What A Heavenly Way To Die
Alexandra Hughes, Bram Katz Inscore, Brett Leland McLaughlin, Troye Sivan Mellet
Tell each other you're the one
While we're laying by the poolside, poolside
Getting tired from the sun
Fading in and out of long nights, long nights
There's no limit to your love
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
Takin' it all
What a heavenly way to die
What a time to be alive
Because forever is in your eyes
But forever ain't half the time
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
When our prime has come and gone
And our youth is all but melted, melted
We can listen to this song
So we don't have to accept it, accept it
Just as long as you'll be home
In the world we manifested-fested, oh-oh
Just takin' it all
What a heavenly way to die
What a time to be alive
Because forever is in your eyes
But forever ain't half the time
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
Just takin' it a-a-a-all
Just takin' it a-a-a-all
Just takin' it a-a-a-all
Just takin' it a-a-a-all
What a heavenly way to die
What a time to be alive
Because forever is in your eyes
But forever ain't half the time
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
Tell each other you're the one
Dites-vous l'un à l'autre que vous êtes l'unique
While we're laying by the poolside, poolside
Pendant que nous sommes allongés au bord de la piscine, au bord de la piscine
Getting tired from the sun
Se fatiguant du soleil
Fading in and out of long nights, long nights
S'estompant dans et hors des longues nuits, longues nuits
There's no limit to your love
Il n'y a pas de limite à ton amour
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
Est ou ouest, nous avons les lumières du nord, lumières du nord, oh-oh
Takin' it all
Prendre tout
What a heavenly way to die
Quelle façon céleste de mourir
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Because forever is in your eyes
Parce que l'éternité est dans tes yeux
But forever ain't half the time
Mais l'éternité n'est pas la moitié du temps
I wanna spend with you, you
Je veux passer avec toi, toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi, toi
I wanna spend with you, you
Je veux passer avec toi, toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi, toi
When our prime has come and gone
Quand notre apogée est passée et révolue
And our youth is all but melted, melted
Et notre jeunesse est presque fondue, fondue
We can listen to this song
Nous pouvons écouter cette chanson
So we don't have to accept it, accept it
Ainsi nous n'avons pas à l'accepter, l'accepter
Just as long as you'll be home
Tant que tu seras à la maison
In the world we manifested-fested, oh-oh
Dans le monde que nous avons manifesté, manifesté, oh-oh
Just takin' it all
Juste prendre tout
What a heavenly way to die
Quelle façon céleste de mourir
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Because forever is in your eyes
Parce que l'éternité est dans tes yeux
But forever ain't half the time
Mais l'éternité n'est pas la moitié du temps
I wanna spend with you, you
Je veux passer avec toi, toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi, toi
I wanna spend with you, you
Je veux passer avec toi, toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi, toi
Just takin' it a-a-a-all
Juste prendre tout, tout, tout
Just takin' it a-a-a-all
Juste prendre tout, tout, tout
Just takin' it a-a-a-all
Juste prendre tout, tout, tout
Just takin' it a-a-a-all
Juste prendre tout, tout, tout
What a heavenly way to die
Quelle façon céleste de mourir
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Because forever is in your eyes
Parce que l'éternité est dans tes yeux
But forever ain't half the time
Mais l'éternité n'est pas la moitié du temps
I wanna spend with you, you
Je veux passer avec toi, toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi, toi
I wanna spend with you, you
Je veux passer avec toi, toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi, toi
Tell each other you're the one
Diga um ao outro que você é o único
While we're laying by the poolside, poolside
Enquanto estamos deitados à beira da piscina, à beira da piscina
Getting tired from the sun
Ficando cansados do sol
Fading in and out of long nights, long nights
Desvanecendo dentro e fora de longas noites, longas noites
There's no limit to your love
Não há limite para o seu amor
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
Leste ou oeste, temos as luzes do norte, luzes do norte, oh-oh
Takin' it all
Aproveitando tudo
What a heavenly way to die
Que maneira divina de morrer
What a time to be alive
Que momento para estar vivo
Because forever is in your eyes
Porque a eternidade está em seus olhos
But forever ain't half the time
Mas a eternidade não é metade do tempo
I wanna spend with you, you
Eu quero passar com você, você
I wanna be with you, you
Eu quero estar com você, você
I wanna spend with you, you
Eu quero passar com você, você
I wanna be with you, you
Eu quero estar com você, você
When our prime has come and gone
Quando nosso auge passou e se foi
And our youth is all but melted, melted
E nossa juventude está praticamente derretida, derretida
We can listen to this song
Podemos ouvir essa música
So we don't have to accept it, accept it
Então não temos que aceitar, aceitar
Just as long as you'll be home
Contanto que você esteja em casa
In the world we manifested-fested, oh-oh
No mundo que manifestamos, manifestamos, oh-oh
Just takin' it all
Apenas aproveitando tudo
What a heavenly way to die
Que maneira divina de morrer
What a time to be alive
Que momento para estar vivo
Because forever is in your eyes
Porque a eternidade está em seus olhos
But forever ain't half the time
Mas a eternidade não é metade do tempo
I wanna spend with you, you
Eu quero passar com você, você
I wanna be with you, you
Eu quero estar com você, você
I wanna spend with you, you
Eu quero passar com você, você
I wanna be with you, you
Eu quero estar com você, você
Just takin' it a-a-a-all
Apenas aproveitando tudo
Just takin' it a-a-a-all
Apenas aproveitando tudo
Just takin' it a-a-a-all
Apenas aproveitando tudo
Just takin' it a-a-a-all
Apenas aproveitando tudo
What a heavenly way to die
Que maneira divina de morrer
What a time to be alive
Que momento para estar vivo
Because forever is in your eyes
Porque a eternidade está em seus olhos
But forever ain't half the time
Mas a eternidade não é metade do tempo
I wanna spend with you, you
Eu quero passar com você, você
I wanna be with you, you
Eu quero estar com você, você
I wanna spend with you, you
Eu quero passar com você, você
I wanna be with you, you
Eu quero estar com você, você
Tell each other you're the one
Decidle el uno al otro que sois el uno para el otro
While we're laying by the poolside, poolside
Mientras estamos tumbados al lado de la piscina, al lado de la piscina
Getting tired from the sun
Cansándonos del sol
Fading in and out of long nights, long nights
Desvaneciéndonos dentro y fuera de las largas noches, largas noches
There's no limit to your love
No hay límite para tu amor
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
Este u oeste, tenemos las luces del norte, luces del norte, oh-oh
Takin' it all
Tomándolo todo
What a heavenly way to die
Qué forma tan celestial de morir
What a time to be alive
Qué momento para estar vivo
Because forever is in your eyes
Porque la eternidad está en tus ojos
But forever ain't half the time
Pero la eternidad no es ni la mitad del tiempo
I wanna spend with you, you
Que quiero pasar contigo, contigo
I wanna be with you, you
Quiero estar contigo, contigo
I wanna spend with you, you
Quiero pasar contigo, contigo
I wanna be with you, you
Quiero estar contigo, contigo
When our prime has come and gone
Cuando nuestro mejor momento haya pasado
And our youth is all but melted, melted
Y nuestra juventud se haya casi derretido, derretido
We can listen to this song
Podemos escuchar esta canción
So we don't have to accept it, accept it
Así no tenemos que aceptarlo, aceptarlo
Just as long as you'll be home
Mientras estés en casa
In the world we manifested-fested, oh-oh
En el mundo que hemos manifestado, manifestado, oh-oh
Just takin' it all
Solo tomando todo
What a heavenly way to die
Qué forma tan celestial de morir
What a time to be alive
Qué momento para estar vivo
Because forever is in your eyes
Porque la eternidad está en tus ojos
But forever ain't half the time
Pero la eternidad no es ni la mitad del tiempo
I wanna spend with you, you
Que quiero pasar contigo, contigo
I wanna be with you, you
Quiero estar contigo, contigo
I wanna spend with you, you
Quiero pasar contigo, contigo
I wanna be with you, you
Quiero estar contigo, contigo
Just takin' it a-a-a-all
Solo tomando todo, todo, todo
Just takin' it a-a-a-all
Solo tomando todo, todo, todo
Just takin' it a-a-a-all
Solo tomando todo, todo, todo
Just takin' it a-a-a-all
Solo tomando todo, todo, todo
What a heavenly way to die
Qué forma tan celestial de morir
What a time to be alive
Qué momento para estar vivo
Because forever is in your eyes
Porque la eternidad está en tus ojos
But forever ain't half the time
Pero la eternidad no es ni la mitad del tiempo
I wanna spend with you, you
Que quiero pasar contigo, contigo
I wanna be with you, you
Quiero estar contigo, contigo
I wanna spend with you, you
Quiero pasar contigo, contigo
I wanna be with you, you
Quiero estar contigo, contigo
Tell each other you're the one
Sagt euch gegenseitig, dass ihr der Eine seid
While we're laying by the poolside, poolside
Während wir am Pool liegen, am Pool
Getting tired from the sun
Müde von der Sonne werden
Fading in and out of long nights, long nights
In langen Nächten verblassen, lange Nächte
There's no limit to your love
Es gibt keine Grenze zu deiner Liebe
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
Ost oder West, wir haben das Nordlicht, Nordlicht, oh-oh
Takin' it all
Nehmen wir alles
What a heavenly way to die
Was für ein himmlischer Weg zu sterben
What a time to be alive
Was für eine Zeit, am Leben zu sein
Because forever is in your eyes
Denn für immer ist in deinen Augen
But forever ain't half the time
Aber für immer ist nicht die Hälfte der Zeit
I wanna spend with you, you
Ich möchte mit dir verbringen, dir
I wanna be with you, you
Ich möchte bei dir sein, dir
I wanna spend with you, you
Ich möchte mit dir verbringen, dir
I wanna be with you, you
Ich möchte bei dir sein, dir
When our prime has come and gone
Wenn unsere Blütezeit vorbei ist
And our youth is all but melted, melted
Und unsere Jugend fast geschmolzen ist, geschmolzen
We can listen to this song
Können wir dieses Lied hören
So we don't have to accept it, accept it
Damit wir es nicht akzeptieren müssen, es akzeptieren
Just as long as you'll be home
Solange du zu Hause sein wirst
In the world we manifested-fested, oh-oh
In der Welt, die wir manifestiert haben, manifestiert, oh-oh
Just takin' it all
Nehmen wir einfach alles
What a heavenly way to die
Was für ein himmlischer Weg zu sterben
What a time to be alive
Was für eine Zeit, am Leben zu sein
Because forever is in your eyes
Denn für immer ist in deinen Augen
But forever ain't half the time
Aber für immer ist nicht die Hälfte der Zeit
I wanna spend with you, you
Ich möchte mit dir verbringen, dir
I wanna be with you, you
Ich möchte bei dir sein, dir
I wanna spend with you, you
Ich möchte mit dir verbringen, dir
I wanna be with you, you
Ich möchte bei dir sein, dir
Just takin' it a-a-a-all
Nehmen wir einfach alles
Just takin' it a-a-a-all
Nehmen wir einfach alles
Just takin' it a-a-a-all
Nehmen wir einfach alles
Just takin' it a-a-a-all
Nehmen wir einfach alles
What a heavenly way to die
Was für ein himmlischer Weg zu sterben
What a time to be alive
Was für eine Zeit, am Leben zu sein
Because forever is in your eyes
Denn für immer ist in deinen Augen
But forever ain't half the time
Aber für immer ist nicht die Hälfte der Zeit
I wanna spend with you, you
Ich möchte mit dir verbringen, dir
I wanna be with you, you
Ich möchte bei dir sein, dir
I wanna spend with you, you
Ich möchte mit dir verbringen, dir
I wanna be with you, you
Ich möchte bei dir sein, dir
Tell each other you're the one
Ditevi a vicenda che siete l'uno per l'altro
While we're laying by the poolside, poolside
Mentre stiamo sdraiati a bordo piscina, a bordo piscina
Getting tired from the sun
Stanchi dal sole
Fading in and out of long nights, long nights
Svanendo dentro e fuori dalle lunghe notti, lunghe notti
There's no limit to your love
Non c'è limite al tuo amore
East or west we got the north lights, north lights, oh-oh
Est o ovest abbiamo le luci del nord, luci del nord, oh-oh
Takin' it all
Prendendo tutto
What a heavenly way to die
Che modo celestiale di morire
What a time to be alive
Che tempo per essere vivi
Because forever is in your eyes
Perché l'eternità è nei tuoi occhi
But forever ain't half the time
Ma l'eternità non è nemmeno la metà del tempo
I wanna spend with you, you
Voglio passare con te, te
I wanna be with you, you
Voglio stare con te, te
I wanna spend with you, you
Voglio passare con te, te
I wanna be with you, you
Voglio stare con te, te
When our prime has come and gone
Quando il nostro apice è passato
And our youth is all but melted, melted
E la nostra giovinezza è quasi svanita, svanita
We can listen to this song
Possiamo ascoltare questa canzone
So we don't have to accept it, accept it
Così non dobbiamo accettarlo, accettarlo
Just as long as you'll be home
Basta che tu sia a casa
In the world we manifested-fested, oh-oh
Nel mondo che abbiamo manifestato, manifestato, oh-oh
Just takin' it all
Prendendo solo tutto
What a heavenly way to die
Che modo celestiale di morire
What a time to be alive
Che tempo per essere vivi
Because forever is in your eyes
Perché l'eternità è nei tuoi occhi
But forever ain't half the time
Ma l'eternità non è nemmeno la metà del tempo
I wanna spend with you, you
Voglio passare con te, te
I wanna be with you, you
Voglio stare con te, te
I wanna spend with you, you
Voglio passare con te, te
I wanna be with you, you
Voglio stare con te, te
Just takin' it a-a-a-all
Prendendo solo tutto
Just takin' it a-a-a-all
Prendendo solo tutto
Just takin' it a-a-a-all
Prendendo solo tutto
Just takin' it a-a-a-all
Prendendo solo tutto
What a heavenly way to die
Che modo celestiale di morire
What a time to be alive
Che tempo per essere vivi
Because forever is in your eyes
Perché l'eternità è nei tuoi occhi
But forever ain't half the time
Ma l'eternità non è nemmeno la metà del tempo
I wanna spend with you, you
Voglio passare con te, te
I wanna be with you, you
Voglio stare con te, te
I wanna spend with you, you
Voglio passare con te, te
I wanna be with you, you
Voglio stare con te, te
Fortæl hinanden, du er den eneste ene
Men vi ligger ved pool siden, pool siden
Bliver træet på grund af solen
Falmer ind og ud af lande nætter, lange nætter
Der er ingen ende på din kærlighed
Øst eller vest har vi nordlysene, nordlysene
Åh åh, tag det hele ind
Hvilken himmelsk måde at dø
Hvilken tid at være i live
Fordi for altid er i dine øjne
Men for altid er ikke halvdelen af tiden
Jeg vil bruge sammen med dig, dig
Jeg vil være sammen med dig, dig
Jeg vil bruge sammen med dig, dig
Jeg vil være sammen med dig, dig
Når vores begyndelsen er kommet og gået
Og vores ungdom er alt men smeltet, smeltet
Vi kan lytte til denne sang
Så vi ikke behøver at acceptere det, acceptere det
Bare så længe du vil være hjemme
I verdenen vi har manifesteret-festeret
Åh åh, bare tag det hele ind
Hvilken himmelsk måde at dø
Hvilken tid at være i live
Fordi for altid er i dine øjne
Men for altid er ikke halvdelen af tiden
Jeg vil bruge sammen med dig, dig
Jeg vil være sammen med dig, dig
Jeg vil bruge sammen med dig, dig
Jeg vil være sammen med dig, dig
Bare tag ind det hele, hele, hele, hele
Bare tag ind det hele, hele, hele, hele
Bare tag ind det hele, hele, hele, hele
Bare tag ind det hele, hele, hele, hele
Hvilken himmelsk måde at dø
Hvilken tid at være i live
Fordi for altid er i dine øjne
Men for altid er ikke halvdelen af tiden
Jeg vil bruge sammen med dig, dig
Jeg vil være sammen med dig, dig
Jeg vil bruge sammen med dig, dig
Jeg vil være sammen med dig, dig