Didn't We Almost Have It All

MICHAEL MASSER, WILL JENNINGS

Paroles Traduction

Remember when we held on in the rain
The night we almost lost it
Once again we can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you I feel it all again

[Chorus]
Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all

The way you used to touch me felt so fine
We kept our hearts together down the line
A moment in the soul can last forever
Comfort and keep us
Help me bring the feeling back again

[Chorus]

Didn't we have the best of times
When love was young and new?
Couldn't we reach inside and find
The world of me and you?
We'll never lose it again
'Cause once you know what love is
You never let it end

Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving?
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living

Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all

Souviens-toi quand nous nous accrochions sous la pluie
La nuit où nous avons presque tout perdu
Encore une fois, nous pouvons emmener la nuit jusqu'à demain
Vivant sur des sentiments
En te touchant, je ressens tout à nouveau

N'avons-nous pas presque tout eu
Quand l'amour était tout ce que nous avions à donner ?
Le voyage avec toi valait la peine de tomber mon ami
T'aimer rend la vie digne d'être vécue
N'avons-nous pas presque tout eu
La nuit où nous nous sommes accrochés jusqu'au matin
Tu sais que tu n'aimeras plus jamais de cette façon
N'avons-nous pas presque tout eu

La façon dont tu me touchais était si agréable
Nous avons gardé nos cœurs ensemble tout au long du chemin
Un moment dans l'âme peut durer éternellement
Réconforte et garde-nous
Aide-moi à ramener le sentiment à nouveau

N'avons-nous pas presque tout eu
Quand l'amour était tout ce que nous avions à donner ?
Le voyage avec toi valait la peine de tomber mon ami
T'aimer rend la vie digne d'être vécue
N'avons-nous pas presque tout eu
La nuit où nous nous sommes accrochés jusqu'au matin
Tu sais que tu n'aimeras plus jamais de cette façon
N'avons-nous pas presque tout eu

N'avons-nous pas eu les meilleurs moments
Quand l'amour était jeune et nouveau ?
Ne pourrions-nous pas regarder à l'intérieur et trouver
Le monde de moi et toi ?
Nous ne le perdrons plus jamais
Parce qu'une fois que tu sais ce qu'est l'amour
Tu ne le laisses jamais finir

N'avons-nous pas presque tout eu
Quand l'amour était tout ce que nous avions à donner ?
Le voyage avec toi valait la peine de tomber mon ami
T'aimer rend la vie digne d'être vécue

N'avons-nous pas presque tout eu
La nuit où nous nous sommes accrochés jusqu'au matin
Tu sais que tu n'aimeras plus jamais de cette façon
N'avons-nous pas presque tout eu

Lembra quando nos seguramos na chuva
A noite que quase perdemos tudo
Mais uma vez podemos levar a noite para o amanhã
Vivendo de sentimentos
Tocando você, sinto tudo de novo

Não quase tivemos tudo?
Quando o amor era tudo que tínhamos para dar?
A viagem com você valeu a queda, meu amigo
Amar você faz a vida valer a pena
Não quase tivemos tudo?
A noite que nos seguramos até a manhã
Você sabe que nunca amará dessa maneira novamente
Não quase tivemos tudo?

A maneira como você costumava me tocar era tão boa
Mantivemos nossos corações juntos ao longo do caminho
Um momento na alma pode durar para sempre
Conforto e nos mantenha
Ajude-me a trazer o sentimento de volta

Não quase tivemos tudo?
Quando o amor era tudo que tínhamos para dar?
A viagem com você valeu a queda, meu amigo
Amar você faz a vida valer a pena
Não quase tivemos tudo?
A noite que nos seguramos até a manhã
Você sabe que nunca amará dessa maneira novamente
Não quase tivemos tudo?

Não tivemos os melhores momentos
Quando o amor era jovem e novo?
Não poderíamos alcançar dentro e encontrar
O mundo de mim e você?
Nunca perderemos isso novamente
Porque uma vez que você sabe o que é amor
Você nunca deixa acabar

Não quase tivemos tudo?
Quando o amor era tudo que tínhamos para dar?
A viagem com você valeu a queda, meu amigo
Amar você faz a vida valer a pena

Não quase tivemos tudo?
A noite que nos seguramos até a manhã
Você sabe que nunca amará dessa maneira novamente
Não quase tivemos tudo?

Recuerda cuando nos aferramos bajo la lluvia
La noche que casi lo perdimos
Una vez más podemos llevar la noche hasta mañana
Viviendo de sentimientos
Al tocarte, lo siento todo de nuevo

¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?
¿Cuando el amor era todo lo que teníamos para dar?
El viaje contigo valió la pena la caída, mi amigo
Amarte hace que la vida valga la pena
¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?
La noche que nos aferramos hasta la mañana
Sabes que nunca volverás a amar de esa manera
¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?

La forma en que solías tocarme se sentía tan bien
Mantuvimos nuestros corazones juntos a lo largo del camino
Un momento en el alma puede durar para siempre
Consuélanos y mantennos
Ayúdame a traer el sentimiento de nuevo

¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?
¿Cuando el amor era todo lo que teníamos para dar?
El viaje contigo valió la pena la caída, mi amigo
Amarte hace que la vida valga la pena
¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?
La noche que nos aferramos hasta la mañana
Sabes que nunca volverás a amar de esa manera
¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?

¿No tuvimos los mejores momentos
Cuando el amor era joven y nuevo?
¿No podríamos buscar dentro y encontrar
El mundo de mí y de ti?
Nunca lo perderemos de nuevo
Porque una vez que sabes lo que es el amor
Nunca lo dejas terminar

¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?
¿Cuando el amor era todo lo que teníamos para dar?
El viaje contigo valió la pena la caída, mi amigo
Amarte hace que la vida valga la pena

¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?
La noche que nos aferramos hasta la mañana
Sabes que nunca volverás a amar de esa manera
¿No estuvimos a punto de tenerlo todo?

Erinnerst du dich, als wir uns im Regen festhielten
Die Nacht, in der wir es fast verloren hätten
Noch einmal können wir die Nacht in den Morgen nehmen
Leben von Gefühlen
Wenn ich dich berühre, fühle ich es wieder

Hatten wir es nicht fast alles
Als Liebe alles war, was es wert war zu geben?
Die Fahrt mit dir war den Sturz wert, mein Freund
Dich zu lieben macht das Leben lebenswert
Hatten wir es nicht fast alles
Die Nacht, in der wir bis zum Morgen durchhielten
Du weißt, du wirst nie wieder so lieben
Hatten wir es nicht fast alles

Die Art, wie du mich berührt hast, fühlte sich so gut an
Wir hielten unsere Herzen zusammen auf der Linie
Ein Moment in der Seele kann ewig dauern
Tröste und halte uns
Hilf mir, das Gefühl wieder zurückzubringen

Hatten wir es nicht fast alles
Als Liebe alles war, was es wert war zu geben?
Die Fahrt mit dir war den Sturz wert, mein Freund
Dich zu lieben macht das Leben lebenswert
Hatten wir es nicht fast alles
Die Nacht, in der wir bis zum Morgen durchhielten
Du weißt, du wirst nie wieder so lieben
Hatten wir es nicht fast alles

Hatten wir nicht die beste Zeit
Als die Liebe jung und neu war?
Könnten wir nicht in uns hineinreichen und finden
Die Welt von mir und dir?
Wir werden es nie wieder verlieren
Denn wenn du einmal weißt, was Liebe ist
Lässt du sie nie enden

Hatten wir es nicht fast alles
Als Liebe alles war, was es wert war zu geben?
Die Fahrt mit dir war den Sturz wert, mein Freund
Dich zu lieben macht das Leben lebenswert

Hatten wir es nicht fast alles
Die Nacht, in der wir bis zum Morgen durchhielten
Du weißt, du wirst nie wieder so lieben
Hatten wir es nicht fast alles

Ricordi quando ci siamo aggrappati sotto la pioggia
La notte che abbiamo quasi perso tutto
Ancora una volta possiamo portare la notte nel domani
Vivendo di sentimenti
Toccandoti, lo sento tutto di nuovo

Non abbiamo quasi avuto tutto
Quando l'amore era tutto quello che avevamo da dare?
Il viaggio con te valeva la pena della caduta, amico mio
Amarti rende la vita degna di essere vissuta
Non abbiamo quasi avuto tutto
La notte che abbiamo resistito fino al mattino
Sai che non amerai mai in quel modo di nuovo
Non abbiamo quasi avuto tutto

Il modo in cui mi toccavi era così bello
Abbiamo tenuto i nostri cuori insieme lungo la strada
Un momento nell'anima può durare per sempre
Conforto e ci tiene
Aiutami a riportare il sentimento di nuovo

Non abbiamo quasi avuto tutto
Quando l'amore era tutto quello che avevamo da dare?
Il viaggio con te valeva la pena della caduta, amico mio
Amarti rende la vita degna di essere vissuta
Non abbiamo quasi avuto tutto
La notte che abbiamo resistito fino al mattino
Sai che non amerai mai in quel modo di nuovo
Non abbiamo quasi avuto tutto

Non abbiamo avuto i migliori momenti
Quando l'amore era giovane e nuovo?
Non potevamo raggiungere dentro e trovare
Il mondo di me e te?
Non lo perderemo mai di nuovo
Perché una volta che sai cos'è l'amore
Non lo lasci mai finire

Non abbiamo quasi avuto tutto
Quando l'amore era tutto quello che avevamo da dare?
Il viaggio con te valeva la pena della caduta, amico mio
Amarti rende la vita degna di essere vissuta

Non abbiamo quasi avuto tutto
La notte che abbiamo resistito fino al mattino
Sai che non amerai mai in quel modo di nuovo
Non abbiamo quasi avuto tutto

Ingat saat kita bertahan di tengah hujan
Malam itu kita hampir kehilangannya
Sekali lagi kita bisa membawa malam ke esok hari
Hidup dengan perasaan
Menyentuhmu, aku merasakan semuanya lagi

Bukankah kita hampir memiliki semuanya
Saat cinta adalah satu-satunya yang layak kita berikan?
Perjalanan bersamamu layak untuk jatuh, temanku
Mencintaimu membuat hidup layak dijalani
Bukankah kita hampir memiliki semuanya
Malam kita bertahan sampai pagi
Kau tahu kau tak akan pernah mencintai dengan cara itu lagi
Bukankah kita hampir memiliki semuanya

Cara kamu menyentuhku terasa begitu baik
Kita menjaga hati kita bersama sepanjang waktu
Sebuah momen dalam jiwa bisa bertahan selamanya
Memberi kenyamanan dan menjaga kita
Bantu aku mengembalikan perasaan itu lagi

Bukankah kita hampir memiliki semuanya
Saat cinta adalah satu-satunya yang layak kita berikan?
Perjalanan bersamamu layak untuk jatuh, temanku
Mencintaimu membuat hidup layak dijalani
Bukankah kita hampir memiliki semuanya
Malam kita bertahan sampai pagi
Kau tahu kau tak akan pernah mencintai dengan cara itu lagi
Bukankah kita hampir memiliki semuanya

Bukankah kita memiliki waktu-waktu terbaik
Saat cinta masih muda dan baru?
Bisakah kita menjangkau ke dalam dan menemukan
Dunia antara aku dan kamu?
Kita tidak akan pernah kehilangannya lagi
Karena sekali kamu tahu apa itu cinta
Kamu tidak akan pernah membiarkannya berakhir

Bukankah kita hampir memiliki semuanya
Saat cinta adalah satu-satunya yang layak kita berikan?
Perjalanan bersamamu layak untuk jatuh, temanku
Mencintaimu membuat hidup layak dijalani

Bukankah kita hampir memiliki semuanya
Malam kita bertahan sampai pagi
Kau tahu kau tak akan pernah mencintai dengan cara itu lagi
Bukankah kita hampir memiliki semuanya

จำได้ไหมตอนที่เรายังคงกอดกันในฝน
คืนที่เราเกือบจะสูญเสียมันไป
อีกครั้งหนึ่งเราสามารถพาคืนนี้ไปสู่วันพรุ่งนี้
มีชีวิตอยู่บนความรู้สึก
สัมผัสคุณ ฉันรู้สึกทุกอย่างอีกครั้ง

เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม
เมื่อความรักคือสิ่งเดียวที่เรามีที่คุ้มค่าที่จะให้?
การเดินทางกับคุณคุ้มค่ากับการตกลงมาเพื่อนของฉัน
การรักคุณทำให้ชีวิตคุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่
เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม
คืนที่เรายังคงกอดกันจนถึงเช้า
คุณรู้ว่าคุณจะไม่มีวันรักแบบนั้นอีกแล้ว
เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม

วิธีที่คุณเคยสัมผัสฉันรู้สึกดีมาก
เรายังคงใจของเราไว้ด้วยกันตลอดเส้นทาง
ช่วงเวลาหนึ่งในจิตวิญญาณสามารถอยู่ได้ตลอดไป
ความสบายและการรักษาเรา
ช่วยฉันนำความรู้สึกกลับมาอีกครั้ง

เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม
เมื่อความรักคือสิ่งเดียวที่เรามีที่คุ้มค่าที่จะให้?
การเดินทางกับคุณคุ้มค่ากับการตกลงมาเพื่อนของฉัน
การรักคุณทำให้ชีวิตคุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่
เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม
คืนที่เรายังคงกอดกันจนถึงเช้า
คุณรู้ว่าคุณจะไม่มีวันรักแบบนั้นอีกแล้ว
เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม

เราไม่ได้มีเวลาที่ดีที่สุดใช่ไหม
เมื่อความรักยังหนุ่มและใหม่?
เราไม่สามารถเข้าไปข้างในและหา
โลกของฉันและคุณได้หรือ?
เราจะไม่มีวันสูญเสียมันอีก
เพราะเมื่อคุณรู้ว่าความรักคืออะไร
คุณจะไม่มีวันปล่อยให้มันจบลง

เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม
เมื่อความรักคือสิ่งเดียวที่เรามีที่คุ้มค่าที่จะให้?
การเดินทางกับคุณคุ้มค่ากับการตกลงมาเพื่อนของฉัน
การรักคุณทำให้ชีวิตคุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่

เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม
คืนที่เรายังคงกอดกันจนถึงเช้า
คุณรู้ว่าคุณจะไม่มีวันรักแบบนั้นอีกแล้ว
เราเกือบจะมีมันทั้งหมดใช่ไหม

记得我们曾在雨中紧紧相拥
那个我们几乎失去一切的夜晚
我们可以再次将夜晚带入明天
活在感觉中
触摸你我又全都感受到了

难道我们不是几乎拥有过一切吗
当爱是我们唯一值得给予的东西?
和你一起的旅程值得这一跌落,我的朋友
爱你让生活变得值得
难道我们不是几乎拥有过一切吗
那个我们坚持到早晨的夜晚
你知道你再也不会那样爱了
难道我们不是几乎拥有过一切吗

你过去触摸我的方式感觉如此美好
我们一直将心保持在一起
灵魂中的一刻可以永恒
给予安慰并支持我们
帮我再次带回那种感觉

难道我们不是几乎拥有过一切吗
当爱是我们唯一值得给予的东西?
和你一起的旅程值得这一跌落,我的朋友
爱你让生活变得值得
难道我们不是几乎拥有过一切吗
那个我们坚持到早晨的夜晚
你知道你再也不会那样爱了
难道我们不是几乎拥有过一切吗

难道我们不是度过了最美好的时光
当爱情年轻且新鲜?
我们不能深入内心找到
属于我和你的世界吗?
我们永远不会再失去它
因为一旦你知道了什么是爱
你永远不会让它结束

难道我们不是几乎拥有过一切吗
当爱是我们唯一值得给予的东西?
和你一起的旅程值得这一跌落,我的朋友
爱你让生活变得值得

难道我们不是几乎拥有过一切吗
那个我们坚持到早晨的夜晚
你知道你再也不会那样爱了
难道我们不是几乎拥有过一切吗

Curiosités sur la chanson Didn't We Almost Have It All de Whitney Houston

Sur quels albums la chanson “Didn't We Almost Have It All” a-t-elle été lancée par Whitney Houston?
Whitney Houston a lancé la chanson sur les albums “Didn't We Almost Have It All” en 1987, “Whitney: The Greatest Hits” en 2000, “Love, Whitney” en 2001, “The Ultimate Collection ” en 2007, “All Time Best / Die Grossten Hits & Umfangreiches Booklet” en 2011, et “Japanese Singles Collection: Greatest Hits” en 2022.
Qui a composé la chanson “Didn't We Almost Have It All” de Whitney Houston?
La chanson “Didn't We Almost Have It All” de Whitney Houston a été composée par MICHAEL MASSER, WILL JENNINGS.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Whitney Houston

Autres artistes de Soul pop