Fire And The Flood
MIKKEL ERIKSEN, TOR HERMANSEN, JAMES KEOGH, BENJAMIN LEVIN
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
Anywhere I go, there you are
Anywhere I go, there you are
I been getting used to waking up with you
I been getting used to waking up here
Anywhere I go, there you are
Anywhere I go, there you are
There you are
There you are
You're the fire and the flood
And I'll always feel you in my blood
Everything is fine
When your hand is resting next to mine
Next to mine
You're the fire and the flood
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Since we met I feel a lightness in my step
You're miles away but I still feel you
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Anywhere I go, there you are
Late at night when you can't fall asleep
I'll be lying right beside you counting sheep
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Anywhere I go, there you are
There you are
There you are
You're the fire and the flood
And I'll always feel you in my blood
Everything is fine
When your hand is resting next to mine
Next to mine
You're the fire and the flood
"Now listen here", she said
"Boy when you know, you'll know"
And I know
You're the fire and the flood
And I'll always feel you in my blood
Everything is fine
When your hand is resting next to mine
Next to mine
You're the fire and the flood
I was only walking through your neighborhood
Je ne faisais que marcher dans ton quartier
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
Je t'ai vu dehors, chérie, dans le froid je me tenais
Anywhere I go, there you are
Partout où je vais, tu es là
Anywhere I go, there you are
Partout où je vais, tu es là
I been getting used to waking up with you
Je me suis habitué à me réveiller avec toi
I been getting used to waking up here
Je me suis habitué à me réveiller ici
Anywhere I go, there you are
Partout où je vais, tu es là
Anywhere I go, there you are
Partout où je vais, tu es là
There you are
Tu es là
There you are
Tu es là
You're the fire and the flood
Tu es le feu et l'inondation
And I'll always feel you in my blood
Et je te sentirai toujours dans mon sang
Everything is fine
Tout va bien
When your hand is resting next to mine
Quand ta main repose à côté de la mienne
Next to mine
À côté de la mienne
You're the fire and the flood
Tu es le feu et l'inondation
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Since we met I feel a lightness in my step
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je ressens une légèreté dans mes pas
You're miles away but I still feel you
Tu es à des kilomètres mais je te sens toujours
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Partout où je vais, tu es là (n'importe où)
Anywhere I go, there you are
Partout où je vais, tu es là
Late at night when you can't fall asleep
Tard dans la nuit quand tu ne peux pas dormir
I'll be lying right beside you counting sheep
Je serai allongé juste à côté de toi en comptant les moutons
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Partout où je vais, tu es là (n'importe où)
Anywhere I go, there you are
Partout où je vais, tu es là
There you are
Tu es là
There you are
Tu es là
You're the fire and the flood
Tu es le feu et l'inondation
And I'll always feel you in my blood
Et je te sentirai toujours dans mon sang
Everything is fine
Tout va bien
When your hand is resting next to mine
Quand ta main repose à côté de la mienne
Next to mine
À côté de la mienne
You're the fire and the flood
Tu es le feu et l'inondation
"Now listen here", she said
"Écoute bien", a-t-elle dit
"Boy when you know, you'll know"
"Garçon, quand tu sauras, tu sauras"
And I know
Et je sais
You're the fire and the flood
Tu es le feu et l'inondation
And I'll always feel you in my blood
Et je te sentirai toujours dans mon sang
Everything is fine
Tout va bien
When your hand is resting next to mine
Quand ta main repose à côté de la mienne
Next to mine
À côté de la mienne
You're the fire and the flood
Tu es le feu et l'inondation
I was only walking through your neighborhood
Eu estava apenas caminhando pelo seu bairro
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
Vi você em voz alta, querida, no frio eu fiquei
Anywhere I go, there you are
Onde quer que eu vá, lá está você
Anywhere I go, there you are
Onde quer que eu vá, lá está você
I been getting used to waking up with you
Eu me acostumei a acordar com você
I been getting used to waking up here
Eu me acostumei a acordar aqui
Anywhere I go, there you are
Onde quer que eu vá, lá está você
Anywhere I go, there you are
Onde quer que eu vá, lá está você
There you are
Lá está você
There you are
Lá está você
You're the fire and the flood
Você é o fogo e a inundação
And I'll always feel you in my blood
E eu sempre vou sentir você no meu sangue
Everything is fine
Tudo está bem
When your hand is resting next to mine
Quando sua mão está descansando ao lado da minha
Next to mine
Ao lado da minha
You're the fire and the flood
Você é o fogo e a inundação
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Since we met I feel a lightness in my step
Desde que nos conhecemos, sinto uma leveza no meu passo
You're miles away but I still feel you
Você está a quilômetros de distância, mas ainda sinto você
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Onde quer que eu vá, lá está você (em qualquer lugar)
Anywhere I go, there you are
Onde quer que eu vá, lá está você
Late at night when you can't fall asleep
No meio da noite, quando você não consegue dormir
I'll be lying right beside you counting sheep
Eu estarei deitado bem ao seu lado contando ovelhas
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Onde quer que eu vá, lá está você (em qualquer lugar)
Anywhere I go, there you are
Onde quer que eu vá, lá está você
There you are
Lá está você
There you are
Lá está você
You're the fire and the flood
Você é o fogo e a inundação
And I'll always feel you in my blood
E eu sempre vou sentir você no meu sangue
Everything is fine
Tudo está bem
When your hand is resting next to mine
Quando sua mão está descansando ao lado da minha
Next to mine
Ao lado da minha
You're the fire and the flood
Você é o fogo e a inundação
"Now listen here", she said
"Agora escute aqui", ela disse
"Boy when you know, you'll know"
"Garoto, quando você sabe, você sabe"
And I know
E eu sei
You're the fire and the flood
Você é o fogo e a inundação
And I'll always feel you in my blood
E eu sempre vou sentir você no meu sangue
Everything is fine
Tudo está bem
When your hand is resting next to mine
Quando sua mão está descansando ao lado da minha
Next to mine
Ao lado da minha
You're the fire and the flood
Você é o fogo e a inundação
[Tradução de "Fire and the Flood (Live at Red Rocks Amphitheatre)", de Vance Joy]
[Intro]
Então, essa próxima música, hm
Quando eu a estava escrevendo ela tinha, eu tinha uma letra na minha cabeça há cerca de um ano e eu
Eu tentei compor canções com ela repetidamente e não chegava a lugar algum
E a letra dizia: "Tudo está bem quando sua cabeça está descansando ao lado da minha"
E eu finalmente encontrei a canção para ela
É essa, se chama "Fire and the Flood"
[Verso 1]
Eu estava apenas caminhando pelo seu bairro
Vi sua luz ligada, querida, no frio eu fiquei parado
Onde quer que eu vá, lá está você
Onde quer que eu vá, lá está você
Tenho me acostumado a acordar com você
Tenho me acostumado a acordar aqui
Onde quer que eu vá, lá está você
Onde quer que eu vá, lá está você
Lá está você, lá está você
[Refrão]
Você é o fogo e a inundação
E eu sempre sinto você em meu sangue
Tudo está bem
Quando sua cabeça está descansando ao lado da minha, ao lado da minha
Você é o fogo e a inundação
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
[Verso 2]
Desde que nos conhecemos, eu sinto leveza em meus passos
Você está à milhas de distância, mas ainda a sinto
Onde quer que eu vá, lá está você (Onde quer)
Onde quer que eu vá, lá está você
Tarde da noite, quando você não consegue dormir
Estarei deitado bem ao seu lado, contando carneirinhos
Onde quer que eu vá, lá está você (Onde quer)
Onde quer que eu vá, lá está você
Lá está você, lá está você
[Refrão]
Você é o fogo e a inundação
E eu sempre sinto você em meu sangue
Tudo está bem
Quando sua cabeça está descansando ao lado da minha, ao lado da minha
Você é o fogo e a inundação
[Ponte]
"Agora escuta aqui", ela disse
"Garoto, quando você souber, você saberá"
E eu sei
[Refrão]
Você é o fogo e a inundação
E eu sempre sinto você em meu sangue
Tudo está bem
Quando sua cabeça está descansando ao lado da minha, ao lado da minha
Você é o fogo e a inundação
[Saída]
Como vocês estão?
Perfeito
I was only walking through your neighborhood
Solo estaba caminando por tu vecindario
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
Te vi en voz alta, cariño, en el frío me quedé
Anywhere I go, there you are
Donde sea que vaya, allí estás tú
Anywhere I go, there you are
Donde sea que vaya, allí estás tú
I been getting used to waking up with you
Me he acostumbrado a despertar contigo
I been getting used to waking up here
Me he acostumbrado a despertar aquí
Anywhere I go, there you are
Donde sea que vaya, allí estás tú
Anywhere I go, there you are
Donde sea que vaya, allí estás tú
There you are
Allí estás tú
There you are
Allí estás tú
You're the fire and the flood
Eres el fuego y la inundación
And I'll always feel you in my blood
Y siempre te sentiré en mi sangre
Everything is fine
Todo está bien
When your hand is resting next to mine
Cuando tu mano descansa junto a la mía
Next to mine
Junto a la mía
You're the fire and the flood
Eres el fuego y la inundación
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-uh, uh, uh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-uh, uh, uh
Since we met I feel a lightness in my step
Desde que nos conocimos siento una ligereza en mi paso
You're miles away but I still feel you
Estás a millas de distancia pero aún te siento
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Donde sea que vaya, allí estás tú (en cualquier lugar)
Anywhere I go, there you are
Donde sea que vaya, allí estás tú
Late at night when you can't fall asleep
Tarde en la noche cuando no puedes dormir
I'll be lying right beside you counting sheep
Estaré acostado justo a tu lado contando ovejas
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Donde sea que vaya, allí estás tú (en cualquier lugar)
Anywhere I go, there you are
Donde sea que vaya, allí estás tú
There you are
Allí estás tú
There you are
Allí estás tú
You're the fire and the flood
Eres el fuego y la inundación
And I'll always feel you in my blood
Y siempre te sentiré en mi sangre
Everything is fine
Todo está bien
When your hand is resting next to mine
Cuando tu mano descansa junto a la mía
Next to mine
Junto a la mía
You're the fire and the flood
Eres el fuego y la inundación
"Now listen here", she said
"Escucha aquí", dijo ella
"Boy when you know, you'll know"
"Chico, cuando lo sepas, lo sabrás"
And I know
Y yo sé
You're the fire and the flood
Eres el fuego y la inundación
And I'll always feel you in my blood
Y siempre te sentiré en mi sangre
Everything is fine
Todo está bien
When your hand is resting next to mine
Cuando tu mano descansa junto a la mía
Next to mine
Junto a la mía
You're the fire and the flood
Eres el fuego y la inundación
I was only walking through your neighborhood
Ich ging nur durch deine Nachbarschaft
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
Hab dich laut gesehen, Liebes, in der Kälte stand ich
Anywhere I go, there you are
Wohin ich auch gehe, da bist du
Anywhere I go, there you are
Wohin ich auch gehe, da bist du
I been getting used to waking up with you
Ich habe mich daran gewöhnt, mit dir aufzuwachen
I been getting used to waking up here
Ich habe mich daran gewöhnt, hier aufzuwachen
Anywhere I go, there you are
Wohin ich auch gehe, da bist du
Anywhere I go, there you are
Wohin ich auch gehe, da bist du
There you are
Da bist du
There you are
Da bist du
You're the fire and the flood
Du bist das Feuer und die Flut
And I'll always feel you in my blood
Und ich werde dich immer in meinem Blut spüren
Everything is fine
Alles ist gut
When your hand is resting next to mine
Wenn deine Hand neben der meinen ruht
Next to mine
Neben der meinen
You're the fire and the flood
Du bist das Feuer und die Flut
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Since we met I feel a lightness in my step
Seit wir uns getroffen haben, fühle ich eine Leichtigkeit in meinem Gang
You're miles away but I still feel you
Du bist meilenweit weg, aber ich spüre dich immer noch
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Wohin ich auch gehe, da bist du (wohin ich auch gehe)
Anywhere I go, there you are
Wohin ich auch gehe, da bist du
Late at night when you can't fall asleep
Spät in der Nacht, wenn du nicht einschlafen kannst
I'll be lying right beside you counting sheep
Werde ich direkt neben dir liegen und Schafe zählen
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Wohin ich auch gehe, da bist du (wohin ich auch gehe)
Anywhere I go, there you are
Wohin ich auch gehe, da bist du
There you are
Da bist du
There you are
Da bist du
You're the fire and the flood
Du bist das Feuer und die Flut
And I'll always feel you in my blood
Und ich werde dich immer in meinem Blut spüren
Everything is fine
Alles ist gut
When your hand is resting next to mine
Wenn deine Hand neben der meinen ruht
Next to mine
Neben der meinen
You're the fire and the flood
Du bist das Feuer und die Flut
"Now listen here", she said
„Jetzt hör mal zu“, sagte sie
"Boy when you know, you'll know"
„Junge, wenn du's spürst, wirst du es wissen“
And I know
Und ich weiß
You're the fire and the flood
Du bist das Feuer und die Flut
And I'll always feel you in my blood
Und ich werde dich immer in meinem Blut spüren
Everything is fine
Alles ist gut
When your hand is resting next to mine
Wenn deine Hand neben der meinen ruht
Next to mine
Neben der meinen
You're the fire and the flood
Du bist das Feuer und die Flut
I was only walking through your neighborhood
Stavo solo passeggiando per il tuo quartiere
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
Ti ho visto bene, tesoro, ero in piedi al freddo
Anywhere I go, there you are
Ovunque io vada, ci sei tu
Anywhere I go, there you are
Ovunque io vada, ci sei tu
I been getting used to waking up with you
Mi sono abituato a svegliarmi con te
I been getting used to waking up here
Mi sono abituato a svegliarmi qui
Anywhere I go, there you are
Ovunque io vada, ci sei tu
Anywhere I go, there you are
Ovunque io vada, ci sei tu
There you are
Ci sei tu
There you are
Ci sei tu
You're the fire and the flood
Tu sei il fuoco e l'alluvione
And I'll always feel you in my blood
E ti sentirò sempre nel mio sangue
Everything is fine
Va tutto bene
When your hand is resting next to mine
Quando la tua mano è appoggiata accanto alla mia
Next to mine
Accanto alla mia
You're the fire and the flood
Tu sei il fuoco e l'alluvione
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-uuh, uuh, uuh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-uuh, uuh, uuh
Since we met I feel a lightness in my step
Da quando ci siamo incontrati sento una leggerezza nel mio passo
You're miles away but I still feel you
Sei a miglia di distanza ma ti sento ancora
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Ovunque io vada, tu sei (ovunque)
Anywhere I go, there you are
Ovunque io vada, ci sei tu
Late at night when you can't fall asleep
A tarda notte quando non riesci ad addormentarti
I'll be lying right beside you counting sheep
Sarò sdraiato accanto a te a contare le pecore
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Ovunque io vada, tu sei (ovunque)
Anywhere I go, there you are
Ovunque io vada, ci sei tu
There you are
Ci sei tu
There you are
Ci sei tu
You're the fire and the flood
Tu sei il fuoco e l'alluvione
And I'll always feel you in my blood
E ti sentirò sempre nel mio sangue
Everything is fine
Va tutto bene
When your hand is resting next to mine
Quando la tua mano è appoggiata accanto alla mia
Next to mine
Accanto alla mia
You're the fire and the flood
Tu sei il fuoco e l'alluvione
"Now listen here", she said
"Ora ascolta", disse
"Boy when you know, you'll know"
"Ragazzo, quando saprai, lo saprai"
And I know
E io so
You're the fire and the flood
Tu sei il fuoco e l'alluvione
And I'll always feel you in my blood
E ti sentirò sempre nel mio sangue
Everything is fine
Va tutto bene
When your hand is resting next to mine
Quando la tua mano è appoggiata accanto alla mia
Next to mine
Accanto alla mia
You're the fire and the flood
Tu sei il fuoco e l'alluvione
I was only walking through your neighborhood
Saya hanya berjalan melewati lingkunganmu
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
Melihatmu berbicara keras, sayang, di dinginnya aku berdiri
Anywhere I go, there you are
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu
Anywhere I go, there you are
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu
I been getting used to waking up with you
Aku mulai terbiasa bangun bersamamu
I been getting used to waking up here
Aku mulai terbiasa bangun di sini
Anywhere I go, there you are
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu
Anywhere I go, there you are
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu
There you are
Di situ ada kamu
There you are
Di situ ada kamu
You're the fire and the flood
Kamu adalah api dan banjir
And I'll always feel you in my blood
Dan aku akan selalu merasakanmu dalam darahku
Everything is fine
Semuanya baik-baik saja
When your hand is resting next to mine
Ketika tanganmu beristirahat di sampingku
Next to mine
Di sampingku
You're the fire and the flood
Kamu adalah api dan banjir
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh
Since we met I feel a lightness in my step
Sejak kita bertemu, aku merasa lebih ringan dalam langkahku
You're miles away but I still feel you
Kamu berada jauh tapi aku masih bisa merasakanmu
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu (di mana saja)
Anywhere I go, there you are
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu
Late at night when you can't fall asleep
Di malam hari ketika kamu tidak bisa tidur
I'll be lying right beside you counting sheep
Aku akan berbaring di sampingmu menghitung domba
Anywhere I go, there you are (anywhere)
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu (di mana saja)
Anywhere I go, there you are
Di mana pun aku pergi, di situ ada kamu
There you are
Di situ ada kamu
There you are
Di situ ada kamu
You're the fire and the flood
Kamu adalah api dan banjir
And I'll always feel you in my blood
Dan aku akan selalu merasakanmu dalam darahku
Everything is fine
Semuanya baik-baik saja
When your hand is resting next to mine
Ketika tanganmu beristirahat di sampingku
Next to mine
Di sampingku
You're the fire and the flood
Kamu adalah api dan banjir
"Now listen here", she said
"Dengarkan di sini," katanya
"Boy when you know, you'll know"
"Nak, saat kamu tahu, kamu akan tahu"
And I know
Dan aku tahu
You're the fire and the flood
Kamu adalah api dan banjir
And I'll always feel you in my blood
Dan aku akan selalu merasakanmu dalam darahku
Everything is fine
Semuanya baik-baik saja
When your hand is resting next to mine
Ketika tanganmu beristirahat di sampingku
Next to mine
Di sampingku
You're the fire and the flood
Kamu adalah api dan banjir
I was only walking through your neighborhood
ฉันเดินผ่านย่านบ้านเธอเท่านั้น
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
เห็นเธออยู่ข้างนอก ที่รัก ฉันยืนอยู่ในความหนาวเย็น
Anywhere I go, there you are
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่
Anywhere I go, there you are
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่
I been getting used to waking up with you
ฉันเริ่มชินกับการตื่นขึ้นมาพร้อมกับเธอ
I been getting used to waking up here
ฉันเริ่มชินกับการตื่นขึ้นมาที่นี่
Anywhere I go, there you are
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่
Anywhere I go, there you are
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่
There you are
นั่นคือที่ที่เธออยู่
There you are
นั่นคือที่ที่เธออยู่
You're the fire and the flood
เธอคือไฟและน้ำท่วม
And I'll always feel you in my blood
และฉันจะรู้สึกถึงเธอในเลือดของฉันเสมอ
Everything is fine
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
When your hand is resting next to mine
เมื่อมือของเธออยู่ข้างๆมือฉัน
Next to mine
ข้างๆมือฉัน
You're the fire and the flood
เธอคือไฟและน้ำท่วม
Ah-ooh, ooh, ooh
อา-อู, อู, อู
Ah-ooh, ooh, ooh
อา-อู, อู, อู
Since we met I feel a lightness in my step
ตั้งแต่เราพบกัน ฉันรู้สึกเบาขึ้นในก้าวเดินของฉัน
You're miles away but I still feel you
เธออยู่ห่างไกล แต่ฉันยังรู้สึกถึงเธอ
Anywhere I go, there you are (anywhere)
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่ (ทุกที่)
Anywhere I go, there you are
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่
Late at night when you can't fall asleep
ดึกแล้วเมื่อเธอไม่สามารถหลับได้
I'll be lying right beside you counting sheep
ฉันจะนอนอยู่ข้างๆเธอนับแกะ
Anywhere I go, there you are (anywhere)
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่ (ทุกที่)
Anywhere I go, there you are
ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป นั่นคือที่ที่เธออยู่
There you are
นั่นคือที่ที่เธออยู่
There you are
นั่นคือที่ที่เธออยู่
You're the fire and the flood
เธอคือไฟและน้ำท่วม
And I'll always feel you in my blood
และฉันจะรู้สึกถึงเธอในเลือดของฉันเสมอ
Everything is fine
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
When your hand is resting next to mine
เมื่อมือของเธออยู่ข้างๆมือฉัน
Next to mine
ข้างๆมือฉัน
You're the fire and the flood
เธอคือไฟและน้ำท่วม
"Now listen here", she said
"ฟังที่นี่นะ" เธอพูด
"Boy when you know, you'll know"
"เด็กชาย เมื่อเธอรู้ คุณจะรู้"
And I know
และฉันรู้
You're the fire and the flood
เธอคือไฟและน้ำท่วม
And I'll always feel you in my blood
และฉันจะรู้สึกถึงเธอในเลือดของฉันเสมอ
Everything is fine
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
When your hand is resting next to mine
เมื่อมือของเธออยู่ข้างๆมือฉัน
Next to mine
ข้างๆมือฉัน
You're the fire and the flood
เธอคือไฟและน้ำท่วม
I was only walking through your neighborhood
我只是路过你的街区
Saw you out loud, honey, in the cold I stood
看到你在外面，亲爱的，在寒冷中我站立
Anywhere I go, there you are
无论我走到哪里，你都在那里
Anywhere I go, there you are
无论我走到哪里，你都在那里
I been getting used to waking up with you
我已经习惯了和你一起醒来
I been getting used to waking up here
我已经习惯了在这里醒来
Anywhere I go, there you are
无论我走到哪里，你都在那里
Anywhere I go, there you are
无论我走到哪里，你都在那里
There you are
你在那里
There you are
你在那里
You're the fire and the flood
你是火焰也是洪水
And I'll always feel you in my blood
我总能在我的血液中感觉到你
Everything is fine
一切都很好
When your hand is resting next to mine
当你的手靠在我的旁边
Next to mine
在我的旁边
You're the fire and the flood
你是火焰也是洪水
Ah-ooh, ooh, ooh
啊-噢，噢，噢
Ah-ooh, ooh, ooh
啊-噢，噢，噢
Since we met I feel a lightness in my step
自从我们相遇，我感觉我的步伐更轻松了
You're miles away but I still feel you
你离我很远，但我仍能感觉到你
Anywhere I go, there you are (anywhere)
无论我走到哪里，你都在那里（无论哪里）
Anywhere I go, there you are
无论我走到哪里，你都在那里
Late at night when you can't fall asleep
深夜里，当你无法入睡
I'll be lying right beside you counting sheep
我会躺在你旁边数绵羊
Anywhere I go, there you are (anywhere)
无论我走到哪里，你都在那里（无论哪里）
Anywhere I go, there you are
无论我走到哪里，你都在那里
There you are
你在那里
There you are
你在那里
You're the fire and the flood
你是火焰也是洪水
And I'll always feel you in my blood
我总能在我的血液中感觉到你
Everything is fine
一切都很好
When your hand is resting next to mine
当你的手靠在我的旁边
Next to mine
在我的旁边
You're the fire and the flood
你是火焰也是洪水
"Now listen here", she said
“现在听我说”，她说
"Boy when you know, you'll know"
“男孩，当你知道的时候，你就会知道”
And I know
而我知道
You're the fire and the flood
你是火焰也是洪水
And I'll always feel you in my blood
我总能在我的血液中感觉到你
Everything is fine
一切都很好
When your hand is resting next to mine
当你的手靠在我的旁边
Next to mine
在我的旁边
You're the fire and the flood
你是火焰也是洪水