I'm Your Baby Tonight
Antonio M. Reid, Kenneth B. Edmonds
From the moment I saw you, I went outta my mind
I never believed in love at first sight
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Well, you got a, you got a way that you make me feel
I can do, I can do anything for you, baby
I'll be down for you, baby
Lay all my cards out tonight
Just call on me, baby
I'll be there in a hurry
It's your move, so baby, baby decide
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
From the second you touched me
I was ready to die
I've never been fatal, you're my first time
I feel like an angel who just started to fly
Well, you got a, you got a way that you make a me
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
I will fly for you baby
Hold on and enjoy the ride
I'm not in no hurry
We can fly all night, baby
It's your move, now baby, baby let's fly
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
Whatever I do, boy
It's all about you, baby
And ain't the truth, boy
I'm helplessly in love with you
What else can I do, boy
But be there for you, baby
You got a, you got a way that you make a me
Feel I can, feel I can do any, do anything
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
Looks like I'm fatal, it's all on the table
And baby you hold the cards
You got the magic and I've got to have it
I don't want the pieces, I want every single part
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
From the moment I saw you, I went outta my mind
Dès l'instant où je t'ai vu, j'ai perdu la tête
I never believed in love at first sight
Je n'ai jamais cru en l'amour au premier regard
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Mais tu as une magie, garçon, que je ne peux pas expliquer
Well, you got a, you got a way that you make me feel
Eh bien, tu as une, tu as une façon de me faire sentir
I can do, I can do anything for you, baby
Je peux faire, je peux faire n'importe quoi pour toi, bébé
I'll be down for you, baby
Je serai là pour toi, bébé
Lay all my cards out tonight
Je mets toutes mes cartes sur la table ce soir
Just call on me, baby
Appelle-moi simplement, bébé
I'll be there in a hurry
Je serai là en un rien de temps
It's your move, so baby, baby decide
C'est ton tour, alors bébé, bébé décide
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
From the second you touched me
Dès la seconde où tu m'as touché
I was ready to die
J'étais prête à mourir
I've never been fatal, you're my first time
Je n'ai jamais été fatale, tu es ma première fois
I feel like an angel who just started to fly
Je me sens comme un ange qui vient de commencer à voler
Well, you got a, you got a way that you make a me
Eh bien, tu as une, tu as une façon de me faire sentir
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
Je peux, je peux, faire n'importe quoi pour toi bébé
I will fly for you baby
Je volerai pour toi bébé
Hold on and enjoy the ride
Accroche-toi et profite du voyage
I'm not in no hurry
Je ne suis pas pressée
We can fly all night, baby
Nous pouvons voler toute la nuit, bébé
It's your move, now baby, baby let's fly
C'est ton tour, maintenant bébé, bébé volons
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
Whatever I do, boy
Tout ce que je fais, garçon
It's all about you, baby
C'est tout pour toi, bébé
And ain't the truth, boy
Et n'est-ce pas la vérité, garçon
I'm helplessly in love with you
Je suis éperdument amoureuse de toi
What else can I do, boy
Que puis-je faire d'autre, garçon
But be there for you, baby
Que d'être là pour toi, bébé
You got a, you got a way that you make a me
Tu as une, tu as une façon de me faire sentir
Feel I can, feel I can do any, do anything
Je peux, je peux faire n'importe quoi, faire n'importe quoi
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
Looks like I'm fatal, it's all on the table
On dirait que je suis fatale, tout est sur la table
And baby you hold the cards
Et bébé, tu détiens les cartes
You got the magic and I've got to have it
Tu as la magie et je dois l'avoir
I don't want the pieces, I want every single part
Je ne veux pas des morceaux, je veux chaque partie
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
Je serai ton ange, je suis prête et capable, tout ce que tu veux est bien
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
Quand tu es prêt, appelle simplement ta dame et je serai ton bébé ce soir
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir, je suis ton bébé ce soir
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
Whatever you want from me
Tout ce que tu veux de moi
I'm givin' you everything
Je te donne tout
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
You've given me ecstasy
Tu m'as donné de l'extase
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
From the moment I saw you, I went outta my mind
Desde o momento em que te vi, perdi a cabeça
I never believed in love at first sight
Eu nunca acreditei em amor à primeira vista
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Mas você tem uma magia, garoto, que eu simplesmente não consigo explicar
Well, you got a, you got a way that you make me feel
Bem, você tem um, você tem um jeito que me faz sentir
I can do, I can do anything for you, baby
Eu posso fazer, eu posso fazer qualquer coisa por você, baby
I'll be down for you, baby
Eu estarei aqui por você, baby
Lay all my cards out tonight
Vou colocar todas as minhas cartas na mesa esta noite
Just call on me, baby
Apenas me chame, baby
I'll be there in a hurry
Estarei lá rapidamente
It's your move, so baby, baby decide
É a sua vez, então baby, baby decida
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
From the second you touched me
Desde o segundo em que você me tocou
I was ready to die
Eu estava pronta para morrer
I've never been fatal, you're my first time
Eu nunca fui fatal, você é a minha primeira vez
I feel like an angel who just started to fly
Eu me sinto como um anjo que acabou de começar a voar
Well, you got a, you got a way that you make a me
Bem, você tem um, você tem um jeito que me faz sentir
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
Eu posso, eu posso, fazer qualquer coisa por você, baby
I will fly for you baby
Eu vou voar por você, baby
Hold on and enjoy the ride
Segure e aproveite a viagem
I'm not in no hurry
Eu não estou com pressa
We can fly all night, baby
Podemos voar a noite toda, baby
It's your move, now baby, baby let's fly
É a sua vez, agora baby, baby vamos voar
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
Whatever I do, boy
O que quer que eu faça, garoto
It's all about you, baby
É tudo sobre você, baby
And ain't the truth, boy
E não é a verdade, garoto
I'm helplessly in love with you
Estou apaixonada por você
What else can I do, boy
O que mais posso fazer, garoto
But be there for you, baby
Mas estar lá por você, baby
You got a, you got a way that you make a me
Você tem um, você tem um jeito que me faz sentir
Feel I can, feel I can do any, do anything
Eu posso, eu posso fazer qualquer, fazer qualquer coisa
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
Looks like I'm fatal, it's all on the table
Parece que sou fatal, está tudo na mesa
And baby you hold the cards
E baby, você tem as cartas
You got the magic and I've got to have it
Você tem a magia e eu preciso tê-la
I don't want the pieces, I want every single part
Eu não quero as peças, eu quero cada parte
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
Serei seu anjo, estou pronta e disponível, o que você quiser está bom
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
Quando você estiver pronto, apenas chame sua dama e eu serei seu baby esta noite
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite, eu sou seu baby esta noite
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
Whatever you want from me
O que quer que você queira de mim
I'm givin' you everything
Estou te dando tudo
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
You've given me ecstasy
Você me deu êxtase
You are my fantasy
Você é minha fantasia
I'm your baby tonight
Eu sou seu baby esta noite
From the moment I saw you, I went outta my mind
Desde el momento en que te vi, perdí la cabeza
I never believed in love at first sight
Nunca creí en el amor a primera vista
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Pero tienes una magia, chico, que simplemente no puedo explicar
Well, you got a, you got a way that you make me feel
Bueno, tienes una, tienes una forma de hacerme sentir
I can do, I can do anything for you, baby
Puedo hacer, puedo hacer cualquier cosa por ti, cariño
I'll be down for you, baby
Estaré ahí para ti, cariño
Lay all my cards out tonight
Pondré todas mis cartas sobre la mesa esta noche
Just call on me, baby
Solo llámame, cariño
I'll be there in a hurry
Estaré allí en un instante
It's your move, so baby, baby decide
Es tu jugada, así que cariño, cariño decide
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
From the second you touched me
Desde el segundo en que me tocaste
I was ready to die
Estaba lista para morir
I've never been fatal, you're my first time
Nunca he sido fatal, eres mi primera vez
I feel like an angel who just started to fly
Me siento como un ángel que acaba de empezar a volar
Well, you got a, you got a way that you make a me
Bueno, tienes una, tienes una forma de hacerme sentir
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
Siento que puedo, siento que puedo, hacer cualquier cosa por ti, cariño
I will fly for you baby
Volaré por ti, cariño
Hold on and enjoy the ride
Agárrate y disfruta del viaje
I'm not in no hurry
No tengo prisa
We can fly all night, baby
Podemos volar toda la noche, cariño
It's your move, now baby, baby let's fly
Es tu jugada, ahora cariño, cariño vamos a volar
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
Whatever I do, boy
Lo que haga, chico
It's all about you, baby
Todo es por ti, cariño
And ain't the truth, boy
Y no es la verdad, chico
I'm helplessly in love with you
Estoy irremediablemente enamorada de ti
What else can I do, boy
¿Qué más puedo hacer, chico?
But be there for you, baby
Sino estar ahí para ti, cariño
You got a, you got a way that you make a me
Tienes una, tienes una forma de hacerme sentir
Feel I can, feel I can do any, do anything
Siento que puedo, siento que puedo hacer cualquier, hacer cualquier cosa
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
Looks like I'm fatal, it's all on the table
Parece que soy fatal, todo está sobre la mesa
And baby you hold the cards
Y cariño, tú tienes las cartas
You got the magic and I've got to have it
Tienes la magia y yo tengo que tenerla
I don't want the pieces, I want every single part
No quiero las piezas, quiero cada parte
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
Seré tu ángel, estoy lista y dispuesta, lo que quieras está bien
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
Cuando estés listo, solo llama a tu dama y seré tu bebé esta noche
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche, soy tu bebé esta noche
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
Whatever you want from me
Lo que quieras de mí
I'm givin' you everything
Te estoy dando todo
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
You've given me ecstasy
Me has dado éxtasis
You are my fantasy
Eres mi fantasía
I'm your baby tonight
Soy tu bebé esta noche
From the moment I saw you, I went outta my mind
Von dem Moment an, als ich dich sah, verlor ich den Verstand
I never believed in love at first sight
Ich habe nie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Aber du hast eine Magie, Junge, die ich einfach nicht erklären kann
Well, you got a, you got a way that you make me feel
Nun, du hast eine, du hast eine Art, wie du mich fühlen lässt
I can do, I can do anything for you, baby
Ich kann, ich kann alles für dich tun, Baby
I'll be down for you, baby
Ich werde für dich da sein, Baby
Lay all my cards out tonight
Lege alle meine Karten heute Nacht auf den Tisch
Just call on me, baby
Ruf mich einfach an, Baby
I'll be there in a hurry
Ich werde in Eile da sein
It's your move, so baby, baby decide
Es ist dein Zug, also Baby, Baby entscheide
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
From the second you touched me
Von dem Moment an, als du mich berührt hast
I was ready to die
War ich bereit zu sterben
I've never been fatal, you're my first time
Ich war noch nie tödlich, du bist mein erstes Mal
I feel like an angel who just started to fly
Ich fühle mich wie ein Engel, der gerade zu fliegen begonnen hat
Well, you got a, you got a way that you make a me
Nun, du hast eine, du hast eine Art, wie du mich fühlen lässt
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
Ich kann, ich kann, alles für dich tun, Baby
I will fly for you baby
Ich werde für dich fliegen, Baby
Hold on and enjoy the ride
Halte dich fest und genieße die Fahrt
I'm not in no hurry
Ich habe es nicht eilig
We can fly all night, baby
Wir können die ganze Nacht fliegen, Baby
It's your move, now baby, baby let's fly
Es ist dein Zug, jetzt Baby, Baby lass uns fliegen
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
Whatever I do, boy
Was auch immer ich tue, Junge
It's all about you, baby
Es geht nur um dich, Baby
And ain't the truth, boy
Und ist das nicht die Wahrheit, Junge
I'm helplessly in love with you
Ich bin hoffnungslos in dich verliebt
What else can I do, boy
Was kann ich sonst noch tun, Junge
But be there for you, baby
Aber für dich da sein, Baby
You got a, you got a way that you make a me
Du hast eine, du hast eine Art, wie du mich fühlen lässt
Feel I can, feel I can do any, do anything
Ich kann, ich kann alles tun, alles tun
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
Looks like I'm fatal, it's all on the table
Es sieht so aus, als wäre ich tödlich, alles liegt auf dem Tisch
And baby you hold the cards
Und Baby, du hältst die Karten
You got the magic and I've got to have it
Du hast die Magie und ich muss sie haben
I don't want the pieces, I want every single part
Ich will nicht die Teile, ich will jeden einzelnen Teil
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
Ich werde dein Engel sein, ich bin bereit und in der Lage, was auch immer du willst, ist in Ordnung
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
Wann immer du bereit bist, ruf einfach deine Dame an und ich werde dein Baby heute Nacht sein
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht, ich bin dein Baby heute Nacht
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
Whatever you want from me
Was auch immer du von mir willst
I'm givin' you everything
Ich gebe dir alles
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
You've given me ecstasy
Du hast mir Ekstase gegeben
You are my fantasy
Du bist meine Fantasie
I'm your baby tonight
Ich bin dein Baby heute Nacht
From the moment I saw you, I went outta my mind
Dal momento in cui ti ho visto, sono uscita di testa
I never believed in love at first sight
Non ho mai creduto nell'amore a prima vista
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Ma hai una magia, ragazzo, che non riesco a spiegare
Well, you got a, you got a way that you make me feel
Beh, hai un, hai un modo che mi fai sentire
I can do, I can do anything for you, baby
Posso fare, posso fare qualsiasi cosa per te, baby
I'll be down for you, baby
Sarò qui per te, baby
Lay all my cards out tonight
Stasera metto tutte le mie carte in tavola
Just call on me, baby
Basta che mi chiami, baby
I'll be there in a hurry
Sarò lì in fretta
It's your move, so baby, baby decide
È il tuo turno, quindi baby, baby decidi
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
From the second you touched me
Dal secondo in cui mi hai toccato
I was ready to die
Ero pronta a morire
I've never been fatal, you're my first time
Non sono mai stata fatale, sei la mia prima volta
I feel like an angel who just started to fly
Mi sento come un angelo che ha appena iniziato a volare
Well, you got a, you got a way that you make a me
Beh, hai un, hai un modo che mi fai sentire
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
Sento che posso, sento che posso, fare qualsiasi cosa per te baby
I will fly for you baby
Volerò per te baby
Hold on and enjoy the ride
Tieniti forte e goditi il viaggio
I'm not in no hurry
Non ho fretta
We can fly all night, baby
Possiamo volare tutta la notte, baby
It's your move, now baby, baby let's fly
È il tuo turno, ora baby, baby voliamo
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
Whatever I do, boy
Qualsiasi cosa io faccia, ragazzo
It's all about you, baby
È tutto per te, baby
And ain't the truth, boy
E non è la verità, ragazzo
I'm helplessly in love with you
Sono disperatamente innamorata di te
What else can I do, boy
Cosa altro posso fare, ragazzo
But be there for you, baby
Se non esserci per te, baby
You got a, you got a way that you make a me
Hai un, hai un modo che mi fai sentire
Feel I can, feel I can do any, do anything
Sento che posso, sento che posso fare qualsiasi, fare qualsiasi cosa
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
Looks like I'm fatal, it's all on the table
Sembra che io sia fatale, è tutto sul tavolo
And baby you hold the cards
E baby tu hai le carte
You got the magic and I've got to have it
Hai la magia e io devo averla
I don't want the pieces, I want every single part
Non voglio i pezzi, voglio ogni singola parte
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
Sarò il tuo angelo, sono pronta e disponibile qualsiasi cosa tu voglia va bene
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
Quando sei pronto, basta chiamare la tua signora e sarò la tua baby stasera
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera, sono la tua baby stasera
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
Whatever you want from me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
I'm givin' you everything
Ti sto dando tutto
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
You've given me ecstasy
Mi hai dato l'estasi
You are my fantasy
Sei la mia fantasia
I'm your baby tonight
Sono la tua baby stasera
From the moment I saw you, I went outta my mind
Sejak saat aku melihatmu, aku kehilangan akal
I never believed in love at first sight
Aku tidak pernah percaya pada cinta pada pandangan pertama
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Tapi kamu punya sihir, nak, yang tidak bisa aku jelaskan
Well, you got a, you got a way that you make me feel
Nah, kamu punya, kamu punya cara yang membuatku merasa
I can do, I can do anything for you, baby
Aku bisa, aku bisa melakukan apa saja untukmu, sayang
I'll be down for you, baby
Aku akan ada untukmu, sayang
Lay all my cards out tonight
Membuka semua kartuku malam ini
Just call on me, baby
Hanya panggil aku, sayang
I'll be there in a hurry
Aku akan ada di sana dengan cepat
It's your move, so baby, baby decide
Ini giliranmu, jadi sayang, sayang putuskan
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
From the second you touched me
Sejak detik kamu menyentuhku
I was ready to die
Aku siap untuk mati
I've never been fatal, you're my first time
Aku tidak pernah menjadi fatal, kamu adalah yang pertama
I feel like an angel who just started to fly
Aku merasa seperti malaikat yang baru mulai terbang
Well, you got a, you got a way that you make a me
Nah, kamu punya, kamu punya cara yang membuatku merasa
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
Aku bisa, aku bisa, melakukan apa saja untukmu sayang
I will fly for you baby
Aku akan terbang untukmu sayang
Hold on and enjoy the ride
Tahan dan nikmati perjalanan
I'm not in no hurry
Aku tidak terburu-buru
We can fly all night, baby
Kita bisa terbang sepanjang malam, sayang
It's your move, now baby, baby let's fly
Ini giliranmu, sekarang sayang, sayang mari terbang
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
Whatever I do, boy
Apa pun yang aku lakukan, nak
It's all about you, baby
Ini semua tentangmu, sayang
And ain't the truth, boy
Dan bukankah itu benar, nak
I'm helplessly in love with you
Aku jatuh cinta padamu tanpa bisa berbuat apa-apa
What else can I do, boy
Apa lagi yang bisa aku lakukan, nak
But be there for you, baby
Tapi ada untukmu, sayang
You got a, you got a way that you make a me
Kamu punya, kamu punya cara yang membuatku merasa
Feel I can, feel I can do any, do anything
Aku bisa, aku bisa melakukan apa saja, melakukan apa saja
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
Looks like I'm fatal, it's all on the table
Sepertinya aku fatal, semuanya ada di meja
And baby you hold the cards
Dan sayang kamu memegang kartu
You got the magic and I've got to have it
Kamu punya sihir dan aku harus memilikinya
I don't want the pieces, I want every single part
Aku tidak ingin potongan, aku ingin setiap bagian
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
Aku akan menjadi malaikatmu, aku siap dan mampu apa pun yang kamu inginkan baik-baik saja
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
Kapan pun kamu siap, hanya panggil wanitamu dan aku akan menjadi bayimu malam ini
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini, aku adalah bayimu malam ini
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
Whatever you want from me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
I'm givin' you everything
Aku memberimu segalanya
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
You've given me ecstasy
Kamu telah memberiku ekstasi
You are my fantasy
Kamu adalah fantasiku
I'm your baby tonight
Aku adalah bayimu malam ini
From the moment I saw you, I went outta my mind
从我看到你的那一刻起，我就失去了理智
I never believed in love at first sight
我从未相信过一见钟情
But you got a magic, boy, that I just can't explain
但你有一种魔力，男孩，我无法解释
Well, you got a, you got a way that you make me feel
嗯，你有一种，你有一种让我感觉的方式
I can do, I can do anything for you, baby
我可以，我可以为你做任何事，宝贝
I'll be down for you, baby
我会为你，宝贝
Lay all my cards out tonight
今晚我会摊开所有的牌
Just call on me, baby
只要你叫我，宝贝
I'll be there in a hurry
我会立刻赶到
It's your move, so baby, baby decide
轮到你了，所以宝贝，宝贝决定吧
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
From the second you touched me
从你触摸我的那一刻起
I was ready to die
我已经准备好去死
I've never been fatal, you're my first time
我从未有过致命的，你是我的第一次
I feel like an angel who just started to fly
我感觉像一个刚开始飞翔的天使
Well, you got a, you got a way that you make a me
嗯，你有一种，你有一种让我感觉的方式
Feel I can, feel I can, do anything for you baby
我觉得我可以，我觉得我可以，为你做任何事，宝贝
I will fly for you baby
我会为你飞翔，宝贝
Hold on and enjoy the ride
坚持并享受这次旅行
I'm not in no hurry
我不急
We can fly all night, baby
我们可以飞整夜，宝贝
It's your move, now baby, baby let's fly
轮到你了，现在宝贝，宝贝让我们飞吧
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
Whatever I do, boy
无论我做什么，男孩
It's all about you, baby
都是关于你，宝贝
And ain't the truth, boy
这不是真的，男孩
I'm helplessly in love with you
我无可救药地爱上你
What else can I do, boy
我还能做什么，男孩
But be there for you, baby
但是为你在那里，宝贝
You got a, you got a way that you make a me
你有一种，你有一种让我感觉的方式
Feel I can, feel I can do any, do anything
我觉得我可以，我觉得我可以做任何，做任何事
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
Looks like I'm fatal, it's all on the table
看起来我是致命的，一切都在桌子上
And baby you hold the cards
宝贝你掌握了牌
You got the magic and I've got to have it
你有魔力，我必须拥有它
I don't want the pieces, I want every single part
我不想要碎片，我想要每一部分
I'll be your angel, I'm ready and able whatever you want is fine
我会是你的天使，我准备好并能做任何你想要的事
Whenever you're ready, just call on your lady and I'll be your baby tonight
无论你何时准备好，只要叫你的女人，我今晚就是你的宝贝
I'm your baby tonight, I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝，我今晚是你的宝贝
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
Whatever you want from me
无论你想要什么
I'm givin' you everything
我会给你一切
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝
You've given me ecstasy
你给了我狂喜
You are my fantasy
你是我的幻想
I'm your baby tonight
我今晚是你的宝贝