Whatever It Is
Zachry Alexander Brown, Wyatt Durrette
She got eyes that cut you like a knife and
Lips that taste like sweet red wine
And the pretty legs go to heaven every time
She got a gentle way that puts me at ease
When she walks in a room I can hardly breathe
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
She's got whatever it is
It blows me away
She's everything I wanted to say to a woman
But I couldn't find the words to say
She's got whatever it is
I don't know what to do
'Cause every time I try to tell her how I feel
It comes out "I love you"
You got whatever it is
You know I've never been the type that would ever want to stay
Bring 'em home at night and they're gone the next day
But that all changed when she walked into my life
And people askin' what it is
Tell 'em I don't know
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
She's gonna be my wife
She's got whatever it is
It blows me away
She's everything I wanted to say to a woman
But I couldn't find the words to say
She's got whatever it is
I don't know what to do
'Cause every time I try to tell her how I feel
It comes out "I love you"
You got whatever it is
'Cause when she loves me
Girl that's how I feel
'Cause when she loves me I'm on top of the world
'Cause when she loves me, no I can live forever
When she loves me I am untouchable
She's got whatever it is
It blows me away
She's everything I want to say to a woman
But I couldn't find the words to say
She's got whatever it is
I don't know what to do
'Cause every time I try and tell her how I feel
It comes out "I love you" (I do)
You got whatever it is
Oh, you got whatever it is
She got eyes that cut you like a knife and
Elle a des yeux qui vous coupent comme un couteau et
Lips that taste like sweet red wine
Des lèvres qui ont le goût du doux vin rouge
And the pretty legs go to heaven every time
Et les jolies jambes montent au ciel à chaque fois
She got a gentle way that puts me at ease
Elle a une douceur qui me met à l'aise
When she walks in a room I can hardly breathe
Quand elle entre dans une pièce, j'ai du mal à respirer
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
A un sourire dévastateur qui met un homme à genoux
She's got whatever it is
Elle a ce que c'est
It blows me away
Ça me renverse
She's everything I wanted to say to a woman
Elle est tout ce que je veux dire à une femme
But I couldn't find the words to say
Mais je ne trouvais pas les mots pour le dire
She's got whatever it is
Elle a ce que c'est
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
'Cause every time I try to tell her how I feel
Parce que chaque fois que j'essaie de lui dire ce que je ressens
It comes out "I love you"
Ça sort "Je t'aime"
You got whatever it is
Tu as ce que c'est
You know I've never been the type that would ever want to stay
Tu sais, je n'ai jamais été le genre qui voudrait rester
Bring 'em home at night and they're gone the next day
Les ramener à la maison la nuit et ils sont partis le lendemain
But that all changed when she walked into my life
Mais tout a changé quand elle est entrée dans ma vie
And people askin' what it is
Et les gens demandent pourquoi c'est
Tell 'em I don't know
Dis-leur que je ne sais pas
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
Il y a juste quelque chose chez la femme qui fait battre mon cœur à la chamade
She's gonna be my wife
Elle va être ma femme
She's got whatever it is
Elle a ce que c'est
It blows me away
Ça me renverse
She's everything I wanted to say to a woman
Elle est tout ce que je veux dire à une femme
But I couldn't find the words to say
Mais je ne trouvais pas les mots pour le dire
She's got whatever it is
Elle a ce que c'est
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
'Cause every time I try to tell her how I feel
Parce que chaque fois que j'essaie de lui dire ce que je ressens
It comes out "I love you"
Ça sort "Je t'aime"
You got whatever it is
Tu as ce que c'est
'Cause when she loves me
Parce que quand elle m'aime
Girl that's how I feel
Fille c'est comme ça que je me sens
'Cause when she loves me I'm on top of the world
Parce que quand elle m'aime je suis au sommet du monde
'Cause when she loves me, no I can live forever
Parce que quand elle m'aime je sais que je peux vivre pour toujours
When she loves me I am untouchable
Quand elle m'aime je suis intouchable
She's got whatever it is
Elle a ce que c'est
It blows me away
Ça me renverse
She's everything I want to say to a woman
Elle est tout ce que je veux dire à une femme
But I couldn't find the words to say
Mais je ne trouvais pas les mots pour le dire
She's got whatever it is
Elle a ce que c'est
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
'Cause every time I try and tell her how I feel
Parce que chaque fois que j'essaie de lui dire ce que je ressens
It comes out "I love you" (I do)
Ça sort "Je t'aime" (Je le fais)
You got whatever it is
Tu as ce que c'est
Oh, you got whatever it is
Oh, tu as ce que c'est
She got eyes that cut you like a knife and
Ela tem olhos que cortam como uma faca e
Lips that taste like sweet red wine
Lábios que têm gosto de vinho tinto doce
And the pretty legs go to heaven every time
E as lindas pernas vão ao céu toda vez
She got a gentle way that puts me at ease
Ela tem um jeito gentil que me deixa à vontade
When she walks in a room I can hardly breathe
Quando ela entra em uma sala, mal consigo respirar
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
Tem um sorriso devastador que derruba um homem adulto de joelhos
She's got whatever it is
Ela tem o que quer que seja
It blows me away
Isso me deixa impressionado
She's everything I wanted to say to a woman
Ela é tudo o que eu quero dizer a uma mulher
But I couldn't find the words to say
Mas eu não conseguia encontrar as palavras para dizer
She's got whatever it is
Ela tem o que quer que seja
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
'Cause every time I try to tell her how I feel
Porque toda vez que tento dizer a ela como me sinto
It comes out "I love you"
Sai "Eu te amo"
You got whatever it is
Você tem o que quer que seja
You know I've never been the type that would ever want to stay
Você sabe que eu nunca fui do tipo que gostaria de ficar
Bring 'em home at night and they're gone the next day
Levo-as para casa à noite e elas se vão no dia seguinte
But that all changed when she walked into my life
Mas tudo mudou quando ela entrou na minha vida
And people askin' what it is
E as pessoas perguntam por que é
Tell 'em I don't know
Digo a eles que não sei
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
Há algo sobre a mulher que faz meu coração disparar
She's gonna be my wife
Ela vai ser minha esposa
She's got whatever it is
Ela tem o que quer que seja
It blows me away
Isso me deixa impressionado
She's everything I wanted to say to a woman
Ela é tudo o que eu quero dizer a uma mulher
But I couldn't find the words to say
Mas eu não conseguia encontrar as palavras para dizer
She's got whatever it is
Ela tem o que quer que seja
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
'Cause every time I try to tell her how I feel
Porque toda vez que tento dizer a ela como me sinto
It comes out "I love you"
Sai "Eu te amo"
You got whatever it is
Você tem o que quer que seja
'Cause when she loves me
Porque quando ela me ama
Girl that's how I feel
Garota, é assim que me sinto
'Cause when she loves me I'm on top of the world
Porque quando ela me ama, estou no topo do mundo
'Cause when she loves me, no I can live forever
Porque quando ela me ama, sei que posso viver para sempre
When she loves me I am untouchable
Quando ela me ama, sou intocável
She's got whatever it is
Ela tem o que quer que seja
It blows me away
Isso me deixa impressionado
She's everything I want to say to a woman
Ela é tudo o que eu quero dizer a uma mulher
But I couldn't find the words to say
Mas eu não conseguia encontrar as palavras para dizer
She's got whatever it is
Ela tem o que quer que seja
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
'Cause every time I try and tell her how I feel
Porque toda vez que tento dizer a ela como me sinto
It comes out "I love you" (I do)
Sai "Eu te amo" (Eu amo)
You got whatever it is
Você tem o que quer que seja
Oh, you got whatever it is
Oh, você tem o que quer que seja
She got eyes that cut you like a knife and
Tiene ojos que te cortan como un cuchillo y
Lips that taste like sweet red wine
Labios que saben a dulce vino tinto
And the pretty legs go to heaven every time
Y las bonitas piernas van al cielo cada vez
She got a gentle way that puts me at ease
Tiene una forma gentil que me pone a gusto
When she walks in a room I can hardly breathe
Cuando entra en una habitación apenas puedo respirar
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
Tiene una sonrisa devastadora que derriba a un hombre adulto de rodillas
She's got whatever it is
Ella tiene lo que sea que sea
It blows me away
Me deja sin aliento
She's everything I wanted to say to a woman
Es todo lo que quiero decirle a una mujer
But I couldn't find the words to say
Pero no pude encontrar las palabras para decirlo
She's got whatever it is
Ella tiene lo que sea que sea
I don't know what to do
No sé qué hacer
'Cause every time I try to tell her how I feel
Porque cada vez que intento decirle cómo me siento
It comes out "I love you"
Sale "Te amo"
You got whatever it is
Tienes lo que sea que sea
You know I've never been the type that would ever want to stay
Sabes que nunca he sido el tipo que querría quedarse
Bring 'em home at night and they're gone the next day
Los traigo a casa por la noche y se van al día siguiente
But that all changed when she walked into my life
Pero todo eso cambió cuando ella entró en mi vida
And people askin' what it is
Y la gente pregunta por qué es
Tell 'em I don't know
Diles que no lo sé
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
Solo hay algo en la mujer que hace que mi corazón se vuelva loco
She's gonna be my wife
Ella va a ser mi esposa
She's got whatever it is
Ella tiene lo que sea que sea
It blows me away
Me deja sin aliento
She's everything I wanted to say to a woman
Es todo lo que quiero decirle a una mujer
But I couldn't find the words to say
Pero no pude encontrar las palabras para decirlo
She's got whatever it is
Ella tiene lo que sea que sea
I don't know what to do
No sé qué hacer
'Cause every time I try to tell her how I feel
Porque cada vez que intento decirle cómo me siento
It comes out "I love you"
Sale "Te amo"
You got whatever it is
Tienes lo que sea que sea
'Cause when she loves me
Porque cuando ella me ama
Girl that's how I feel
Chica, así es como me siento
'Cause when she loves me I'm on top of the world
Porque cuando ella me ama estoy en la cima del mundo
'Cause when she loves me, no I can live forever
Porque cuando ella me ama sé que puedo vivir para siempre
When she loves me I am untouchable
Cuando ella me ama soy intocable
She's got whatever it is
Ella tiene lo que sea que sea
It blows me away
Me deja sin aliento
She's everything I want to say to a woman
Es todo lo que quiero decirle a una mujer
But I couldn't find the words to say
Pero no pude encontrar las palabras para decirlo
She's got whatever it is
Ella tiene lo que sea que sea
I don't know what to do
No sé qué hacer
'Cause every time I try and tell her how I feel
Porque cada vez que intento decirle cómo me siento
It comes out "I love you" (I do)
Sale "Te amo" (Lo hago)
You got whatever it is
Tienes lo que sea que sea
Oh, you got whatever it is
Oh, tienes lo que sea que sea
She got eyes that cut you like a knife and
Sie hat Augen, die dich schneiden wie ein Messer und
Lips that taste like sweet red wine
Lippen, die wie süßer Rotwein schmecken
And the pretty legs go to heaven every time
Und die hübschen Beine gehen jedes Mal in den Himmel
She got a gentle way that puts me at ease
Sie hat eine sanfte Art, die mich beruhigt
When she walks in a room I can hardly breathe
Wenn sie einen Raum betritt, kann ich kaum atmen
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
Sie hat ein vernichtendes Lächeln, das einen erwachsenen Mann in die Knie zwingt
She's got whatever it is
Sie hat was immer es ist
It blows me away
Es bläst mich weg
She's everything I wanted to say to a woman
Sie ist alles was ich einer Frau sagen will
But I couldn't find the words to say
Aber ich konnte die Worte nicht finden, um es zu sagen
She's got whatever it is
Sie hat, was immer es ist
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
'Cause every time I try to tell her how I feel
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, ihr zu sagen, was ich fühle
It comes out "I love you"
Kommt nur „ich liebe dich“ heraus
You got whatever it is
Du hast, was immer es ist
You know I've never been the type that would ever want to stay
Du weißt, ich war noch nie der Typ, der bleiben wollte
Bring 'em home at night and they're gone the next day
Bringe sie nachts nach Hause und am nächsten Tag sind sie weg
But that all changed when she walked into my life
Aber das alles änderte sich, als sie in mein Leben trat
And people askin' what it is
Und die Leute fragen, warum das so ist
Tell 'em I don't know
Sag ihnen, ich weiß es nicht
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
Da ist einfach etwas an der Frau, das mein Herz verrückt spielen lässt
She's gonna be my wife
Sie wird meine Frau sein
She's got whatever it is
Sie hat, was immer es ist
It blows me away
Es haut mich um
She's everything I wanted to say to a woman
Sie ist alles, was ich zu einer Frau sagen will
But I couldn't find the words to say
Aber ich konnte die Worte nicht finden
She's got whatever it is
Sie hat, was immer sie ist
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
'Cause every time I try to tell her how I feel
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, ihr zu sagen, was ich fühle
It comes out "I love you"
Kommt nur „ich liebe dich“ heraus
You got whatever it is
Du hast was immer es ist
'Cause when she loves me
Denn wenn sie mich liebt
Girl that's how I feel
Mädchen, so fühle ich mich
'Cause when she loves me I'm on top of the world
Denn wenn sie mich liebt, bin ich ganz oben auf der Welt
'Cause when she loves me, no I can live forever
Denn wenn sie mich liebt, weiß ich, dass ich ewig leben kann
When she loves me I am untouchable
Wenn sie mich liebt, bin ich unantastbar
She's got whatever it is
Sie hat, was immer es ist
It blows me away
Es bläst mich weg
She's everything I want to say to a woman
Sie ist alles, was ich zu einer Frau sagen will
But I couldn't find the words to say
Aber ich konnte die Worte nicht finden
She's got whatever it is
Sie hat, was immer es ist
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
'Cause every time I try and tell her how I feel
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, ihr zu sagen, was ich fühle
It comes out "I love you" (I do)
Kommt es heraus „ich liebe dich“ (ich tu es)
You got whatever it is
Du hast, was immer es ist
Oh, you got whatever it is
Oh, du hast, was immer es ist
She got eyes that cut you like a knife and
Ha occhi che ti tagliano come un coltello e
Lips that taste like sweet red wine
Labbra che sanno di vino rosso dolce
And the pretty legs go to heaven every time
E le belle gambe vanno in paradiso ogni volta
She got a gentle way that puts me at ease
Ha un modo gentile che mi mette a mio agio
When she walks in a room I can hardly breathe
Quando entra in una stanza riesco a malapena a respirare
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
Ho un sorriso devastante che mette in ginocchio un uomo adulto
She's got whatever it is
Non so cos'abbia
It blows me away
Mi spazza via
She's everything I wanted to say to a woman
Lei è tutto quello che voglio dire a una donna
But I couldn't find the words to say
Ma non trovavo le parole per dirlo
She's got whatever it is
Non so cos'abbia
I don't know what to do
Io non so cosa fare
'Cause every time I try to tell her how I feel
Perché ogni volta che provo a dirle come mi sento
It comes out "I love you"
Viene fuori, "Ti amo"
You got whatever it is
Hai quella cosa
You know I've never been the type that would ever want to stay
Sai che non sono mai stato il tipo che vorrebbe restare
Bring 'em home at night and they're gone the next day
Portali a casa la sera e il giorno dopo non ci sono più
But that all changed when she walked into my life
Ma tutto è cambiato quando è entrata nella mia vita
And people askin' what it is
E la gente chiede perché sia così
Tell 'em I don't know
Digli che non lo so
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
C'è solo qualcosa di quella donna che mi fa andare in tilt il cuore
She's gonna be my wife
Diventerà mia moglie
She's got whatever it is
Non so cos'abbia
It blows me away
Mi spazza via
She's everything I wanted to say to a woman
Lei è tutto quello che voglio dire a una donna
But I couldn't find the words to say
Ma non trovavo le parole per dirlo
She's got whatever it is
Non so cos'abbia
I don't know what to do
Io non so cosa fare
'Cause every time I try to tell her how I feel
Perché ogni volta che provo a dirle come mi sento
It comes out "I love you"
Viene fuori, "Ti amo"
You got whatever it is
Hai quella cosa
'Cause when she loves me
Perché quando lei mi ama
Girl that's how I feel
Ragazza è così che mi sento
'Cause when she loves me I'm on top of the world
Perché quando lei mi ama sono in cima al mondo
'Cause when she loves me, no I can live forever
Perché quando mi ama sappi che posso vivere per sempre
When she loves me I am untouchable
Quando mi ama sono intoccabile
She's got whatever it is
Non so cos'abbia
It blows me away
Mi spazza via
She's everything I want to say to a woman
Lei è tutto quello che voglio dire a una donna
But I couldn't find the words to say
Ma non trovavo le parole per dirlo
She's got whatever it is
Non so cos'abbia
I don't know what to do
Io non so cosa fare
'Cause every time I try and tell her how I feel
Perché ogni volta che provo a dirle come mi sento
It comes out "I love you" (I do)
Viene fuori, "Ti amo" (lo faccio)
You got whatever it is
Hai quella cosa
Oh, you got whatever it is
Oh, hai quella cosa
She got eyes that cut you like a knife and
Dia memiliki mata yang tajam bagaikan pisau dan
Lips that taste like sweet red wine
Bibir yang rasanya seperti anggur merah manis
And the pretty legs go to heaven every time
Dan kakinya yang cantik seolah-olah menuju surga setiap kali
She got a gentle way that puts me at ease
Dia memiliki cara yang lembut yang membuatku nyaman
When she walks in a room I can hardly breathe
Ketika dia masuk ke sebuah ruangan, aku hampir tidak bisa bernapas
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
Memiliki senyum memukau yang bisa membuat pria dewasa terduduk
She's got whatever it is
Dia memiliki apapun itu
It blows me away
Itu membuatku terpukau
She's everything I wanted to say to a woman
Dia adalah segala yang ingin kuungkapkan pada seorang wanita
But I couldn't find the words to say
Tapi aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakannya
She's got whatever it is
Dia memiliki apapun itu
I don't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
'Cause every time I try to tell her how I feel
Karena setiap kali aku mencoba mengungkapkan perasaanku
It comes out "I love you"
Yang keluar adalah "Aku cinta kamu"
You got whatever it is
Kamu memiliki apapun itu
You know I've never been the type that would ever want to stay
Kamu tahu aku tidak pernah menjadi tipe yang ingin tinggal
Bring 'em home at night and they're gone the next day
Membawa mereka pulang malam dan mereka pergi keesokan harinya
But that all changed when she walked into my life
Tapi itu semua berubah ketika dia masuk ke dalam hidupku
And people askin' what it is
Dan orang-orang bertanya mengapa itu terjadi
Tell 'em I don't know
Katakan pada mereka aku tidak tahu
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
Ada sesuatu tentang wanita itu yang membuat hatiku kacau
She's gonna be my wife
Dia akan menjadi istriku
She's got whatever it is
Dia memiliki apapun itu
It blows me away
Itu membuatku terpukau
She's everything I wanted to say to a woman
Dia adalah segala yang ingin kuungkapkan pada seorang wanita
But I couldn't find the words to say
Tapi aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakannya
She's got whatever it is
Dia memiliki apapun itu
I don't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
'Cause every time I try to tell her how I feel
Karena setiap kali aku mencoba mengungkapkan perasaanku
It comes out "I love you"
Yang keluar adalah "Aku cinta kamu"
You got whatever it is
Kamu memiliki apapun itu
'Cause when she loves me
Karena ketika dia mencintaiku
Girl that's how I feel
Gadis itu bagaimana perasaanku
'Cause when she loves me I'm on top of the world
Karena ketika dia mencintaiku aku di puncak dunia
'Cause when she loves me, no I can live forever
Karena ketika dia mencintaiku aku tahu aku bisa hidup selamanya
When she loves me I am untouchable
Ketika dia mencintaiku aku tak terkalahkan
She's got whatever it is
Dia memiliki apapun itu
It blows me away
Itu membuatku terpukau
She's everything I want to say to a woman
Dia adalah segala yang ingin kuungkapkan pada seorang wanita
But I couldn't find the words to say
Tapi aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengatakannya
She's got whatever it is
Dia memiliki apapun itu
I don't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
'Cause every time I try and tell her how I feel
Karena setiap kali aku mencoba mengungkapkan perasaanku
It comes out "I love you" (I do)
Yang keluar adalah "Aku cinta kamu" (aku memang)
You got whatever it is
Kamu memiliki apapun itu
Oh, you got whatever it is
Oh, kamu memiliki apapun itu
She got eyes that cut you like a knife and
เธอมีดวงตาที่มองทะลุผ่านเหมือนมีดคม
Lips that taste like sweet red wine
และมีริมฝีปากที่รสชาติหวานเหมือนไวน์แดง
And the pretty legs go to heaven every time
และขาที่สวยงามของเธอก็ไปถึงสวรรค์ทุกครั้ง
She got a gentle way that puts me at ease
เธอมีวิธีที่อ่อนโยนทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ
When she walks in a room I can hardly breathe
เมื่อเธอเดินเข้ามาในห้อง ฉันแทบหายใจไม่ออก
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
มีรอยยิ้มที่ทำลายล้าง ทำให้ผู้ชายแกร่งก็ต้องคุกเข่า
She's got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
It blows me away
ทำให้ฉันตะลึง
She's everything I wanted to say to a woman
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันอยากจะบอกกับผู้หญิง
But I couldn't find the words to say
แต่ฉันหาคำที่จะพูดไม่ได้
She's got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
I don't know what to do
ฉันไม่รู้จะทำยังไง
'Cause every time I try to tell her how I feel
เพราะทุกครั้งที่ฉันพยายามบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง
It comes out "I love you"
มันก็ออกมาว่า "ฉันรักเธอ"
You got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
You know I've never been the type that would ever want to stay
คุณรู้ไหม ฉันไม่เคยเป็นคนที่อยากจะอยู่นิ่งๆ
Bring 'em home at night and they're gone the next day
พาพวกเขากลับบ้านตอนกลางคืนและพวกเขาก็จากไปในวันถัดไป
But that all changed when she walked into my life
แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเธอเข้ามาในชีวิตฉัน
And people askin' what it is
และคนถามว่าทำไม
Tell 'em I don't know
บอกพวกเขาว่าฉันไม่รู้
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
มีบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ทำให้หัวใจฉันเต้นไม่เป็นจังหวะ
She's gonna be my wife
เธอจะเป็นภรรยาของฉัน
She's got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
It blows me away
ทำให้ฉันตะลึง
She's everything I wanted to say to a woman
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันอยากจะบอกกับผู้หญิง
But I couldn't find the words to say
แต่ฉันหาคำที่จะพูดไม่ได้
She's got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
I don't know what to do
ฉันไม่รู้จะทำยังไง
'Cause every time I try to tell her how I feel
เพราะทุกครั้งที่ฉันพยายามบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง
It comes out "I love you"
มันก็ออกมาว่า "ฉันรักเธอ"
You got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
'Cause when she loves me
เพราะเมื่อเธอรักฉัน
Girl that's how I feel
สาวน้อย นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
'Cause when she loves me I'm on top of the world
เพราะเมื่อเธอรักฉัน ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนยอดโลก
'Cause when she loves me, no I can live forever
เพราะเมื่อเธอรักฉัน ฉันรู้ว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ตลอดไป
When she loves me I am untouchable
เมื่อเธอรักฉัน ฉันไม่สามารถถูกทำลายได้
She's got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
It blows me away
ทำให้ฉันตะลึง
She's everything I want to say to a woman
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันอยากจะบอกกับผู้หญิง
But I couldn't find the words to say
แต่ฉันหาคำที่จะพูดไม่ได้
She's got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
I don't know what to do
ฉันไม่รู้จะทำยังไง
'Cause every time I try and tell her how I feel
เพราะทุกครั้งที่ฉันพยายามบอกเธอว่าฉันรู้สึกยังไง
It comes out "I love you" (I do)
มันก็ออกมาว่า "ฉันรักเธอ" (ฉันทำ)
You got whatever it is
เธอมีบางอย่างที่มัน
Oh, you got whatever it is
โอ้, เธอมีบางอย่างที่มัน
She got eyes that cut you like a knife and
她有那种像刀子一样锐利的眼神，
Lips that taste like sweet red wine
她的嘴唇尝起来像甜美的红酒，
And the pretty legs go to heaven every time
她那美丽的双腿每次都能直通天堂。
She got a gentle way that puts me at ease
她有一种温柔的方式让我感到安心，
When she walks in a room I can hardly breathe
当她走进房间时，我几乎无法呼吸，
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
她那毁灭性的微笑能让一个成年男人跪倒。
She's got whatever it is
她拥有某种东西，
It blows me away
它让我震惊，
She's everything I wanted to say to a woman
她是我想对一个女人说的一切，
But I couldn't find the words to say
但我找不到合适的话来表达。
She's got whatever it is
她拥有某种东西，
I don't know what to do
我不知道该怎么办，
'Cause every time I try to tell her how I feel
因为每次我试图告诉她我的感受，
It comes out "I love you"
结果总是说出“我爱你”。
You got whatever it is
你拥有那种东西。
You know I've never been the type that would ever want to stay
你知道我从来不是那种想要留下来的人，
Bring 'em home at night and they're gone the next day
晚上带他们回家，第二天他们就走了，
But that all changed when she walked into my life
但这一切都在她走进我的生活后改变了，
And people askin' what it is
人们问我为什么，
Tell 'em I don't know
告诉他们我不知道，
There just somethin' 'bout the woman makes my heart go haywire
只是这个女人让我的心疯狂，
She's gonna be my wife
她将成为我的妻子。
She's got whatever it is
她拥有某种东西，
It blows me away
它让我震惊，
She's everything I wanted to say to a woman
她是我想对一个女人说的一切，
But I couldn't find the words to say
但我找不到合适的话来表达。
She's got whatever it is
她拥有某种东西，
I don't know what to do
我不知道该怎么办，
'Cause every time I try to tell her how I feel
因为每次我试图告诉她我的感受，
It comes out "I love you"
结果总是说出“我爱你”。
You got whatever it is
你拥有那种东西。
'Cause when she loves me
因为当她爱我时，
Girl that's how I feel
女孩，那就是我的感觉，
'Cause when she loves me I'm on top of the world
因为当她爱我时，我感觉自己在世界之巅，
'Cause when she loves me, no I can live forever
因为当她爱我时，我知道我可以永生，
When she loves me I am untouchable
当她爱我时，我是无懈可击的。
She's got whatever it is
她拥有某种东西，
It blows me away
它让我震惊，
She's everything I want to say to a woman
她是我想对一个女人说的一切，
But I couldn't find the words to say
但我找不到合适的话来表达。
She's got whatever it is
她拥有某种东西，
I don't know what to do
我不知道该怎么办，
'Cause every time I try and tell her how I feel
因为每次我试图告诉她我的感受，
It comes out "I love you" (I do)
结果总是说出“我爱你”（我愿意）。
You got whatever it is
你拥有那种东西。
Oh, you got whatever it is
哦，你拥有那种东西。