U-Turn
Bryan Michael Paul Cox, Jermaine Dupri, Usher Raymond
Yeah, ayo
2000 it's us
Yo, it's time to U-Turn
Ya heard me?
You're either with us or against us, yo
It's been some years now
Since we hit the floor to get down
We always had a step to go with the sound
Now everybody want to sit around, drink and ball
Remember, the snake
And how the floor used to clear
And everybody would break
What's crunk now used to be called getting to it
We're bringing it all back
This is how we do it, just
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It's not hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It's not hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
In the 80's, fresh was the talk
MJ had everybody doing the moonwalk
In the 90s, I had a high flat top
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
I can't forget about my high school days
The sound was Bobby Brown
The dance was the running man
Now everybody want to push Bentley's
The year is two, everybody do the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It's not hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It's not hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
All you need to do is let go
Let the tempo take over you
I came to have a good time
Let the rhythm deep inside your soul
Let it lead you to the floor, come on whoa
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It ain't hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It ain't hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It's not hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It's not hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Oh come on, come on
It's not hard to learn
Come on, come on
It's called the U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Bounce around in a circle, get down with me
Yeah, ayo
Ouais, ayo
2000 it's us
2000 c'est nous
Yo, it's time to U-Turn
Yo, il est temps de faire demi-tour
Ya heard me?
Tu m'entends ?
You're either with us or against us, yo
Tu es avec nous ou contre nous, yo
It's been some years now
Ça fait quelques années maintenant
Since we hit the floor to get down
Depuis qu'on est descendu sur la piste pour se déhancher
We always had a step to go with the sound
On a toujours eu un pas qui allait avec le son
Now everybody want to sit around, drink and ball
Maintenant tout le monde veut juste s'asseoir, boire et faire la fête
Remember, the snake
Souviens-toi, du serpent
And how the floor used to clear
Et comment la piste se vidait
And everybody would break
Et tout le monde se mettait à danser
What's crunk now used to be called getting to it
Ce qui est crunk maintenant s'appelait avant se lancer
We're bringing it all back
On ramène tout ça
This is how we do it, just
C'est comme ça qu'on fait, juste
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It's not hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It's not hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
In the 80's, fresh was the talk
Dans les années 80, "fresh" était le mot
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ faisait que tout le monde faisait le moonwalk
In the 90s, I had a high flat top
Dans les années 90, j'avais une coupe plate haute
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
Faisant le wop, Pee Wee jusqu'aux Reebok
I can't forget about my high school days
Je ne peux pas oublier mes jours de lycée
The sound was Bobby Brown
Le son était Bobby Brown
The dance was the running man
La danse était le running man
Now everybody want to push Bentley's
Maintenant tout le monde veut conduire des Bentley
The year is two, everybody do the U-Turn
L'année est deux, tout le monde fait le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It's not hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It's not hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
All you need to do is let go
Tout ce que tu as à faire, c'est te laisser aller
Let the tempo take over you
Laisse le tempo te prendre
I came to have a good time
Je suis venu pour passer un bon moment
Let the rhythm deep inside your soul
Laisse le rythme pénétrer profondément dans ton âme
Let it lead you to the floor, come on whoa
Laisse-le te mener sur la piste, allez whoa
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It ain't hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It ain't hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It's not hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It's not hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Oh come on, come on
Oh allez, allez
It's not hard to learn
Ce n'est pas difficile à apprendre
Come on, come on
Allez, allez
It's called the U-Turn
Ça s'appelle le demi-tour
Put your hands up, bend your knees
Lève tes mains, plie tes genoux
Bounce around in a circle, get down with me
Tourne en rond, viens t'amuser avec moi
Yeah, ayo
Sim, ayo
2000 it's us
2000 somos nós
Yo, it's time to U-Turn
Ei, é hora de fazer o U-Turn
Ya heard me?
Você me ouviu?
You're either with us or against us, yo
Você está conosco ou contra nós, ei
It's been some years now
Já se passaram alguns anos
Since we hit the floor to get down
Desde que nós entramos na pista para dançar
We always had a step to go with the sound
Sempre tivemos um passo para acompanhar o som
Now everybody want to sit around, drink and ball
Agora todo mundo quer sentar, beber e se divertir
Remember, the snake
Lembre-se, a cobra
And how the floor used to clear
E como a pista costumava se esvaziar
And everybody would break
E todo mundo começava a dançar
What's crunk now used to be called getting to it
O que é crunk agora costumava ser chamado de entrar no clima
We're bringing it all back
Estamos trazendo tudo de volta
This is how we do it, just
É assim que fazemos, apenas
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It's not hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It's not hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
In the 80's, fresh was the talk
Nos anos 80, ser descolado era o papo
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ fez todo mundo fazer o moonwalk
In the 90s, I had a high flat top
Nos anos 90, eu tinha um topete alto
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
Fazendo o wop, Pee Wee para o Reebok
I can't forget about my high school days
Não posso esquecer dos meus dias de escola
The sound was Bobby Brown
O som era Bobby Brown
The dance was the running man
A dança era o running man
Now everybody want to push Bentley's
Agora todo mundo quer empurrar Bentleys
The year is two, everybody do the U-Turn
O ano é dois, todo mundo faz o U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It's not hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It's not hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
All you need to do is let go
Tudo que você precisa fazer é se soltar
Let the tempo take over you
Deixe o ritmo tomar conta de você
I came to have a good time
Eu vim para me divertir
Let the rhythm deep inside your soul
Deixe o ritmo entrar profundamente em sua alma
Let it lead you to the floor, come on whoa
Deixe-o te levar para a pista, vamos lá, uau
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It ain't hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It ain't hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It's not hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It's not hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Oh come on, come on
Oh vamos lá, vamos lá
It's not hard to learn
Não é difícil de aprender
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
It's called the U-Turn
Chama-se U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Levante as mãos, dobre os joelhos
Bounce around in a circle, get down with me
Pule em círculo, desça comigo
Yeah, ayo
Sí, ayo
2000 it's us
2000 somos nosotros
Yo, it's time to U-Turn
Oye, es hora de dar la vuelta en U
Ya heard me?
¿Me escuchas?
You're either with us or against us, yo
Estás con nosotros o contra nosotros, oye
It's been some years now
Han pasado algunos años
Since we hit the floor to get down
Desde que salimos a la pista para bailar
We always had a step to go with the sound
Siempre tuvimos un paso que acompañaba el sonido
Now everybody want to sit around, drink and ball
Ahora todos quieren sentarse, beber y festejar
Remember, the snake
Recuerda, la serpiente
And how the floor used to clear
Y cómo se despejaba la pista
And everybody would break
Y todos empezaban a bailar
What's crunk now used to be called getting to it
Lo que ahora es crunk antes se llamaba ponerse a ello
We're bringing it all back
Estamos trayendo todo de vuelta
This is how we do it, just
Así es como lo hacemos, simplemente
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It's not hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It's not hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
In the 80's, fresh was the talk
En los 80, fresco era la palabra
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ tenía a todos haciendo el moonwalk
In the 90s, I had a high flat top
En los 90, yo tenía un tupé alto
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
Haciendo el wop, Pee Wee hasta los Reebok
I can't forget about my high school days
No puedo olvidar mis días de instituto
The sound was Bobby Brown
El sonido era Bobby Brown
The dance was the running man
El baile era el hombre corriendo
Now everybody want to push Bentley's
Ahora todos quieren conducir Bentley's
The year is two, everybody do the U-Turn
El año es dos, todos hacen la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It's not hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It's not hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
All you need to do is let go
Todo lo que necesitas hacer es dejarte llevar
Let the tempo take over you
Deja que el ritmo te domine
I came to have a good time
Vine a pasar un buen rato
Let the rhythm deep inside your soul
Deja que el ritmo penetre en tu alma
Let it lead you to the floor, come on whoa
Déjalo llevarte a la pista, vamos, vaya
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It ain't hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It ain't hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It's not hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It's not hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Oh come on, come on
Oh vamos, vamos
It's not hard to learn
No es difícil de aprender
Come on, come on
Vamos, vamos
It's called the U-Turn
Se llama la vuelta en U
Put your hands up, bend your knees
Levanta las manos, dobla las rodillas
Bounce around in a circle, get down with me
Muévete en círculo, baja conmigo
Yeah, ayo
Ja, ayo
2000 it's us
2000 sind wir
Yo, it's time to U-Turn
Yo, es ist Zeit für den U-Turn
Ya heard me?
Hast du mich gehört?
You're either with us or against us, yo
Du bist entweder mit uns oder gegen uns, yo
It's been some years now
Es sind jetzt einige Jahre vergangen
Since we hit the floor to get down
Seit wir auf die Tanzfläche gegangen sind
We always had a step to go with the sound
Wir hatten immer einen Schritt, der zum Sound passte
Now everybody want to sit around, drink and ball
Jetzt will jeder nur noch sitzen, trinken und feiern
Remember, the snake
Erinnert euch an die Schlange
And how the floor used to clear
Und wie die Tanzfläche sich leerte
And everybody would break
Und jeder tanzte
What's crunk now used to be called getting to it
Was jetzt crunk ist, wurde früher als „dazu kommen“ bezeichnet
We're bringing it all back
Wir bringen alles zurück
This is how we do it, just
So machen wir das, einfach
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It's not hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It's not hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
In the 80's, fresh was the talk
In den 80ern war „fresh“ das Gesprächsthema
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ brachte alle dazu, den Moonwalk zu machen
In the 90s, I had a high flat top
In den 90ern hatte ich einen hohen Flattop
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
Machte den Wop, Pee Wee zu den Reebok
I can't forget about my high school days
Ich kann meine Highschool-Tage nicht vergessen
The sound was Bobby Brown
Der Sound war Bobby Brown
The dance was the running man
Der Tanz war der Running Man
Now everybody want to push Bentley's
Jetzt will jeder Bentley's fahren
The year is two, everybody do the U-Turn
Das Jahr ist zwei, jeder macht den U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It's not hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It's not hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
All you need to do is let go
Alles, was du tun musst, ist loslassen
Let the tempo take over you
Lass das Tempo dich übernehmen
I came to have a good time
Ich bin gekommen, um eine gute Zeit zu haben
Let the rhythm deep inside your soul
Lass den Rhythmus tief in deine Seele eindringen
Let it lead you to the floor, come on whoa
Lass ihn dich auf die Tanzfläche führen, komm schon whoa
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It ain't hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It ain't hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It's not hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It's not hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Oh come on, come on
Oh komm schon, komm schon
It's not hard to learn
Es ist nicht schwer zu lernen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
It's called the U-Turn
Es heißt der U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Heb deine Hände hoch, beuge deine Knie
Bounce around in a circle, get down with me
Hüpfe im Kreis herum, komm runter mit mir
Yeah, ayo
Sì, ayo
2000 it's us
2000 siamo noi
Yo, it's time to U-Turn
Yo, è ora di fare l'U-Turn
Ya heard me?
Mi hai sentito?
You're either with us or against us, yo
O sei con noi o contro di noi, yo
It's been some years now
Sono passati alcuni anni
Since we hit the floor to get down
Da quando abbiamo iniziato a ballare sul pavimento
We always had a step to go with the sound
Abbiamo sempre avuto un passo da seguire con il suono
Now everybody want to sit around, drink and ball
Ora tutti vogliono sedersi, bere e divertirsi
Remember, the snake
Ricorda, il serpente
And how the floor used to clear
E come il pavimento si svuotava
And everybody would break
E tutti iniziavano a ballare
What's crunk now used to be called getting to it
Quello che ora è crunk una volta si chiamava mettersi all'opera
We're bringing it all back
Stiamo riportando tutto indietro
This is how we do it, just
Ecco come lo facciamo, semplicemente
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It's not hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It's not hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
In the 80's, fresh was the talk
Negli anni '80, "fresh" era la parola del momento
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ faceva fare a tutti il moonwalk
In the 90s, I had a high flat top
Negli anni '90, avevo un ciuffo alto
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
Facevo il wop, Pee Wee fino alle Reebok
I can't forget about my high school days
Non posso dimenticare i giorni del liceo
The sound was Bobby Brown
Il suono era Bobby Brown
The dance was the running man
La danza era il running man
Now everybody want to push Bentley's
Ora tutti vogliono guidare Bentley
The year is two, everybody do the U-Turn
L'anno è il due, tutti fanno l'U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It's not hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It's not hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
All you need to do is let go
Tutto quello che devi fare è lasciarti andare
Let the tempo take over you
Lascia che il ritmo ti prenda
I came to have a good time
Sono venuto per divertirmi
Let the rhythm deep inside your soul
Lascia che il ritmo penetri profondamente nella tua anima
Let it lead you to the floor, come on whoa
Lascia che ti porti sulla pista, dai, wow
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It ain't hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It ain't hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It's not hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It's not hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Oh come on, come on
Oh dai, dai
It's not hard to learn
Non è difficile da imparare
Come on, come on
Dai, dai
It's called the U-Turn
Si chiama U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Alza le mani, piega le ginocchia
Bounce around in a circle, get down with me
Saltella in tondo, divertiti con me
Yeah, ayo
Ya, ayo
2000 it's us
2000 itu kita
Yo, it's time to U-Turn
Yo, saatnya untuk U-Turn
Ya heard me?
Kamu dengar?
You're either with us or against us, yo
Kamu bersama kami atau melawan kami, yo
It's been some years now
Sudah beberapa tahun sekarang
Since we hit the floor to get down
Sejak kami turun ke lantai untuk berdansa
We always had a step to go with the sound
Kami selalu memiliki langkah yang cocok dengan musik
Now everybody want to sit around, drink and ball
Sekarang semua orang ingin duduk, minum, dan bersenang-senang
Remember, the snake
Ingat, ular
And how the floor used to clear
Dan bagaimana lantai biasanya menjadi kosong
And everybody would break
Dan semua orang akan berdansa
What's crunk now used to be called getting to it
Yang sekarang disebut crunk dulu disebut bersemangat
We're bringing it all back
Kami membawa semuanya kembali
This is how we do it, just
Inilah cara kami melakukannya, hanya
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It's not hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It's not hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
In the 80's, fresh was the talk
Di tahun 80-an, fresh adalah pembicaraannya
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ membuat semua orang melakukan moonwalk
In the 90s, I had a high flat top
Di tahun 90-an, saya memiliki rambut cepak tinggi
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
Menari wop, Pee Wee hingga Reebok
I can't forget about my high school days
Saya tidak bisa melupakan hari-hari sekolah menengah saya
The sound was Bobby Brown
Musiknya Bobby Brown
The dance was the running man
Tariannya adalah running man
Now everybody want to push Bentley's
Sekarang semua orang ingin mendorong Bentley
The year is two, everybody do the U-Turn
Tahunnya dua, semua orang lakukan U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It's not hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It's not hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
All you need to do is let go
Yang perlu kamu lakukan adalah melepaskan diri
Let the tempo take over you
Biarkan tempo menguasaimu
I came to have a good time
Saya datang untuk bersenang-senang
Let the rhythm deep inside your soul
Biarkan irama masuk ke dalam jiwamu
Let it lead you to the floor, come on whoa
Biarkan itu membawamu ke lantai, ayo whoa
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It ain't hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It ain't hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It's not hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It's not hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Oh come on, come on
Oh ayo, ayo
It's not hard to learn
Ini tidak sulit untuk dipelajari
Come on, come on
Ayo, ayo
It's called the U-Turn
Ini disebut U-Turn
Put your hands up, bend your knees
Angkat tanganmu, tekuk lututmu
Bounce around in a circle, get down with me
Berputar-putar dalam lingkaran, berdansa denganku
Yeah, ayo
เย่ อะโย
2000 it's us
2000 มันคือเรา
Yo, it's time to U-Turn
โย มันถึงเวลาที่จะ U-Turn
Ya heard me?
เธอได้ยินฉันหรือไม่?
You're either with us or against us, yo
เธออยู่ด้วยกับเราหรือต่อต้านเรา โย
It's been some years now
มันผ่านมาหลายปีแล้ว
Since we hit the floor to get down
ตั้งแต่เราเริ่มเต้นบนพื้น
We always had a step to go with the sound
เรามักจะมีขั้นตอนที่จะไปพร้อมกับเสียง
Now everybody want to sit around, drink and ball
ตอนนี้ทุกคนต้องการที่จะนั่งรอบ ๆ ดื่มและเล่นบอล
Remember, the snake
จำได้ไหม งู
And how the floor used to clear
และพื้นที่ที่เคยเป็น
And everybody would break
และทุกคนจะหยุด
What's crunk now used to be called getting to it
สิ่งที่เรียกว่า crunk ตอนนี้เคยถูกเรียกว่าการทำให้มัน
We're bringing it all back
เรากำลังนำมันกลับมาทั้งหมด
This is how we do it, just
นี่คือวิธีที่เราทำมัน แค่
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It's not hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It's not hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
In the 80's, fresh was the talk
ในยุค 80's ความสดใหม่เป็นที่พูดถึง
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ ทำให้ทุกคนเต้น moonwalk
In the 90s, I had a high flat top
ในยุค 90s ฉันมีผมทรงสูง
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
ทำ wop Pee Wee ถึง Reebok
I can't forget about my high school days
ฉันไม่สามารถลืมเกี่ยวกับวันๆ ในโรงเรียน
The sound was Bobby Brown
เสียงเป็นของ Bobby Brown
The dance was the running man
การเต้นคือ running man
Now everybody want to push Bentley's
ตอนนี้ทุกคนต้องการขับ Bentley
The year is two, everybody do the U-Turn
ปีนี้คือสอง ทุกคนทำ U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It's not hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It's not hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
All you need to do is let go
ทุกสิ่งที่คุณต้องทำคือปล่อยวาง
Let the tempo take over you
ให้จังหวะครอบคลุมคุณ
I came to have a good time
ฉันมาเพื่อมีเวลาที่ดี
Let the rhythm deep inside your soul
ให้จังหวะลึกซึ้งในจิตวิญญาณของคุณ
Let it lead you to the floor, come on whoa
ให้มันนำคุณไปที่พื้น มาสิ โว้
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It ain't hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It ain't hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It's not hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It's not hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Oh come on, come on
โอ้ มาสิ มาสิ
It's not hard to learn
มันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Come on, come on
มาสิ มาสิ
It's called the U-Turn
มันเรียกว่า U-Turn
Put your hands up, bend your knees
ยกมือขึ้น หักเข่า
Bounce around in a circle, get down with me
กระโดดรอบ ๆ ในวงกลม ลงมาด้วยฉัน
Yeah, ayo
是的，喂
2000 it's us
2000年是我们的
Yo, it's time to U-Turn
喂，是时候U-Turn了
Ya heard me?
你听到我说的吗？
You're either with us or against us, yo
你要么和我们站在一起，要么和我们对立，喂
It's been some years now
已经过去了一些年头
Since we hit the floor to get down
自从我们开始在舞池里疯狂
We always had a step to go with the sound
我们总是有步伐配合音乐
Now everybody want to sit around, drink and ball
现在每个人都想坐在那里，喝酒和玩球
Remember, the snake
记住，那条蛇
And how the floor used to clear
以及舞池如何被清空
And everybody would break
每个人都会跳舞
What's crunk now used to be called getting to it
现在的疯狂曾经被称为投入其中
We're bringing it all back
我们把所有的都带回来
This is how we do it, just
这就是我们的方式，就是
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It's not hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It's not hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
In the 80's, fresh was the talk
在80年代，新鲜是话题
MJ had everybody doing the moonwalk
MJ让每个人都在做月球漫步
In the 90s, I had a high flat top
在90年代，我有一个高高的平头
Doing the wop, Pee Wee to the Reebok
做着wop，Pee Wee到Reebok
I can't forget about my high school days
我不能忘记我的高中时代
The sound was Bobby Brown
声音是Bobby Brown
The dance was the running man
舞蹈是奔跑的人
Now everybody want to push Bentley's
现在每个人都想推动Bentley's
The year is two, everybody do the U-Turn
年份是二，每个人都做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It's not hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It's not hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
All you need to do is let go
你需要做的就是放手
Let the tempo take over you
让节奏控制你
I came to have a good time
我来这里是为了玩得开心
Let the rhythm deep inside your soul
让节奏深入你的灵魂
Let it lead you to the floor, come on whoa
让它引导你到舞池，来吧哇
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It ain't hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It ain't hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It's not hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It's not hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂
Oh come on, come on
哦，来吧，来吧
It's not hard to learn
这并不难学
Come on, come on
来吧，来吧
It's called the U-Turn
这就叫做U-Turn
Put your hands up, bend your knees
举起你的手，弯曲你的膝盖
Bounce around in a circle, get down with me
在一个圈子里跳来跳去，和我一起疯狂