Seduction
James Wright, Terry Lewis, James Harris, Usher Raymond, Issiah Avila, Bobby Ross Avila, Jr.
(Sexy)
(Women)
(Women)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
When you got it, you got it
Seduce me baby
Seduce me
Just to get my attention, send a note and a drink
When we made eye connection, she just nodded and winked
On this note it said, "It's 'bout time we get together
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
She had confidence, it's all part of the game
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
Seduction
Sensuous, sexy, erotic
How you working your body
You gon' make me do it, do it to you
Seduction
You thought out your best to get me out of control, baby
More I play around with you
Make me wanna get down with you (down)
Down with you (down), down with you (down, down)
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
She'll make the first move, smooth, intoxicating
She crazy (I like it, I'ma be honest)
I'm fighting not to lose control
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
You're making it (hard) for me to stay
(Hard) to walk away
(Hard) I don't wanna play no more
(Hard) ohh, I can't take it baby
Seduction
Sensuous, sexy, erotic
How you working your body
You gon' make me do it, do it to you
Seduction
You thought out your best to get me out of control, baby
More I play around with you
Make me wanna get down with you (down)
Down with you (down), down with you (down, down)
Seduction
Sensuous, sexy, erotic
How you working your body
You gon' make me do it, do it to you
Seduction
You thought out your best to get me out of control, baby
More I play around with you
Make me wanna get down with you (down)
Down with you (down), down with you (down, down)
Baby, whatever you want, girl, you got it
Long as you're satisfied
'Cause it's so hard to resist
Ooh, your body got me on fire
Got vivid thoughts in my mind
The positions that I'm gonna try
But is it worth all the burn?
Should I risk it just for one night?
Once I give in
She's gonna win
Either way I lose
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
She's so cocky and the way that she watching me
Got me feeling hot, uh
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
Plus, paparazzi snapping shots
And it's hard for me to shake these fools
So do I one, put it on her, work my way to the front?
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
Nah, bump that, I ain't no punk
I'm gonna give shorty what she want
Watch this
Seduction (ready to go)
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
How you working your body (when we danced)
You gon' make me do it, do it to you
Seduction
You thought out your best to get me out of control, baby
More I play around with you
Make me wanna get down with you
(Sexy)
(Sexy)
(Women)
(Femmes)
(Women)
(Femmes)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
(Sensuelle, sexy, voluptueuse)
When you got it, you got it
Quand tu l'as, tu l'as
Seduce me baby
Séduis-moi bébé
Seduce me
Séduis-moi
Just to get my attention, send a note and a drink
Juste pour attirer mon attention, envoie une note et un verre
When we made eye connection, she just nodded and winked
Quand nous avons établi un contact visuel, elle a juste hoché la tête et fait un clin d'œil
On this note it said, "It's 'bout time we get together
Sur cette note, il était écrit : "Il est temps que nous nous retrouvions
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
Dansons maintenant, retrouvons-nous plus tard, nous pouvons faire ce que nous voulons"
She had confidence, it's all part of the game
Elle avait confiance en elle, c'est tout un jeu
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
Car pour elle, avec qui je suis n'a pas vraiment d'importance
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
Elle savait ce que j'aimais et maintenant j'ai soif de plus, bébé
Seduction
Séduction
Sensuous, sexy, erotic
Sensuelle, sexy, érotique
How you working your body
Comment tu bouges ton corps
You gon' make me do it, do it to you
Tu vas me faire le faire, te le faire
Seduction
Séduction
You thought out your best to get me out of control, baby
Tu as fait de ton mieux pour me faire perdre le contrôle, bébé
More I play around with you
Plus je joue avec toi
Make me wanna get down with you (down)
Ça me donne envie de descendre avec toi (descendre)
Down with you (down), down with you (down, down)
Descendre avec toi (descendre), descendre avec toi (descendre, descendre)
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
Bébé, tu as mon attention, qu'est-ce que tu vas en faire ? (Ha ha)
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
Bébé, tourne-toi, montre-moi, je veux le voir
She'll make the first move, smooth, intoxicating
Elle fera le premier pas, doux, enivrant
She crazy (I like it, I'ma be honest)
Elle est folle (j'aime ça, je vais être honnête)
I'm fighting not to lose control
Je lutte pour ne pas perdre le contrôle
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
Je ressens un peu de tension, je ne sais pas qui regarde
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
Ça devient gros (trop profond, je ne peux pas m'arrêter)
You're making it (hard) for me to stay
Tu me rends (dur) pour rester
(Hard) to walk away
(Dur) pour partir
(Hard) I don't wanna play no more
(Dur) Je ne veux plus jouer
(Hard) ohh, I can't take it baby
(Dur) ohh, je ne peux pas le supporter bébé
Seduction
Séduction
Sensuous, sexy, erotic
Sensuelle, sexy, érotique
How you working your body
Comment tu bouges ton corps
You gon' make me do it, do it to you
Tu vas me faire le faire, te le faire
Seduction
Séduction
You thought out your best to get me out of control, baby
Tu as fait de ton mieux pour me faire perdre le contrôle, bébé
More I play around with you
Plus je joue avec toi
Make me wanna get down with you (down)
Ça me donne envie de descendre avec toi (descendre)
Down with you (down), down with you (down, down)
Descendre avec toi (descendre), descendre avec toi (descendre, descendre)
Seduction
Séduction
Sensuous, sexy, erotic
Sensuelle, sexy, érotique
How you working your body
Comment tu bouges ton corps
You gon' make me do it, do it to you
Tu vas me faire le faire, te le faire
Seduction
Séduction
You thought out your best to get me out of control, baby
Tu as fait de ton mieux pour me faire perdre le contrôle, bébé
More I play around with you
Plus je joue avec toi
Make me wanna get down with you (down)
Ça me donne envie de descendre avec toi (descendre)
Down with you (down), down with you (down, down)
Descendre avec toi (descendre), descendre avec toi (descendre, descendre)
Baby, whatever you want, girl, you got it
Bébé, tout ce que tu veux, fille, tu l'as
Long as you're satisfied
Tant que tu es satisfaite
'Cause it's so hard to resist
Parce que c'est si difficile de résister
Ooh, your body got me on fire
Ooh, ton corps me met le feu
Got vivid thoughts in my mind
J'ai des pensées vives dans mon esprit
The positions that I'm gonna try
Les positions que je vais essayer
But is it worth all the burn?
Mais est-ce que ça vaut tout le brûlure?
Should I risk it just for one night?
Devrais-je risquer juste pour une nuit?
Once I give in
Une fois que je cède
She's gonna win
Elle va gagner
Either way I lose
De toute façon, je perds
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
J'essaie de me détendre, mais elle m'a mis sur le spot
She's so cocky and the way that she watching me
Elle est si arrogante et la façon dont elle me regarde
Got me feeling hot, uh
Ça me fait me sentir chaud, uh
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
Shorty sait que j'ai une fille et je ne peux vraiment pas enfreindre les règles
Plus, paparazzi snapping shots
De plus, les paparazzi prennent des photos
And it's hard for me to shake these fools
Et il est difficile pour moi de secouer ces imbéciles
So do I one, put it on her, work my way to the front?
Alors est-ce que je fais un, je la mets sur elle, je me fraye un chemin jusqu'à l'avant?
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
Est-ce que je fais deux, je joue mon rôle et sûr, je n'essaie pas de faire des cascades?
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
Ou peut-être trois, chasser le chat parce qu'elle m'envoie à la chasse (ouais)
Nah, bump that, I ain't no punk
Non, oublie ça, je ne suis pas un punk
I'm gonna give shorty what she want
Je vais donner à shorty ce qu'elle veut
Watch this
Regarde ça
Seduction (ready to go)
Séduction (prêt à partir)
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
Sensuelle (en prenant ce que tu as dit plus tôt), sexy, érotique
How you working your body (when we danced)
Comment tu bouges ton corps (quand nous avons dansé)
You gon' make me do it, do it to you
Tu vas me faire le faire, te le faire
Seduction
Séduction
You thought out your best to get me out of control, baby
Tu as fait de ton mieux pour me faire perdre le contrôle, bébé
More I play around with you
Plus je joue avec toi
Make me wanna get down with you
Ça me donne envie de descendre avec toi
(Sexy)
(Sexy)
(Women)
(Mulheres)
(Women)
(Mulheres)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
(Sensuais, sexy, voluptuosas)
When you got it, you got it
Quando você tem, você tem
Seduce me baby
Seduz-me, baby
Seduce me
Seduz-me
Just to get my attention, send a note and a drink
Só para chamar minha atenção, envie uma nota e uma bebida
When we made eye connection, she just nodded and winked
Quando fizemos contato visual, ela apenas acenou e piscou
On this note it said, "It's 'bout time we get together
Nesta nota dizia: "É hora de nos encontrarmos
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
Vamos dançar agora, nos conectar mais tarde, podemos fazer o que quisermos"
She had confidence, it's all part of the game
Ela tinha confiança, é tudo parte do jogo
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
Porque para ela, com quem eu estou não significa realmente nada
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
Ela sabia o que eu gostava e agora estou sedento por mais, baby
Seduction
Sedução
Sensuous, sexy, erotic
Sensual, sexy, erótica
How you working your body
Como você está mexendo seu corpo
You gon' make me do it, do it to you
Você vai me fazer fazer, fazer com você
Seduction
Sedução
You thought out your best to get me out of control, baby
Você pensou no seu melhor para me tirar do controle, baby
More I play around with you
Quanto mais eu brinco com você
Make me wanna get down with you (down)
Faz-me querer ficar com você (ficar)
Down with you (down), down with you (down, down)
Com você (ficar), com você (ficar, ficar)
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
Baby, você chamou minha atenção, o que você vai fazer com isso? (Ha ha)
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
Baby, vire-se, mostre, eu quero ver
She'll make the first move, smooth, intoxicating
Ela fará o primeiro movimento, suave, intoxicante
She crazy (I like it, I'ma be honest)
Ela é louca (eu gosto, vou ser honesto)
I'm fighting not to lose control
Estou lutando para não perder o controle
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
Estou sentindo um pouco de tensão, não sei quem está assistindo
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
Ficando grande (muito fundo, e não posso parar)
You're making it (hard) for me to stay
Você está tornando (difícil) para mim ficar
(Hard) to walk away
(Difícil) para ir embora
(Hard) I don't wanna play no more
(Difícil) eu não quero mais brincar
(Hard) ohh, I can't take it baby
(Difícil) ohh, eu não aguento, baby
Seduction
Sedução
Sensuous, sexy, erotic
Sensual, sexy, erótica
How you working your body
Como você está mexendo seu corpo
You gon' make me do it, do it to you
Você vai me fazer fazer, fazer com você
Seduction
Sedução
You thought out your best to get me out of control, baby
Você pensou no seu melhor para me tirar do controle, baby
More I play around with you
Quanto mais eu brinco com você
Make me wanna get down with you (down)
Faz-me querer ficar com você (ficar)
Down with you (down), down with you (down, down)
Com você (ficar), com você (ficar, ficar)
Seduction
Sedução
Sensuous, sexy, erotic
Sensual, sexy, erótica
How you working your body
Como você está mexendo seu corpo
You gon' make me do it, do it to you
Você vai me fazer fazer, fazer com você
Seduction
Sedução
You thought out your best to get me out of control, baby
Você pensou no seu melhor para me tirar do controle, baby
More I play around with you
Quanto mais eu brinco com você
Make me wanna get down with you (down)
Faz-me querer ficar com você (ficar)
Down with you (down), down with you (down, down)
Com você (ficar), com você (ficar, ficar)
Baby, whatever you want, girl, you got it
Baby, o que você quiser, garota, você tem
Long as you're satisfied
Desde que você esteja satisfeita
'Cause it's so hard to resist
Porque é tão difícil resistir
Ooh, your body got me on fire
Ooh, seu corpo me deixou em chamas
Got vivid thoughts in my mind
Tenho pensamentos vívidos em minha mente
The positions that I'm gonna try
As posições que vou tentar
But is it worth all the burn?
Mas vale a pena toda a queima?
Should I risk it just for one night?
Devo arriscar só por uma noite?
Once I give in
Uma vez que eu ceda
She's gonna win
Ela vai ganhar
Either way I lose
De qualquer maneira eu perco
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
Estou tentando relaxar, mas ela me colocou no lugar
She's so cocky and the way that she watching me
Ela é tão arrogante e a maneira como ela está me observando
Got me feeling hot, uh
Está me deixando quente, uh
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
A garota sabe que eu tenho uma namorada e realmente não posso quebrar as regras
Plus, paparazzi snapping shots
Além disso, paparazzi tirando fotos
And it's hard for me to shake these fools
E é difícil para mim sacudir esses tolos
So do I one, put it on her, work my way to the front?
Então eu um, coloco nela, trabalho meu caminho até a frente?
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
Eu dois, faço minha parte e com certeza, não tento puxar nenhuma manobra?
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
Ou talvez três, persiga a gata porque ela está me mandando para a caça (sim)
Nah, bump that, I ain't no punk
Nah, esquece isso, eu não sou nenhum punk
I'm gonna give shorty what she want
Vou dar à garota o que ela quer
Watch this
Assista isso
Seduction (ready to go)
Sedução (pronto para ir)
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
Sensual (levando você ao que você disse antes), sexy, erótica
How you working your body (when we danced)
Como você está mexendo seu corpo (quando dançamos)
You gon' make me do it, do it to you
Você vai me fazer fazer, fazer com você
Seduction
Sedução
You thought out your best to get me out of control, baby
Você pensou no seu melhor para me tirar do controle, baby
More I play around with you
Quanto mais eu brinco com você
Make me wanna get down with you
Faz-me querer ficar com você
(Sexy)
(Sexy)
(Women)
(Mujeres)
(Women)
(Mujeres)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
(Sensual, sexy, voluptuosa)
When you got it, you got it
Cuando lo tienes, lo tienes
Seduce me baby
Sedúceme, cariño
Seduce me
Sedúceme
Just to get my attention, send a note and a drink
Solo para llamar mi atención, envía una nota y una bebida
When we made eye connection, she just nodded and winked
Cuando hicimos contacto visual, ella solo asintió y guiñó un ojo
On this note it said, "It's 'bout time we get together
En esta nota decía: "Es hora de que estemos juntos
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
Bailemos ahora, conectemos más tarde, podemos hacer lo que sea"
She had confidence, it's all part of the game
Ella tenía confianza, es todo parte del juego
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
Porque para ella, con quién estoy realmente no significa nada
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
Sabía lo que me gustaba y ahora tengo sed de más, cariño
Seduction
Seducción
Sensuous, sexy, erotic
Sensual, sexy, erótica
How you working your body
Cómo estás moviendo tu cuerpo
You gon' make me do it, do it to you
Vas a hacer que lo haga, que te lo haga
Seduction
Seducción
You thought out your best to get me out of control, baby
Has pensado en tu mejor estrategia para sacarme de control, cariño
More I play around with you
Cuanto más juego contigo
Make me wanna get down with you (down)
Me hace querer bajar contigo (bajar)
Down with you (down), down with you (down, down)
Bajar contigo (bajar), bajar contigo (bajar, bajar)
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
Cariño, tienes mi atención, ¿qué vas a hacer con ella? (Ja ja)
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
Cariño, date la vuelta, sácalo, quiero verlo
She'll make the first move, smooth, intoxicating
Ella hará el primer movimiento, suave, embriagador
She crazy (I like it, I'ma be honest)
Ella está loca (me gusta, voy a ser honesto)
I'm fighting not to lose control
Estoy luchando por no perder el control
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
Siento un poco de tensión, no sé quién está mirando
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
Creciendo (demasiado profundo, y no puedo pararlo)
You're making it (hard) for me to stay
Lo estás haciendo (difícil) para que me quede
(Hard) to walk away
(Difícil) para alejarme
(Hard) I don't wanna play no more
(Difícil) No quiero jugar más
(Hard) ohh, I can't take it baby
(Difícil) ohh, no puedo soportarlo, cariño
Seduction
Seducción
Sensuous, sexy, erotic
Sensual, sexy, erótica
How you working your body
Cómo estás moviendo tu cuerpo
You gon' make me do it, do it to you
Vas a hacer que lo haga, que te lo haga
Seduction
Seducción
You thought out your best to get me out of control, baby
Has pensado en tu mejor estrategia para sacarme de control, cariño
More I play around with you
Cuanto más juego contigo
Make me wanna get down with you (down)
Me hace querer bajar contigo (bajar)
Down with you (down), down with you (down, down)
Bajar contigo (bajar), bajar contigo (bajar, bajar)
Seduction
Seducción
Sensuous, sexy, erotic
Sensual, sexy, erótica
How you working your body
Cómo estás moviendo tu cuerpo
You gon' make me do it, do it to you
Vas a hacer que lo haga, que te lo haga
Seduction
Seducción
You thought out your best to get me out of control, baby
Has pensado en tu mejor estrategia para sacarme de control, cariño
More I play around with you
Cuanto más juego contigo
Make me wanna get down with you (down)
Me hace querer bajar contigo (bajar)
Down with you (down), down with you (down, down)
Bajar contigo (bajar), bajar contigo (bajar, bajar)
Baby, whatever you want, girl, you got it
Cariño, lo que quieras, chica, lo tienes
Long as you're satisfied
Mientras estés satisfecha
'Cause it's so hard to resist
Porque es tan difícil resistirse
Ooh, your body got me on fire
Oh, tu cuerpo me tiene en llamas
Got vivid thoughts in my mind
Tengo pensamientos vívidos en mi mente
The positions that I'm gonna try
Las posiciones que voy a probar
But is it worth all the burn?
Pero, ¿vale la pena todo el ardor?
Should I risk it just for one night?
¿Debería arriesgarme solo por una noche?
Once I give in
Una vez que ceda
She's gonna win
Ella va a ganar
Either way I lose
De cualquier manera pierdo
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
Estoy tratando de relajarme, pero ella me tiene en el punto de mira
She's so cocky and the way that she watching me
Es tan arrogante y la forma en que me mira
Got me feeling hot, uh
Me hace sentir caliente, uh
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
La chica sabe que tengo una chica y realmente no puedo romper las reglas
Plus, paparazzi snapping shots
Además, los paparazzi tomando fotos
And it's hard for me to shake these fools
Y es difícil para mí sacudirme a estos tontos
So do I one, put it on her, work my way to the front?
Entonces, ¿hago uno, me pongo encima de ella, me abro camino hasta el frente?
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
¿Hago dos, hago mi papel y seguro, no intento hacer ninguna acrobacia?
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
O tal vez tres, persigo al gato porque ella me está enviando a la caza (sí)
Nah, bump that, I ain't no punk
No, olvídalo, no soy ningún tonto
I'm gonna give shorty what she want
Voy a darle a la chica lo que quiere
Watch this
Mira esto
Seduction (ready to go)
Seducción (listo para ir)
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
Sensual (tomándote en serio lo que dijiste antes), sexy, erótica
How you working your body (when we danced)
Cómo estás moviendo tu cuerpo (cuando bailamos)
You gon' make me do it, do it to you
Vas a hacer que lo haga, que te lo haga
Seduction
Seducción
You thought out your best to get me out of control, baby
Has pensado en tu mejor estrategia para sacarme de control, cariño
More I play around with you
Cuanto más juego contigo
Make me wanna get down with you
Me hace querer bajar contigo
(Sexy)
(Sexy)
(Women)
(Frauen)
(Women)
(Frauen)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
(Sinnlich, sexy, üppig)
When you got it, you got it
Wenn du es hast, dann hast du es
Seduce me baby
Verführe mich, Baby
Seduce me
Verführe mich
Just to get my attention, send a note and a drink
Um meine Aufmerksamkeit zu erregen, schick eine Notiz und ein Getränk
When we made eye connection, she just nodded and winked
Als wir Augenkontakt hatten, nickte sie nur und zwinkerte
On this note it said, "It's 'bout time we get together
Auf dieser Notiz stand: „Es ist an der Zeit, dass wir zusammenkommen
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
Lass uns jetzt tanzen, später treffen, wir können tun, was immer wir wollen“
She had confidence, it's all part of the game
Sie hatte Selbstvertrauen, es ist alles Teil des Spiels
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
Denn für sie bedeutet es nicht wirklich etwas, mit wem ich zusammen bin
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
Sie wusste, was ich mag und jetzt habe ich Durst nach mehr, Baby
Seduction
Verführung
Sensuous, sexy, erotic
Sinnlich, sexy, erotisch
How you working your body
Wie du deinen Körper bewegst
You gon' make me do it, do it to you
Du wirst mich dazu bringen, es dir zu tun
Seduction
Verführung
You thought out your best to get me out of control, baby
Du hast dein Bestes gegeben, um mich außer Kontrolle zu bringen, Baby
More I play around with you
Je mehr ich mit dir spiele
Make me wanna get down with you (down)
Bringt mich dazu, mit dir runterzukommen (runter)
Down with you (down), down with you (down, down)
Mit dir runter (runter), mit dir runter (runter, runter)
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
Baby, du hast meine Aufmerksamkeit, was wirst du damit machen? (Ha ha)
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
Baby, dreh dich um, streck es raus, ich will es sehen
She'll make the first move, smooth, intoxicating
Sie wird den ersten Schritt machen, glatt, berauschend
She crazy (I like it, I'ma be honest)
Sie ist verrückt (Ich mag es, ich werde ehrlich sein)
I'm fighting not to lose control
Ich kämpfe, um nicht die Kontrolle zu verlieren
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
Ich fühle eine gewisse Spannung, weiß nicht, wer zuschaut
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
Es wird groß (zu tief drin, und ich kann nicht aufhören)
You're making it (hard) for me to stay
Du machst es (schwer) für mich zu bleiben
(Hard) to walk away
(Schwer) wegzugehen
(Hard) I don't wanna play no more
(Schwer) Ich will nicht mehr spielen
(Hard) ohh, I can't take it baby
(Schwer) ohh, ich kann es nicht ertragen, Baby
Seduction
Verführung
Sensuous, sexy, erotic
Sinnlich, sexy, erotisch
How you working your body
Wie du deinen Körper bewegst
You gon' make me do it, do it to you
Du wirst mich dazu bringen, es dir zu tun
Seduction
Verführung
You thought out your best to get me out of control, baby
Du hast dein Bestes gegeben, um mich außer Kontrolle zu bringen, Baby
More I play around with you
Je mehr ich mit dir spiele
Make me wanna get down with you (down)
Bringt mich dazu, mit dir runterzukommen (runter)
Down with you (down), down with you (down, down)
Mit dir runter (runter), mit dir runter (runter, runter)
Seduction
Verführung
Sensuous, sexy, erotic
Sinnlich, sexy, erotisch
How you working your body
Wie du deinen Körper bewegst
You gon' make me do it, do it to you
Du wirst mich dazu bringen, es dir zu tun
Seduction
Verführung
You thought out your best to get me out of control, baby
Du hast dein Bestes gegeben, um mich außer Kontrolle zu bringen, Baby
More I play around with you
Je mehr ich mit dir spiele
Make me wanna get down with you (down)
Bringt mich dazu, mit dir runterzukommen (runter)
Down with you (down), down with you (down, down)
Mit dir runter (runter), mit dir runter (runter, runter)
Baby, whatever you want, girl, you got it
Baby, was immer du willst, Mädchen, du hast es
Long as you're satisfied
Solange du zufrieden bist
'Cause it's so hard to resist
Denn es ist so schwer zu widerstehen
Ooh, your body got me on fire
Ooh, dein Körper hat mich in Flammen gesetzt
Got vivid thoughts in my mind
Habe lebhafte Gedanken in meinem Kopf
The positions that I'm gonna try
Die Positionen, die ich ausprobieren werde
But is it worth all the burn?
Aber ist es das Verbrennen wert?
Should I risk it just for one night?
Sollte ich es nur für eine Nacht riskieren?
Once I give in
Sobald ich nachgebe
She's gonna win
Sie wird gewinnen
Either way I lose
So oder so verliere ich
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
Ich versuche zu chillen, aber sie hat mich auf der Stelle
She's so cocky and the way that she watching me
Sie ist so selbstsicher und die Art, wie sie mich beobachtet
Got me feeling hot, uh
Lässt mich heiß fühlen, uh
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
Shorty weiß, dass ich ein Mädchen habe und ich kann die Regeln wirklich nicht brechen
Plus, paparazzi snapping shots
Außerdem machen Paparazzi Schnappschüsse
And it's hard for me to shake these fools
Und es ist schwer für mich, diese Narren loszuwerden
So do I one, put it on her, work my way to the front?
Also mache ich eins, lege es auf sie, arbeite mich nach vorne?
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
Mache ich zwei, spiele meine Rolle und sicher, versuche keine Stunts zu ziehen?
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
Oder vielleicht drei, jage die Katze, weil sie mich auf die Jagd schickt (ja)
Nah, bump that, I ain't no punk
Nee, vergiss das, ich bin kein Feigling
I'm gonna give shorty what she want
Ich werde Shorty geben, was sie will
Watch this
Schau dir das an
Seduction (ready to go)
Verführung (bereit zu gehen)
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
Sinnlich (nehme dich beim Wort, was du vorher gesagt hast), sexy, erotisch
How you working your body (when we danced)
Wie du deinen Körper bewegst (als wir tanzten)
You gon' make me do it, do it to you
Du wirst mich dazu bringen, es dir zu tun
Seduction
Verführung
You thought out your best to get me out of control, baby
Du hast dein Bestes gegeben, um mich außer Kontrolle zu bringen, Baby
More I play around with you
Je mehr ich mit dir spiele
Make me wanna get down with you
Bringt mich dazu, mit dir runterzukommen
(Sexy)
(Sexy)
(Women)
(Donne)
(Women)
(Donne)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
(Sensuale, sexy, voluttuosa)
When you got it, you got it
Quando ce l'hai, ce l'hai
Seduce me baby
Seducimi baby
Seduce me
Seducimi
Just to get my attention, send a note and a drink
Solo per attirare la mia attenzione, manda un biglietto e un drink
When we made eye connection, she just nodded and winked
Quando abbiamo fatto contatto visivo, lei ha solo annuito e strizzato l'occhio
On this note it said, "It's 'bout time we get together
Su questo biglietto diceva: "È ora che stiamo insieme
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
Ballo adesso, ci agganciamo dopo, possiamo fare quello che vogliamo"
She had confidence, it's all part of the game
Aveva fiducia in sé stessa, è tutto parte del gioco
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
Perché per lei, con chi sto non significa davvero nulla
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
Sapeva cosa mi piaceva e ora ho sete di più, baby
Seduction
Seduzione
Sensuous, sexy, erotic
Sensuale, sexy, erotica
How you working your body
Come stai lavorando il tuo corpo
You gon' make me do it, do it to you
Mi farai farlo, farlo a te
Seduction
Seduzione
You thought out your best to get me out of control, baby
Hai pensato al tuo meglio per farmi perdere il controllo, baby
More I play around with you
Più gioco con te
Make me wanna get down with you (down)
Mi fai venire voglia di stare con te (giù)
Down with you (down), down with you (down, down)
Con te (giù), con te (giù, giù)
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
Baby, hai la mia attenzione, cosa ne farai? (Ha ha)
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
Baby, girati, sporgilo, voglio vederlo
She'll make the first move, smooth, intoxicating
Lei farà la prima mossa, liscia, inebriante
She crazy (I like it, I'ma be honest)
Lei è pazza (mi piace, sarò onesto)
I'm fighting not to lose control
Sto lottando per non perdere il controllo
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
Sto sentendo un po' di tensione, non so chi sta guardando
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
Sta diventando grande (troppo profondo, e non posso fermarlo)
You're making it (hard) for me to stay
Mi stai rendendo (duro) per me restare
(Hard) to walk away
(Duro) per andarmene
(Hard) I don't wanna play no more
(Duro) non voglio più giocare
(Hard) ohh, I can't take it baby
(Duro) ohh, non ce la faccio più, baby
Seduction
Seduzione
Sensuous, sexy, erotic
Sensuale, sexy, erotica
How you working your body
Come stai lavorando il tuo corpo
You gon' make me do it, do it to you
Mi farai farlo, farlo a te
Seduction
Seduzione
You thought out your best to get me out of control, baby
Hai pensato al tuo meglio per farmi perdere il controllo, baby
More I play around with you
Più gioco con te
Make me wanna get down with you (down)
Mi fai venire voglia di stare con te (giù)
Down with you (down), down with you (down, down)
Con te (giù), con te (giù, giù)
Seduction
Seduzione
Sensuous, sexy, erotic
Sensuale, sexy, erotica
How you working your body
Come stai lavorando il tuo corpo
You gon' make me do it, do it to you
Mi farai farlo, farlo a te
Seduction
Seduzione
You thought out your best to get me out of control, baby
Hai pensato al tuo meglio per farmi perdere il controllo, baby
More I play around with you
Più gioco con te
Make me wanna get down with you (down)
Mi fai venire voglia di stare con te (giù)
Down with you (down), down with you (down, down)
Con te (giù), con te (giù, giù)
Baby, whatever you want, girl, you got it
Baby, qualunque cosa tu voglia, ragazza, l'hai ottenuta
Long as you're satisfied
Finché sei soddisfatta
'Cause it's so hard to resist
Perché è così difficile resistere
Ooh, your body got me on fire
Ooh, il tuo corpo mi ha messo a fuoco
Got vivid thoughts in my mind
Ho pensieri vividi nella mia mente
The positions that I'm gonna try
Le posizioni che sto per provare
But is it worth all the burn?
Ma ne vale la pena tutto il bruciore?
Should I risk it just for one night?
Dovrei rischiare solo per una notte?
Once I give in
Una volta che cedo
She's gonna win
Lei vincerà
Either way I lose
In ogni caso perdo
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
Sto cercando di rilassarmi, ma lei mi ha messo in difficoltà
She's so cocky and the way that she watching me
È così sicura di sé e il modo in cui mi guarda
Got me feeling hot, uh
Mi fa sentire caldo, uh
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
La piccola sa che ho una ragazza e davvero non posso infrangere le regole
Plus, paparazzi snapping shots
Inoltre, i paparazzi scattano foto
And it's hard for me to shake these fools
Ed è difficile per me scuotere questi sciocchi
So do I one, put it on her, work my way to the front?
Quindi faccio uno, la metto su di lei, mi faccio strada fino in fondo?
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
Faccio due, faccio la mia parte e sicuro, non cerco di fare nessuna acrobazia?
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
O forse tre, insegno il gatto perché mi manda a caccia (sì)
Nah, bump that, I ain't no punk
No, basta, non sono un codardo
I'm gonna give shorty what she want
Darò alla piccola quello che vuole
Watch this
Guarda questo
Seduction (ready to go)
Seduzione (pronto a partire)
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
Sensuale (prendendoti su quello che hai detto prima), sexy, erotica
How you working your body (when we danced)
Come stai lavorando il tuo corpo (quando abbiamo ballato)
You gon' make me do it, do it to you
Mi farai farlo, farlo a te
Seduction
Seduzione
You thought out your best to get me out of control, baby
Hai pensato al tuo meglio per farmi perdere il controllo, baby
More I play around with you
Più gioco con te
Make me wanna get down with you
Mi fai venire voglia di stare con te
(Sexy)
(Seksi)
(Women)
(Wanita)
(Women)
(Wanita)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
(Sensuous, seksi, montok)
When you got it, you got it
Ketika kamu memilikinya, kamu memilikinya
Seduce me baby
Rayu aku sayang
Seduce me
Rayu aku
Just to get my attention, send a note and a drink
Hanya untuk mendapatkan perhatianku, kirimkan catatan dan minuman
When we made eye connection, she just nodded and winked
Ketika kita bertatapan mata, dia hanya mengangguk dan mengedipkan mata
On this note it said, "It's 'bout time we get together
Di catatan itu tertulis, "Sudah waktunya kita bersama
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
Mari menari sekarang, bertemu nanti, kita bisa melakukan apapun"
She had confidence, it's all part of the game
Dia percaya diri, itu semua bagian dari permainan
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
Karena baginya, dengan siapa aku tidak benar-benar berarti apa-apa
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
Dia tahu apa yang aku suka dan sekarang aku haus akan lebih, sayang
Seduction
Seduksi
Sensuous, sexy, erotic
Sensuous, seksi, erotis
How you working your body
Bagaimana kamu menggerakkan tubuhmu
You gon' make me do it, do it to you
Kamu akan membuatku melakukannya, melakukannya padamu
Seduction
Seduksi
You thought out your best to get me out of control, baby
Kamu memikirkan yang terbaik untuk membuatku kehilangan kendali, sayang
More I play around with you
Semakin aku bermain-main denganmu
Make me wanna get down with you (down)
Membuatku ingin turun denganmu (turun)
Down with you (down), down with you (down, down)
Turun denganmu (turun), turun denganmu (turun, turun)
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
Sayang, kamu mendapatkan perhatianku, apa yang akan kamu lakukan dengannya? (Ha ha)
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
Sayang, berbaliklah, tunjukkan, aku ingin melihatnya
She'll make the first move, smooth, intoxicating
Dia akan membuat langkah pertama, halus, memabukkan
She crazy (I like it, I'ma be honest)
Dia gila (aku suka, aku akan jujur)
I'm fighting not to lose control
Aku berjuang untuk tidak kehilangan kendali
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
Aku merasakan sedikit ketegangan, tidak tahu siapa yang menonton
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
Menjadi besar (terlalu dalam, dan aku tidak bisa menghentikannya)
You're making it (hard) for me to stay
Kamu membuatnya (sulit) bagiku untuk tinggal
(Hard) to walk away
(Sulit) untuk pergi
(Hard) I don't wanna play no more
(Sulit) aku tidak ingin bermain lagi
(Hard) ohh, I can't take it baby
(Sulit) ohh, aku tidak tahan sayang
Seduction
Seduksi
Sensuous, sexy, erotic
Sensuous, seksi, erotis
How you working your body
Bagaimana kamu menggerakkan tubuhmu
You gon' make me do it, do it to you
Kamu akan membuatku melakukannya, melakukannya padamu
Seduction
Seduksi
You thought out your best to get me out of control, baby
Kamu memikirkan yang terbaik untuk membuatku kehilangan kendali, sayang
More I play around with you
Semakin aku bermain-main denganmu
Make me wanna get down with you (down)
Membuatku ingin turun denganmu (turun)
Down with you (down), down with you (down, down)
Turun denganmu (turun), turun denganmu (turun, turun)
Seduction
Seduksi
Sensuous, sexy, erotic
Sensuous, seksi, erotis
How you working your body
Bagaimana kamu menggerakkan tubuhmu
You gon' make me do it, do it to you
Kamu akan membuatku melakukannya, melakukannya padamu
Seduction
Seduksi
You thought out your best to get me out of control, baby
Kamu memikirkan yang terbaik untuk membuatku kehilangan kendali, sayang
More I play around with you
Semakin aku bermain-main denganmu
Make me wanna get down with you (down)
Membuatku ingin turun denganmu (turun)
Down with you (down), down with you (down, down)
Turun denganmu (turun), turun denganmu (turun, turun)
Baby, whatever you want, girl, you got it
Sayang, apapun yang kamu inginkan, gadis, kamu memilikinya
Long as you're satisfied
Selama kamu puas
'Cause it's so hard to resist
Karena sangat sulit untuk menahan diri
Ooh, your body got me on fire
Ooh, tubuhmu membuatku terbakar
Got vivid thoughts in my mind
Memiliki pikiran jelas di benakku
The positions that I'm gonna try
Posisi yang akan aku coba
But is it worth all the burn?
Tapi apakah semua ini layak?
Should I risk it just for one night?
Haruskah aku mengambil risiko hanya untuk satu malam?
Once I give in
Begitu aku menyerah
She's gonna win
Dia akan menang
Either way I lose
Bagaimanapun aku kalah
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
Aku mencoba untuk tenang, tapi dia membuatku terjebak
She's so cocky and the way that she watching me
Dia begitu percaya diri dan cara dia memperhatikanku
Got me feeling hot, uh
Membuatku merasa panas, uh
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
Gadis itu tahu bahwa aku punya pacar dan aku benar-benar tidak bisa melanggar aturan
Plus, paparazzi snapping shots
Ditambah, paparazzi mengambil gambar
And it's hard for me to shake these fools
Dan sulit bagiku untuk menghindari orang-orang ini
So do I one, put it on her, work my way to the front?
Jadi, apakah aku satu, memberikannya padanya, bekerja jalan ke depan?
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
Apakah aku dua, memainkan peranku dan yakin, tidak mencoba melakukan trik?
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
Atau mungkin tiga, mengejar kucing karena dia mengirimku berburu (ya)
Nah, bump that, I ain't no punk
Tidak, lupakan itu, aku bukan pengecut
I'm gonna give shorty what she want
Aku akan memberikan gadis itu apa yang dia inginkan
Watch this
Perhatikan ini
Seduction (ready to go)
Seduksi (siap untuk pergi)
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
Sensuous (mengambil apa yang kamu katakan sebelumnya), seksi, erotis
How you working your body (when we danced)
Bagaimana kamu menggerakkan tubuhmu (ketika kita menari)
You gon' make me do it, do it to you
Kamu akan membuatku melakukannya, melakukannya padamu
Seduction
Seduksi
You thought out your best to get me out of control, baby
Kamu memikirkan yang terbaik untuk membuatku kehilangan kendali, sayang
More I play around with you
Semakin aku bermain-main denganmu
Make me wanna get down with you
Membuatku ingin turun denganmu
(Sexy)
(性感)
(Women)
(女人)
(Women)
(女人)
(Sensuous, sexy, voluptuous)
(感性，性感，丰满)
When you got it, you got it
当你拥有它时，你就拥有了
Seduce me baby
诱惑我，宝贝
Seduce me
诱惑我
Just to get my attention, send a note and a drink
只为了引起我的注意，寄张便条和一杯饮料
When we made eye connection, she just nodded and winked
当我们目光接触时，她只是点头并眨眼
On this note it said, "It's 'bout time we get together
便条上写着：“我们该见面了
Let's dance now, hook up later, we can do whatever"
现在跳舞，稍后再聚，随你喜欢”
She had confidence, it's all part of the game
她很自信，这都是游戏的一部分
'Cause to her, who I'm with don't really mean a thing
因为对她来说，我和谁在一起并不重要
She knew what I liked and now I'm thirsty for more, baby
她知道我喜欢什么，现在我渴望更多，宝贝
Seduction
诱惑
Sensuous, sexy, erotic
感性，性感，色情
How you working your body
你如何运用你的身体
You gon' make me do it, do it to you
你会让我对你做，对你做
Seduction
诱惑
You thought out your best to get me out of control, baby
你尽力让我失控，宝贝
More I play around with you
我和你玩越多
Make me wanna get down with you (down)
让我想和你亲近（下）
Down with you (down), down with you (down, down)
和你亲近（下），和你亲近（下，下）
Baby, you got my attention, what you gon' do with it? (Ha ha)
宝贝，你引起了我的注意，你打算怎么做？（哈哈）
Baby, turn around, stick it out, I wanna see it
宝贝，转过身，把它伸出来，我想看看
She'll make the first move, smooth, intoxicating
她会先采取行动，平稳，令人陶醉
She crazy (I like it, I'ma be honest)
她疯狂（我喜欢，我得诚实）
I'm fighting not to lose control
我努力不失控
I'm feeling a little tension, don't know whose watching
我感到有点紧张，不知道谁在看
Getting big (in too deep, and I can't stop it)
变得重要（陷得太深，我无法停止）
You're making it (hard) for me to stay
你让我（难）留下
(Hard) to walk away
（难）离开
(Hard) I don't wanna play no more
（难）我不想再玩了
(Hard) ohh, I can't take it baby
（难）哦，我受不了了，宝贝
Seduction
诱惑
Sensuous, sexy, erotic
感性，性感，色情
How you working your body
你如何运用你的身体
You gon' make me do it, do it to you
你会让我对你做，对你做
Seduction
诱惑
You thought out your best to get me out of control, baby
你尽力让我失控，宝贝
More I play around with you
我和你玩越多
Make me wanna get down with you (down)
让我想和你亲近（下）
Down with you (down), down with you (down, down)
和你亲近（下），和你亲近（下，下）
Seduction
诱惑
Sensuous, sexy, erotic
感性，性感，色情
How you working your body
你如何运用你的身体
You gon' make me do it, do it to you
你会让我对你做，对你做
Seduction
诱惑
You thought out your best to get me out of control, baby
你尽力让我失控，宝贝
More I play around with you
我和你玩越多
Make me wanna get down with you (down)
让我想和你亲近（下）
Down with you (down), down with you (down, down)
和你亲近（下），和你亲近（下，下）
Baby, whatever you want, girl, you got it
宝贝，无论你想要什么，女孩，你都能得到
Long as you're satisfied
只要你满意
'Cause it's so hard to resist
因为很难抗拒
Ooh, your body got me on fire
哦，你的身体让我着火
Got vivid thoughts in my mind
我脑海中有生动的想法
The positions that I'm gonna try
我打算尝试的姿势
But is it worth all the burn?
但这一切燃烧值得吗？
Should I risk it just for one night?
我应该为了一夜之欢冒险吗？
Once I give in
一旦我屈服
She's gonna win
她就会赢
Either way I lose
无论如何我都输了
I'm trying to chill, but she's got me on the spot
我试图保持冷静，但她让我处于困境
She's so cocky and the way that she watching me
她很自负，她看我的方式
Got me feeling hot, uh
让我感到热情，呃
Shorty know that I got a girl and I really can't break the rules
宝贝知道我有女朋友，我真的不能破坏规则
Plus, paparazzi snapping shots
加上狗仔队拍照
And it's hard for me to shake these fools
我很难摆脱这些傻瓜
So do I one, put it on her, work my way to the front?
所以我是一，对她采取行动，努力走到前面？
Do I two, play my part and sure, don't try to pull no stunts?
我是二，扮演我的角色，当然，不试图耍花招？
Or maybe three, chase the cat 'cause she's sending me on the hunt (yeah)
或许是三，追逐猫，因为她让我去狩猎（是的）
Nah, bump that, I ain't no punk
不，不管那些，我不是懦夫
I'm gonna give shorty what she want
我会给宝贝她想要的
Watch this
看这
Seduction (ready to go)
诱惑（准备好了）
Sensuous (taking you up on what you said earlier), sexy, erotic
感性（接受你之前说的话），性感，色情
How you working your body (when we danced)
你如何运用你的身体（当我们跳舞时）
You gon' make me do it, do it to you
你会让我对你做，对你做
Seduction
诱惑
You thought out your best to get me out of control, baby
你尽力让我失控，宝贝
More I play around with you
我和你玩越多
Make me wanna get down with you
让我想和你亲近