Lá de Longe
Marisa De Azevedo Monte, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Antonio Carlos Santos De Freitas
Longe, lá de longe
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Mande para ontem
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Lá de longe
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Mande para ontem
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Lá de longe
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Cante para hoje
Longe, lá de longe
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Mande para ontem
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Lá de longe
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Mande para ontem
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Lá de longe
Lá de longe
Lá de longe
Longe, lá de longe
Loin, là-bas au loin
De onde toda a beleza do mundo se esconde
D'où toute la beauté du monde se cache
Mande para ontem
Envoyez pour hier
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Une voix qui s'étend et suspend ce moment
Lá de longe
Là-bas au loin
De onde toda a beleza do mundo se esconde
D'où toute la beauté du monde se cache
Mande para ontem
Envoyez pour hier
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Une voix qui s'étend et suspend ce moment
Lá de longe
Là-bas au loin
De onde toda a beleza do mundo se esconde
D'où toute la beauté du monde se cache
Cante para hoje
Chantez pour aujourd'hui
Longe, lá de longe
Loin, là-bas au loin
De onde toda a beleza do mundo se esconde
D'où toute la beauté du monde se cache
Mande para ontem
Envoyez pour hier
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Une voix qui s'étend et suspend ce moment
Lá de longe
Là-bas au loin
De onde toda a beleza do mundo se esconde
D'où toute la beauté du monde se cache
Mande para ontem
Envoyez pour hier
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Une voix qui s'étend et suspend ce moment
Lá de longe
Là-bas au loin
Lá de longe
Là-bas au loin
Lá de longe
Là-bas au loin
Longe, lá de longe
Far, far away
De onde toda a beleza do mundo se esconde
From where all the beauty of the world hides
Mande para ontem
Send to yesterday
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
A voice that expands and suspends this moment
Lá de longe
Far away
De onde toda a beleza do mundo se esconde
From where all the beauty of the world hides
Mande para ontem
Send to yesterday
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
A voice that expands and suspends this moment
Lá de longe
Far away
De onde toda a beleza do mundo se esconde
From where all the beauty of the world hides
Cante para hoje
Sing for today
Longe, lá de longe
Far, far away
De onde toda a beleza do mundo se esconde
From where all the beauty of the world hides
Mande para ontem
Send to yesterday
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
A voice that expands and suspends this moment
Lá de longe
Far away
De onde toda a beleza do mundo se esconde
From where all the beauty of the world hides
Mande para ontem
Send to yesterday
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
A voice that expands and suspends this moment
Lá de longe
Far away
Lá de longe
Far away
Lá de longe
Far away
Longe, lá de longe
Lejos, allá lejos
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Desde donde toda la belleza del mundo se esconde
Mande para ontem
Envía para ayer
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voz que se expanda y suspenda este instante
Lá de longe
Allá lejos
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Desde donde toda la belleza del mundo se esconde
Mande para ontem
Envía para ayer
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voz que se expanda y suspenda este instante
Lá de longe
Allá lejos
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Desde donde toda la belleza del mundo se esconde
Cante para hoje
Canta para hoy
Longe, lá de longe
Lejos, allá lejos
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Desde donde toda la belleza del mundo se esconde
Mande para ontem
Envía para ayer
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voz que se expanda y suspenda este instante
Lá de longe
Allá lejos
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Desde donde toda la belleza del mundo se esconde
Mande para ontem
Envía para ayer
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voz que se expanda y suspenda este instante
Lá de longe
Allá lejos
Lá de longe
Allá lejos
Lá de longe
Allá lejos
Longe, lá de longe
Weit weg, weit weg
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Von wo sich die ganze Schönheit der Welt verbirgt
Mande para ontem
Schicke es zu gestern
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Eine Stimme, die sich ausdehnt und diesen Moment aufhält
Lá de longe
Weit weg
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Von wo sich die ganze Schönheit der Welt verbirgt
Mande para ontem
Schicke es zu gestern
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Eine Stimme, die sich ausdehnt und diesen Moment aufhält
Lá de longe
Weit weg
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Von wo sich die ganze Schönheit der Welt verbirgt
Cante para hoje
Sing für heute
Longe, lá de longe
Weit weg, weit weg
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Von wo sich die ganze Schönheit der Welt verbirgt
Mande para ontem
Schicke es zu gestern
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Eine Stimme, die sich ausdehnt und diesen Moment aufhält
Lá de longe
Weit weg
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Von wo sich die ganze Schönheit der Welt verbirgt
Mande para ontem
Schicke es zu gestern
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Eine Stimme, die sich ausdehnt und diesen Moment aufhält
Lá de longe
Weit weg
Lá de longe
Weit weg
Lá de longe
Weit weg
Longe, lá de longe
Lontano, lì lontano
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Da dove tutta la bellezza del mondo si nasconde
Mande para ontem
Manda per ieri
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voce che si espanda e sospenda questo istante
Lá de longe
Lì lontano
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Da dove tutta la bellezza del mondo si nasconde
Mande para ontem
Manda per ieri
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voce che si espanda e sospenda questo istante
Lá de longe
Lì lontano
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Da dove tutta la bellezza del mondo si nasconde
Cante para hoje
Canta per oggi
Longe, lá de longe
Lontano, lì lontano
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Da dove tutta la bellezza del mondo si nasconde
Mande para ontem
Manda per ieri
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voce che si espanda e sospenda questo istante
Lá de longe
Lì lontano
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Da dove tutta la bellezza del mondo si nasconde
Mande para ontem
Manda per ieri
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Una voce che si espanda e sospenda questo istante
Lá de longe
Lì lontano
Lá de longe
Lì lontano
Lá de longe
Lì lontano
Longe, lá de longe
Jauh, jauh sekali
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Dari tempat semua keindahan dunia bersembunyi
Mande para ontem
Kirimkan ke masa lalu
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Suara yang berkembang dan menghentikan momen ini
Lá de longe
Jauh sekali
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Dari tempat semua keindahan dunia bersembunyi
Mande para ontem
Kirimkan ke masa lalu
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Suara yang berkembang dan menghentikan momen ini
Lá de longe
Jauh sekali
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Dari tempat semua keindahan dunia bersembunyi
Cante para hoje
Nyanyikan untuk hari ini
Longe, lá de longe
Jauh, jauh sekali
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Dari tempat semua keindahan dunia bersembunyi
Mande para ontem
Kirimkan ke masa lalu
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Suara yang berkembang dan menghentikan momen ini
Lá de longe
Jauh sekali
De onde toda a beleza do mundo se esconde
Dari tempat semua keindahan dunia bersembunyi
Mande para ontem
Kirimkan ke masa lalu
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
Suara yang berkembang dan menghentikan momen ini
Lá de longe
Jauh sekali
Lá de longe
Jauh sekali
Lá de longe
Jauh sekali
Longe, lá de longe
ไกลๆ ที่ไกล
De onde toda a beleza do mundo se esconde
จากที่ที่ความงามทั้งหมดของโลกซ่อนอยู่
Mande para ontem
ส่งไปยังเมื่อวาน
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
เสียงที่ขยายและหยุดช่วงเวลานี้
Lá de longe
ที่ไกลๆ
De onde toda a beleza do mundo se esconde
จากที่ที่ความงามทั้งหมดของโลกซ่อนอยู่
Mande para ontem
ส่งไปยังเมื่อวาน
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
เสียงที่ขยายและหยุดช่วงเวลานี้
Lá de longe
ที่ไกลๆ
De onde toda a beleza do mundo se esconde
จากที่ที่ความงามทั้งหมดของโลกซ่อนอยู่
Cante para hoje
ร้องเพลงสำหรับวันนี้
Longe, lá de longe
ไกลๆ ที่ไกล
De onde toda a beleza do mundo se esconde
จากที่ที่ความงามทั้งหมดของโลกซ่อนอยู่
Mande para ontem
ส่งไปยังเมื่อวาน
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
เสียงที่ขยายและหยุดช่วงเวลานี้
Lá de longe
ที่ไกลๆ
De onde toda a beleza do mundo se esconde
จากที่ที่ความงามทั้งหมดของโลกซ่อนอยู่
Mande para ontem
ส่งไปยังเมื่อวาน
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
เสียงที่ขยายและหยุดช่วงเวลานี้
Lá de longe
ที่ไกลๆ
Lá de longe
ที่ไกลๆ
Lá de longe
ที่ไกลๆ
Longe, lá de longe
远方，那遥远的地方
De onde toda a beleza do mundo se esconde
那里隐藏着世界所有的美丽
Mande para ontem
把它送到昨天
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
一个能扩展并暂停这一刻的声音
Lá de longe
那遥远的地方
De onde toda a beleza do mundo se esconde
那里隐藏着世界所有的美丽
Mande para ontem
把它送到昨天
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
一个能扩展并暂停这一刻的声音
Lá de longe
那遥远的地方
De onde toda a beleza do mundo se esconde
那里隐藏着世界所有的美丽
Cante para hoje
为今天唱歌
Longe, lá de longe
远方，那遥远的地方
De onde toda a beleza do mundo se esconde
那里隐藏着世界所有的美丽
Mande para ontem
把它送到昨天
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
一个能扩展并暂停这一刻的声音
Lá de longe
那遥远的地方
De onde toda a beleza do mundo se esconde
那里隐藏着世界所有的美丽
Mande para ontem
把它送到昨天
Uma voz que se expanda e suspenda esse instante
一个能扩展并暂停这一刻的声音
Lá de longe
那遥远的地方
Lá de longe
那遥远的地方
Lá de longe
那遥远的地方