In Too Deep
Candice Pillay, Ingrid Andress, Jonas Jeberg, Kayla Bonnici, Sean Meier, Troy Johnson
Used to be scared of the ocean
'Cause I didn't know how to swim
I took one sip of your potion
Now I'm just divin' right in
I heard your siren's call, it was beautiful
I am drowning, but please don't save me
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Treasure chest full of your diamonds
I don't mind staying down here
Thought by now I would be dyin'
But your love gives me all my air
I heard your siren's call, it was beautiful
I am drowning, but please don't save me
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
I heard your sirens call, it was beautiful
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
I never thought that you could be
A underwater symphony, I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Used to be scared of the ocean
J'avais peur de l'océan
'Cause I didn't know how to swim
Parce que je ne savais pas nager
I took one sip of your potion
J'ai pris une gorgée de ta potion
Now I'm just divin' right in
Maintenant, je plonge directement
I heard your siren's call, it was beautiful
J'ai entendu ton appel de sirène, c'était magnifique
I am drowning, but please don't save me
Je me noie, mais ne me sauve pas s'il te plaît
I'm in too deep
Je suis trop profond
Can't touch the bottom with my feet
Je ne peux pas toucher le fond avec mes pieds
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne peux pas respirer mais je vis
I'm in too deep
Je suis trop profond
Can't touch the bottom with my feet
Je ne peux pas toucher le fond avec mes pieds
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne peux pas respirer mais je vis
I'm in too deep
Je suis trop profond
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Je suis trop profond
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Treasure chest full of your diamonds
Coffre au trésor plein de tes diamants
I don't mind staying down here
Ça ne me dérange pas de rester ici
Thought by now I would be dyin'
Je pensais que je serais mort à l'heure qu'il est
But your love gives me all my air
Mais ton amour me donne tout mon air
I heard your siren's call, it was beautiful
J'ai entendu ton appel de sirène, c'était magnifique
I am drowning, but please don't save me
Je me noie, mais ne me sauve pas s'il te plaît
I'm in too deep
Je suis trop profond
Can't touch the bottom with my feet
Je ne peux pas toucher le fond avec mes pieds
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne peux pas respirer mais je vis
I'm in too deep
Je suis trop profond
Can't touch the bottom with my feet
Je ne peux pas toucher le fond avec mes pieds
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne peux pas respirer mais je vis
I'm in too deep
Je suis trop profond
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Je suis trop profond
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Je suis trop profond
I heard your sirens call, it was beautiful
J'ai entendu ton appel de sirène, c'était magnifique
I'm in too deep
Je suis trop profond
Can't touch the bottom with my feet
Je ne peux pas toucher le fond avec mes pieds
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne peux pas respirer mais je vis
I'm in too deep
Je suis trop profond
I never thought that you could be
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais être
A underwater symphony, I can't breathe but I'm living
Une symphonie sous-marine, je ne peux pas respirer mais je vis
I'm in too deep
Je suis trop profond
Can't touch the bottom with my feet
Je ne peux pas toucher le fond avec mes pieds
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne peux pas respirer mais je vis
I'm in too deep
Je suis trop profond
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Je suis trop profond
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Je suis trop profond
Used to be scared of the ocean
Costumava ter medo do oceano
'Cause I didn't know how to swim
Porque eu não sabia nadar
I took one sip of your potion
Tomei um gole da sua poção
Now I'm just divin' right in
Agora eu estou apenas mergulhando de cabeça
I heard your siren's call, it was beautiful
Ouvi o chamado da sua sereia, era lindo
I am drowning, but please don't save me
Estou me afogando, mas por favor não me salve
I'm in too deep
Estou muito fundo
Can't touch the bottom with my feet
Não consigo tocar o fundo com os meus pés
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Não sei o que você fez comigo, não consigo respirar mas estou vivendo
I'm in too deep
Estou muito fundo
Can't touch the bottom with my feet
Não consigo tocar o fundo com os meus pés
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Não sei o que você fez comigo, não consigo respirar mas estou vivendo
I'm in too deep
Estou muito fundo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estou muito fundo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Treasure chest full of your diamonds
Baú de tesouro cheio de seus diamantes
I don't mind staying down here
Não me importo de ficar aqui embaixo
Thought by now I would be dyin'
Pensei que até agora eu estaria morrendo
But your love gives me all my air
Mas o seu amor me dá todo o meu ar
I heard your siren's call, it was beautiful
Ouvi o chamado da sua sereia, era lindo
I am drowning, but please don't save me
Estou me afogando, mas por favor não me salve
I'm in too deep
Estou muito fundo
Can't touch the bottom with my feet
Não consigo tocar o fundo com os meus pés
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Não sei o que você fez comigo, não consigo respirar mas estou vivendo
I'm in too deep
Estou muito fundo
Can't touch the bottom with my feet
Não consigo tocar o fundo com os meus pés
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Não sei o que você fez comigo, não consigo respirar mas estou vivendo
I'm in too deep
Estou muito fundo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estou muito fundo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estou muito fundo
I heard your sirens call, it was beautiful
Ouvi o chamado da sua sereia, era lindo
I'm in too deep
Estou muito fundo
Can't touch the bottom with my feet
Não consigo tocar o fundo com os meus pés
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Não sei o que você fez comigo, não consigo respirar mas estou vivendo
I'm in too deep
Estou muito fundo
I never thought that you could be
Nunca pensei que você poderia ser
A underwater symphony, I can't breathe but I'm living
Uma sinfonia subaquática, não consigo respirar mas estou vivendo
I'm in too deep
Estou muito fundo
Can't touch the bottom with my feet
Não consigo tocar o fundo com os meus pés
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Não sei o que você fez comigo, não consigo respirar mas estou vivendo
I'm in too deep
Estou muito fundo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estou muito fundo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estou muito fundo
Used to be scared of the ocean
Solía tener miedo del océano
'Cause I didn't know how to swim
Porque no sabía cómo nadar
I took one sip of your potion
Tomé un sorbo de tu poción
Now I'm just divin' right in
Ahora simplemente me estoy sumergiendo
I heard your siren's call, it was beautiful
Escuché el canto de tus sirenas, era hermoso
I am drowning, but please don't save me
Me estoy ahogando, pero por favor no me salves
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Can't touch the bottom with my feet
No puedo tocar el fondo con mis pies
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
No sé qué me hiciste, no puedo respirar pero estoy viviendo
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Can't touch the bottom with my feet
No puedo tocar el fondo con mis pies
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
No sé qué me hiciste, no puedo respirar pero estoy viviendo
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Treasure chest full of your diamonds
Cofre del tesoro lleno de tus diamantes
I don't mind staying down here
No me importa quedarme aquí abajo
Thought by now I would be dyin'
Pensé que para ahora estaría muriendo
But your love gives me all my air
Pero tu amor me da todo mi aire
I heard your siren's call, it was beautiful
Escuché el canto de tus sirenas, era hermoso
I am drowning, but please don't save me
Me estoy ahogando, pero por favor no me salves
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Can't touch the bottom with my feet
No puedo tocar el fondo con mis pies
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
No sé qué me hiciste, no puedo respirar pero estoy viviendo
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Can't touch the bottom with my feet
No puedo tocar el fondo con mis pies
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
No sé qué me hiciste, no puedo respirar pero estoy viviendo
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
I heard your sirens call, it was beautiful
Escuché el canto de tus sirenas, era hermoso
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Can't touch the bottom with my feet
No puedo tocar el fondo con mis pies
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
No sé qué me hiciste, no puedo respirar pero estoy viviendo
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
I never thought that you could be
Nunca pensé que podrías ser
A underwater symphony, I can't breathe but I'm living
Una sinfonía submarina, no puedo respirar pero estoy viviendo
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Can't touch the bottom with my feet
No puedo tocar el fondo con mis pies
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
No sé qué me hiciste, no puedo respirar pero estoy viviendo
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Estoy demasiado hundido
Used to be scared of the ocean
Früher hatte ich Angst vor dem Ozean
'Cause I didn't know how to swim
Denn ich wusste nicht, wie man schwimmt
I took one sip of your potion
Ich nahm einen Schluck von deinem Trank
Now I'm just divin' right in
Jetzt tauche ich einfach hinein
I heard your siren's call, it was beautiful
Ich hörte deinen Sirenenruf, er war wunderschön
I am drowning, but please don't save me
Ich ertrinke, aber bitte rette mich nicht
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Can't touch the bottom with my feet
Kann den Boden nicht mit meinen Füßen berühren
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ich kann nicht atmen, aber ich lebe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Can't touch the bottom with my feet
Kann den Boden nicht mit meinen Füßen berühren
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ich kann nicht atmen, aber ich lebe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Treasure chest full of your diamonds
Schatztruhe voller deiner Diamanten
I don't mind staying down here
Es macht mir nichts aus, hier unten zu bleiben
Thought by now I would be dyin'
Dachte, ich würde jetzt sterben
But your love gives me all my air
Aber deine Liebe gibt mir all meine Luft
I heard your siren's call, it was beautiful
Ich hörte deinen Sirenenruf, er war wunderschön
I am drowning, but please don't save me
Ich ertrinke, aber bitte rette mich nicht
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Can't touch the bottom with my feet
Kann den Boden nicht mit meinen Füßen berühren
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ich kann nicht atmen, aber ich lebe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Can't touch the bottom with my feet
Kann den Boden nicht mit meinen Füßen berühren
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ich kann nicht atmen, aber ich lebe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
I heard your sirens call, it was beautiful
Ich hörte deinen Sirenenruf, er war wunderschön
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Can't touch the bottom with my feet
Kann den Boden nicht mit meinen Füßen berühren
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ich kann nicht atmen, aber ich lebe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
I never thought that you could be
Ich hätte nie gedacht, dass du sein könntest
A underwater symphony, I can't breathe but I'm living
Eine Unterwassersymphonie, ich kann nicht atmen, aber ich lebe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Can't touch the bottom with my feet
Kann den Boden nicht mit meinen Füßen berühren
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ich kann nicht atmen, aber ich lebe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Used to be scared of the ocean
Avevo paura dell'oceano
'Cause I didn't know how to swim
Perché non sapevo nuotare
I took one sip of your potion
Ho preso un sorso della tua pozione
Now I'm just divin' right in
Ora mi sto solo tuffando
I heard your siren's call, it was beautiful
Ho sentito il tuo richiamo di sirena, era bellissimo
I am drowning, but please don't save me
Mi sto annegando, ma per favore non salvarmi
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Can't touch the bottom with my feet
Non riesco a toccare il fondo con i piedi
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Non so cosa mi hai fatto, non riesco a respirare ma sto vivendo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Can't touch the bottom with my feet
Non riesco a toccare il fondo con i piedi
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Non so cosa mi hai fatto, non riesco a respirare ma sto vivendo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Treasure chest full of your diamonds
Tesoro pieno dei tuoi diamanti
I don't mind staying down here
Non mi dispiace restare qui sotto
Thought by now I would be dyin'
Pensavo che ormai sarei morto
But your love gives me all my air
Ma il tuo amore mi dà tutto il mio aria
I heard your siren's call, it was beautiful
Ho sentito il tuo richiamo di sirena, era bellissimo
I am drowning, but please don't save me
Mi sto annegando, ma per favore non salvarmi
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Can't touch the bottom with my feet
Non riesco a toccare il fondo con i piedi
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Non so cosa mi hai fatto, non riesco a respirare ma sto vivendo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Can't touch the bottom with my feet
Non riesco a toccare il fondo con i piedi
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Non so cosa mi hai fatto, non riesco a respirare ma sto vivendo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
I heard your sirens call, it was beautiful
Ho sentito il tuo richiamo di sirena, era bellissimo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Can't touch the bottom with my feet
Non riesco a toccare il fondo con i piedi
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Non so cosa mi hai fatto, non riesco a respirare ma sto vivendo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
I never thought that you could be
Non avrei mai pensato che tu potessi essere
A underwater symphony, I can't breathe but I'm living
Una sinfonia sottomarina, non riesco a respirare ma sto vivendo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Can't touch the bottom with my feet
Non riesco a toccare il fondo con i piedi
Don't know what you did to me, I can't breathe but I'm living
Non so cosa mi hai fatto, non riesco a respirare ma sto vivendo
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Sono in troppo profondo
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
Ah ooh-ah-ooh-ooh
I'm in too deep
Sono in troppo profondo