Mansard Roof
Christopher Joseph Baio, Christopher William Tomson, Ezra Koenig, Rostam Batmanglij
I see a Mansard Roof through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet
The hot garbage and concrete
And now the tops of buildings
I can see them too
I see a Mansard Roof through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet
The hot garbage and concrete
And now the tops of buildings
I can see them too
The Argentines collapse in defeat
The admiralty surveys the remnants of the fleet
The ground beneath their feet
Is a nautically map sheet
As thin as paper
While it slips away from you
I see a Mansard Roof through the trees
Je vois un toit Mansard à travers les arbres
I see a salty message written in the eaves
Je vois un message salé écrit sous les avant-toits
The ground beneath my feet
Le sol sous mes pieds
The hot garbage and concrete
Les ordures chaudes et le béton
And now the tops of buildings
Et maintenant les sommets des bâtiments
I can see them too
Je peux les voir aussi
I see a Mansard Roof through the trees
Je vois un toit Mansard à travers les arbres
I see a salty message written in the eaves
Je vois un message salé écrit sous les avant-toits
The ground beneath my feet
Le sol sous mes pieds
The hot garbage and concrete
Les ordures chaudes et le béton
And now the tops of buildings
Et maintenant les sommets des bâtiments
I can see them too
Je peux les voir aussi
The Argentines collapse in defeat
Les Argentins s'effondrent en défaite
The admiralty surveys the remnants of the fleet
L'amirauté examine les restes de la flotte
The ground beneath their feet
Le sol sous leurs pieds
Is a nautically map sheet
Est une feuille de carte nautique
As thin as paper
Aussi mince que du papier
While it slips away from you
Alors qu'il vous échappe
I see a Mansard Roof through the trees
Vejo um telhado Mansard através das árvores
I see a salty message written in the eaves
Vejo uma mensagem salgada escrita nas beiradas
The ground beneath my feet
O chão sob meus pés
The hot garbage and concrete
O lixo quente e o concreto
And now the tops of buildings
E agora os topos dos prédios
I can see them too
Eu também posso vê-los
I see a Mansard Roof through the trees
Vejo um telhado Mansard através das árvores
I see a salty message written in the eaves
Vejo uma mensagem salgada escrita nas beiradas
The ground beneath my feet
O chão sob meus pés
The hot garbage and concrete
O lixo quente e o concreto
And now the tops of buildings
E agora os topos dos prédios
I can see them too
Eu também posso vê-los
The Argentines collapse in defeat
Os argentinos desabam em derrota
The admiralty surveys the remnants of the fleet
A almirantado examina os restos da frota
The ground beneath their feet
O chão sob seus pés
Is a nautically map sheet
É uma folha de mapa náutico
As thin as paper
Tão fina quanto papel
While it slips away from you
Enquanto escapa de você
I see a Mansard Roof through the trees
Veo un tejado Mansard a través de los árboles
I see a salty message written in the eaves
Veo un mensaje salado escrito en los aleros
The ground beneath my feet
El suelo bajo mis pies
The hot garbage and concrete
La basura caliente y el concreto
And now the tops of buildings
Y ahora las cimas de los edificios
I can see them too
También puedo verlas
I see a Mansard Roof through the trees
Veo un tejado Mansard a través de los árboles
I see a salty message written in the eaves
Veo un mensaje salado escrito en los aleros
The ground beneath my feet
El suelo bajo mis pies
The hot garbage and concrete
La basura caliente y el concreto
And now the tops of buildings
Y ahora las cimas de los edificios
I can see them too
También puedo verlas
The Argentines collapse in defeat
Los argentinos colapsan en derrota
The admiralty surveys the remnants of the fleet
La almirantazgo examina los restos de la flota
The ground beneath their feet
El suelo bajo sus pies
Is a nautically map sheet
Es una hoja de mapa náutico
As thin as paper
Tan delgada como el papel
While it slips away from you
Mientras se te escapa
I see a Mansard Roof through the trees
Ich sehe ein Mansardendach durch die Bäume
I see a salty message written in the eaves
Ich sehe eine salzige Nachricht in den Dachsparren geschrieben
The ground beneath my feet
Der Boden unter meinen Füßen
The hot garbage and concrete
Der heiße Müll und Beton
And now the tops of buildings
Und jetzt die Spitzen der Gebäude
I can see them too
Ich kann sie auch sehen
I see a Mansard Roof through the trees
Ich sehe ein Mansardendach durch die Bäume
I see a salty message written in the eaves
Ich sehe eine salzige Nachricht in den Dachsparren geschrieben
The ground beneath my feet
Der Boden unter meinen Füßen
The hot garbage and concrete
Der heiße Müll und Beton
And now the tops of buildings
Und jetzt die Spitzen der Gebäude
I can see them too
Ich kann sie auch sehen
The Argentines collapse in defeat
Die Argentinier brechen in Niederlage zusammen
The admiralty surveys the remnants of the fleet
Die Admiralität untersucht die Überreste der Flotte
The ground beneath their feet
Der Boden unter ihren Füßen
Is a nautically map sheet
Ist eine nautische Karte
As thin as paper
So dünn wie Papier
While it slips away from you
Während es dir entgleitet
I see a Mansard Roof through the trees
Vedo un tetto Mansard attraverso gli alberi
I see a salty message written in the eaves
Vedo un messaggio salato scritto nelle grondaie
The ground beneath my feet
Il terreno sotto i miei piedi
The hot garbage and concrete
L'immondizia calda e il cemento
And now the tops of buildings
E ora le cime degli edifici
I can see them too
Posso vederli anche io
I see a Mansard Roof through the trees
Vedo un tetto Mansard attraverso gli alberi
I see a salty message written in the eaves
Vedo un messaggio salato scritto nelle grondaie
The ground beneath my feet
Il terreno sotto i miei piedi
The hot garbage and concrete
L'immondizia calda e il cemento
And now the tops of buildings
E ora le cime degli edifici
I can see them too
Posso vederli anche io
The Argentines collapse in defeat
Gli argentini crollano in sconfitta
The admiralty surveys the remnants of the fleet
L'ammiragliato esamina i resti della flotta
The ground beneath their feet
Il terreno sotto i loro piedi
Is a nautically map sheet
È una carta nautica
As thin as paper
Sottile come carta
While it slips away from you
Mentre ti sfugge
I see a Mansard Roof through the trees
Saya melihat atap Mansard melalui pepohonan
I see a salty message written in the eaves
Saya melihat pesan asin yang tertulis di bawah loteng
The ground beneath my feet
Tanah di bawah kakiku
The hot garbage and concrete
Sampah panas dan beton
And now the tops of buildings
Dan sekarang puncak gedung
I can see them too
Saya juga bisa melihatnya
I see a Mansard Roof through the trees
Saya melihat atap Mansard melalui pepohonan
I see a salty message written in the eaves
Saya melihat pesan asin yang tertulis di bawah loteng
The ground beneath my feet
Tanah di bawah kakiku
The hot garbage and concrete
Sampah panas dan beton
And now the tops of buildings
Dan sekarang puncak gedung
I can see them too
Saya juga bisa melihatnya
The Argentines collapse in defeat
Orang Argentina runtuh dalam kekalahan
The admiralty surveys the remnants of the fleet
Laksamana meninjau sisa-sisa armada
The ground beneath their feet
Tanah di bawah kaki mereka
Is a nautically map sheet
Adalah lembar peta nautika
As thin as paper
Setipis kertas
While it slips away from you
Sementara itu meluncur jauh dari Anda
I see a Mansard Roof through the trees
ฉันเห็นหลังคา Mansard ผ่านทางต้นไม้
I see a salty message written in the eaves
ฉันเห็นข้อความที่เค็มของเขาเขียนอยู่ที่ริมหลังคา
The ground beneath my feet
พื้นดินที่อยู่ใต้เท้าฉัน
The hot garbage and concrete
ขยะร้อนและคอนกรีต
And now the tops of buildings
และตอนนี้ยอดของอาคาร
I can see them too
ฉันสามารถเห็นพวกเขาได้ด้วย
I see a Mansard Roof through the trees
ฉันเห็นหลังคา Mansard ผ่านทางต้นไม้
I see a salty message written in the eaves
ฉันเห็นข้อความที่เค็มของเขาเขียนอยู่ที่ริมหลังคา
The ground beneath my feet
พื้นดินที่อยู่ใต้เท้าฉัน
The hot garbage and concrete
ขยะร้อนและคอนกรีต
And now the tops of buildings
และตอนนี้ยอดของอาคาร
I can see them too
ฉันสามารถเห็นพวกเขาได้ด้วย
The Argentines collapse in defeat
คนอาร์เจนตินสลายลงในความพ่ายแพ้
The admiralty surveys the remnants of the fleet
ผู้บริหารสำรวจซากของกองทัพเรือ
The ground beneath their feet
พื้นดินที่อยู่ใต้เท้าพวกเขา
Is a nautically map sheet
เป็นแผนที่ทางเรือ
As thin as paper
บางเหมือนกระดาษ
While it slips away from you
ขณะที่มันลื่นหลุดจากคุณ
I see a Mansard Roof through the trees
我透过树木看到一个曼萨德屋顶
I see a salty message written in the eaves
我看到檐下写着一条咸咸的信息
The ground beneath my feet
我的脚下是地面
The hot garbage and concrete
热乎乎的垃圾和混凝土
And now the tops of buildings
现在连建筑的顶部
I can see them too
我也能看见
I see a Mansard Roof through the trees
我透过树木看到一个曼萨德屋顶
I see a salty message written in the eaves
我看到檐下写着一条咸咸的信息
The ground beneath my feet
我的脚下是地面
The hot garbage and concrete
热乎乎的垃圾和混凝土
And now the tops of buildings
现在连建筑的顶部
I can see them too
我也能看见
The Argentines collapse in defeat
阿根廷人在失败中崩溃
The admiralty surveys the remnants of the fleet
海军部门审视着舰队的残骸
The ground beneath their feet
他们脚下的地面
Is a nautically map sheet
是一张航海图
As thin as paper
薄如纸张
While it slips away from you
当它从你手中滑落