a testi amaramente cattivi
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Siamo la band sbagliata, la band sbagliata per te
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se sei uno di quegli individui
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Che, quando c'è bisogno, non scopa nemmeno sua sorella
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
E un cocktail di piscio per te è molto strano
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Siamo la band sbagliata, la band sbagliata per te
Wir laufen durch's Jugendamt und schießen
Camminiamo attraverso l'ufficio giovanile e spariamo
Auf humorfaschistoide
A puttane fasciste dell'umorismo
miese Huren, die versuchen nur diese Musik zu verbieten
Che cercano solo di proibire questa musica
Bielefeld, GG Allin, heute verhaften sie mich live
Bielefeld, GG Allin, oggi mi arrestano dal vivo
Nur weil es bei meinen Gigs Koka von der Hallendecke schneit
Solo perché ai miei concerti la coca cade dal soffitto del palazzo
Habe Mushrooms in mei'm Bauch
Ho funghi nello stomaco
Eigentlich verlass ich nie das Haus
In realtà non esco mai di casa
Aber wenn doch komm ich auf die Bühne, kacke in die Crowd
Ma se lo faccio, salgo sul palco e cago sulla folla
Kein Witz, kleine Kids macht diese Mucke aggressiv
Nessuna battuta, questa musica rende i piccoli aggressivi
Denn sie schmuggeln ständig Speed in die Gruppentherapie
Perché contrabbandano costantemente speed nella terapia di gruppo
Ihr denkt, um diese Band zu begeistern wärt ihr genug behindert
Pensate di essere abbastanza disabili per entusiasmare questa band
Ihr nehmt auch Drogen, seid ihr diese Blumenkinder?
Prendete anche droghe, siete questi figli dei fiori?
Ich habe keine Probleme damit, ich trinke nur gerne Alk
Non ho problemi con questo, bevo solo volentieri alcol
Und lande im Härtefall mal wieder im Märchenwald
E in caso di emergenza finisco di nuovo nella foresta delle fiabe
Bei dem dritten Wunsch schwankt die gute Fee
Al terzo desiderio la fata buona vacilla
Weil es nicht bei den ersten zwei Löchern bleibt
Perché non si ferma ai primi due buchi
(„Es tut so weh!“) Und du gestehst mir du hast Angst, und das
("Fa così male!") E mi confessi che hai paura, e
ist auch angebracht
è appropriato
Das ist kein Interview wo jemand dann in Klammern lacht
Questo non è un'intervista in cui qualcuno ride tra parentesi
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se sei uno di quegli individui
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Per cui la linea di cintura è un limite
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Se metti il freno a testi amaramente cattivi
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Siamo la band sbagliata, la band sbagliata per te
Wenn du einer dieser Menschen bist
Se sei uno di quegli individui
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Che, quando c'è bisogno, non scopa nemmeno sua sorella
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
E un cocktail di piscio per te è molto strano
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Siamo la band sbagliata, la band sbagliata per te
Wenn du einer dieser Menschen bist
Jika kamu salah satu dari orang-orang ini
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Yang bagi mereka garis pinggang adalah batas
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Kamu yang menginjak rem saat mendengar teks yang sangat kejam
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Kami adalah band yang salah, band yang salah untukmu
Wenn du einer dieser Menschen bist
Jika kamu salah satu dari orang-orang ini
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Yang, saat ada kebutuhan mendesak, bahkan tidak akan menyentuh saudara perempuannya
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Dan koktail air seni bagi kamu sangat aneh
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Kami adalah band yang salah, band yang salah untukmu
Junge, quatsch kein' Scheiß
Nak, jangan bicara omong kosong
die Ollen die ich ficke sind nicht minderjährig
Perempuan yang aku tiduri tidak di bawah umur
Alter, die sind achtzehn light
Teman, mereka berumur delapan belas tahun
In ihre Fotze passt 'ne ganze Flasche rein
Sebotol bisa masuk ke dalam vaginanya
Wie könnte diese Kleine nicht erwachsen sein?
Bagaimana mungkin gadis kecil ini tidak dewasa?
Natürlich akzeptiere ich deine Grenze
Tentu saja aku menghormati batasanmu
Doch der Rape-Train hat keine Bremse
Tapi kereta pemerkosaan tidak memiliki rem
Nummer Eins in der Clownrapper-Liga zurzeit
Nomor satu di liga rapper badut saat ini
Mutterficker, wir sind K.I.Z. In real und in reich
Sialan, kami adalah K.I.Z. Nyata dan kaya
Wir sind die falsche Band für dich
Kami adalah band yang salah untukmu
Wenn das für dich nicht witzig klingt
Jika itu tidak terdengar lucu bagimu
'Ne schöne Frau ist erst 'ne schöne Frau, wenn sie Pisse trinkt
Seorang wanita cantik baru adalah wanita cantik jika dia minum air seni
Kein Geburtstag, keiner gratuliert, ist ja nicht so schlimm
Tidak ada ulang tahun, tidak ada yang memberi selamat, tidak apa-apa
Weil am Ende doch dein nackter Vater aus 'ner Kiste springt
Karena pada akhirnya ayahmu yang telanjang melompat keluar dari kotak
Du bist so gut erzogen, wir stehen auf gute Drogen
Kamu sangat terdidik, kami menyukai obat-obatan yang bagus
Unsere Fans sind geisteskranke Schlampen, die sich blutig pogen
Penggemar kami adalah pelacur gila yang berkelahi sampai berdarah
Scheiß mal auf Moral, du Schwuchtel, sei nicht so verklemmt
Lupakan moral, kamu banci, jangan terlalu kaku
Lern uns erst einmal kennen, dann wirst du Fan von meiner Band
Kenali kami dulu, maka kamu akan menjadi penggemar bandku
Wenn du einer dieser Menschen bist
Jika kamu salah satu dari orang-orang ini
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Yang bagi mereka garis pinggang adalah batas
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Kamu yang menginjak rem saat mendengar teks yang sangat kejam
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Kami adalah band yang salah, band yang salah untukmu
Wenn du einer dieser Menschen bist
Jika kamu salah satu dari orang-orang ini
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Yang, saat ada kebutuhan mendesak, bahkan tidak akan menyentuh saudara perempuannya
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Dan koktail air seni bagi kamu sangat aneh
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Kami adalah band yang salah, band yang salah untukmu
Wir laufen durch's Jugendamt und schießen
Kami berjalan melalui kantor layanan anak dan menembak
Auf humorfaschistoide
Pada fasisme humor
miese Huren, die versuchen nur diese Musik zu verbieten
Pelacur jahat yang hanya mencoba melarang musik ini
Bielefeld, GG Allin, heute verhaften sie mich live
Bielefeld, GG Allin, hari ini mereka menangkapku secara langsung
Nur weil es bei meinen Gigs Koka von der Hallendecke schneit
Hanya karena kokain turun dari langit-langit aula di pertunjukan saya
Habe Mushrooms in mei'm Bauch
Ada jamur di perutku
Eigentlich verlass ich nie das Haus
Sebenarnya aku tidak pernah meninggalkan rumah
Aber wenn doch komm ich auf die Bühne, kacke in die Crowd
Tapi jika aku melakukannya, aku naik ke panggung, buang air besar ke kerumunan
Kein Witz, kleine Kids macht diese Mucke aggressiv
Tidak bercanda, anak-anak kecil menjadi agresif karena musik ini
Denn sie schmuggeln ständig Speed in die Gruppentherapie
Karena mereka selalu menyelundupkan amfetamin ke terapi kelompok
Ihr denkt, um diese Band zu begeistern wärt ihr genug behindert
Kalian pikir, untuk mengesankan band ini kalian cukup cacat
Ihr nehmt auch Drogen, seid ihr diese Blumenkinder?
Kalian juga mengonsumsi narkoba, apakah kalian anak bunga ini?
Ich habe keine Probleme damit, ich trinke nur gerne Alk
Saya tidak memiliki masalah dengan itu, saya hanya suka minum alkohol
Und lande im Härtefall mal wieder im Märchenwald
Dan dalam kasus yang parah, saya berakhir di hutan dongeng lagi
Bei dem dritten Wunsch schwankt die gute Fee
Pada keinginan ketiga, peri baik itu goyah
Weil es nicht bei den ersten zwei Löchern bleibt
Karena tidak berhenti di dua lubang pertama
(„Es tut so weh!“) Und du gestehst mir du hast Angst, und das
("Itu sangat sakit!") Dan kamu mengakui padaku kamu takut, dan itu
ist auch angebracht
adalah hal yang wajar
Das ist kein Interview wo jemand dann in Klammern lacht
Ini bukan wawancara di mana seseorang tertawa dalam tanda kurung
Wenn du einer dieser Menschen bist
Jika kamu salah satu dari orang-orang ini
Für den die Gürtellinie eine Grenze ist
Yang bagi mereka garis pinggang adalah batas
Du bei bitterbösen Texten auf die Bremse trittst
Kamu yang menginjak rem saat mendengar teks yang sangat kejam
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Kami adalah band yang salah, band yang salah untukmu
Wenn du einer dieser Menschen bist
Jika kamu salah satu dari orang-orang ini
Der, wenn Not am Mann ist, nicht mal seine Schwester fickt
Yang, saat ada kebutuhan mendesak, bahkan tidak akan menyentuh saudara perempuannya
Und ein Pissecocktail für dich sehr befremdlich ist
Dan koktail air seni bagi kamu sangat aneh
Sind wir die falsche Band, die falsche Band für dich
Kami adalah band yang salah, band yang salah untukmu