Tomorrow Never Comes
Niko Moon, Wyatt Durrette, Zachry Alexander Brown
I've been climbing my way through the sky
Searching for answers that I'll never find
Losing my breath as I fall
Learning to fly, letting go of it all
Learning to fly, letting go of it all
I've been trying to open my eyes
Take it all in as the world passes by
Getting lost in the twists and the turn
Finding these questions inside me still burn
Finding these questions inside me still burn
I'm gonna live
Like tomorrow never comes
There's no end in sight
Tonight we black out the sun
Better hold on tight
Before you know it's gone
And live like tomorrow never comes
I keep looking for some kind of sign
Trying to hold on in this race against time
I can't say where the next bend might be
That is the beauty in life's mystery
That is the beauty in life's mystery
I'm gonna live
Like tomorrow never comes
There's no end in sight
Tonight we black out the sun
Better hold on tight
Before you know it's gone
And live like tomorrow never comes
There's no end in sight
For tonight we black out the sun
I've been climbing my way through the sky
Je gravis mon chemin à travers le ciel
Searching for answers that I'll never find
Cherchant des réponses que je ne trouverai jamais
Losing my breath as I fall
Perdant mon souffle alors que je tombe
Learning to fly, letting go of it all
Apprendre à voler, lâcher prise de tout
Learning to fly, letting go of it all
Apprendre à voler, lâcher prise de tout
I've been trying to open my eyes
J'ai essayé d'ouvrir mes yeux
Take it all in as the world passes by
Tout prendre alors que le monde passe
Getting lost in the twists and the turn
Se perdre dans les virages et les tours
Finding these questions inside me still burn
Trouver ces questions en moi qui brûlent encore
Finding these questions inside me still burn
Trouver ces questions en moi qui brûlent encore
I'm gonna live
Je vais vivre
Like tomorrow never comes
Comme si demain n'arrivait jamais
There's no end in sight
Il n'y a pas de fin en vue
Tonight we black out the sun
Ce soir, nous éteignons le soleil
Better hold on tight
Mieux vaut s'accrocher
Before you know it's gone
Avant que tu ne saches que c'est parti
And live like tomorrow never comes
Et vivre comme si demain n'arrivait jamais
I keep looking for some kind of sign
Je continue à chercher un genre de signe
Trying to hold on in this race against time
Essayer de tenir dans cette course contre le temps
I can't say where the next bend might be
Je ne peux pas dire où pourrait être le prochain virage
That is the beauty in life's mystery
C'est la beauté du mystère de la vie
That is the beauty in life's mystery
C'est la beauté du mystère de la vie
I'm gonna live
Je vais vivre
Like tomorrow never comes
Comme si demain n'arrivait jamais
There's no end in sight
Il n'y a pas de fin en vue
Tonight we black out the sun
Ce soir, nous éteignons le soleil
Better hold on tight
Mieux vaut s'accrocher
Before you know it's gone
Avant que tu ne saches que c'est parti
And live like tomorrow never comes
Et vivre comme si demain n'arrivait jamais
There's no end in sight
Il n'y a pas de fin en vue
For tonight we black out the sun
Car ce soir, nous éteignons le soleil
I've been climbing my way through the sky
Tenho escalado meu caminho pelo céu
Searching for answers that I'll never find
Procurando por respostas que nunca encontrarei
Losing my breath as I fall
Perdendo meu fôlego enquanto caio
Learning to fly, letting go of it all
Aprendendo a voar, deixando tudo para trás
Learning to fly, letting go of it all
Aprendendo a voar, deixando tudo para trás
I've been trying to open my eyes
Tenho tentado abrir meus olhos
Take it all in as the world passes by
Absorvendo tudo enquanto o mundo passa
Getting lost in the twists and the turn
Me perdendo nas reviravoltas e curvas
Finding these questions inside me still burn
Descobrindo que essas perguntas dentro de mim ainda queimam
Finding these questions inside me still burn
Descobrindo que essas perguntas dentro de mim ainda queimam
I'm gonna live
Eu vou viver
Like tomorrow never comes
Como se amanhã nunca viesse
There's no end in sight
Não há fim à vista
Tonight we black out the sun
Hoje à noite nós apagamos o sol
Better hold on tight
É melhor se segurar firme
Before you know it's gone
Antes que você perceba, se foi
And live like tomorrow never comes
E viva como se amanhã nunca viesse
I keep looking for some kind of sign
Continuo procurando algum tipo de sinal
Trying to hold on in this race against time
Tentando me segurar nesta corrida contra o tempo
I can't say where the next bend might be
Não posso dizer onde a próxima curva pode estar
That is the beauty in life's mystery
Essa é a beleza no mistério da vida
That is the beauty in life's mystery
Essa é a beleza no mistério da vida
I'm gonna live
Eu vou viver
Like tomorrow never comes
Como se amanhã nunca viesse
There's no end in sight
Não há fim à vista
Tonight we black out the sun
Hoje à noite nós apagamos o sol
Better hold on tight
É melhor se segurar firme
Before you know it's gone
Antes que você perceba, se foi
And live like tomorrow never comes
E viva como se amanhã nunca viesse
There's no end in sight
Não há fim à vista
For tonight we black out the sun
Pois hoje à noite nós apagamos o sol
I've been climbing my way through the sky
He estado escalando mi camino a través del cielo
Searching for answers that I'll never find
Buscando respuestas que nunca encontraré
Losing my breath as I fall
Perdiendo mi aliento mientras caigo
Learning to fly, letting go of it all
Aprendiendo a volar, dejándolo todo
Learning to fly, letting go of it all
Aprendiendo a volar, dejándolo todo
I've been trying to open my eyes
He estado intentando abrir mis ojos
Take it all in as the world passes by
Tomándolo todo mientras el mundo pasa
Getting lost in the twists and the turn
Perdiéndome en los giros y las vueltas
Finding these questions inside me still burn
Encontrando estas preguntas dentro de mí que aún arden
Finding these questions inside me still burn
Encontrando estas preguntas dentro de mí que aún arden
I'm gonna live
Voy a vivir
Like tomorrow never comes
Como si mañana nunca llegara
There's no end in sight
No hay fin a la vista
Tonight we black out the sun
Esta noche oscurecemos el sol
Better hold on tight
Mejor aférrate fuerte
Before you know it's gone
Antes de que te des cuenta, se ha ido
And live like tomorrow never comes
Y vive como si mañana nunca llegara
I keep looking for some kind of sign
Sigo buscando algún tipo de señal
Trying to hold on in this race against time
Intentando aguantar en esta carrera contra el tiempo
I can't say where the next bend might be
No puedo decir dónde podría estar la próxima curva
That is the beauty in life's mystery
Esa es la belleza del misterio de la vida
That is the beauty in life's mystery
Esa es la belleza del misterio de la vida
I'm gonna live
Voy a vivir
Like tomorrow never comes
Como si mañana nunca llegara
There's no end in sight
No hay fin a la vista
Tonight we black out the sun
Esta noche oscurecemos el sol
Better hold on tight
Mejor aférrate fuerte
Before you know it's gone
Antes de que te des cuenta, se ha ido
And live like tomorrow never comes
Y vive como si mañana nunca llegara
There's no end in sight
No hay fin a la vista
For tonight we black out the sun
Porque esta noche oscurecemos el sol
I've been climbing my way through the sky
Ich habe mich durch den Himmel gekämpft
Searching for answers that I'll never find
Suche nach Antworten, die ich nie finden werde
Losing my breath as I fall
Verliere meinen Atem, während ich falle
Learning to fly, letting go of it all
Lerne zu fliegen, lasse alles los
Learning to fly, letting go of it all
Lerne zu fliegen, lasse alles los
I've been trying to open my eyes
Ich habe versucht, meine Augen zu öffnen
Take it all in as the world passes by
Nehme alles auf, während die Welt an mir vorbeizieht
Getting lost in the twists and the turn
Verliere mich in den Windungen und Wendungen
Finding these questions inside me still burn
Finde, dass diese Fragen in mir immer noch brennen
Finding these questions inside me still burn
Finde, dass diese Fragen in mir immer noch brennen
I'm gonna live
Ich werde leben
Like tomorrow never comes
Als ob es kein Morgen gäbe
There's no end in sight
Es ist kein Ende in Sicht
Tonight we black out the sun
Heute Nacht verdunkeln wir die Sonne
Better hold on tight
Halte dich besser fest
Before you know it's gone
Bevor du merkst, dass es weg ist
And live like tomorrow never comes
Und lebe, als ob es kein Morgen gäbe
I keep looking for some kind of sign
Ich suche immer noch nach irgendeinem Zeichen
Trying to hold on in this race against time
Versuche in diesem Wettlauf gegen die Zeit festzuhalten
I can't say where the next bend might be
Ich kann nicht sagen, wo die nächste Kurve sein könnte
That is the beauty in life's mystery
Das ist die Schönheit im Geheimnis des Lebens
That is the beauty in life's mystery
Das ist die Schönheit im Geheimnis des Lebens
I'm gonna live
Ich werde leben
Like tomorrow never comes
Als ob es kein Morgen gäbe
There's no end in sight
Es ist kein Ende in Sicht
Tonight we black out the sun
Heute Nacht verdunkeln wir die Sonne
Better hold on tight
Halte dich besser fest
Before you know it's gone
Bevor du merkst, dass es weg ist
And live like tomorrow never comes
Und lebe, als ob es kein Morgen gäbe
There's no end in sight
Es ist kein Ende in Sicht
For tonight we black out the sun
Denn heute Nacht verdunkeln wir die Sonne
I've been climbing my way through the sky
Sto scalando il mio cammino attraverso il cielo
Searching for answers that I'll never find
Cercando risposte che non troverò mai
Losing my breath as I fall
Perdendo il respiro mentre cado
Learning to fly, letting go of it all
Imparando a volare, lasciando andare tutto
Learning to fly, letting go of it all
Imparando a volare, lasciando andare tutto
I've been trying to open my eyes
Sto cercando di aprire i miei occhi
Take it all in as the world passes by
Assorbire tutto mentre il mondo passa
Getting lost in the twists and the turn
Perdendomi nelle curve e nei giri
Finding these questions inside me still burn
Trovando queste domande dentro di me che bruciano ancora
Finding these questions inside me still burn
Trovando queste domande dentro di me che bruciano ancora
I'm gonna live
Voglio vivere
Like tomorrow never comes
Come se domani non arriverà mai
There's no end in sight
Non c'è fine in vista
Tonight we black out the sun
Stasera oscuriamo il sole
Better hold on tight
Meglio aggrapparsi forte
Before you know it's gone
Prima che te ne accorgi è andato
And live like tomorrow never comes
E vivere come se domani non arriverà mai
I keep looking for some kind of sign
Continuo a cercare qualche tipo di segno
Trying to hold on in this race against time
Cercando di resistere in questa corsa contro il tempo
I can't say where the next bend might be
Non posso dire dove potrebbe essere la prossima curva
That is the beauty in life's mystery
Questa è la bellezza nel mistero della vita
That is the beauty in life's mystery
Questa è la bellezza nel mistero della vita
I'm gonna live
Voglio vivere
Like tomorrow never comes
Come se domani non arriverà mai
There's no end in sight
Non c'è fine in vista
Tonight we black out the sun
Stasera oscuriamo il sole
Better hold on tight
Meglio aggrapparsi forte
Before you know it's gone
Prima che te ne accorgi è andato
And live like tomorrow never comes
E vivere come se domani non arriverà mai
There's no end in sight
Non c'è fine in vista
For tonight we black out the sun
Per stasera oscuriamo il sole
I've been climbing my way through the sky
Saya telah mendaki melintasi langit
Searching for answers that I'll never find
Mencari jawaban yang takkan pernah saya temukan
Losing my breath as I fall
Kehilangan napas saat saya jatuh
Learning to fly, letting go of it all
Belajar terbang, melepaskan semuanya
Learning to fly, letting go of it all
Belajar terbang, melepaskan semuanya
I've been trying to open my eyes
Saya telah mencoba membuka mata saya
Take it all in as the world passes by
Menyerap semuanya saat dunia berlalu
Getting lost in the twists and the turn
Tersesat dalam liku-liku dan belokan
Finding these questions inside me still burn
Menemukan pertanyaan-pertanyaan ini masih membakar di dalam diri saya
Finding these questions inside me still burn
Menemukan pertanyaan-pertanyaan ini masih membakar di dalam diri saya
I'm gonna live
Saya akan hidup
Like tomorrow never comes
Seolah esok takkan pernah tiba
There's no end in sight
Tak ada akhir yang terlihat
Tonight we black out the sun
Malam ini kita padamkan matahari
Better hold on tight
Lebih baik berpegangan erat
Before you know it's gone
Sebelum Anda menyadarinya, itu telah pergi
And live like tomorrow never comes
Dan hidup seolah esok takkan pernah tiba
I keep looking for some kind of sign
Saya terus mencari semacam tanda
Trying to hold on in this race against time
Berusaha bertahan dalam perlombaan melawan waktu
I can't say where the next bend might be
Saya tak bisa mengatakan di mana belokan berikutnya mungkin berada
That is the beauty in life's mystery
Itulah keindahan misteri kehidupan
That is the beauty in life's mystery
Itulah keindahan misteri kehidupan
I'm gonna live
Saya akan hidup
Like tomorrow never comes
Seolah esok takkan pernah tiba
There's no end in sight
Tak ada akhir yang terlihat
Tonight we black out the sun
Malam ini kita padamkan matahari
Better hold on tight
Lebih baik berpegangan erat
Before you know it's gone
Sebelum Anda menyadarinya, itu telah pergi
And live like tomorrow never comes
Dan hidup seolah esok takkan pernah tiba
There's no end in sight
Tak ada akhir yang terlihat
For tonight we black out the sun
Untuk malam ini kita padamkan matahari
I've been climbing my way through the sky
ฉันได้ปีนขึ้นไปบนท้องฟ้า
Searching for answers that I'll never find
กำลังค้นหาคำตอบที่ฉันจะไม่มีวันพบ
Losing my breath as I fall
หายใจไม่ทันขณะที่ฉันตกลงมา
Learning to fly, letting go of it all
กำลังเรียนรู้ที่จะบิน, ปล่อยวางทุกอย่าง
Learning to fly, letting go of it all
กำลังเรียนรู้ที่จะบิน, ปล่อยวางทุกอย่าง
I've been trying to open my eyes
ฉันพยายามที่จะเปิดตา
Take it all in as the world passes by
รับรู้ทุกอย่างขณะที่โลกผ่านไป
Getting lost in the twists and the turn
หลงทางในการพลิกผันและเปลี่ยนแปลง
Finding these questions inside me still burn
พบว่าคำถามเหล่านี้ยังคงเผาไหม้ภายในฉัน
Finding these questions inside me still burn
พบว่าคำถามเหล่านี้ยังคงเผาไหม้ภายในฉัน
I'm gonna live
ฉันจะใช้ชีวิต
Like tomorrow never comes
เหมือนว่าพรุ่งนี้จะไม่มีวันมาถึง
There's no end in sight
ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา
Tonight we black out the sun
คืนนี้เราจะทำให้ดวงอาทิตย์มืดลง
Better hold on tight
ควรจะเกาะแน่น
Before you know it's gone
ก่อนที่คุณจะรู้ว่ามันหายไป
And live like tomorrow never comes
และใช้ชีวิตเหมือนว่าพรุ่งนี้จะไม่มีวันมาถึง
I keep looking for some kind of sign
ฉันยังคงมองหาสัญญาณบางอย่าง
Trying to hold on in this race against time
พยายามยึดมั่นในการแข่งขันกับเวลา
I can't say where the next bend might be
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าโค้งถัดไปจะอยู่ที่ไหน
That is the beauty in life's mystery
นั่นคือความงามในความลึกลับของชีวิต
That is the beauty in life's mystery
นั่นคือความงามในความลึกลับของชีวิต
I'm gonna live
ฉันจะใช้ชีวิต
Like tomorrow never comes
เหมือนว่าพรุ่งนี้จะไม่มีวันมาถึง
There's no end in sight
ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา
Tonight we black out the sun
คืนนี้เราจะทำให้ดวงอาทิตย์มืดลง
Better hold on tight
ควรจะเกาะแน่น
Before you know it's gone
ก่อนที่คุณจะรู้ว่ามันหายไป
And live like tomorrow never comes
และใช้ชีวิตเหมือนว่าพรุ่งนี้จะไม่มีวันมาถึง
There's no end in sight
ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา
For tonight we black out the sun
คืนนี้เราจะทำให้ดวงอาทิตย์มืดลง
I've been climbing my way through the sky
我一直在天空中攀登
Searching for answers that I'll never find
寻找那些我永远找不到的答案
Losing my breath as I fall
在我坠落时失去呼吸
Learning to fly, letting go of it all
学会飞翔，放开一切
Learning to fly, letting go of it all
学会飞翔，放开一切
I've been trying to open my eyes
我一直在试着睁开我的眼睛
Take it all in as the world passes by
当世界从我身边经过时，尽量去感受
Getting lost in the twists and the turn
在这些曲折中迷失
Finding these questions inside me still burn
发现这些问题仍在我内心燃烧
Finding these questions inside me still burn
发现这些问题仍在我内心燃烧
I'm gonna live
我要活得像
Like tomorrow never comes
明天永远不会来
There's no end in sight
视野中没有尽头
Tonight we black out the sun
今晚我们将遮蔽太阳
Better hold on tight
最好紧紧抓住
Before you know it's gone
在你意识到之前它就消失了
And live like tomorrow never comes
活得像明天永远不会来
I keep looking for some kind of sign
我一直在寻找某种迹象
Trying to hold on in this race against time
试图在这场与时间的赛跑中坚持
I can't say where the next bend might be
我不能说下一个弯道在哪里
That is the beauty in life's mystery
这就是生活之谜的美
That is the beauty in life's mystery
这就是生活之谜的美
I'm gonna live
我要活得像
Like tomorrow never comes
明天永远不会来
There's no end in sight
视野中没有尽头
Tonight we black out the sun
今晚我们将遮蔽太阳
Better hold on tight
最好紧紧抓住
Before you know it's gone
在你意识到之前它就消失了
And live like tomorrow never comes
活得像明天永远不会来
There's no end in sight
视野中没有尽头
For tonight we black out the sun
因为今晚我们将遮蔽太阳