Loving You Easy
Al Anderson, Niko Moon, Zachry Alexander Brown
Every morning when you come downstairs
Hair's a mess but I don't care
No makeup on shining so bright
My old sweatshirt never fit so right
Dancing around to the radio
Humming the words that you don't know
Cross out finding an angel off my list
Thinking that it don't get no better than this
You make loving you easy
You make loving you all I wanna do
Every little smile, every single touch
Reminds me just how much it all makes
Loving you easy
Wrapped around me late at night
Pillow talk by candlelight
Gonna slow this down and make it last
The best things fly by so fast
You make loving you easy
You make loving you all I wanna do
Every little smile and every single touch
Reminds me just how much it all makes
Oh, I wanna say it again
You make loving you easy
You make loving you all I wanna do
Every little smile, every single touch
Reminds me just how much it all makes
Loving you easy, easy, easy
Every morning when you come downstairs
Tous les matins quand tu descends
Hair's a mess but I don't care
Tes cheveux sont en désordre mais je m'en fiche
No makeup on shining so bright
Sans maquillage si brillante
My old sweatshirt never fit so right
Mon vieux pull n'a jamais été aussi bien porté
Dancing around to the radio
Dansant sur la radio
Humming the words that you don't know
Fredonnant les mots que tu ne connais pas
Cross out finding an angel off my list
Je peux enlever de ma liste, "trouver un ange"
Thinking that it don't get no better than this
Pensant que rien ne pourrait être mieux que là maintenant
You make loving you easy
C'est facile de t'aimer
You make loving you all I wanna do
T'aimer c'est tout ce que je veux faire
Every little smile, every single touch
Tous les petits sourires, toutes les caresses
Reminds me just how much it all makes
Me rappelle juste à quel point
Loving you easy
C'est facile de t'aimer
Wrapped around me late at night
Enveloppée autour de moi tard dans la nuit
Pillow talk by candlelight
Discussion sur l'oreiller à la lueur d'une bougie
Gonna slow this down and make it last
Je vais le ralentir et le faire durer
The best things fly by so fast
Les meilleures choses s'en vont si vite
You make loving you easy
C'est facile de t'aimer
You make loving you all I wanna do
T'aimer c'est tout ce que je veux faire
Every little smile and every single touch
Tous les petits sourires et toutes les caresses
Reminds me just how much it all makes
Me rappelle juste à quel point
Oh, I wanna say it again
Oh, je veux le répéter
You make loving you easy
C'est facile de t'aimer
You make loving you all I wanna do
T'aimer c'est tout ce que je veux faire
Every little smile, every single touch
Tous les petits sourires, toutes les caresses
Reminds me just how much it all makes
Me rappelle juste à quel point
Loving you easy, easy, easy
C'est facile de t'aimer, facile, facile
Every morning when you come downstairs
Todas as manhãs quando você desce da escada
Hair's a mess but I don't care
Seu cabelo 'tá uma bagunça mas não me importo
No makeup on shining so bright
Sem maquiagem brilha tão forte
My old sweatshirt never fit so right
Meu moletom velho nunca coube tão bem
Dancing around to the radio
Dançando ao som do rádio
Humming the words that you don't know
Cantarolando palavras que você não conhece
Cross out finding an angel off my list
Risquei encontrar um anjo da minha lista
Thinking that it don't get no better than this
Pensando que não existe nada melhor do que isso
You make loving you easy
Você torna fácil amar você
You make loving you all I wanna do
Você faz te amar tudo que eu quero fazer
Every little smile, every single touch
Cada pequeno sorriso, cada toque
Reminds me just how much it all makes
Me lembra o quanto tudo isso faz
Loving you easy
Amar você fácil
Wrapped around me late at night
Enrolada em volta de mim tarde da noite
Pillow talk by candlelight
Conversa de travesseiro à luz de velas
Gonna slow this down and make it last
Vou devagar e fazer durar
The best things fly by so fast
As melhores coisas voam tão rápido
You make loving you easy
Você torna fácil amar você
You make loving you all I wanna do
Você faz te amar você tudo que eu quero fazer
Every little smile and every single touch
Cada pequeno sorriso e cada toque
Reminds me just how much it all makes
Me lembra o quanto tudo isso faz
Oh, I wanna say it again
Oh, eu quero dizer de novo
You make loving you easy
Você torna fácil amar você
You make loving you all I wanna do
Você faz te amar você tudo que eu quero fazer
Every little smile, every single touch
Cada pequeno sorriso, cada toque
Reminds me just how much it all makes
Me lembra o quanto tudo isso faz
Loving you easy, easy, easy
Amar você fácil, fácil, fácil
Every morning when you come downstairs
Todas las mañanas cuando vienes abajo
Hair's a mess but I don't care
El pelo es un desastre pero no me importa
No makeup on shining so bright
Sin maquillaje tan brillante
My old sweatshirt never fit so right
Mi vieja sudadera nunca lucio mejor
Dancing around to the radio
Bailando con la radio
Humming the words that you don't know
Tarareando las palabras que no sabes
Cross out finding an angel off my list
Marque encontrar un angel de mi lista
Thinking that it don't get no better than this
Pensando que no se puede poner mejor que esto
You make loving you easy
Haces amarte tan fácil
You make loving you all I wanna do
Haces amarte lo único que quiero hacer
Every little smile, every single touch
Cada pequeña sonrisa, cada pequeño toque
Reminds me just how much it all makes
Me recuerdas lo mucho que hace
Loving you easy
Amarte fácil
Wrapped around me late at night
Arropada en mí tarde en la noche
Pillow talk by candlelight
Charla de almohada a un lado de la luz de la vela
Gonna slow this down and make it last
Voy a ralentizar esto y hacer que dure
The best things fly by so fast
Las mejores cosas pasan tan rápido
You make loving you easy
Haces amarte tan fácil
You make loving you all I wanna do
Haces amarte lo único que quiero hacer
Every little smile and every single touch
Cada pequeña sonrisa, cada pequeño toque
Reminds me just how much it all makes
Me recuerdas lo mucho que hace
Oh, I wanna say it again
Oh, quiero decirlo de nuevo
You make loving you easy
Haces amarte tan fácil
You make loving you all I wanna do
Haces amarte lo único que quiero
Every little smile, every single touch
Cada pequeña sonrisa, cada pequeño toque
Reminds me just how much it all makes
Me recuerdas lo mucho que hace
Loving you easy, easy, easy
Amarte fácil, fácil, fácil
Every morning when you come downstairs
Jeden Morgen, wenn du die Treppe runterkommst
Hair's a mess but I don't care
Die Haare sind ein Chaos, aber das ist mir egal
No makeup on shining so bright
Kein Make-up, das so hell leuchtet
My old sweatshirt never fit so right
Mein altes Sweatshirt hat noch nie so gut gepasst
Dancing around to the radio
Ich tanze zum Radio herum
Humming the words that you don't know
Summst die Worte, die du nicht kennst
Cross out finding an angel off my list
Streiche das Finden eines Engels von meiner Liste
Thinking that it don't get no better than this
Ich denke, dass es nicht besser wird als das hier
You make loving you easy
Du machst es leicht, dich zu lieben
You make loving you all I wanna do
Du machst dich zu lieben, zu allem was ich tun will
Every little smile, every single touch
Jedes kleine Lächeln, jede einzelne Berührung
Reminds me just how much it all makes
Erinnert mich daran, wie sehr das alles es
Loving you easy
Einfach macht, dich zu lieben
Wrapped around me late at night
Spät in der Nacht um mich gewickelt
Pillow talk by candlelight
Bettgeflüster bei Kerzenlicht
Gonna slow this down and make it last
Ich werde es verlangsamen und es anhalten lassen
The best things fly by so fast
Die besten Dinge fliegen so schnell vorbei
You make loving you easy
Du machst es leicht, dich zu lieben
You make loving you all I wanna do
Du machst dich zu lieben, zu allem was ich tun will
Every little smile and every single touch
Jedes kleine Lächeln, jede einzelne Berührung
Reminds me just how much it all makes
Erinnert mich daran, wie sehr das alles es
Oh, I wanna say it again
Oh, ich möchte es noch einmal sagen
You make loving you easy
Du machst es leicht, dich zu lieben
You make loving you all I wanna do
Du machst dich zu lieben, zu allem was ich tun will
Every little smile, every single touch
Jedes kleine Lächeln, jede einzelne Berührung
Reminds me just how much it all makes
Erinnert mich daran, wie sehr das alles es
Loving you easy, easy, easy
Einfach macht, dich zu lieben, einfach einfach
Every morning when you come downstairs
Ogni mattina, quando scendi al piano di sotto
Hair's a mess but I don't care
I tuoi capelli sono un casino ma a me non interessa
No makeup on shining so bright
Senza trucco sei così splendente e luminosa
My old sweatshirt never fit so right
La mia mia vecchia felpa non è mai stata così bene
Dancing around to the radio
Ballare intorno alla radio
Humming the words that you don't know
Canticchiando parole che non conosci
Cross out finding an angel off my list
Cancellando, trovando un angelo sulla mia lista
Thinking that it don't get no better than this
Pensando che non vi sia niente di meglio di questo
You make loving you easy
Tu fai in modo che amarti sia semplice
You make loving you all I wanna do
Tu fai in modo che amarti sia tutto quel che voglio fare
Every little smile, every single touch
Ogni sorrisino, ogni singolo tocco
Reminds me just how much it all makes
Mi ricorda quanto tutto questo renda
Loving you easy
Amarti una cosa semplice
Wrapped around me late at night
Avvinghiata a me, a tarda sera
Pillow talk by candlelight
Chiacchiere da letto a lume di candela
Gonna slow this down and make it last
Dobbiamo rallentare e far durare questi momenti
The best things fly by so fast
Le cose migliori volano via così velocemente
You make loving you easy
Tu fai in modo che amarti sia semplice
You make loving you all I wanna do
Tu fai in modo che amarti sia tutto quel che voglio fare
Every little smile and every single touch
Ogni sorrisino, ogni singolo tocco
Reminds me just how much it all makes
Mi ricorda quanto tutto questo renda
Oh, I wanna say it again
Oh, voglio cantarlo di nuovo
You make loving you easy
Tu fai in modo che amarti sia semplice
You make loving you all I wanna do
Tu fai in modo che amarti sia tutto quel che voglio fare
Every little smile, every single touch
Ogni sorrisino, ogni singolo tocco
Reminds me just how much it all makes
Mi ricorda quanto tutto questo renda
Loving you easy, easy, easy
Amarti una cosa semplice, semplice, semplice
Every morning when you come downstairs
毎朝君が下の階に来るとき
Hair's a mess but I don't care
髪はボサボサだけど俺は気にしない
No makeup on shining so bright
化粧はしていなくても、とても明るく輝いているのさ
My old sweatshirt never fit so right
俺の古いトレーナーは全然ぴったりフィットしないんだ
Dancing around to the radio
ラジオの周りで踊っている
Humming the words that you don't know
知らない言葉を鼻歌で歌う
Cross out finding an angel off my list
俺のリストの天使を見つけるって項目は線を引いて消す
Thinking that it don't get no better than this
これ以上に良いものはないと考えながら
You make loving you easy
君は簡単に虜にしちゃうんだ
You make loving you all I wanna do
俺が望むように虜にしちゃうんだ
Every little smile, every single touch
全てのちょっとした笑顔も、全ての感触も
Reminds me just how much it all makes
それがどれだけそうさせるかを再認識させられるんだ
Loving you easy
簡単に虜にしちゃうんだ
Wrapped around me late at night
夜遅くに俺に包まれて
Pillow talk by candlelight
キャンドルライトと共に寝室での会話
Gonna slow this down and make it last
遅くして長持ちさせたい
The best things fly by so fast
最高のものはすぐに過ぎてしまう
You make loving you easy
君は簡単に虜にしちゃうんだ
You make loving you all I wanna do
俺が望むように虜にしちゃうんだ
Every little smile and every single touch
全てのちょっとした笑顔も、全ての感触も
Reminds me just how much it all makes
それがどれだけそうさせるかを再認識させられるんだ
Oh, I wanna say it again
ああ、もう一度言いたい
You make loving you easy
君は簡単に虜にしちゃうんだ
You make loving you all I wanna do
俺が望むように虜にしちゃうんだ
Every little smile, every single touch
全てのちょっとした笑顔も、全ての感触も
Reminds me just how much it all makes
それがどれだけそうさせるかを再認識させられるんだ
Loving you easy, easy, easy
簡単に虜にしちゃうんだ、簡単に、簡単に