Fin du jeu

Waiv

Paroles Traduction

J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Han, han

J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Han, han

J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur

On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu

Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons

T'es prêt à gouter même si c'est pas ta gamme
J'suis prêt à t'faire gouter c'qu'il y a dans l'métal
Comme avant, postiché sur la dalle
Papa sait pas qu'on fait tout ça pour les tals
Elle m'appelle, veut que j'sorte du local
J'sais plus c'qui est légal, c'qui est illégal
En voiture méchante, j'ai dégainé
Dégaine fâchée comme Gambino

Vol de vélo, pince monseigneur
Revente immédiate chez l'drogueur
Devant mon couteau tu fais l'pasteur
Pourtant tu parles beaucoup sur Twitter
Attention aux âmes sensibles, toujours extensible
Finir bredouille, non c'est pas possible
Tu vas rien faire, range tes ustensiles
9.1, les Ulis c'est l'asile

J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur

On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu

Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons

C'est bon, c'est la fin du jeu
C'est bon, avec un silencieux
C'est bon, c'est la fin du jeu

J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Escrevi meus textos no meu pergaminho, saio da Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
E eu penso em quando era eu quem negociava embaixo da minha casa
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Nós percorremos um longo caminho, fizemos tudo isso sem fazer um esquema
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Mas tudo isso é graças a Deus, então pouco a pouco me aproximo do caminho certo
Han, han
Han, han
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Escrevi meus textos no meu pergaminho, saio da Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
E eu penso em quando era eu quem negociava embaixo da minha casa
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Nós percorremos um longo caminho, fizemos tudo isso sem fazer um esquema
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Mas tudo isso é graças a Deus, então pouco a pouco me aproximo do caminho certo
Han, han
Han, han
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias desde menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias mesmo sendo maior
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias desde menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias mesmo sendo maior
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Vamos trabalhar como cães porque sabemos que essa é a receita para permanecer no jogo
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Assinei dois contratos com a Sony então comprei uma arma com silenciador
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Eles não querem mais se esfregar em nós porque sabem que quando chegamos somos perigosos
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Quando chegamos faz pah, pah, pah, é o fim do jogo
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Eles entenderam, está bom, Gambino, WaïV, aumenta o som
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Eu te disse para ouvir minhas músicas, eles gritam akha, tem os pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Eles entenderam, está bom, Gambino, WaïV, aumenta o som
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Eu te disse para ouvir minhas músicas, eles gritam akha, tem os pimpons
T'es prêt à gouter même si c'est pas ta gamme
Você está pronto para provar mesmo que não é do seu gosto
J'suis prêt à t'faire gouter c'qu'il y a dans l'métal
Estou pronto para te fazer provar o que tem no metal
Comme avant, postiché sur la dalle
Como antes, postiço no concreto
Papa sait pas qu'on fait tout ça pour les tals
Papai não sabe que fazemos tudo isso pelos tals
Elle m'appelle, veut que j'sorte du local
Ela me liga, quer que eu saia do local
J'sais plus c'qui est légal, c'qui est illégal
Não sei mais o que é legal, o que é ilegal
En voiture méchante, j'ai dégainé
Em um carro mau, eu saquei
Dégaine fâchée comme Gambino
Desenho irritado como Gambino
Vol de vélo, pince monseigneur
Roubo de bicicleta, chave de fenda
Revente immédiate chez l'drogueur
Revenda imediata para o traficante
Devant mon couteau tu fais l'pasteur
Diante da minha faca você faz o pastor
Pourtant tu parles beaucoup sur Twitter
No entanto, você fala muito no Twitter
Attention aux âmes sensibles, toujours extensible
Cuidado com as almas sensíveis, sempre extensível
Finir bredouille, non c'est pas possible
Acabar sem nada, não é possível
Tu vas rien faire, range tes ustensiles
Você não vai fazer nada, guarda seus utensílios
9.1, les Ulis c'est l'asile
9.1, Ulis é o asilo
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias desde menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias mesmo sendo maior
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias desde menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estou envolvido em negócios obscuros, histórias mesmo sendo maior
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Vamos trabalhar como cães porque sabemos que essa é a receita para permanecer no jogo
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Assinei dois contratos com a Sony então comprei uma arma com silenciador
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Eles não querem mais se esfregar em nós porque sabem que quando chegamos somos perigosos
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Quando chegamos faz pah, pah, pah, é o fim do jogo
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Eles entenderam, está bom, Gambino, WaïV, aumenta o som
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Eu te disse para ouvir minhas músicas, eles gritam akha, tem os pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Eles entenderam, está bom, Gambino, WaïV, aumenta o som
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Eu te disse para ouvir minhas músicas, eles gritam akha, tem os pimpons
C'est bon, c'est la fin du jeu
Está bom, é o fim do jogo
C'est bon, avec un silencieux
Está bom, com um silenciador
C'est bon, c'est la fin du jeu
Está bom, é o fim do jogo
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
I wrote my lyrics on my parchment, I'm coming out of Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
And I think back to when I was the one dealing at the bottom of my house
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
We've come a long way, we did all this without making a plan
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
But all this is thanks to God, so little by little I'm getting closer to the right path
Han, han
Han, han
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
I wrote my lyrics on my parchment, I'm coming out of Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
And I think back to when I was the one dealing at the bottom of my house
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
We've come a long way, we did all this without making a plan
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
But all this is thanks to God, so little by little I'm getting closer to the right path
Han, han
Han, han
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
I'm involved in dark deals, stories since I was a minor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
I'm involved in dark deals, stories even being of age
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
I'm involved in dark deals, stories since I was a minor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
I'm involved in dark deals, stories even being of age
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
We're going to work like dogs because we know that's the recipe to stay in the game
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
I signed two contracts with Sony so I bought a gun with a silencer
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
They don't want to mess with us anymore because they know that when we show up we're dangerous
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
When we arrive it goes pah, pah, pah, it's the end of the game
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
They got it, it's good, Gambino, WaïV, turn up the sound
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
I told you listen to my songs, it screams akha, there are the pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
They got it, it's good, Gambino, WaïV, turn up the sound
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
I told you listen to my songs, it screams akha, there are the pimpons
T'es prêt à gouter même si c'est pas ta gamme
You're ready to taste even if it's not your range
J'suis prêt à t'faire gouter c'qu'il y a dans l'métal
I'm ready to make you taste what's in the metal
Comme avant, postiché sur la dalle
Like before, wigged out on the slab
Papa sait pas qu'on fait tout ça pour les tals
Dad doesn't know we're doing all this for the tals
Elle m'appelle, veut que j'sorte du local
She calls me, wants me to leave the local
J'sais plus c'qui est légal, c'qui est illégal
I don't know what's legal, what's illegal anymore
En voiture méchante, j'ai dégainé
In a mean car, I drew
Dégaine fâchée comme Gambino
Angry demeanor like Gambino
Vol de vélo, pince monseigneur
Bike theft, crowbar
Revente immédiate chez l'drogueur
Immediate resale at the drug dealer's
Devant mon couteau tu fais l'pasteur
In front of my knife you play the pastor
Pourtant tu parles beaucoup sur Twitter
Yet you talk a lot on Twitter
Attention aux âmes sensibles, toujours extensible
Beware of sensitive souls, always expandable
Finir bredouille, non c'est pas possible
End up empty-handed, no it's not possible
Tu vas rien faire, range tes ustensiles
You're not going to do anything, put away your utensils
9.1, les Ulis c'est l'asile
9.1, the Ulis is the asylum
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
I'm involved in dark deals, stories since I was a minor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
I'm involved in dark deals, stories even being of age
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
I'm involved in dark deals, stories since I was a minor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
I'm involved in dark deals, stories even being of age
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
We're going to work like dogs because we know that's the recipe to stay in the game
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
I signed two contracts with Sony so I bought a gun with a silencer
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
They don't want to mess with us anymore because they know that when we show up we're dangerous
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
When we arrive it goes pah, pah, pah, it's the end of the game
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
They got it, it's good, Gambino, WaïV, turn up the sound
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
I told you listen to my songs, it screams akha, there are the pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
They got it, it's good, Gambino, WaïV, turn up the sound
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
I told you listen to my songs, it screams akha, there are the pimpons
C'est bon, c'est la fin du jeu
It's good, it's the end of the game
C'est bon, avec un silencieux
It's good, with a silencer
C'est bon, c'est la fin du jeu
It's good, it's the end of the game
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Escribí mis textos en mi pergamino, salgo de Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
Y pienso en cuando era yo quien traficaba en mi casa
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Hemos recorrido un largo camino, hemos hecho todo esto sin un plan
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Pero todo esto es gracias a Dios, así que poco a poco me acerco al buen camino
Han, han
Han, han
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Escribí mis textos en mi pergamino, salgo de Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
Y pienso en cuando era yo quien traficaba en mi casa
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Hemos recorrido un largo camino, hemos hecho todo esto sin un plan
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Pero todo esto es gracias a Dios, así que poco a poco me acerco al buen camino
Han, han
Han, han
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias desde que era menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias incluso siendo mayor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias desde que era menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias incluso siendo mayor
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Vamos a trabajar duro como perros porque sabemos que esa es la receta para permanecer en el juego
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Firmé dos contratos con Sony así que compré un arma con silenciador
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Ya no quieren enfrentarse a nosotros porque saben que cuando llegamos somos peligrosos
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Cuando llegamos hace pah, pah, pah, es el fin del juego
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Lo han captado, está bien, Gambino, WaïV, sube el volumen
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Te dije que escuches mis canciones, gritan akha, están los pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Lo han captado, está bien, Gambino, WaïV, sube el volumen
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Te dije que escuches mis canciones, gritan akha, están los pimpons
T'es prêt à gouter même si c'est pas ta gamme
Estás dispuesto a probar incluso si no es tu estilo
J'suis prêt à t'faire gouter c'qu'il y a dans l'métal
Estoy dispuesto a hacerte probar lo que hay en el metal
Comme avant, postiché sur la dalle
Como antes, disfrazado en la losa
Papa sait pas qu'on fait tout ça pour les tals
Papá no sabe que hacemos todo esto por los tals
Elle m'appelle, veut que j'sorte du local
Ella me llama, quiere que salga del local
J'sais plus c'qui est légal, c'qui est illégal
Ya no sé qué es legal, qué es ilegal
En voiture méchante, j'ai dégainé
En un coche malo, saqué mi arma
Dégaine fâchée comme Gambino
Desenfunda enojado como Gambino
Vol de vélo, pince monseigneur
Robo de bicicleta, palanca
Revente immédiate chez l'drogueur
Reventa inmediata al drogadicto
Devant mon couteau tu fais l'pasteur
Frente a mi cuchillo te haces el pastor
Pourtant tu parles beaucoup sur Twitter
Aunque hablas mucho en Twitter
Attention aux âmes sensibles, toujours extensible
Cuidado con las almas sensibles, siempre extensible
Finir bredouille, non c'est pas possible
Terminar sin nada, no es posible
Tu vas rien faire, range tes ustensiles
No vas a hacer nada, guarda tus utensilios
9.1, les Ulis c'est l'asile
9.1, los Ulis es el asilo
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias desde que era menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias incluso siendo mayor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias desde que era menor
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Estoy involucrado en asuntos oscuros, historias incluso siendo mayor
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Vamos a trabajar duro como perros porque sabemos que esa es la receta para permanecer en el juego
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Firmé dos contratos con Sony así que compré un arma con silenciador
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Ya no quieren enfrentarse a nosotros porque saben que cuando llegamos somos peligrosos
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Cuando llegamos hace pah, pah, pah, es el fin del juego
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Lo han captado, está bien, Gambino, WaïV, sube el volumen
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Te dije que escuches mis canciones, gritan akha, están los pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Lo han captado, está bien, Gambino, WaïV, sube el volumen
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Te dije que escuches mis canciones, gritan akha, están los pimpons
C'est bon, c'est la fin du jeu
Está bien, es el fin del juego
C'est bon, avec un silencieux
Está bien, con un silenciador
C'est bon, c'est la fin du jeu
Está bien, es el fin del juego
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Ich habe meine Texte auf meinem Pergament geschrieben, ich komme von Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
Und ich denke zurück an die Zeit, als ich derjenige war, der unten bei mir gedealt hat
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, wir haben all das ohne Plan gemacht
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Aber all das ist dank Gott, also nähere ich mich nach und nach dem richtigen Weg
Han, han
Han, han
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Ich habe meine Texte auf meinem Pergament geschrieben, ich komme von Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
Und ich denke zurück an die Zeit, als ich derjenige war, der unten bei mir gedealt hat
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, wir haben all das ohne Plan gemacht
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Aber all das ist dank Gott, also nähere ich mich nach und nach dem richtigen Weg
Han, han
Han, han
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten seit ich minderjährig bin
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten auch als Erwachsener
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten seit ich minderjährig bin
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten auch als Erwachsener
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Wir werden hart arbeiten wie Hunde, denn wir wissen, dass das das Rezept ist, um im Spiel zu bleiben
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Ich habe zwei Verträge bei Sony unterschrieben, also habe ich eine Waffe mit Schalldämpfer gekauft
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Sie wollen sich nicht mehr mit uns anlegen, denn sie wissen, dass wir gefährlich sind, wenn wir auftauchen
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Wenn wir ankommen, macht es pah, pah, pah, es ist das Ende des Spiels
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Sie haben es kapiert, es ist gut, Gambino, WaïV, mach die Musik lauter
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ich hatte dir gesagt, hör meine Songs, es schreit akha, da sind die Pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Sie haben es kapiert, es ist gut, Gambino, WaïV, mach die Musik lauter
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ich hatte dir gesagt, hör meine Songs, es schreit akha, da sind die Pimpons
T'es prêt à gouter même si c'est pas ta gamme
Du bist bereit zu probieren, auch wenn es nicht dein Stil ist
J'suis prêt à t'faire gouter c'qu'il y a dans l'métal
Ich bin bereit, dich das schmecken zu lassen, was im Metall ist
Comme avant, postiché sur la dalle
Wie früher, auf dem Beton verkleidet
Papa sait pas qu'on fait tout ça pour les tals
Papa weiß nicht, dass wir all das für die Tals machen
Elle m'appelle, veut que j'sorte du local
Sie ruft mich an, will, dass ich aus dem Lokal komme
J'sais plus c'qui est légal, c'qui est illégal
Ich weiß nicht mehr, was legal und was illegal ist
En voiture méchante, j'ai dégainé
In einem bösen Auto habe ich gezogen
Dégaine fâchée comme Gambino
Ziehe wütend wie Gambino
Vol de vélo, pince monseigneur
Fahrraddiebstahl, Brecheisen
Revente immédiate chez l'drogueur
Sofortiger Wiederverkauf beim Drogendealer
Devant mon couteau tu fais l'pasteur
Vor meinem Messer spielst du den Pastor
Pourtant tu parles beaucoup sur Twitter
Trotzdem redest du viel auf Twitter
Attention aux âmes sensibles, toujours extensible
Achtung vor sensiblen Seelen, immer dehnbar
Finir bredouille, non c'est pas possible
Leer ausgehen, nein, das ist nicht möglich
Tu vas rien faire, range tes ustensiles
Du wirst nichts tun, räum deine Utensilien weg
9.1, les Ulis c'est l'asile
9.1, die Ulis ist die Anstalt
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten seit ich minderjährig bin
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten auch als Erwachsener
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten seit ich minderjährig bin
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Ich bin in dunkle Geschäfte verwickelt, Geschichten auch als Erwachsener
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Wir werden hart arbeiten wie Hunde, denn wir wissen, dass das das Rezept ist, um im Spiel zu bleiben
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Ich habe zwei Verträge bei Sony unterschrieben, also habe ich eine Waffe mit Schalldämpfer gekauft
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Sie wollen sich nicht mehr mit uns anlegen, denn sie wissen, dass wir gefährlich sind, wenn wir auftauchen
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Wenn wir ankommen, macht es pah, pah, pah, es ist das Ende des Spiels
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Sie haben es kapiert, es ist gut, Gambino, WaïV, mach die Musik lauter
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ich hatte dir gesagt, hör meine Songs, es schreit akha, da sind die Pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Sie haben es kapiert, es ist gut, Gambino, WaïV, mach die Musik lauter
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ich hatte dir gesagt, hör meine Songs, es schreit akha, da sind die Pimpons
C'est bon, c'est la fin du jeu
Es ist gut, es ist das Ende des Spiels
C'est bon, avec un silencieux
Es ist gut, mit einem Schalldämpfer
C'est bon, c'est la fin du jeu
Es ist gut, es ist das Ende des Spiels
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Ho scritto i miei testi sul mio pergamena, esco da Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
E ripenso a quando ero io a spacciare sotto casa mia
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Abbiamo fatto molta strada, abbiamo fatto tutto questo senza fare uno schema
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Ma tutto questo è grazie a Dio, quindi poco a poco mi avvicino al giusto cammino
Han, han
Han, han
J'ai écrit mes textes sur mon parchemin, j'sors de chez Givenchy
Ho scritto i miei testi sul mio pergamena, esco da Givenchy
Et j'repense à quand c'est moi qui dealais en bas d'chez moi
E ripenso a quando ero io a spacciare sotto casa mia
On en a fait du chemin, on a fait tout ça sans faire de schéma
Abbiamo fatto molta strada, abbiamo fatto tutto questo senza fare uno schema
Mais tout ça c'est grâce à Dieu, donc petit à petit j'me rapproche du bon chemin
Ma tutto questo è grazie a Dio, quindi poco a poco mi avvicino al giusto cammino
Han, han
Han, han
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie da minorenne
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie anche da maggiorenne
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie da minorenne
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie anche da maggiorenne
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Lavoreremo come cani perché sappiamo che questa è la ricetta per rimanere nel gioco
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Ho firmato due contratti con Sony quindi ho comprato un'arma con un silenziatore
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Non vogliono più avere a che fare con noi perché sanno che quando arriviamo siamo pericolosi
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Quando arriviamo fa pah, pah, pah, è la fine del gioco
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Hanno capito, va bene, Gambino, WaïV, alza il volume
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ti avevo detto ascolta le mie canzoni, gridano akha, ci sono i pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Hanno capito, va bene, Gambino, WaïV, alza il volume
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ti avevo detto ascolta le mie canzoni, gridano akha, ci sono i pimpons
T'es prêt à gouter même si c'est pas ta gamme
Sei pronto a provare anche se non è il tuo genere
J'suis prêt à t'faire gouter c'qu'il y a dans l'métal
Sono pronto a farti provare quello che c'è nel metallo
Comme avant, postiché sur la dalle
Come prima, posticciato sul lastrico
Papa sait pas qu'on fait tout ça pour les tals
Papà non sa che facciamo tutto questo per i soldi
Elle m'appelle, veut que j'sorte du local
Mi chiama, vuole che esca dal locale
J'sais plus c'qui est légal, c'qui est illégal
Non so più cosa è legale, cosa è illegale
En voiture méchante, j'ai dégainé
In macchina cattiva, ho estratto
Dégaine fâchée comme Gambino
Estrazione arrabbiata come Gambino
Vol de vélo, pince monseigneur
Furto di bicicletta, pinza monsignore
Revente immédiate chez l'drogueur
Rivendita immediata al drogaio
Devant mon couteau tu fais l'pasteur
Davanti al mio coltello fai il pastore
Pourtant tu parles beaucoup sur Twitter
Eppure parli molto su Twitter
Attention aux âmes sensibles, toujours extensible
Attenzione alle anime sensibili, sempre estensibile
Finir bredouille, non c'est pas possible
Finire a mani vuote, no non è possibile
Tu vas rien faire, range tes ustensiles
Non farai nulla, metti via i tuoi utensili
9.1, les Ulis c'est l'asile
9.1, Ulis è il manicomio
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie da minorenne
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie anche da maggiorenne
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires depuis mineur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie da minorenne
J'suis impliqué dans des bails noirs, des histoires même étant majeur
Sono coinvolto in affari oscuri, storie anche da maggiorenne
On va charbonner comme des chiens car on sait qu'c'est la recette pour rester dans l'jeu
Lavoreremo come cani perché sappiamo che questa è la ricetta per rimanere nel gioco
J'ai signé deux contrats chez Sony donc j'ai acheté une arme avec un silencieux
Ho firmato due contratti con Sony quindi ho comprato un'arma con un silenziatore
Ils veulent plus s'frotter à nous car ils savent que quand nous on déboule on est dangereux
Non vogliono più avere a che fare con noi perché sanno che quando arriviamo siamo pericolosi
Quand on arrive ça fait pah, pah, pah, c'est la fin du jeu
Quando arriviamo fa pah, pah, pah, è la fine del gioco
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Hanno capito, va bene, Gambino, WaïV, alza il volume
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ti avevo detto ascolta le mie canzoni, gridano akha, ci sono i pimpons
Ils ont capté, c'est bon, Gambino, WaïV, monte le son
Hanno capito, va bene, Gambino, WaïV, alza il volume
J't'avais dit écoute mes sons, ça crie akha, y a les pimpons
Ti avevo detto ascolta le mie canzoni, gridano akha, ci sono i pimpons
C'est bon, c'est la fin du jeu
Va bene, è la fine del gioco
C'est bon, avec un silencieux
Va bene, con un silenziatore
C'est bon, c'est la fin du jeu
Va bene, è la fine del gioco

Curiosités sur la chanson Fin du jeu de Waïv

Qui a composé la chanson “Fin du jeu” de Waïv?
La chanson “Fin du jeu” de Waïv a été composée par Waiv.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Waïv

Autres artistes de French rap