Can U Handle It?
James Gass, Usher Raymond, Robin A Thicke
What's up, baby?
I'm so glad I got you here
I'm so in love with you
And I don't ever wanna lose you
I wanna take this to the next level
I hope you ready
Now that you're here
I got something to say, baby
I think that you should know
You're doing the most, sugar (sugar)
So don't worry 'bout the situation (situation)
I'd never let you go
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
I can handle it, I can go there, baby, with you
(Oh, I hear you talking, babe)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Baby, can you handle?
Woo, baby
You say all the time, you only want the best of my love
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
I'm willing to tell you everything I let stand between us
But what if I tell you too much?
What about you, babe?
Will you tell me all the freaky things you are?
Before I do, need you to know
If we make it through, our love will grow
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Baby, can you handle?
I can handle it, I can go there, baby, with you
(Oh, I hear you talking, babe)
We gon' set it out, we gon' work it out
Baby, can you handle?
Woo, ah yeah, baby
I fear sometimes in my mind
That you won't wanna stay with my love
Oh baby, if I can be sure
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
I'll go deep as I can
Giving you the rest of my love
But what if I tell you too much?
So much to explore
So much we have yet to discover
I ask myself, "Should I go there?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
Can I give it to you fully?
Can you handle it?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
Baby, can you handle?
I can handle it, I can go there, baby, with you
We gon' set it out, we gon' work it out
Baby, can you handle?
What's up, baby?
Quoi de neuf, bébé ?
I'm so glad I got you here
Je suis tellement content de t'avoir ici
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
And I don't ever wanna lose you
Et je ne veux jamais te perdre
I wanna take this to the next level
Je veux passer à la vitesse supérieure
I hope you ready
J'espère que tu es prêt
Now that you're here
Maintenant que tu es ici
I got something to say, baby
J'ai quelque chose à te dire, bébé (bébé)
I think that you should know
Je pense que tu devrais savoir
You're doing the most, sugar (sugar)
Tu fais le maximum, sucre (sucre)
So don't worry 'bout the situation (situation)
Alors ne t'inquiète pas de la situation (situation)
I'd never let you go
Je ne te laisserais jamais partir
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
Peux-tu le supporter, si je vais là-bas, bébé, avec toi ?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Je peux le supporter, je peux aller là-bas, bébé, avec toi
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, je t'entends parler, bébé)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Peux-tu le supporter, puis-je aller là-bas, bébé, avec toi ?
We gon' set it off, we gon' tear it up
On va tout déclencher, on va tout déchirer
Baby, can you handle?
Bébé, peux-tu le supporter ?
Woo, baby
Woo, bébé
You say all the time, you only want the best of my love
Tu dis tout le temps, tu veux seulement le meilleur de mon amour
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
Maintenant je peux voir qu'il n'y a qu'une seule façon de tout déchirer, ouais
I'm willing to tell you everything I let stand between us
Je suis prêt à te dire tout ce que je laisse entre nous
But what if I tell you too much?
Mais que se passe-t-il si je te dis trop ?
What about you, babe?
Et toi, bébé ?
Will you tell me all the freaky things you are?
Vas-tu me dire toutes les choses coquines que tu es ?
Before I do, need you to know
Avant que je ne le fasse, j'ai besoin que tu saches
If we make it through, our love will grow
Si nous y arrivons, notre amour grandira
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
Ah, ah-oh, imagine à quel point les choses seraient incroyables
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Peux-tu le supporter, puis-je aller là-bas, bébé, avec toi ?
We gon' set it off, we gon' tear it up
On va tout déclencher, on va tout déchirer
Baby, can you handle?
Bébé, peux-tu le supporter ?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Je peux le supporter, je peux aller là-bas, bébé, avec toi
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, je t'entends parler, bébé)
We gon' set it out, we gon' work it out
On va tout déclencher, on va tout arranger
Baby, can you handle?
Bébé, peux-tu le supporter ?
Woo, ah yeah, baby
Woo, ah oui, bébé
I fear sometimes in my mind
J'ai parfois peur dans mon esprit
That you won't wanna stay with my love
Que tu ne veuilles pas rester avec mon amour
Oh baby, if I can be sure
Oh bébé, si je peux être sûr
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
De fond en comble que tu sais exactement l'homme qui vient te voir
I'll go deep as I can
J'irai aussi profondément que je peux
Giving you the rest of my love
Te donnant le reste de mon amour
But what if I tell you too much?
Mais que se passe-t-il si je te dis trop ?
So much to explore
Il y a tellement à explorer
So much we have yet to discover
Il y a tellement de choses que nous n'avons pas encore découvertes
I ask myself, "Should I go there?
Je me demande, "Devrais-je y aller ?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
Devrais-je le faire ?" (oui, ooh, ooh, ooh-ooh)
Can I give it to you fully?
Puis-je te le donner entièrement ?
Can you handle it?
Peux-tu le supporter ?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
Peux-tu le supporter, si je vais là-bas, bébé, avec toi ? (puis-je y aller ?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
On va tout dévoiler, on va tout déchirer
Baby, can you handle?
Bébé, peux-tu le supporter ?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Je peux le supporter, je peux aller là-bas, bébé, avec toi
We gon' set it out, we gon' work it out
On va tout déclencher, on va tout arranger
Baby, can you handle?
Bébé, peux-tu le supporter ?
What's up, baby?
E aí, baby?
I'm so glad I got you here
Estou tão feliz por ter você aqui
I'm so in love with you
Estou tão apaixonado por você
And I don't ever wanna lose you
E eu nunca quero perder você
I wanna take this to the next level
Quero levar isso para o próximo nível
I hope you ready
Espero que você esteja pronto
Now that you're here
Agora que você está aqui
I got something to say, baby
Eu tenho algo a dizer, baby (querida)
I think that you should know
Acho que você deveria saber
You're doing the most, sugar (sugar)
Você está fazendo o máximo, açúcar (açúcar)
So don't worry 'bout the situation (situation)
Então não se preocupe com a situação (situação)
I'd never let you go
Eu nunca te deixaria ir
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
Você consegue lidar com isso, se eu for lá, baby, com você?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Eu posso lidar com isso, eu posso ir lá, baby, com você
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, eu ouço você falando, querida)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Você consegue lidar com isso, posso ir lá, baby, com você?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Nós vamos começar, nós vamos arrasar
Baby, can you handle?
Baby, você consegue lidar?
Woo, baby
Uau, baby
You say all the time, you only want the best of my love
Você diz o tempo todo, você só quer o melhor do meu amor
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
Agora eu posso ver que só há uma maneira de arrasar, sim
I'm willing to tell you everything I let stand between us
Estou disposto a te contar tudo que deixei entre nós
But what if I tell you too much?
Mas e se eu te contar demais?
What about you, babe?
E você, baby?
Will you tell me all the freaky things you are?
Você vai me contar todas as coisas safadas que você é?
Before I do, need you to know
Antes que eu faça, preciso que você saiba
If we make it through, our love will grow
Se passarmos por isso, nosso amor vai crescer
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
Ah, ah-oh, imagine como as coisas seriam incríveis
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Você consegue lidar com isso, posso ir lá, baby, com você?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Nós vamos começar, nós vamos arrasar
Baby, can you handle?
Baby, você consegue lidar?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Eu posso lidar com isso, eu posso ir lá, baby, com você
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, eu ouço você falando, querida)
We gon' set it out, we gon' work it out
Nós vamos resolver isso, nós vamos trabalhar nisso
Baby, can you handle?
Baby, você consegue lidar?
Woo, ah yeah, baby
Uau, ah sim, baby
I fear sometimes in my mind
Às vezes tenho medo em minha mente
That you won't wanna stay with my love
Que você não vai querer ficar com o meu amor
Oh baby, if I can be sure
Oh baby, se eu pudesse ter certeza
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
Por dentro e por fora que você sabe exatamente o homem que vem te ver
I'll go deep as I can
Eu vou tão fundo quanto posso
Giving you the rest of my love
Te dando o resto do meu amor
But what if I tell you too much?
Mas e se eu te contar demais?
So much to explore
Tanto para explorar
So much we have yet to discover
Tanto que ainda temos que descobrir
I ask myself, "Should I go there?
Eu me pergunto, "Devo ir lá?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
Devo fazer isso?" (sim, ooh, ooh, ooh-ooh)
Can I give it to you fully?
Posso te dar isso totalmente?
Can you handle it?
Você consegue lidar com isso?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
Você consegue lidar com isso, se eu for lá, baby, com você? (posso ir lá?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
Nós vamos resolver isso, nós vamos arrasar
Baby, can you handle?
Baby, você consegue lidar?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Eu posso lidar com isso, eu posso ir lá, baby, com você
We gon' set it out, we gon' work it out
Nós vamos resolver isso, nós vamos trabalhar nisso
Baby, can you handle?
Baby, você consegue lidar?
What's up, baby?
¿Qué pasa, bebé?
I'm so glad I got you here
Estoy tan contento de tenerte aquí
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
And I don't ever wanna lose you
Y nunca quiero perderte
I wanna take this to the next level
Quiero llevar esto al siguiente nivel
I hope you ready
Espero que estés listo
Now that you're here
Ahora que estás aquí
I got something to say, baby
Tengo algo que decirte, bebé (cariño)
I think that you should know
Creo que deberías saber
You're doing the most, sugar (sugar)
Estás haciendo lo máximo, azúcar (azúcar)
So don't worry 'bout the situation (situation)
Así que no te preocupes por la situación (situación)
I'd never let you go
Nunca te dejaría ir
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
¿Puedes manejarlo, si voy allí, bebé, contigo?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Puedo manejarlo, puedo ir allí, bebé, contigo
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, te oigo hablar, cariño)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
¿Puedes manejarlo, puedo ir allí, bebé, contigo?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Vamos a empezar, vamos a romperlo
Baby, can you handle?
Bebé, ¿puedes manejarlo?
Woo, baby
Woo, bebé
You say all the time, you only want the best of my love
Dices todo el tiempo, solo quieres lo mejor de mi amor
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
Ahora puedo ver que solo hay una forma de romperlo, sí
I'm willing to tell you everything I let stand between us
Estoy dispuesto a contarte todo lo que dejo entre nosotros
But what if I tell you too much?
¿Pero qué pasa si te cuento demasiado?
What about you, babe?
¿Y tú, bebé?
Will you tell me all the freaky things you are?
¿Me contarás todas las cosas raras que eres?
Before I do, need you to know
Antes de hacerlo, necesito que sepas
If we make it through, our love will grow
Si lo superamos, nuestro amor crecerá
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
Ah, ah-oh, imagina lo increíble que serían las cosas
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
¿Puedes manejarlo, puedo ir allí, bebé, contigo?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Vamos a empezar, vamos a romperlo
Baby, can you handle?
Bebé, ¿puedes manejarlo?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Puedo manejarlo, puedo ir allí, bebé, contigo
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, te oigo hablar, cariño)
We gon' set it out, we gon' work it out
Vamos a resolverlo, vamos a solucionarlo
Baby, can you handle?
Bebé, ¿puedes manejarlo?
Woo, ah yeah, baby
Woo, ah sí, bebé
I fear sometimes in my mind
A veces temo en mi mente
That you won't wanna stay with my love
Que no querrás quedarte con mi amor
Oh baby, if I can be sure
Oh bebé, si pudiera estar seguro
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
Por dentro y por fuera de que sabes exactamente el hombre que viene a verte
I'll go deep as I can
Iré tan profundo como pueda
Giving you the rest of my love
Dándote el resto de mi amor
But what if I tell you too much?
¿Pero qué pasa si te cuento demasiado?
So much to explore
Tanto por explorar
So much we have yet to discover
Tanto que aún tenemos que descubrir
I ask myself, "Should I go there?
Me pregunto, "¿Debería ir allí?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
¿Debería hacerlo?" (sí, ooh, ooh, ooh-ooh)
Can I give it to you fully?
¿Puedo dártelo completamente?
Can you handle it?
¿Puedes manejarlo?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
¿Puedes manejarlo, si voy allí, bebé, contigo? (¿puedo ir allí?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
Vamos a exponerlo, vamos a romperlo
Baby, can you handle?
Bebé, ¿puedes manejarlo?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Puedo manejarlo, puedo ir allí, bebé, contigo
We gon' set it out, we gon' work it out
Vamos a resolverlo, vamos a solucionarlo
Baby, can you handle?
Bebé, ¿puedes manejarlo?
What's up, baby?
Was ist los, Baby?
I'm so glad I got you here
Ich bin so froh, dass ich dich hier habe
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
And I don't ever wanna lose you
Und ich will dich niemals verlieren
I wanna take this to the next level
Ich möchte das auf die nächste Stufe bringen
I hope you ready
Ich hoffe, du bist bereit
Now that you're here
Jetzt, wo du hier bist
I got something to say, baby
Habe ich etwas zu sagen, Baby (Schatz)
I think that you should know
Ich denke, du solltest es wissen
You're doing the most, sugar (sugar)
Du gibst alles, Zucker (Zucker)
So don't worry 'bout the situation (situation)
Also mach dir keine Sorgen um die Situation (Situation)
I'd never let you go
Ich würde dich niemals gehen lassen
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
Kannst du damit umgehen, wenn ich dort hingehe, Baby, mit dir?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Ich kann damit umgehen, ich kann dort hingehen, Baby, mit dir
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, ich höre dich reden, Baby)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Kannst du damit umgehen, kann ich dort hingehen, Baby, mit dir?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Wir werden es starten, wir werden es aufreißen
Baby, can you handle?
Baby, kannst du damit umgehen?
Woo, baby
Woo, Baby
You say all the time, you only want the best of my love
Du sagst die ganze Zeit, du willst nur das Beste von meiner Liebe
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
Jetzt kann ich sehen, dass es nur einen Weg gibt, es aufzureißen, ja
I'm willing to tell you everything I let stand between us
Ich bin bereit, dir alles zu erzählen, was ich zwischen uns stehen lasse
But what if I tell you too much?
Aber was, wenn ich dir zu viel erzähle?
What about you, babe?
Was ist mit dir, Baby?
Will you tell me all the freaky things you are?
Wirst du mir all die verrückten Dinge erzählen, die du bist?
Before I do, need you to know
Bevor ich es tue, musst du wissen
If we make it through, our love will grow
Wenn wir es schaffen, wird unsere Liebe wachsen
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
Ah, ah-oh, stell dir vor, wie erstaunlich die Dinge sein könnten
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Kannst du damit umgehen, kann ich dort hingehen, Baby, mit dir?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Wir werden es starten, wir werden es aufreißen
Baby, can you handle?
Baby, kannst du damit umgehen?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Ich kann damit umgehen, ich kann dort hingehen, Baby, mit dir
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, ich höre dich reden, Baby)
We gon' set it out, we gon' work it out
Wir werden es klären, wir werden es ausarbeiten
Baby, can you handle?
Baby, kannst du damit umgehen?
Woo, ah yeah, baby
Woo, ah ja, Baby
I fear sometimes in my mind
Ich fürchte manchmal in meinem Kopf
That you won't wanna stay with my love
Dass du nicht bei meiner Liebe bleiben willst
Oh baby, if I can be sure
Oh Baby, wenn ich sicher sein könnte
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
Innen und außen, dass du genau den Mann kennst, der dich besuchen kommt
I'll go deep as I can
Ich werde so tief gehen, wie ich kann
Giving you the rest of my love
Dir den Rest meiner Liebe geben
But what if I tell you too much?
Aber was, wenn ich dir zu viel erzähle?
So much to explore
So viel zu erkunden
So much we have yet to discover
So viel haben wir noch zu entdecken
I ask myself, "Should I go there?
Ich frage mich, „Sollte ich dort hingehen?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
Sollte ich es tun?“ (ja, ooh, ooh, ooh-ooh)
Can I give it to you fully?
Kann ich es dir vollständig geben?
Can you handle it?
Kannst du damit umgehen?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
Kannst du damit umgehen, wenn ich dort hingehe, Baby, mit dir? (kann ich dort hingehen?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
Wir werden es auslegen, wir werden es aufreißen
Baby, can you handle?
Baby, kannst du damit umgehen?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Ich kann damit umgehen, ich kann dort hingehen, Baby, mit dir
We gon' set it out, we gon' work it out
Wir werden es klären, wir werden es ausarbeiten
Baby, can you handle?
Baby, kannst du damit umgehen?
What's up, baby?
Cosa c'è, tesoro?
I'm so glad I got you here
Sono così felice di averti qui
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
And I don't ever wanna lose you
E non voglio mai perderti
I wanna take this to the next level
Voglio portare questo al livello successivo
I hope you ready
Spero tu sia pronto
Now that you're here
Ora che sei qui
I got something to say, baby
Ho qualcosa da dirti, tesoro (amore)
I think that you should know
Penso che dovresti saperlo
You're doing the most, sugar (sugar)
Stai dando il massimo, zucchero (zucchero)
So don't worry 'bout the situation (situation)
Quindi non preoccuparti della situazione (situazione)
I'd never let you go
Non ti lascerei mai andare
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
Puoi gestirlo, se vado là, tesoro, con te?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Posso gestirlo, posso andare là, tesoro, con te
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, ti sento parlare, amore)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Puoi gestirlo, posso andare là, tesoro, con te?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Lo faremo scoppiare, lo faremo a pezzi
Baby, can you handle?
Tesoro, puoi gestirlo?
Woo, baby
Woo, tesoro
You say all the time, you only want the best of my love
Dici sempre che vuoi solo il meglio del mio amore
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
Ora posso vedere che c'è solo un modo per farlo a pezzi, sì
I'm willing to tell you everything I let stand between us
Sono disposto a dirti tutto quello che ho lasciato tra noi
But what if I tell you too much?
Ma cosa succede se ti dico troppo?
What about you, babe?
E tu, tesoro?
Will you tell me all the freaky things you are?
Mi dirai tutte le cose strane che sei?
Before I do, need you to know
Prima di farlo, ho bisogno che tu sappia
If we make it through, our love will grow
Se ce la facciamo, il nostro amore crescerà
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
Ah, ah-oh, immagina quanto sarebbero incredibili le cose
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Puoi gestirlo, posso andare là, tesoro, con te?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Lo faremo scoppiare, lo faremo a pezzi
Baby, can you handle?
Tesoro, puoi gestirlo?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Posso gestirlo, posso andare là, tesoro, con te
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, ti sento parlare, amore)
We gon' set it out, we gon' work it out
Lo faremo scoppiare, lo risolveremo
Baby, can you handle?
Tesoro, puoi gestirlo?
Woo, ah yeah, baby
Woo, ah sì, tesoro
I fear sometimes in my mind
A volte ho paura nella mia mente
That you won't wanna stay with my love
Che non vorrai restare con il mio amore
Oh baby, if I can be sure
Oh tesoro, se potessi essere sicuro
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
Dentro e fuori che sai esattamente l'uomo che viene a vederti
I'll go deep as I can
Andrò il più profondo possibile
Giving you the rest of my love
Dandoti il resto del mio amore
But what if I tell you too much?
Ma cosa succede se ti dico troppo?
So much to explore
C'è così tanto da esplorare
So much we have yet to discover
C'è così tanto che dobbiamo ancora scoprire
I ask myself, "Should I go there?
Mi chiedo, "Dovrei andare là?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
Dovrei farlo?" (sì, ooh, ooh, ooh-ooh)
Can I give it to you fully?
Posso dartelo completamente?
Can you handle it?
Puoi gestirlo?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
Puoi gestirlo, se vado là, tesoro, con te? (posso andare là?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
Lo stenderemo, lo faremo a pezzi
Baby, can you handle?
Tesoro, puoi gestirlo?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Posso gestirlo, posso andare là, tesoro, con te
We gon' set it out, we gon' work it out
Lo faremo scoppiare, lo risolveremo
Baby, can you handle?
Tesoro, puoi gestirlo?
What's up, baby?
Apa kabar, sayang?
I'm so glad I got you here
Saya sangat senang bisa bersamamu di sini
I'm so in love with you
Saya sangat mencintaimu
And I don't ever wanna lose you
Dan saya tidak pernah ingin kehilanganmu
I wanna take this to the next level
Saya ingin membawa ini ke level berikutnya
I hope you ready
Saya harap kamu siap
Now that you're here
Sekarang kamu di sini
I got something to say, baby
Saya punya sesuatu untuk dikatakan, sayang (sayang)
I think that you should know
Saya pikir kamu harus tahu
You're doing the most, sugar (sugar)
Kamu melakukan yang terbaik, sayang (sayang)
So don't worry 'bout the situation (situation)
Jadi jangan khawatir tentang situasinya (situasi)
I'd never let you go
Saya tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
Bisakah kamu menanganinya, jika saya pergi ke sana, sayang, bersamamu?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Saya bisa menanganinya, saya bisa pergi ke sana, sayang, bersamamu
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, saya mendengar kamu bicara, sayang)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Bisakah kamu menanganinya, bisa kah saya pergi ke sana, sayang, bersamamu?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Kita akan memulainya, kita akan merobeknya
Baby, can you handle?
Sayang, bisakah kamu menanganinya?
Woo, baby
Woo, sayang
You say all the time, you only want the best of my love
Kamu selalu bilang, kamu hanya ingin yang terbaik dari cintaku
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
Sekarang saya bisa melihat bahwa hanya ada satu cara untuk merobeknya, ya
I'm willing to tell you everything I let stand between us
Saya bersedia memberitahu kamu segala hal yang saya biarkan berdiri di antara kita
But what if I tell you too much?
Tapi bagaimana jika saya memberitahu kamu terlalu banyak?
What about you, babe?
Bagaimana dengan kamu, sayang?
Will you tell me all the freaky things you are?
Akankah kamu memberitahu saya semua hal aneh yang kamu lakukan?
Before I do, need you to know
Sebelum saya melakukannya, perlu kamu tahu
If we make it through, our love will grow
Jika kita berhasil melewatinya, cinta kita akan tumbuh
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
Ah, ah-oh, bayangkan betapa hebatnya hal-hal yang akan terjadi
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
Bisakah kamu menanganinya, bisa kah saya pergi ke sana, sayang, bersamamu?
We gon' set it off, we gon' tear it up
Kita akan memulainya, kita akan merobeknya
Baby, can you handle?
Sayang, bisakah kamu menanganinya?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Saya bisa menanganinya, saya bisa pergi ke sana, sayang, bersamamu
(Oh, I hear you talking, babe)
(Oh, saya mendengar kamu bicara, sayang)
We gon' set it out, we gon' work it out
Kita akan memulainya, kita akan menyelesaikannya
Baby, can you handle?
Sayang, bisakah kamu menanganinya?
Woo, ah yeah, baby
Woo, ah ya, sayang
I fear sometimes in my mind
Saya kadang-kadang takut dalam pikiran saya
That you won't wanna stay with my love
Bahwa kamu tidak akan mau tinggal dengan cintaku
Oh baby, if I can be sure
Oh sayang, jika saya bisa yakin
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
Dalam dan luar bahwa kamu tahu persis pria yang datang untuk menemuimu
I'll go deep as I can
Saya akan sebisa mungkin
Giving you the rest of my love
Memberimu sisa cintaku
But what if I tell you too much?
Tapi bagaimana jika saya memberitahu kamu terlalu banyak?
So much to explore
Banyak hal yang harus kita jelajahi
So much we have yet to discover
Banyak hal yang belum kita temukan
I ask myself, "Should I go there?
Saya bertanya pada diri sendiri, "Haruskah saya pergi ke sana?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
Haruskah saya melakukannya?" (ya, ooh, ooh, ooh-ooh)
Can I give it to you fully?
Bisakah saya memberikannya sepenuhnya kepada kamu?
Can you handle it?
Bisakah kamu menanganinya?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
Bisakah kamu menanganinya, jika saya pergi ke sana, sayang, bersamamu? (bisakah saya pergi ke sana?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
Kita akan meletakkannya, kita akan merobeknya
Baby, can you handle?
Sayang, bisakah kamu menanganinya?
I can handle it, I can go there, baby, with you
Saya bisa menanganinya, saya bisa pergi ke sana, sayang, bersamamu
We gon' set it out, we gon' work it out
Kita akan memulainya, kita akan menyelesaikannya
Baby, can you handle?
Sayang, bisakah kamu menanganinya?
What's up, baby?
อะไรขึ้นเนี่ย, ที่รัก?
I'm so glad I got you here
ฉันยินดีมากที่ได้เธออยู่ที่นี่
I'm so in love with you
ฉันรักเธอมาก
And I don't ever wanna lose you
และฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียเธอ
I wanna take this to the next level
ฉันต้องการพาสิ่งนี้ไปสู่ระดับถัดไป
I hope you ready
ฉันหวังว่าเธอพร้อม
Now that you're here
ตอนนี้ที่เธออยู่ที่นี่
I got something to say, baby
ฉันมีสิ่งที่จะบอกเธอ, ที่รัก (ที่รัก)
I think that you should know
ฉันคิดว่าเธอควรรู้
You're doing the most, sugar (sugar)
เธอทำมากที่สุด, ที่รัก (ที่รัก)
So don't worry 'bout the situation (situation)
ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ (สถานการณ์)
I'd never let you go
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอไป
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
เธอจะรับมือได้ไหม, ถ้าฉันไปที่นั่น, ที่รัก, กับเธอ?
I can handle it, I can go there, baby, with you
ฉันจะรับมือได้, ฉันสามารถไปที่นั่น, ที่รัก, กับเธอ
(Oh, I hear you talking, babe)
(โอ้, ฉันได้ยินเธอพูด, ที่รัก)
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
เธอจะรับมือได้ไหม, ฉันสามารถไปที่นั่น, ที่รัก, กับเธอ?
We gon' set it off, we gon' tear it up
เราจะเริ่มต้น, เราจะทำให้มันพัง
Baby, can you handle?
ที่รัก, เธอจะรับมือได้ไหม?
Woo, baby
วู้, ที่รัก
You say all the time, you only want the best of my love
เธอบอกตลอดเวลาว่าเธอต้องการแค่ความรักที่ดีที่สุดจากฉัน
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
ตอนนี้ฉันเห็นว่ามีแค่ทางเดียวที่จะทำให้มันพัง, ใช่
I'm willing to tell you everything I let stand between us
ฉันยินดีที่จะบอกเธอทุกอย่างที่ฉันปล่อยให้ยืนระหว่างเรา
But what if I tell you too much?
แต่ถ้าฉันบอกเธอมากเกินไปล่ะ?
What about you, babe?
เกี่ยวกับเธอล่ะ, ที่รัก?
Will you tell me all the freaky things you are?
เธอจะบอกฉันทุกสิ่งที่เธอเป็นไหม?
Before I do, need you to know
ก่อนที่ฉันจะทำ, ฉันต้องการให้เธอรู้
If we make it through, our love will grow
ถ้าเราผ่านมันไป, ความรักของเราจะเติบโต
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
อ๊ะ, อ๊ะ-โอ, คิดภาพว่าสิ่งที่น่าทึ่งจะเป็นอย่างไร
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
เธอจะรับมือได้ไหม, ฉันสามารถไปที่นั่น, ที่รัก, กับเธอ?
We gon' set it off, we gon' tear it up
เราจะเริ่มต้น, เราจะทำให้มันพัง
Baby, can you handle?
ที่รัก, เธอจะรับมือได้ไหม?
I can handle it, I can go there, baby, with you
ฉันจะรับมือได้, ฉันสามารถไปที่นั่น, ที่รัก, กับเธอ
(Oh, I hear you talking, babe)
(โอ้, ฉันได้ยินเธอพูด, ที่รัก)
We gon' set it out, we gon' work it out
เราจะเริ่มต้น, เราจะแก้ปัญหา
Baby, can you handle?
ที่รัก, เธอจะรับมือได้ไหม?
Woo, ah yeah, baby
วู้, อ๊ะ ใช่, ที่รัก
I fear sometimes in my mind
ฉันกลัวบางครั้งในใจของฉัน
That you won't wanna stay with my love
ว่าเธอจะไม่ต้องการที่จะอยู่กับความรักของฉัน
Oh baby, if I can be sure
โอ้ ที่รัก, ถ้าฉันสามารถแน่ใจได้
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
ภายในและภายนอกว่าเธอรู้จักชัดเจนถึงผู้ชายที่มาเห็นเธอ
I'll go deep as I can
ฉันจะลงไปให้ลึกที่สุดที่ฉันสามารถ
Giving you the rest of my love
ให้เธอส่วนที่เหลือของความรักของฉัน
But what if I tell you too much?
แต่ถ้าฉันบอกเธอมากเกินไปล่ะ?
So much to explore
มีสิ่งที่ต้องสำรวจมากมาย
So much we have yet to discover
มีสิ่งที่เรายังไม่ได้ค้นพบ
I ask myself, "Should I go there?
ฉันถามตัวเองว่า, "ฉันควรไปที่นั่นไหม?
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
ฉันควรทำมันไหม?" (ใช่, โอ้, โอ้, โอ้-โอ้)
Can I give it to you fully?
ฉันสามารถให้มันกับเธอได้เต็มที่ไหม?
Can you handle it?
เธอจะรับมือได้ไหม?
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
เธอจะรับมือได้ไหม, ถ้าฉันไปที่นั่น, ที่รัก, กับเธอ? (ฉันสามารถไปที่นั่นไหม?)
We gon' lay it out, we gon' tear it up
เราจะวางมันออกมา, เราจะทำให้มันพัง
Baby, can you handle?
ที่รัก, เธอจะรับมือได้ไหม?
I can handle it, I can go there, baby, with you
ฉันจะรับมือได้, ฉันสามารถไปที่นั่น, ที่รัก, กับเธอ
We gon' set it out, we gon' work it out
เราจะเริ่มต้น, เราจะแก้ปัญหา
Baby, can you handle?
ที่รัก, เธอจะรับมือได้ไหม?
What's up, baby?
宝贝，怎么样？
I'm so glad I got you here
我很高兴你在这里
I'm so in love with you
我如此爱你
And I don't ever wanna lose you
我永远不想失去你
I wanna take this to the next level
我想把这个提升到下一个层次
I hope you ready
我希望你准备好了
Now that you're here
现在你在这里
I got something to say, baby
我有些话要说，宝贝（宝贝）
I think that you should know
我认为你应该知道
You're doing the most, sugar (sugar)
你做得最多，糖（糖）
So don't worry 'bout the situation (situation)
所以不用担心情况（情况）
I'd never let you go
我永远不会让你走
Can you handle it, if I go there, baby, with you?
如果我和你一起去那里，你能应对吗，宝贝？
I can handle it, I can go there, baby, with you
我能应对，我能和你一起去那里，宝贝
(Oh, I hear you talking, babe)
（哦，我听到你在说话，宝贝）
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
你能应对吗，我能和你一起去那里吗，宝贝？
We gon' set it off, we gon' tear it up
我们要开始了，我们要撕破它
Baby, can you handle?
宝贝，你能应对吗？
Woo, baby
哇，宝贝
You say all the time, you only want the best of my love
你总是说，你只想要我最好的爱
Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah
现在我可以看到，只有一种方式可以撕破它，是的
I'm willing to tell you everything I let stand between us
我愿意告诉你我在我们之间放置的所有东西
But what if I tell you too much?
但是如果我告诉你太多呢？
What about you, babe?
你怎么样，宝贝？
Will you tell me all the freaky things you are?
你会告诉我你是怎样的怪物吗？
Before I do, need you to know
在我做之前，需要你知道
If we make it through, our love will grow
如果我们挺过去，我们的爱会增长
Ah, ah-oh, imagine how amazing things would be
啊，啊-哦，想象一下事情会有多么美好
Can you handle it, can I go there, baby, with you?
你能应对吗，我能和你一起去那里吗，宝贝？
We gon' set it off, we gon' tear it up
我们要开始了，我们要撕破它
Baby, can you handle?
宝贝，你能应对吗？
I can handle it, I can go there, baby, with you
我能应对，我能和你一起去那里，宝贝
(Oh, I hear you talking, babe)
（哦，我听到你在说话，宝贝）
We gon' set it out, we gon' work it out
我们要开始了，我们要解决它
Baby, can you handle?
宝贝，你能应对吗？
Woo, ah yeah, baby
哇，啊是的，宝贝
I fear sometimes in my mind
我有时在我的脑海中害怕
That you won't wanna stay with my love
你不会想要留在我的爱里
Oh baby, if I can be sure
哦宝贝，如果我能确定
Inside out that you know exactly the man that comes to see you
你完全了解来看你的那个男人
I'll go deep as I can
我会尽我所能
Giving you the rest of my love
给你我剩下的爱
But what if I tell you too much?
但是如果我告诉你太多呢？
So much to explore
有这么多要探索的
So much we have yet to discover
我们还有很多未知的东西
I ask myself, "Should I go there?
我问自己，“我应该去那里吗？
Should I do it?" (yeah, ooh, ooh, ooh-ooh)
我应该做吗？”（是的，哦，哦，哦-哦）
Can I give it to you fully?
我能完全给你吗？
Can you handle it?
你能应对吗？
Can you handle it, if I go there, baby, with you? (can I go there?)
你能应对吗，如果我和你一起去那里，宝贝？（我能去那里吗？）
We gon' lay it out, we gon' tear it up
我们要开始了，我们要撕破它
Baby, can you handle?
宝贝，你能应对吗？
I can handle it, I can go there, baby, with you
我能应对，我能和你一起去那里，宝贝
We gon' set it out, we gon' work it out
我们要开始了，我们要解决它
Baby, can you handle?
宝贝，你能应对吗？