Wu-Tang Clan Ain't Nuthing Ta F' Wit
Clifford Smith, Corey Woods, Dennis David Coles, Gary E. Grice, Jason Hunter, Lamont Hawkins, Robert F. Diggs, Russell T. Jones
Tiger style
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Yo there's no place to hide as I step inside the room
Dr. Doom, prepare for the boom
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
I be tossing and flossing my style is awesome
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
And the survey said, you're dead
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Cause I bake the cake, then take the cake
And eat it, too, with my crew while we head state to state
And if you want beef, then bring the ruckus
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Straight from the motherfucking slums that's busted
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Hah! Step up, boy!
Represent! Chop his head off, kid!
The Meth will come out tomorrow
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Flow, with more afro than Rollo
Coming to a fork in the road which way to go just follow
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
In fact I'm a hard act to follow
I dealt for dolo, Bogart coming on through
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
Whatever you say rubs off me sticks to you
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Tiger style
Style du tigre
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Yo there's no place to hide as I step inside the room
Yo, il n'y a nulle part où se cacher quand j'entre dans la pièce
Dr. Doom, prepare for the boom
Dr. Doom, prépare-toi pour le boom
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
Bam! Oh, mec! Je, claque, frappe, maintenant crie comme Tarzan
I be tossing and flossing my style is awesome
Je lance et je parade, mon style est impressionnant
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
Je cause plus de querelles familiales que Richard Dawson
And the survey said, you're dead
Et le sondage dit, tu es mort
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
La guillotine volante fatale te coupe la putain de tête
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA qui était-ce? Ayo, le Wu est de retour
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
Faisant crier les négros Bo! Bo! comme si j'étais Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
Je ne crains personne, oh non, voici
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
Le shogun du Wu-Tang, tueur pour le tympan
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
Mets l'aiguille sur le sillon, je deviens grossier et je suis forcé
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
De tout foutre en l'air, mon style porte comme un pick-up
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
Traverse le grand bleu, de la mer à la mer brillante
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
Je claque des morceaux comme des sacs de quarterback de L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
Pourquoi essayer et tester, le Rebel INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Béni depuis la naissance, je frappe ta meilleure terre
Cause I bake the cake, then take the cake
Parce que je fais le gâteau, puis je prends le gâteau
And eat it, too, with my crew while we head state to state
Et je le mange aussi, avec mon équipe pendant que nous allons d'état en état
And if you want beef, then bring the ruckus
Et si tu veux du bœuf, alors apporte le chaos
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Straight from the motherfucking slums that's busted
Directement des putains de bidonvilles qui sont défoncés
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Hah! Step up, boy!
Hah! Avance, garçon!
Represent! Chop his head off, kid!
Représente! Coupe-lui la tête, gamin!
The Meth will come out tomorrow
Le Meth sortira demain
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Flow, with more afro than Rollo
Flow, avec plus d'afro que Rollo
Coming to a fork in the road which way to go just follow
Arrivant à une fourche sur la route, quelle direction prendre, il suffit de suivre
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
Meth est la légende, les négros sont somnolents
In fact I'm a hard act to follow
En fait, je suis difficile à suivre
I dealt for dolo, Bogart coming on through
J'ai joué en solo, Bogart arrive
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
Les négros sont comme "Oh, mon Dieu, pas toi!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
Oui, je viens pour avoir une part du punk et de la tarte
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
Plutôt faire que mourir, vérifie mon goût, venant du RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
Qui est court pour le rasoir qui me fait me rappeler vrai
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
Comme Deja, Vu! Je suis en caoutchouc, les négros sont comme de la colle
Whatever you say rubs off me sticks to you
Tout ce que tu dis me rebondit et te colle
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan n'est pas à prendre à la légère
Tiger style
Estilo Tigre
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Yo there's no place to hide as I step inside the room
Ei, não há lugar para se esconder quando eu entro na sala
Dr. Doom, prepare for the boom
Dr. Doom, prepare-se para o estrondo
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
Bam! Ah, cara! Eu, bato, grito, agora grite como Tarzan
I be tossing and flossing my style is awesome
Eu fico jogando e ostentando, meu estilo é incrível
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
Estou causando mais brigas familiares do que Richard Dawson
And the survey said, you're dead
E a pesquisa disse, você está morto
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
A guilhotina voadora fatal corta a sua maldita cabeça
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA quem era aquele? Ei, o Wu está de volta
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
Fazendo os caras irem Bo! Bo! como se eu fosse Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
Eu não temo ninguém, oh não, aqui vem
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
O shogun do Wu-Tang, assassino do tímpano
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
Coloque a agulha no vinil, eu fico rude e sou forçado
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
A estragar tudo, meu estilo se espalha como uma caminhonete
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
Atravessando o vasto céu azul, de mar a mar brilhante
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
Eu bato nas faixas como um quarterback faz sacks no L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
Agora por que tentar e testar, o Rebelde INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Abençoado desde o nascimento, eu derrubo o seu melhor
Cause I bake the cake, then take the cake
Porque eu faço o bolo, depois pego o bolo
And eat it, too, with my crew while we head state to state
E como, também, com minha equipe enquanto viajamos de estado a estado
And if you want beef, then bring the ruckus
E se você quer briga, então traga o tumulto
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Straight from the motherfucking slums that's busted
Direto das malditas favelas que estão quebradas
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Hah! Step up, boy!
Hah! Avance, garoto!
Represent! Chop his head off, kid!
Represente! Corte a cabeça dele, garoto!
The Meth will come out tomorrow
O Meth vai aparecer amanhã
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Estilos, condições, bizarro, bizarro
Flow, with more afro than Rollo
Flua, com mais afro do que Rollo
Coming to a fork in the road which way to go just follow
Chegando a uma bifurcação na estrada, qual caminho seguir, apenas siga
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
Meth é a lenda, os caras estão sonolentos
In fact I'm a hard act to follow
Na verdade, eu sou difícil de seguir
I dealt for dolo, Bogart coming on through
Eu lidei sozinho, Bogart vindo por aí
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
Os caras são como "Oh, meu Deus, não você!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
Sim, eu, venho para pegar um pedaço do punk e da torta
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
Prefiro fazer do que morrer, confira meu sabor, vindo do RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
Que é abreviação para a navalha que me faz relembrar verdade
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
Como Deja, Vu! Eu sou borracha, os caras são como cola
Whatever you say rubs off me sticks to you
O que quer que você diga se desprende de mim e gruda em você
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan não é para ser mexido
Tiger style
Estilo tigre
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Yo there's no place to hide as I step inside the room
Oye, no hay lugar para esconderse cuando entro en la habitación
Dr. Doom, prepare for the boom
Dr. Doom, prepárate para el boom
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
¡Bam! ¡Ay, hombre! Yo, golpeo, atasco, ahora grita como Tarzán
I be tossing and flossing my style is awesome
Estoy lanzando y alardeando, mi estilo es impresionante
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
Estoy causando más peleas familiares que Richard Dawson
And the survey said, you're dead
Y la encuesta dijo, estás muerto
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
La guillotina voladora fatal te corta la maldita cabeza
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA ¿quién era ese? Oye, el Wu está de vuelta
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
Haciendo que los negros vayan Bo! Bo! como si fuera Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
No temo a nadie, oh no, aquí viene
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
El shogun de Wu-Tang, asesino del tímpano
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
Pon la aguja en el surco, me pongo grosero y me veo obligado
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
A joderlo todo, mi estilo se propaga como un camión de recogida
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
Cruza el claro azul del cielo, de mar a mar brillante
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
Golpeo pistas como sacos de quarterback de L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
Ahora, ¿por qué intentar y probar, el Rebelde INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Bendecido desde el nacimiento, golpeo tu mejor
Cause I bake the cake, then take the cake
Porque horneo el pastel, luego tomo el pastel
And eat it, too, with my crew while we head state to state
Y lo como, también, con mi equipo mientras vamos de estado en estado
And if you want beef, then bring the ruckus
Y si quieres carne, entonces trae el alboroto
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Straight from the motherfucking slums that's busted
Directamente desde los malditos barrios bajos que están rotos
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Hah! Step up, boy!
¡Ja! ¡Ponte de pie, chico!
Represent! Chop his head off, kid!
¡Representa! ¡Córtale la cabeza, chico!
The Meth will come out tomorrow
El Meth saldrá mañana
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Estilos, condiciones, bizarro, bizarro
Flow, with more afro than Rollo
Flujo, con más afro que Rollo
Coming to a fork in the road which way to go just follow
Llegando a una bifurcación en el camino, ¿qué camino seguir, solo sigue
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
Meth es la leyenda, los negros están somnolientos
In fact I'm a hard act to follow
De hecho, soy un acto difícil de seguir
I dealt for dolo, Bogart coming on through
Traté por dolo, Bogart viene a través
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
Los negros son como "¡Oh, Dios mío, no tú!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
Sí, yo, vengo a conseguir un pedazo del punk y el pastel
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
Prefiero hacer que morir, prueba mi sabor, viene del RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
Que es corto para la navaja que me hace recordar verdadero
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
Como Deja, Vu! Soy de goma, los negros son como pegamento
Whatever you say rubs off me sticks to you
Lo que dices se desprende de mí y se te pega
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan no es nada con lo que joder
Tiger style
Tiger Stil
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Yo there's no place to hide as I step inside the room
Yo, es gibt keinen Ort zum Verstecken, wenn ich den Raum betrete
Dr. Doom, prepare for the boom
Dr. Doom, bereite dich auf den Knall vor
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
Bam! Oh, Mann! Ich, schlage, jamme, jetzt schreie wie Tarzan
I be tossing and flossing my style is awesome
Ich werfe und prahle, mein Stil ist großartig
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
Ich verursache mehr Familienstreitigkeiten als Richard Dawson
And the survey said, you're dead
Und die Umfrage sagt, du bist tot
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
Tödliche fliegende Guillotine schneidet deinen verdammten Kopf ab
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA, wer war das? Ayo, der Wu ist zurück
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
Bringt Niggas dazu, Bo! Bo! zu sagen, als wäre ich Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
Ich fürchte niemanden, oh nein, hier kommt
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
Der Wu-Tang Shogun, Killer für das Trommelfell
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
Leg die Nadel auf die Rille, ich werde unhöflich und bin gezwungen
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
Es zu vermasseln, mein Stil trägt wie ein Pick-up-Truck
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
Über das klare blaue Jenseits, von Meer zu leuchtendem Meer
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
Ich knalle Tracks wie Quarterback-Sacks von L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
Warum versuchen und testen, den Rebellen INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Seit der Geburt gesegnet, ich erde-schlage dein Bestes
Cause I bake the cake, then take the cake
Denn ich backe den Kuchen, dann nehme den Kuchen
And eat it, too, with my crew while we head state to state
Und esse ihn auch, mit meiner Crew, während wir von Staat zu Staat fahren
And if you want beef, then bring the ruckus
Und wenn du Beef willst, dann bring das Chaos
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Straight from the motherfucking slums that's busted
Direkt aus den verdammten Slums, die kaputt sind
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Hah! Step up, boy!
Hah! Tritt vor, Junge!
Represent! Chop his head off, kid!
Repräsentiere! Hack seinen Kopf ab, Junge!
The Meth will come out tomorrow
Der Meth wird morgen rauskommen
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Stile, Bedingungen, bizarr, bizarro
Flow, with more afro than Rollo
Flow, mit mehr Afro als Rollo
Coming to a fork in the road which way to go just follow
Kommend zu einer Gabelung im Weg, welchen Weg soll ich gehen, folge einfach
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
Meth ist die Legende, Niggas sind schläfrig hohl
In fact I'm a hard act to follow
Tatsächlich bin ich schwer zu folgen
I dealt for dolo, Bogart coming on through
Ich handelte für dolo, Bogart kommt durch
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
Niggas sind wie "Oh, mein Gott, nicht du!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
Ja, ich, komme um ein Stück des Punk und des Kuchens zu bekommen
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
Lieber tun als sterben, probiere meinen Geschmack, kommend vom RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
Was kurz für den Rasierer ist, der mich an wahre Dinge erinnert
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
Wie Deja, Vu! Ich bin Gummi, Niggas sind wie Kleber
Whatever you say rubs off me sticks to you
Was auch immer du sagst, prallt von mir ab und klebt an dir
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ist nicht zu unterschätzen
Tiger style
Stile Tigre
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Yo there's no place to hide as I step inside the room
Ehi, non c'è posto dove nascondersi quando entro nella stanza
Dr. Doom, prepare for the boom
Dr. Doom, preparati per il boom
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
Bam! Oh, uomo! Io, sbatto, urlo, ora grido come Tarzan
I be tossing and flossing my style is awesome
Sto lanciando e ostentando, il mio stile è impressionante
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
Sto causando più litigi familiari di Richard Dawson
And the survey said, you're dead
E il sondaggio dice, sei morto
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
La ghigliottina volante fatale ti stacca la maledetta testa
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA chi era quello? Ehi, il Wu è tornato
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
Faccio impazzire i ragazzi, Bo! Bo! come se fossi Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
Non ho paura di nessuno, oh no, ecco arrivare
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
Il shogun del Wu-Tang, killer per il timpano
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
Metti l'ago sul solco divento scortese e sono costretto
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
A rovinarlo, il mio stile si diffonde come un pick-up truck
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
Attraverso l'ampio cielo azzurro, dal mare al mare lucente
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
Sbatto le tracce come i sack dei quarterback di L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
Ora perché provare e testare, il Ribelle INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Benedetto dalla nascita, faccio a pezzi il tuo migliore
Cause I bake the cake, then take the cake
Perché io faccio la torta, poi prendo la torta
And eat it, too, with my crew while we head state to state
E la mangio, anche, con la mia crew mentre andiamo di stato in stato
And if you want beef, then bring the ruckus
E se vuoi carne, allora porta il caos
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Straight from the motherfucking slums that's busted
Direttamente dai maledetti bassifondi
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Hah! Step up, boy!
Ah! Fatti avanti, ragazzo!
Represent! Chop his head off, kid!
Rappresenta! Tagliagli la testa, ragazzo!
The Meth will come out tomorrow
Il Meth uscirà domani
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Stili, condizioni, bizzarre, bizzarro
Flow, with more afro than Rollo
Flusso, con più afro di Rollo
Coming to a fork in the road which way to go just follow
Arrivando a un bivio, quale strada seguire, basta seguire
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
Meth è la leggenda, i ragazzi sono sonnolenti
In fact I'm a hard act to follow
In effetti sono difficile da seguire
I dealt for dolo, Bogart coming on through
Ho affrontato da solo, Bogart che arriva
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
I ragazzi sono tipo "Oh, mio Dio, non tu!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
Sì, io, vengo a prendere una fetta del punk e della torta
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
Preferisco fare che morire, controlla il mio sapore, arriva dal RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
Che è l'abbreviazione di rasoio che mi fa ricordare il vero
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
Come Deja, Vu! Io sono gomma, i ragazzi sono come colla
Whatever you say rubs off me sticks to you
Qualunque cosa tu dica si stacca da me si attacca a te
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan non è da prendere alla leggera
Tiger style
Gaya Harimau
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Tak Bisa Dicela
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Tak Bisa Dicela
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Tak Bisa Dicela
Yo there's no place to hide as I step inside the room
Yo tidak ada tempat untuk bersembunyi saat aku masuk ke dalam ruangan
Dr. Doom, prepare for the boom
Dr. Doom, bersiaplah untuk ledakan
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
Bam! Ah, sial! Aku, hantam, pukul, sekarang berteriak seperti Tarzan
I be tossing and flossing my style is awesome
Aku melempar dan memamerkan gayaku yang mengagumkan
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
Aku menyebabkan lebih banyak Pertengkaran Keluarga daripada Richard Dawson
And the survey said, you're dead
Dan survei mengatakan, kau mati
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
Guillotine Terbang Mematikan memotong kepalamu sialan
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA siapa itu? Ayo, Wu telah kembali
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
Membuat orang-orang berteriak Bo! Bo! seperti aku Super Cat
Me fear no-one, oh no, here come
Aku tak takut siapapun, oh tidak, datanglah
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
Shogun Wu-Tang, pembunuh untuk gendang telinga
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
Letakkan jarum pada alur aku menjadi kasar dan aku dipaksa
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
Untuk mengacaukannya, gayaku menyebar seperti truk pikap
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
Menyeberangi langit biru yang jernih, dari laut ke laut yang bersinar
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
Aku menghantam trek seperti quarterback sacks dari L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
Sekarang mengapa mencoba dan menguji, Rebel INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Diberkati sejak lahir, aku menghantam yang terbaikmu
Cause I bake the cake, then take the cake
Karena aku membuat kue, lalu mengambil kue
And eat it, too, with my crew while we head state to state
Dan memakannya juga, bersama kruku saat kami berpindah dari negara ke negara
And if you want beef, then bring the ruckus
Dan jika kau ingin masalah, bawalah kekacauan
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan tak bisa dicela
Straight from the motherfucking slums that's busted
Langsung dari kawasan kumuh yang rusak
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan tak bisa dicela
Hah! Step up, boy!
Hah! Maju, nak!
Represent! Chop his head off, kid!
Wakilkan! Potong kepalanya, nak!
The Meth will come out tomorrow
Meth akan muncul besok
Styles, conditions, bizarre, bizarro
Gaya, kondisi, aneh, bizarro
Flow, with more afro than Rollo
Mengalir, dengan lebih banyak afro daripada Rollo
Coming to a fork in the road which way to go just follow
Datang ke persimpangan jalan, pilih jalan mana, cukup ikuti
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
Meth adalah legenda, orang-orang seperti tidur lelap
In fact I'm a hard act to follow
Sebenarnya aku sulit untuk diikuti
I dealt for dolo, Bogart coming on through
Aku bertindak sendiri, Bogart datang melalui
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
Orang-orang seperti "Oh, Tuhan, bukan kamu!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
Ya, aku, datang untuk mendapatkan sepotong punk dan pai
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
Lebih baik melakukan daripada mati, cek rasa ku, datang dari RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
Yang merupakan singkatan dari pisau cukur yang membuatku mengenang kembali
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
Seperti Deja, Vu! Aku karet, orang-orang seperti lem
Whatever you say rubs off me sticks to you
Apa pun yang kau katakan mengenai aku menempel padamu
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Tak Bisa Dicela
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Tak Bisa Dicela
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Tak Bisa Dicela
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan Tak Bisa Dicela
Tiger style
สไตล์เสือ
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Yo there's no place to hide as I step inside the room
โย ไม่มีที่ไหนให้ซ่อนตัวเมื่อฉันเข้ามาในห้อง
Dr. Doom, prepare for the boom
ดร. ดูม เตรียมตัวรับความระเบิด
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
บึ้ม! อ๊ะ ชาย! ฉัน, กระแทก, กระแทก, ตอนนี้กรีดร้องเหมือนทาร์ซาน
I be tossing and flossing my style is awesome
ฉันโยนและโชว์สไตล์ที่น่าทึ่ง
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
ฉันทำให้เกิดความขัดแย้งในครอบครัวมากกว่าริชาร์ด ดอว์สัน
And the survey said, you're dead
และผลสำรวจบอกว่า คุณตาย
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
มีดโบราณบินมาตัดหัวคุณ
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA นั่นใคร? เอ๊ย, วู กลับมาแล้ว
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
ทำให้พวกนิโกรตกใจ โบ! โบ! เหมือนฉันเป็นซูเปอร์แคท
Me fear no-one, oh no, here come
ฉันไม่กลัวใคร, โอ้ไม่, นี่มาแล้ว
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
วู-แทง โชกุน, ฆ่าไปที่หู
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
วางเข็มลงบนร่อง ฉันกลายเป็นหยาบคายและฉันถูกบังคับ
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
ทำลายมัน, สไตล์ของฉันแพร่กระจายเหมือนรถกระบะ
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
ข้ามท้องฟ้าสีคราม, ทะเลสู่ทะเลสดใส
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
ฉันกระแทกเสียงเหมือนกระสอบควอเตอร์แบ็กจาก L.T
Now why try and test, the Rebel INS?
ทำไมต้องลองทดสอบ, กบฏ INS?
Blessed since the birth, I earth-slam your best
ได้รับพรตั้งแต่เกิด, ฉันทุบคุณดีที่สุด
Cause I bake the cake, then take the cake
เพราะฉันทำเค้ก, แล้วก็เอาเค้ก
And eat it, too, with my crew while we head state to state
และกินมันด้วยกับพวกของฉันขณะที่เราเดินทางไปทั่วรัฐ
And if you want beef, then bring the ruckus
และถ้าคุณต้องการเนื้อ, ก็นำความวุ่นวายมา
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Straight from the motherfucking slums that's busted
ตรงมาจากสลัมที่พังทลาย
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Hah! Step up, boy!
ฮ่า! ก้าวขึ้นมา, หนุ่ม!
Represent! Chop his head off, kid!
แทนที่! ตัดหัวเขา, เด็ก!
The Meth will come out tomorrow
เมธจะมาพรุ่งนี้
Styles, conditions, bizarre, bizarro
สไตล์, เงื่อนไข, แปลก, บิซาร์โร
Flow, with more afro than Rollo
ไหล, มีผมแอฟโฟรมากกว่าโรลโล
Coming to a fork in the road which way to go just follow
มาถึงทางแยก จะไปทางไหนก็ตาม
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
เมธคือตำนาน, พวกนิโกรหลับใหล
In fact I'm a hard act to follow
จริงๆ แล้วฉันเป็นตัวอย่างที่ยากที่จะตาม
I dealt for dolo, Bogart coming on through
ฉันจัดการคนเดียว, โบการ์ทกำลังมา
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
พวกนิโกรเหมือน "โอ้, พระเจ้าของฉัน, ไม่ใช่คุณ!"
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
ใช่, ฉัน, มาเพื่อเอาชิ้นส่วนของพังก์และพาย
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
มากกว่าที่จะตาย, ตรวจสอบรสชาติของฉัน, มาจาก RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
ซึ่งเป็นชื่อย่อของใบมีดที่ทำให้ฉันนึกถึงจริงๆ
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
เหมือนเดจาวู! ฉันเป็นยาง, พวกนิโกรเหมือนกาว
Whatever you say rubs off me sticks to you
อะไรก็ตามที่คุณพูดมันจะติดคุณ
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Tiger style
虎式
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Yo there's no place to hide as I step inside the room
当我走进房间，你无处可藏
Dr. Doom, prepare for the boom
Dr. Doom，准备迎接爆炸
Bam! Aw, man! I, slam, jam, now scream like Tarzan
砰！啊，天哪！我猛击，大喊，现在像泰山一样尖叫
I be tossing and flossing my style is awesome
我在抛掷和炫耀我的风格真是太棒了
I'm causing more Family Feuds than Richard Dawson
我引起的家庭争端比Richard Dawson还多
And the survey said, you're dead
调查结果说，你死定了
Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
致命的飞行斩首机砍掉你的脑袋
MZA who was that? Ayo, the Wu is back
MZA那是谁？哎呀，Wu又回来了
Making niggas go Bo! Bo! like I'm Super Cat
让黑鬼们像我是Super Cat一样叫喊Bo! Bo!
Me fear no-one, oh no, here come
我不怕任何人，哦不，他来了
The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
Wu-Tang将军，杀手震耳欲聋
Put the needle to the groove I gets rude and I'm forced
把针放到凹槽上我变得粗鲁并且被迫
To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
搞砸了，我的风格像皮卡车一样传播
Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
穿越晴朗的蓝天，从海到闪亮的海
I slam tracks like quarterback sacks from L.T
我像L.T的四分卫袋一样猛击轨道
Now why try and test, the Rebel INS?
现在为什么要试探，叛军INS？
Blessed since the birth, I earth-slam your best
从出生那刻起就受祝福，我在地球上猛击你的最佳
Cause I bake the cake, then take the cake
因为我烘焙蛋糕，然后拿走蛋糕
And eat it, too, with my crew while we head state to state
和我的团队一起吃掉它，当我们从一个州跨到另一个州
And if you want beef, then bring the ruckus
如果你想要争斗，那就带来混乱
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Straight from the motherfucking slums that's busted
直接来自那破败的贫民窟
Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Hah! Step up, boy!
哈！挺身而出，小伙子！
Represent! Chop his head off, kid!
代表！砍掉他的头，孩子！
The Meth will come out tomorrow
Meth 明天会出现
Styles, conditions, bizarre, bizarro
风格，条件，奇异，怪诞
Flow, with more afro than Rollo
流动，比Rollo还要多的非洲风
Coming to a fork in the road which way to go just follow
来到岔路口该往哪走只需跟随
Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
Meth 是传奇，黑鬼们是睡谷
In fact I'm a hard act to follow
事实上，我是难以跟随的硬角色
I dealt for dolo, Bogart coming on through
我独自行动，Bogart 穿行而过
Niggas is like "Oh, my God, not you!"
黑鬼们像是“哦，我的天，不是你！”
Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
是的，我来拿走一块朋克和馅饼
Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
宁愿做而非死，尝尝我的风味，来自RZA
Which is short for the razor who make me reminisce true
这是剃刀的简称，让我真切地回忆起
Like Deja, Vu! I'm rubber, niggas is like glue
就像似曾相识，我是橡皮，黑鬼们像胶水
Whatever you say rubs off me sticks to you
你说的任何话都会反弹到我身上粘在你身上
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan 不是好惹的
Wu-Tang Clan Ain't Nuttin ta Fuck Wit
Wu-Tang Clan 不是好惹的