Puto de Luxo
Gustavo de Campos Sola, Geizon Carlos da Cruz Fernandes, Filype Kaique Vieira Lima da Silva
Ela fala que sou puto de luxo
O mais bruxo, sempre no flow
A mais mídia do baile de Moscou
Eu me viro, psiu, psiu, pisco
Então, cola aqui no papi rico
Sotaque, swing bonito
Te jogo na seda, estico
Ela me lambe que nem pirulito
E se ela passa, minha mente buga
Perfeição é o nome da filha da puta
Suco de manga com açúcar
Não sabe se xinga, se lambe ou se chupa
Vem, minha sugar mamma
Te levo cafezinho na cama
Finge que, finge que me ama
Whisky, rock, drama
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Enche o copo da primeira dama
Eu quero grana e que se foda a fama
E ela pede tapa na bunda
Se eu falo não, ela surta
Ela sabe que tem o poder
E faz valer quando me vê
Meu pensamento é lembrar
De quando você quicava bem forte
E nem se importava
De tirar sua lingerie
Joga pro pai
Oi, tudo bem? Como vai?
Quer dar uns trago no Ice
Me apresenta algum baile
Quero curtir até tarde
Me xinga demais
Quando vê outra mandraka
Pousada no pai
Sei o que te satisfaz
Vem, minha sugar mamma
Eu te levo cafezinho na cama
Finge que, finge que me ama
Whisky, rock, drama
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Enche o copo da primeira dama
Eu quero grana e que se foda a fama
Ela fala que sou puto
Bandido
Faz o pix, pô
Quanto custou?
Foi no baile da 25
Tu me viu, psiu, psiu, pousou
Então, rebola no preto rico
No sotaque, swing bonito
Te jogo na cama, estico
Ela me lambe igual pirulito
Sorte sua
Sorte sua que você não está nesse momento
E que você não vai aparecer aqui na minha frente hoje
Porque eu não sei o que eu sou capaz de fazer
Olhar na tua cara
Ela fala que sou puto de luxo
Elle dit que je suis un putain de luxe
O mais bruxo, sempre no flow
Le plus sorcier, toujours dans le flow
A mais mídia do baile de Moscou
La plus médiatisée du bal de Moscou
Eu me viro, psiu, psiu, pisco
Je me débrouille, psiu, psiu, je cligne des yeux
Então, cola aqui no papi rico
Alors, viens ici chez le papa riche
Sotaque, swing bonito
Accent, beau swing
Te jogo na seda, estico
Je te jette sur la soie, je m'étire
Ela me lambe que nem pirulito
Elle me lèche comme une sucette
E se ela passa, minha mente buga
Et si elle passe, mon esprit bug
Perfeição é o nome da filha da puta
La perfection est le nom de cette salope
Suco de manga com açúcar
Jus de mangue avec du sucre
Não sabe se xinga, se lambe ou se chupa
Elle ne sait pas si elle doit insulter, lécher ou sucer
Vem, minha sugar mamma
Viens, ma sugar mamma
Te levo cafezinho na cama
Je t'apporte du café au lit
Finge que, finge que me ama
Fais semblant, fais semblant de m'aimer
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, drame
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Joue avec mon flipper
Enche o copo da primeira dama
Remplis le verre de la première dame
Eu quero grana e que se foda a fama
Je veux de l'argent et que la gloire aille se faire foutre
E ela pede tapa na bunda
Et elle demande une fessée sur les fesses
Se eu falo não, ela surta
Si je dis non, elle pète un câble
Ela sabe que tem o poder
Elle sait qu'elle a le pouvoir
E faz valer quando me vê
Et elle le fait valoir quand elle me voit
Meu pensamento é lembrar
Ma pensée est de me souvenir
De quando você quicava bem forte
De quand tu rebondissais très fort
E nem se importava
Et tu t'en fichais
De tirar sua lingerie
De retirer ta lingerie
Joga pro pai
Joue pour le père
Oi, tudo bem? Como vai?
Salut, comment ça va ?
Quer dar uns trago no Ice
Tu veux prendre quelques gorgées de Ice
Me apresenta algum baile
Présente-moi à une fête
Quero curtir até tarde
Je veux m'amuser jusqu'à tard
Me xinga demais
Elle m'insulte trop
Quando vê outra mandraka
Quand elle voit une autre mandrake
Pousada no pai
Posée sur le père
Sei o que te satisfaz
Je sais ce qui te satisfait
Vem, minha sugar mamma
Viens, ma sugar mamma
Eu te levo cafezinho na cama
Je t'apporte du café au lit
Finge que, finge que me ama
Fais semblant, fais semblant de m'aimer
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, drame
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Joue avec mon flipper
Enche o copo da primeira dama
Remplis le verre de la première dame
Eu quero grana e que se foda a fama
Je veux de l'argent et que la gloire aille se faire foutre
Ela fala que sou puto
Elle dit que je suis un putain
Bandido
Bandit
Faz o pix, pô
Fais le pix, pô
Quanto custou?
Combien ça a coûté ?
Foi no baile da 25
C'était au bal de la 25
Tu me viu, psiu, psiu, pousou
Tu m'as vu, psiu, psiu, tu t'es posée
Então, rebola no preto rico
Alors, danse sur le noir riche
No sotaque, swing bonito
Sur l'accent, beau swing
Te jogo na cama, estico
Je te jette sur le lit, je m'étire
Ela me lambe igual pirulito
Elle me lèche comme une sucette
Sorte sua
C'est ta chance
Sorte sua que você não está nesse momento
C'est ta chance que tu ne sois pas là en ce moment
E que você não vai aparecer aqui na minha frente hoje
Et que tu n'apparaîtras pas devant moi aujourd'hui
Porque eu não sei o que eu sou capaz de fazer
Parce que je ne sais pas de quoi je suis capable
Olhar na tua cara
Regarder dans ton visage
Ela fala que sou puto de luxo
She says I'm a high-class gigolo
O mais bruxo, sempre no flow
The most witchy, always in the flow
A mais mídia do baile de Moscou
The most media at the Moscow ball
Eu me viro, psiu, psiu, pisco
I get by, psst, psst, blink
Então, cola aqui no papi rico
So, stick here with the rich daddy
Sotaque, swing bonito
Accent, beautiful swing
Te jogo na seda, estico
I throw you on the silk, stretch
Ela me lambe que nem pirulito
She licks me like a lollipop
E se ela passa, minha mente buga
And if she passes, my mind bugs
Perfeição é o nome da filha da puta
Perfection is the name of the bitch
Suco de manga com açúcar
Mango juice with sugar
Não sabe se xinga, se lambe ou se chupa
Doesn't know whether to curse, lick or suck
Vem, minha sugar mamma
Come, my sugar mamma
Te levo cafezinho na cama
I'll bring you coffee in bed
Finge que, finge que me ama
Pretend that, pretend that you love me
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, drama
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Play with my arcade
Enche o copo da primeira dama
Fill the first lady's glass
Eu quero grana e que se foda a fama
I want money and screw the fame
E ela pede tapa na bunda
And she asks for a slap on the butt
Se eu falo não, ela surta
If I say no, she freaks out
Ela sabe que tem o poder
She knows she has the power
E faz valer quando me vê
And makes it worth it when she sees me
Meu pensamento é lembrar
My thought is to remember
De quando você quicava bem forte
When you bounced really hard
E nem se importava
And didn't care
De tirar sua lingerie
To take off your lingerie
Joga pro pai
Throw it to the father
Oi, tudo bem? Como vai?
Hi, how are you? How's it going?
Quer dar uns trago no Ice
Want to take a few sips of Ice
Me apresenta algum baile
Introduce me to some ball
Quero curtir até tarde
I want to party until late
Me xinga demais
She curses me too much
Quando vê outra mandraka
When she sees another mandrake
Pousada no pai
Perched on the father
Sei o que te satisfaz
I know what satisfies you
Vem, minha sugar mamma
Come, my sugar mamma
Eu te levo cafezinho na cama
I'll bring you coffee in bed
Finge que, finge que me ama
Pretend that, pretend that you love me
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, drama
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Play with my arcade
Enche o copo da primeira dama
Fill the first lady's glass
Eu quero grana e que se foda a fama
I want money and screw the fame
Ela fala que sou puto
She says I'm a gigolo
Bandido
Criminal
Faz o pix, pô
Make the pix, come on
Quanto custou?
How much did it cost?
Foi no baile da 25
It was at the 25th ball
Tu me viu, psiu, psiu, pousou
You saw me, psst, psst, landed
Então, rebola no preto rico
So, twerk on the rich black man
No sotaque, swing bonito
In the accent, beautiful swing
Te jogo na cama, estico
I throw you on the bed, stretch
Ela me lambe igual pirulito
She licks me like a lollipop
Sorte sua
Lucky you
Sorte sua que você não está nesse momento
Lucky you that you're not here right now
E que você não vai aparecer aqui na minha frente hoje
And that you're not going to show up in front of me today
Porque eu não sei o que eu sou capaz de fazer
Because I don't know what I'm capable of doing
Olhar na tua cara
Looking at your face
Ela fala que sou puto de luxo
Ella dice que soy un prostituto de lujo
O mais bruxo, sempre no flow
El más brujo, siempre en el flow
A mais mídia do baile de Moscou
La más mediática del baile de Moscú
Eu me viro, psiu, psiu, pisco
Yo me las arreglo, psiu, psiu, parpadeo
Então, cola aqui no papi rico
Entonces, pégate aquí al papi rico
Sotaque, swing bonito
Acento, swing bonito
Te jogo na seda, estico
Te tiro en la seda, estiro
Ela me lambe que nem pirulito
Ella me lame como un pirulito
E se ela passa, minha mente buga
Y si ella pasa, mi mente se bloquea
Perfeição é o nome da filha da puta
Perfección es el nombre de la hija de puta
Suco de manga com açúcar
Jugo de mango con azúcar
Não sabe se xinga, se lambe ou se chupa
No sabe si insulta, si lame o si chupa
Vem, minha sugar mamma
Ven, mi sugar mamma
Te levo cafezinho na cama
Te llevo el cafecito a la cama
Finge que, finge que me ama
Finge que, finge que me amas
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, drama
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Juega con mi fliperama
Enche o copo da primeira dama
Llena el vaso de la primera dama
Eu quero grana e que se foda a fama
Yo quiero dinero y que se joda la fama
E ela pede tapa na bunda
Y ella pide palmadas en el trasero
Se eu falo não, ela surta
Si digo que no, ella se vuelve loca
Ela sabe que tem o poder
Ella sabe que tiene el poder
E faz valer quando me vê
Y lo hace valer cuando me ve
Meu pensamento é lembrar
Mi pensamiento es recordar
De quando você quicava bem forte
Cuando tú saltabas muy fuerte
E nem se importava
Y ni siquiera te importaba
De tirar sua lingerie
Quitarte tu lencería
Joga pro pai
Tíralo para el padre
Oi, tudo bem? Como vai?
Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te va?
Quer dar uns trago no Ice
¿Quieres dar unos tragos en el Ice?
Me apresenta algum baile
Preséntame alguna fiesta
Quero curtir até tarde
Quiero disfrutar hasta tarde
Me xinga demais
Me insulta demasiado
Quando vê outra mandraka
Cuando ve a otra mandraka
Pousada no pai
Posada en el padre
Sei o que te satisfaz
Sé lo que te satisface
Vem, minha sugar mamma
Ven, mi sugar mamma
Eu te levo cafezinho na cama
Te llevo el cafecito a la cama
Finge que, finge que me ama
Finge que, finge que me amas
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, drama
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Juega con mi fliperama
Enche o copo da primeira dama
Llena el vaso de la primera dama
Eu quero grana e que se foda a fama
Yo quiero dinero y que se joda la fama
Ela fala que sou puto
Ella dice que soy un prostituto
Bandido
Bandido
Faz o pix, pô
Haz el pix, pó
Quanto custou?
¿Cuánto costó?
Foi no baile da 25
Fue en el baile de la 25
Tu me viu, psiu, psiu, pousou
Tú me viste, psiu, psiu, aterrizaste
Então, rebola no preto rico
Entonces, rebota en el negro rico
No sotaque, swing bonito
En el acento, swing bonito
Te jogo na cama, estico
Te tiro en la cama, estiro
Ela me lambe igual pirulito
Ella me lame igual que un pirulito
Sorte sua
Tu suerte
Sorte sua que você não está nesse momento
Tu suerte que no estás en este momento
E que você não vai aparecer aqui na minha frente hoje
Y que no vas a aparecer aquí frente a mí hoy
Porque eu não sei o que eu sou capaz de fazer
Porque no sé lo que soy capaz de hacer
Olhar na tua cara
Mirarte a la cara
Ela fala que sou puto de luxo
Sie sagt, ich bin ein Luxus-Gigolo
O mais bruxo, sempre no flow
Der größte Hexer, immer im Flow
A mais mídia do baile de Moscou
Die größte Berühmtheit auf dem Moskauer Ball
Eu me viro, psiu, psiu, pisco
Ich komme klar, psst, psst, ich zwinkere
Então, cola aqui no papi rico
Also, komm her zum reichen Papi
Sotaque, swing bonito
Akzent, schöner Swing
Te jogo na seda, estico
Ich werfe dich auf die Seide, strecke aus
Ela me lambe que nem pirulito
Sie leckt mich wie ein Lutscher
E se ela passa, minha mente buga
Und wenn sie vorbeigeht, bugt mein Verstand
Perfeição é o nome da filha da puta
Perfektion ist der Name der Schlampe
Suco de manga com açúcar
Mangosaft mit Zucker
Não sabe se xinga, se lambe ou se chupa
Weiß nicht, ob sie flucht, leckt oder saugt
Vem, minha sugar mamma
Komm, meine Sugar Mamma
Te levo cafezinho na cama
Ich bringe dir Kaffee ans Bett
Finge que, finge que me ama
Tu so, als ob, tu so, als ob du mich liebst
Whisky, rock, drama
Whisky, Rock, Drama
Samba Maria, samba
Samba Maria, Samba
Brinca com meu fliperama
Spiel mit meinem Flipper
Enche o copo da primeira dama
Fülle das Glas der First Lady
Eu quero grana e que se foda a fama
Ich will Geld und scheiß auf den Ruhm
E ela pede tapa na bunda
Und sie bittet um einen Klaps auf den Hintern
Se eu falo não, ela surta
Wenn ich nein sage, rastet sie aus
Ela sabe que tem o poder
Sie weiß, dass sie die Macht hat
E faz valer quando me vê
Und setzt sie ein, wenn sie mich sieht
Meu pensamento é lembrar
Mein Gedanke ist zu erinnern
De quando você quicava bem forte
An die Zeit, als du stark hüpfst
E nem se importava
Und es dir egal war
De tirar sua lingerie
Deine Dessous auszuziehen
Joga pro pai
Spiel für den Vater
Oi, tudo bem? Como vai?
Hallo, wie geht's? Wie geht es dir?
Quer dar uns trago no Ice
Willst du ein paar Schlucke Ice trinken?
Me apresenta algum baile
Stell mir irgendeinen Ball vor
Quero curtir até tarde
Ich will bis spät feiern
Me xinga demais
Sie beschimpft mich zu sehr
Quando vê outra mandraka
Wenn sie eine andere Mandrake sieht
Pousada no pai
Auf dem Vater gelandet
Sei o que te satisfaz
Ich weiß, was dich befriedigt
Vem, minha sugar mamma
Komm, meine Sugar Mamma
Eu te levo cafezinho na cama
Ich bringe dir Kaffee ans Bett
Finge que, finge que me ama
Tu so, als ob, tu so, als ob du mich liebst
Whisky, rock, drama
Whisky, Rock, Drama
Samba Maria, samba
Samba Maria, Samba
Brinca com meu fliperama
Spiel mit meinem Flipper
Enche o copo da primeira dama
Fülle das Glas der First Lady
Eu quero grana e que se foda a fama
Ich will Geld und scheiß auf den Ruhm
Ela fala que sou puto
Sie sagt, ich bin ein Gigolo
Bandido
Ein Verbrecher
Faz o pix, pô
Mach die Überweisung, Mann
Quanto custou?
Wie viel hat es gekostet?
Foi no baile da 25
Es war auf dem Ball der 25
Tu me viu, psiu, psiu, pousou
Du hast mich gesehen, psst, psst, gelandet
Então, rebola no preto rico
Also, wackel auf dem reichen Schwarzen
No sotaque, swing bonito
Im Akzent, schöner Swing
Te jogo na cama, estico
Ich werfe dich auf das Bett, strecke aus
Ela me lambe igual pirulito
Sie leckt mich wie ein Lutscher
Sorte sua
Dein Glück
Sorte sua que você não está nesse momento
Dein Glück, dass du gerade nicht hier bist
E que você não vai aparecer aqui na minha frente hoje
Und dass du heute nicht vor mir auftauchen wirst
Porque eu não sei o que eu sou capaz de fazer
Denn ich weiß nicht, was ich fähig bin zu tun
Olhar na tua cara
Dir ins Gesicht zu schauen
Ela fala que sou puto de luxo
Lei dice che sono un puttano di lusso
O mais bruxo, sempre no flow
Il più stregone, sempre nel flow
A mais mídia do baile de Moscou
La più mediatica del ballo di Mosca
Eu me viro, psiu, psiu, pisco
Mi giro, psiu, psiu, lampeggio
Então, cola aqui no papi rico
Allora, vieni qui con il papà ricco
Sotaque, swing bonito
Accento, swing bello
Te jogo na seda, estico
Ti lancio sulla seta, allungo
Ela me lambe que nem pirulito
Lei mi lecca come un lecca-lecca
E se ela passa, minha mente buga
E se lei passa, la mia mente si blocca
Perfeição é o nome da filha da puta
Perfezione è il nome della figlia di puttana
Suco de manga com açúcar
Succo di mango con zucchero
Não sabe se xinga, se lambe ou se chupa
Non sa se insultare, leccare o succhiare
Vem, minha sugar mamma
Vieni, mia sugar mamma
Te levo cafezinho na cama
Ti porto il caffè a letto
Finge que, finge que me ama
Finge che, finge che mi ami
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, dramma
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Gioca con il mio flipper
Enche o copo da primeira dama
Riempi il bicchiere della prima dama
Eu quero grana e que se foda a fama
Voglio soldi e che si fotta la fama
E ela pede tapa na bunda
E lei chiede uno schiaffo sul sedere
Se eu falo não, ela surta
Se dico di no, lei impazzisce
Ela sabe que tem o poder
Lei sa di avere il potere
E faz valer quando me vê
E lo fa valere quando mi vede
Meu pensamento é lembrar
Il mio pensiero è ricordare
De quando você quicava bem forte
Quando saltavi molto forte
E nem se importava
E non ti importava
De tirar sua lingerie
Di togliere la tua lingerie
Joga pro pai
Gioca per il padre
Oi, tudo bem? Como vai?
Ciao, come stai? Come va?
Quer dar uns trago no Ice
Vuoi fare qualche tiro sul ghiaccio
Me apresenta algum baile
Mi presenti qualche ballo
Quero curtir até tarde
Voglio divertirmi fino a tardi
Me xinga demais
Mi insulta troppo
Quando vê outra mandraka
Quando vede un'altra mandraka
Pousada no pai
Appoggiata al padre
Sei o que te satisfaz
So cosa ti soddisfa
Vem, minha sugar mamma
Vieni, mia sugar mamma
Eu te levo cafezinho na cama
Ti porto il caffè a letto
Finge que, finge que me ama
Finge che, finge che mi ami
Whisky, rock, drama
Whisky, rock, dramma
Samba Maria, samba
Samba Maria, samba
Brinca com meu fliperama
Gioca con il mio flipper
Enche o copo da primeira dama
Riempi il bicchiere della prima dama
Eu quero grana e que se foda a fama
Voglio soldi e che si fotta la fama
Ela fala que sou puto
Lei dice che sono un puttano
Bandido
Bandito
Faz o pix, pô
Fai il pix, eh
Quanto custou?
Quanto è costato?
Foi no baile da 25
Era al ballo della 25
Tu me viu, psiu, psiu, pousou
Mi hai visto, psiu, psiu, sei atterrata
Então, rebola no preto rico
Allora, balla sul nero ricco
No sotaque, swing bonito
Nell'accento, swing bello
Te jogo na cama, estico
Ti lancio sul letto, allungo
Ela me lambe igual pirulito
Lei mi lecca come un lecca-lecca
Sorte sua
Sei fortunata
Sorte sua que você não está nesse momento
Sei fortunata che non sei qui in questo momento
E que você não vai aparecer aqui na minha frente hoje
E che non apparirai davanti a me oggi
Porque eu não sei o que eu sou capaz de fazer
Perché non so cosa sono capace di fare
Olhar na tua cara
Guardarti in faccia