TRANKY FUNKY
Mateo Palacios Corazzina
Si los guachos piden rap, entonces
Ah, ah, yeah
Vamo' again (ah), back to the game (yeah)
Los guacho' saben quién pide rap, les digo "Ten", ja
Yeah, y por la ventana no me ven
Porque soy el que maneja el fuckin' tren del trend (ja)
I got it, I got it, what do you need? I got it
No se me compare, y pare, que aquí ya somo' pare'
Cruzando los mare', llegando a lo' lugare'
Desde Argentina para el mundo, que el party no pare
Tanto flow que me piden basta
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Muevo to' los ritmos como si fuese un hustler
Tanto flow que me piden basta
Soy la luz para mi barrio gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Muevo to' los ritmos como si fuese un
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Que no se apaga solamente si estás tú
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Tranqui, tranqui, tranqui
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky
Tranqui, tranqui, tranqui
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky, funky (ah)
Tranqui, funky, whoopty wop
Me siento ODB smoking Brooklyn Zoo
Ey, yo, tranqui, funky, whoopty wop
Le vamo' a dar la vuelta al mundo, esto va por mi crew
Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Yo tengo tanto flow que me piden basta
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Muevo to' los ritmos como si fuese un, yeah
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Que no se apaga solamente si estás tú
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Que no se apaga solamente si estás tú
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Tranqui, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, ni siquiera me lo (hustler)
Tranqui, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Si los guachos piden rap, entonces
Si les guachos demandent du rap, alors
Ah, ah, yeah
Ah, ah, ouais
Vamo' again (ah), back to the game (yeah)
On y retourne (ah), retour au jeu (ouais)
Los guacho' saben quién pide rap, les digo "Ten", ja
Les guachos savent qui demande du rap, je leur dis "Dix", ha
Yeah, y por la ventana no me ven
Ouais, et ils ne me voient pas par la fenêtre
Porque soy el que maneja el fuckin' tren del trend (ja)
Parce que je suis celui qui conduit le putain de train de la tendance (ha)
I got it, I got it, what do you need? I got it
Je l'ai, je l'ai, qu'est-ce que tu as besoin ? Je l'ai
No se me compare, y pare, que aquí ya somo' pare'
Ne me compare pas, et arrête, parce qu'ici nous sommes déjà égaux
Cruzando los mare', llegando a lo' lugare'
Traversant les mers, arrivant aux endroits
Desde Argentina para el mundo, que el party no pare
Depuis l'Argentine pour le monde, que la fête ne s'arrête pas
Tanto flow que me piden basta
Tant de flow qu'ils me demandent d'arrêter
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Je suis la lumière pour mon quartier gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Un grand flash mastah et s'il n'y a plus de pâtes
Muevo to' los ritmos como si fuese un hustler
Je bouge tous les rythmes comme si j'étais un hustler
Tanto flow que me piden basta
Tant de flow qu'ils me demandent d'arrêter
Soy la luz para mi barrio gangsta
Je suis la lumière pour mon quartier gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Un grand flash mastah et s'il n'y a plus de pâtes
Muevo to' los ritmos como si fuese un
Je bouge tous les rythmes comme si j'étais un
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, maman, nous sommes la lumière
Que no se apaga solamente si estás tú
Qui ne s'éteint que si tu es là
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, faisons un tour dans le quartier
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Allons nous mélanger dans la foule
Tranqui, tranqui, tranqui
Tranquille, tranquille, tranquille
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky
Tra-tra-tranquille, funky, funky, funky
Tranqui, tranqui, tranqui
Tranquille, tranquille, tranquille
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky, funky (ah)
Tra-tra-tranquille, funky, funky, funky, funky (ah)
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquille, funky, whoopty wop
Me siento ODB smoking Brooklyn Zoo
Je me sens comme ODB fumant du Brooklyn Zoo
Ey, yo, tranqui, funky, whoopty wop
Ey, yo, tranquille, funky, whoopty wop
Le vamo' a dar la vuelta al mundo, esto va por mi crew
On va faire le tour du monde, ça c'est pour mon crew
Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky
Ey, yo, tranquille, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Je suis un Shook Ones dans ta tête comme Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquille, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Je n'y pense même pas, c'est une question d'attitude
Yo tengo tanto flow que me piden basta
J'ai tellement de flow qu'ils me demandent d'arrêter
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Je suis la lumière pour mon quartier gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Un grand flash mastah et s'il n'y a plus de pâtes
Muevo to' los ritmos como si fuese un, yeah
Je bouge tous les rythmes comme si j'étais un, ouais
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, maman, nous sommes la lumière
Que no se apaga solamente si estás tú
Qui ne s'éteint que si tu es là
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, faisons un tour dans le quartier
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Allons nous mélanger dans la foule
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, maman, nous sommes la lumière
Que no se apaga solamente si estás tú
Qui ne s'éteint que si tu es là
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, faisons un tour dans le quartier
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Allons nous mélanger dans la foule
Tranqui, funky, funky, funky
Tranquille, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Je suis un Shook Ones dans ta tête comme Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquille, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, ni siquiera me lo (hustler)
Je n'y pense même pas, je n'y pense même pas (hustler)
Tranqui, funky, funky, funky
Tranquille, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Je suis un Shook Ones dans ta tête comme Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquille, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Je n'y pense même pas, c'est une question d'attitude
Si los guachos piden rap, entonces
Se os garotos pedem rap, então
Ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah
Vamo' again (ah), back to the game (yeah)
Vamos de novo (ah), de volta ao jogo (yeah)
Los guacho' saben quién pide rap, les digo "Ten", ja
Os garotos sabem quem pede rap, eu digo "Ten", ja
Yeah, y por la ventana no me ven
Yeah, e pela janela eles não me veem
Porque soy el que maneja el fuckin' tren del trend (ja)
Porque eu sou o que conduz o maldito trem da tendência (ja)
I got it, I got it, what do you need? I got it
Eu tenho, eu tenho, o que você precisa? Eu tenho
No se me compare, y pare, que aquí ya somo' pare'
Não me compare, e pare, porque aqui já somos iguais
Cruzando los mare', llegando a lo' lugare'
Cruzando os mares, chegando aos lugares
Desde Argentina para el mundo, que el party no pare
Da Argentina para o mundo, que a festa não pare
Tanto flow que me piden basta
Tanto flow que me pedem para parar
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Sou a luz para o meu bairro gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Um grande flash master e se não há mais dinheiro
Muevo to' los ritmos como si fuese un hustler
Eu movo todos os ritmos como se fosse um hustler
Tanto flow que me piden basta
Tanto flow que me pedem para parar
Soy la luz para mi barrio gangsta
Sou a luz para o meu bairro gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Um grande flash master e se não há mais dinheiro
Muevo to' los ritmos como si fuese un
Eu movo todos os ritmos como se fosse um
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mamãe, somos a luz
Que no se apaga solamente si estás tú
Que não se apaga apenas se você estiver aqui
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, vamos dar uma volta no bairro
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Vamos nos misturar na multidão
Tranqui, tranqui, tranqui
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky
Tra-tra-tranquilo, funky, funky, funky
Tranqui, tranqui, tranqui
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky, funky (ah)
Tra-tra-tranquilo, funky, funky, funky, funky (ah)
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquilo, funky, whoopty wop
Me siento ODB smoking Brooklyn Zoo
Me sinto ODB fumando Brooklyn Zoo
Ey, yo, tranqui, funky, whoopty wop
Ei, yo, tranquilo, funky, whoopty wop
Le vamo' a dar la vuelta al mundo, esto va por mi crew
Vamos dar a volta ao mundo, isso é para a minha equipe
Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky
Ei, yo, tranquilo, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Sou um Shook Ones na sua cabeça como Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquilo, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Nem sequer penso nisso, é uma questão de atitude
Yo tengo tanto flow que me piden basta
Eu tenho tanto flow que me pedem para parar
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Sou a luz para o meu bairro gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Um grande flash master e se não há mais dinheiro
Muevo to' los ritmos como si fuese un, yeah
Eu movo todos os ritmos como se fosse um, yeah
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mamãe, somos a luz
Que no se apaga solamente si estás tú
Que não se apaga apenas se você estiver aqui
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, vamos dar uma volta no bairro
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Vamos nos misturar na multidão
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mamãe, somos a luz
Que no se apaga solamente si estás tú
Que não se apaga apenas se você estiver aqui
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, vamos dar uma volta no bairro
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Vamos nos misturar na multidão
Tranqui, funky, funky, funky
Tranquilo, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Sou um Shook Ones na sua cabeça como Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquilo, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, ni siquiera me lo (hustler)
Nem sequer penso nisso, nem sequer penso nisso (hustler)
Tranqui, funky, funky, funky
Tranquilo, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Sou um Shook Ones na sua cabeça como Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquilo, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Nem sequer penso nisso, é uma questão de atitude
Si los guachos piden rap, entonces
If the kids ask for rap, then
Ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah
Vamo' again (ah), back to the game (yeah)
Let's go again (ah), back to the game (yeah)
Los guacho' saben quién pide rap, les digo "Ten", ja
The kids know who asks for rap, I tell them "Ten", ha
Yeah, y por la ventana no me ven
Yeah, and they don't see me through the window
Porque soy el que maneja el fuckin' tren del trend (ja)
Because I'm the one who drives the fuckin' trend train (ha)
I got it, I got it, what do you need? I got it
I got it, I got it, what do you need? I got it
No se me compare, y pare, que aquí ya somo' pare'
Don't compare yourself to me, and stop, because here we are already equal
Cruzando los mare', llegando a lo' lugare'
Crossing the seas, reaching places
Desde Argentina para el mundo, que el party no pare
From Argentina to the world, let the party not stop
Tanto flow que me piden basta
So much flow that they ask me to stop
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
I am the light for my gangsta neighborhood
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
A great flash master and if there's no more dough
Muevo to' los ritmos como si fuese un hustler
I move all the rhythms as if I were a hustler
Tanto flow que me piden basta
So much flow that they ask me to stop
Soy la luz para mi barrio gangsta
I am the light for my gangsta neighborhood
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
A great flash master and if there's no more dough
Muevo to' los ritmos como si fuese un
I move all the rhythms as if I were a
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mommy, we are the light
Que no se apaga solamente si estás tú
That only goes out if you are there
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, let's take a spin in the hood
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Let's mix ourselves in the crowd
Tranqui, tranqui, tranqui
Chill, chill, chill
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky
Ch-ch-chill, funky, funky, funky
Tranqui, tranqui, tranqui
Chill, chill, chill
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky, funky (ah)
Ch-ch-chill, funky, funky, funky, funky (ah)
Tranqui, funky, whoopty wop
Chill, funky, whoopty wop
Me siento ODB smoking Brooklyn Zoo
I feel like ODB smoking Brooklyn Zoo
Ey, yo, tranqui, funky, whoopty wop
Hey, yo, chill, funky, whoopty wop
Le vamo' a dar la vuelta al mundo, esto va por mi crew
We're going to go around the world, this is for my crew
Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky
Hey, yo, chill, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
I'm a Shook Ones in your head like Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Chill, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
I don't even think about it, it's a matter of attitude
Yo tengo tanto flow que me piden basta
I have so much flow that they ask me to stop
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
I am the light for my gangsta neighborhood
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
A great flash master and if there's no more dough
Muevo to' los ritmos como si fuese un, yeah
I move all the rhythms as if I were a, yeah
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mommy, we are the light
Que no se apaga solamente si estás tú
That only goes out if you are there
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, let's take a spin in the hood
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Let's mix ourselves in the crowd
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mommy, we are the light
Que no se apaga solamente si estás tú
That only goes out if you are there
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, let's take a spin in the hood
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Let's mix ourselves in the crowd
Tranqui, funky, funky, funky
Chill, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
I'm a Shook Ones in your head like Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Chill, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, ni siquiera me lo (hustler)
I don't even think about it, I don't even think about it (hustler)
Tranqui, funky, funky, funky
Chill, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
I'm a Shook Ones in your head like Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Chill, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
I don't even think about it, it's a matter of attitude
Si los guachos piden rap, entonces
Wenn die Jungs Rap wollen, dann
Ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah
Vamo' again (ah), back to the game (yeah)
Lass uns wieder loslegen (ah), zurück zum Spiel (yeah)
Los guacho' saben quién pide rap, les digo "Ten", ja
Die Jungs wissen, wer Rap will, ich sage ihnen „Habt“, ja
Yeah, y por la ventana no me ven
Yeah, und durch das Fenster sehen sie mich nicht
Porque soy el que maneja el fuckin' tren del trend (ja)
Denn ich bin derjenige, der den verdammten Trendzug steuert (ja)
I got it, I got it, what do you need? I got it
Ich habe es, ich habe es, was brauchst du? Ich habe es
No se me compare, y pare, que aquí ya somo' pare'
Vergleiche dich nicht mit mir, und hör auf, denn hier sind wir schon gleich
Cruzando los mare', llegando a lo' lugare'
Überqueren die Meere, erreichen die Orte
Desde Argentina para el mundo, que el party no pare
Von Argentinien für die Welt, die Party soll nicht aufhören
Tanto flow que me piden basta
So viel Flow, dass sie mich bitten aufzuhören
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Ich bin das Licht für meine Gangster-Nachbarschaft
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Ein großer Flash-Meister und wenn es kein Geld mehr gibt
Muevo to' los ritmos como si fuese un hustler
Ich bewege alle Rhythmen, als wäre ich ein Hustler
Tanto flow que me piden basta
So viel Flow, dass sie mich bitten aufzuhören
Soy la luz para mi barrio gangsta
Ich bin das Licht für meine Gangster-Nachbarschaft
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Ein großer Flash-Meister und wenn es kein Geld mehr gibt
Muevo to' los ritmos como si fuese un
Ich bewege alle Rhythmen, als wäre ich ein
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, Mami, wir sind das Licht
Que no se apaga solamente si estás tú
Das nur erlischt, wenn du da bist
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, lass uns eine Runde im Viertel drehen
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Lass uns in der Menge mischen
Tranqui, tranqui, tranqui
Ruhig, ruhig, ruhig
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky
Ruh-ruh-ruhig, funky, funky, funky
Tranqui, tranqui, tranqui
Ruhig, ruhig, ruhig
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky, funky (ah)
Ruh-ruh-ruhig, funky, funky, funky, funky (ah)
Tranqui, funky, whoopty wop
Ruhig, funky, whoopty wop
Me siento ODB smoking Brooklyn Zoo
Ich fühle mich wie ODB, rauchendes Brooklyn Zoo
Ey, yo, tranqui, funky, whoopty wop
Ey, yo, ruhig, funky, whoopty wop
Le vamo' a dar la vuelta al mundo, esto va por mi crew
Wir werden die Welt umrunden, das geht an meine Crew
Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky
Ey, yo, ruhig, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Ich bin ein Shook Ones in deinem Kopf wie Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Ruhig, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Ich denke nicht einmal darüber nach, es ist eine Frage der Einstellung
Yo tengo tanto flow que me piden basta
Ich habe so viel Flow, dass sie mich bitten aufzuhören
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Ich bin das Licht für meine Gangster-Nachbarschaft
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Ein großer Flash-Meister und wenn es kein Geld mehr gibt
Muevo to' los ritmos como si fuese un, yeah
Ich bewege alle Rhythmen, als wäre ich ein, yeah
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, Mami, wir sind das Licht
Que no se apaga solamente si estás tú
Das nur erlischt, wenn du da bist
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, lass uns eine Runde im Viertel drehen
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Lass uns in der Menge mischen
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, Mami, wir sind das Licht
Que no se apaga solamente si estás tú
Das nur erlischt, wenn du da bist
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, lass uns eine Runde im Viertel drehen
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Lass uns in der Menge mischen
Tranqui, funky, funky, funky
Ruhig, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Ich bin ein Shook Ones in deinem Kopf wie Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Ruhig, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, ni siquiera me lo (hustler)
Ich denke nicht einmal darüber nach, ich denke nicht einmal darüber nach (Hustler)
Tranqui, funky, funky, funky
Ruhig, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Ich bin ein Shook Ones in deinem Kopf wie Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Ruhig, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Ich denke nicht einmal darüber nach, es ist eine Frage der Einstellung
Si los guachos piden rap, entonces
Se i ragazzi chiedono rap, allora
Ah, ah, yeah
Ah, ah, yeah
Vamo' again (ah), back to the game (yeah)
Andiamo di nuovo (ah), torniamo al gioco (yeah)
Los guacho' saben quién pide rap, les digo "Ten", ja
I ragazzi sanno chi chiede rap, dico loro "Ten", ja
Yeah, y por la ventana no me ven
Yeah, e dalla finestra non mi vedono
Porque soy el que maneja el fuckin' tren del trend (ja)
Perché sono io che guido il maledetto treno del trend (ja)
I got it, I got it, what do you need? I got it
Ce l'ho, ce l'ho, di cosa hai bisogno? Ce l'ho
No se me compare, y pare, que aquí ya somo' pare'
Non mi paragonare, e fermati, che qui siamo già pari
Cruzando los mare', llegando a lo' lugare'
Attraversando i mari, arrivando ai luoghi
Desde Argentina para el mundo, que el party no pare
Dall'Argentina per il mondo, che la festa non si fermi
Tanto flow que me piden basta
Così tanto flow che mi chiedono di smettere
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Sono la luce per il mio quartiere gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Un grande flash mastah e se non c'è più pasta
Muevo to' los ritmos como si fuese un hustler
Muovo tutti i ritmi come se fossi un hustler
Tanto flow que me piden basta
Così tanto flow che mi chiedono di smettere
Soy la luz para mi barrio gangsta
Sono la luce per il mio quartiere gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Un grande flash mastah e se non c'è più pasta
Muevo to' los ritmos como si fuese un
Muovo tutti i ritmi come se fossi un
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mamma, siamo la luce
Que no se apaga solamente si estás tú
Che non si spegne solo se ci sei tu
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, facciamo un giro nel quartiere
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Andiamo a mischiarci tra la folla
Tranqui, tranqui, tranqui
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky
Tra-tra-tranquillo, funky, funky, funky
Tranqui, tranqui, tranqui
Tranquillo, tranquillo, tranquillo
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky, funky (ah)
Tra-tra-tranquillo, funky, funky, funky, funky (ah)
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquillo, funky, whoopty wop
Me siento ODB smoking Brooklyn Zoo
Mi sento ODB fumando Brooklyn Zoo
Ey, yo, tranqui, funky, whoopty wop
Ehi, yo, tranquillo, funky, whoopty wop
Le vamo' a dar la vuelta al mundo, esto va por mi crew
Gireremo il mondo, questo è per la mia crew
Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky
Ehi, yo, tranquillo, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Sono un Shook Ones nella tua testa come Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquillo, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Non ci penso nemmeno, è questione di atteggiamento
Yo tengo tanto flow que me piden basta
Ho così tanto flow che mi chiedono di smettere
Soy la luz pa' mi barrio gangsta
Sono la luce per il mio quartiere gangsta
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Un grande flash mastah e se non c'è più pasta
Muevo to' los ritmos como si fuese un, yeah
Muovo tutti i ritmi come se fossi un, yeah
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mamma, siamo la luce
Que no se apaga solamente si estás tú
Che non si spegne solo se ci sei tu
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, facciamo un giro nel quartiere
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Andiamo a mischiarci tra la folla
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Oh-ah, oh-ah, mamma, siamo la luce
Que no se apaga solamente si estás tú
Che non si spegne solo se ci sei tu
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Oh-ah, oh-ah, facciamo un giro nel quartiere
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Andiamo a mischiarci tra la folla
Tranqui, funky, funky, funky
Tranquillo, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Sono un Shook Ones nella tua testa come Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquillo, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, ni siquiera me lo (hustler)
Non ci penso nemmeno, non ci penso nemmeno (hustler)
Tranqui, funky, funky, funky
Tranquillo, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Deep
Sono un Shook Ones nella tua testa come Mobb Deep
Tranqui, funky, whoopty wop
Tranquillo, funky, whoopty wop
Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Non ci penso nemmeno, è questione di atteggiamento